Sultanate of Zanzibar (original) (raw)

dbo:abstract

سلطنة زنجبار هو الاسم الذي يطلق على سلطنة قامت ما بين 1856م - 1964م بعد وفاة السلطان سعيد بن سلطان والذي كان يحكم عمان وزنجبار باسم سلطان عمان ،ثم استلم حكم زنجبار الفرع الأصغر من سلالة البوسعيد العمانية. (ar)
Das Sultanat Sansibar (englisch Sultanate of Zanzibar, Swahili Usultani wa Zanzibar, arabisch سلطنة زنجبار, DMG Salṭanat Zanǧibār) umfasste die Gebiete, die unter der Herrschaft des Sultans von Sansibar standen. Das Kerngebiet umfasste den Sansibar-Archipel mit der Hauptstadt Sansibar. Während der Anfangszeit umfasste das Sultanat große Gebiete in Ostafrika entlang der Suaheli-Küste zwischen dem heutigen Somalia im Norden und Tansania im Süden. Im Laufe seiner Geschichte geriet Sansibar vermehrt unter den Einfluss der europäischen Großmächte und wurde gezwungen, nach und nach seine Gebiete auf dem Festland abzutreten, bis schließlich nur noch die Inseln Unguja und Pemba übrig blieben und später britisches Protektorat wurden. 1964 ging Sansibar als halbautonomer Teilstaat im heutigen Tansania auf. (de)
La Sultanlando Zanzibaro (svahile Usultani wa Zanzibar, arabe سلطنة زنجبار, latinliterigite Sulṭanat Zanjībār) aŭ Zanzibara Sultanlando estis islama ŝtato kontrolita de la sultano de Zanzibaro ekzistinta inter 1856 kaj 1964. La teritorio de la sultanlando variis laŭlonge de la tempo, kaj laŭ sia plej granda etendo ampleksis la tutan nunan Kenjon kaj la Zanzibaran Insularon de la Svahila Marbordo. Post malkresko, la ŝtato kontrolis nur Zanzibaron kaj 16-kilometroj-larĝan strion laŭ la kenja marbordo, kun la interno de Kenjo kontrolita fare de la Brita Kenja Kolonio. (eo)
El Sultanato de Zanzíbar o Sultanato de Zancíbar fue un estado africano existente en la isla homónima situada en la costa de la actual Tanzania entre 1861 y 1964. Los territorios del Sultanato variaron con el tiempo, y en su mayor extensión abarcaron todo el territorio de la actual Kenia y el Archipiélago de Zanzíbar de la Costa Swahili. Después de su declive, el estado solo controlaba Zanzíbar y una franja de 10 km cuadrados a lo largo de la costa de Kenia, con el interior de Kenia controlado por la Colonia de Kenia del Británico. (es)
Le Zanzibar est un sultanat indépendant créé le 6 avril 1861 par séparation avec le sultanat de Mascate et Oman et passé sous influence britannique en 1890 pour former le protectorat de Zanzibar. Le pouvoir du sultanat de Zanzibar était basé à Zanzibar située sur l'île d'Ugunja mais il contrôlait aussi l'île de Pemba et la côte de Zanguebar (actuels Sud de la Somalie, Kenya, Tanzanie et Nord du Mozambique) au plus fort de son extension territoriale. L'autre île principale de l'archipel de Zanzibar, Mafia, ne fut jamais contrôlée par le sultanat. Le Zanzibar vivait au début de son existence de la culture de clou de girofle et du commerce d'esclaves venus du continent africain. (fr)
Kesultanan Zanzibar (bahasa Arab: سلطنة زنجبار‎) adalah sebuah negara yang berada di bawah kekuasaan Sultan Zanzibar. Cakupan wilayah negara ini berubah-ubah seiring berjalannya waktu. Wilayah negara ini pernah mencakup pesisir Kenya dan Kepulauan Zanzibar. Negara ini sempat menjadi protektorat Britania Raya dari tahun 1890 hingga 1963. Pada 8 Oktober 1963, Sultan Zanzibar melepaskan kedaulatannya di sisa wilayahnya di Kenya. Pada 12 Januari 1964, Sultan Jamshid bin Abdullah dijatuhkan dalam Revolusi Zanzibar dan kehilangan kedaulatannya atas wilayahnya yang terakhir, Zanzibar. Walaupun sebagian besar penduduk negara ini adalah orang-orang Afrika, penguasanya berasal dari kalangan elit Arab. (in)
The Sultanate of Zanzibar (Swahili: Usultani wa Zanzibar, Arabic: سلطنة زنجبار, romanized: Sulṭanat Zanjībār), also known as the Zanzibar Sultanate, was a state controlled by the Sultan of Zanzibar, in place between 1856 and 1964. The Sultanate's territories varied over time, and at their greatest extent spanned all of present-day Kenya and the Zanzibar Archipelago off the Swahili Coast. After a decline, the state had sovereignty over only the archipelago and a 16-kilometre-wide (10 mi) strip along the Kenyan coast, with the interior of Kenya constituting the British Kenya Colony and the coastal strip administered as a de facto part of that colony. Under an agreement reached on 8 October 1963, the Sultan of Zanzibar relinquished sovereignty over his remaining territory on the mainland, and on 12 December 1963, Kenya officially obtained independence from the British. On 12 January 1964, Jamshid bin Abdullah, the last sultan, was deposed and lost sovereignty over the last of his dominions, Zanzibar, marking the end of the Sultanate. (en)
Il Sultanato di Zanzibar fu uno Stato indipendente dal 1856 al 1890 e protettorato britannico dal 1890 al 1963. Fu di nuovo pienamente autonomo per circa un mese tra il dicembre 1963 e il 12 gennaio 1964, quando la rivoluzione fece decadere la monarchia. (it)
ザンジバル・スルターン国（ザンジバル・スルターンこく、スワヒリ語: Usultani wa Zanzibar、アラビア語: سلطنة زنجبار‎、アラビア語ラテン翻字: Sallttanat Zanjebar）は、19世紀にザンジバルに存在したスルターン国。1856年にマスカット・オマーンの継承争いが発生し、その結果1861年にマスカット・オマーンとの合意により分離された。1890年にイギリスにより保護国化されザンジバル保護国となったが、ザンジバル・ブーサイード朝のスルターンは継承され、ザンジバル王国まで続いた。 (ja)
잔지바르 술탄국은 잔지바르 해안에 존재했던 이슬람 왕국이다. 해군력을 동원하여 잔지바르 해안을 통제하고 콩고 내부까지 육상교역로를 연장하였다. 노예 무역과 정향 재배로 성장했으나 영국과의 전쟁으로 영국령 동아프리카의 일부가 되었다. (ko)
Het Sultanaat Zanzibar (Engels: Sultanate of Zanzibar, Swahili: Usultani wa Zanzibar, Arabisch: سلطنة زنجبار) bestond tussen 1861 en 1964 op de Zanzibar-archipel, met als grootste eilanden Zanzibar en Pemba. Het was eerder een onafhankelijke staat (1856–1890), daarna een Duits protectoraat (1885–1890), een Brits protectoraat (1890–1963) en tussen 10 december 1963 en 12 januari 1964 (opnieuw) een onafhankelijke staat. Op 12 januari 1964 werd het gebied onderdeel van de Volksrepubliek Zanzibar en Pemba. Vandaag de dag is het een semi-autonoom onderdeel van de Verenigde Republiek Tanzania. (nl)
Sułtanat Zanzibaru (suahili Usultani wa Zanzibar, arab. ‏سلطنة زنجبار‎) – historyczne państwo w Afryce Wschodniej ze stolicą w mieście Zanzibar. (pl)
O Sultanato de Zanzibar (em árabe: سلطنة زنجبار), foi um país e era protetorado do Reino Unido que existia no arquipélago de Zanzibar na costa da África Oriental entre 1856 a 1964. Também controlou partes do que é hoje a costa leste da Tanzânia, da qual tornou-se parte constituinte em 1964 após a unificação de Zanzibar e Tanganica. (pt)
Sultanatet Zanzibar (arabiska: سلطنة زنجبار) var ett sultanat i Zanzibararkipelagen. Det utgjorde också delar av östkusten i vad som senare blev Tanzania. Sultanatet uppgick i Tanzania 1964. (sv)
Султанат Занзибар — государство, существовавшее с XIX века до 12 января 1964 года. С 1964 года является частью Объединённой Республики Танзания. (ru)
桑给巴尔苏丹国（斯瓦希里語：Usultani wa Zanzibar；阿拉伯语：سلطنة زنجبار‎）为桑给巴尔苏丹所統治的國家，存在於1856年至1964年。领土范围在历史上发生过一系列变更，曾包括今肯尼亚全部及斯瓦希里海岸外的桑给巴尔群岛，日后则仅包括桑给巴尔和肯尼亚海岸十英里宽的区域，而肯尼亚內陸為，沿海地帶實際上也成為英國殖民地的一部分。 1963年10月8日，苏丹签署条约，放弃位于肯尼亚的主权，肯亞後來在同年12月12日獨立。1964年1月12日，末任苏丹贾姆希德·本·阿卜杜拉被废黜，失去桑给巴尔主权，苏丹国宣告终结。 (zh)
Султана́т Занзіба́р або Занзіба́рський султана́т — держава-султанат на Занзібарі, що існувала як окреме державне утворення з XIX ст. до 1964 року, відколи є частиною держави Танзанія. (uk)

dbo:anthem

dbo:capital

dbr:Stone_Town

dbo:currency

dbo:governmentType

dbo:religion

dbr:Islam

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Muscat.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

7140321 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

23961 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124566858 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Stone_Town

dbp:commonLanguages

dbp:commonName

Zanzibar (en)

dbp:conventionalLongName

Sultanate of Zanzibar (en)

dbp:currency

East African shilling (en)
Zanzibari rupee (en)
Zanzibari ryal (en)
Indian rupee and Maria Theresa thaler also circulated (en)

dbp:dateEnd

0001-01-12 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-10-19 (xsd:gMonthDay)

dbp:deputy

dbp:empire

United Kingdom (en)

dbp:flagP

Flag of Muscat.svg (en)

dbp:flagS

Zanzibar-jan-avr-1964.svg (en)

dbp:flagType

dbr:Flag_of_Zanzibar

dbp:governmentType

dbp:imageCoat

Emblem of the Sultanate of Zanzibar.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of the Sultanate of Zanzibar .svg (en)

dbp:imageMap

Admiralty Chart No 664 East coast of Africa, including the islands of Zanzibar and Pemba by Captn. A.T.E.Vidal and the officers of H.M.S. Barracouta and Albatross, under the direction of Captn. W.F.W.Owen. 1823-4. Sh 2. RMG F0229, Published 1828.tiff (en)

dbp:leader

dbp:mapCaption

Map of the Sultanate of Zanzibar in 1828 (en)

dbp:mapWidth

306 (xsd:integer)

dbp:nationalAnthem

(en)
"National Anthem of Zanzibar" (en)
"National March for the Sultan of Zanzibar" (en)

dbp:p

Omani Empire (en)

dbp:religion

dbr:Islam

dbp:s

People's Republic of Zanzibar (en)

dbp:statPop

300000 (xsd:integer)

dbp:statYear

1964 (xsd:integer)

dbp:status

Protectorate (en)

dbp:statusText

dbr:British_protectorate
Sovereign state (en)

dbp:titleDeputy

dbr:List_of_heads_of_government_of_Zanzibar

dbp:titleLeader

dbr:List_of_Sultans_of_Zanzibar

dbp:today

dbr:Kenya
Mozambique (en)
Tanzania (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearDeputy

1961 (xsd:integer)

dbp:yearEnd

1964 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

1856 (xsd:integer)
1963 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1856 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

سلطنة زنجبار هو الاسم الذي يطلق على سلطنة قامت ما بين 1856م - 1964م بعد وفاة السلطان سعيد بن سلطان والذي كان يحكم عمان وزنجبار باسم سلطان عمان ،ثم استلم حكم زنجبار الفرع الأصغر من سلالة البوسعيد العمانية. (ar)
La Sultanlando Zanzibaro (svahile Usultani wa Zanzibar, arabe سلطنة زنجبار, latinliterigite Sulṭanat Zanjībār) aŭ Zanzibara Sultanlando estis islama ŝtato kontrolita de la sultano de Zanzibaro ekzistinta inter 1856 kaj 1964. La teritorio de la sultanlando variis laŭlonge de la tempo, kaj laŭ sia plej granda etendo ampleksis la tutan nunan Kenjon kaj la Zanzibaran Insularon de la Svahila Marbordo. Post malkresko, la ŝtato kontrolis nur Zanzibaron kaj 16-kilometroj-larĝan strion laŭ la kenja marbordo, kun la interno de Kenjo kontrolita fare de la Brita Kenja Kolonio. (eo)
El Sultanato de Zanzíbar o Sultanato de Zancíbar fue un estado africano existente en la isla homónima situada en la costa de la actual Tanzania entre 1861 y 1964. Los territorios del Sultanato variaron con el tiempo, y en su mayor extensión abarcaron todo el territorio de la actual Kenia y el Archipiélago de Zanzíbar de la Costa Swahili. Después de su declive, el estado solo controlaba Zanzíbar y una franja de 10 km cuadrados a lo largo de la costa de Kenia, con el interior de Kenia controlado por la Colonia de Kenia del Británico. (es)
Il Sultanato di Zanzibar fu uno Stato indipendente dal 1856 al 1890 e protettorato britannico dal 1890 al 1963. Fu di nuovo pienamente autonomo per circa un mese tra il dicembre 1963 e il 12 gennaio 1964, quando la rivoluzione fece decadere la monarchia. (it)
ザンジバル・スルターン国（ザンジバル・スルターンこく、スワヒリ語: Usultani wa Zanzibar、アラビア語: سلطنة زنجبار‎、アラビア語ラテン翻字: Sallttanat Zanjebar）は、19世紀にザンジバルに存在したスルターン国。1856年にマスカット・オマーンの継承争いが発生し、その結果1861年にマスカット・オマーンとの合意により分離された。1890年にイギリスにより保護国化されザンジバル保護国となったが、ザンジバル・ブーサイード朝のスルターンは継承され、ザンジバル王国まで続いた。 (ja)
잔지바르 술탄국은 잔지바르 해안에 존재했던 이슬람 왕국이다. 해군력을 동원하여 잔지바르 해안을 통제하고 콩고 내부까지 육상교역로를 연장하였다. 노예 무역과 정향 재배로 성장했으나 영국과의 전쟁으로 영국령 동아프리카의 일부가 되었다. (ko)
Het Sultanaat Zanzibar (Engels: Sultanate of Zanzibar, Swahili: Usultani wa Zanzibar, Arabisch: سلطنة زنجبار) bestond tussen 1861 en 1964 op de Zanzibar-archipel, met als grootste eilanden Zanzibar en Pemba. Het was eerder een onafhankelijke staat (1856–1890), daarna een Duits protectoraat (1885–1890), een Brits protectoraat (1890–1963) en tussen 10 december 1963 en 12 januari 1964 (opnieuw) een onafhankelijke staat. Op 12 januari 1964 werd het gebied onderdeel van de Volksrepubliek Zanzibar en Pemba. Vandaag de dag is het een semi-autonoom onderdeel van de Verenigde Republiek Tanzania. (nl)
Sułtanat Zanzibaru (suahili Usultani wa Zanzibar, arab. ‏سلطنة زنجبار‎) – historyczne państwo w Afryce Wschodniej ze stolicą w mieście Zanzibar. (pl)
O Sultanato de Zanzibar (em árabe: سلطنة زنجبار), foi um país e era protetorado do Reino Unido que existia no arquipélago de Zanzibar na costa da África Oriental entre 1856 a 1964. Também controlou partes do que é hoje a costa leste da Tanzânia, da qual tornou-se parte constituinte em 1964 após a unificação de Zanzibar e Tanganica. (pt)
Sultanatet Zanzibar (arabiska: سلطنة زنجبار) var ett sultanat i Zanzibararkipelagen. Det utgjorde också delar av östkusten i vad som senare blev Tanzania. Sultanatet uppgick i Tanzania 1964. (sv)
Султанат Занзибар — государство, существовавшее с XIX века до 12 января 1964 года. С 1964 года является частью Объединённой Республики Танзания. (ru)
桑给巴尔苏丹国（斯瓦希里語：Usultani wa Zanzibar；阿拉伯语：سلطنة زنجبار‎）为桑给巴尔苏丹所統治的國家，存在於1856年至1964年。领土范围在历史上发生过一系列变更，曾包括今肯尼亚全部及斯瓦希里海岸外的桑给巴尔群岛，日后则仅包括桑给巴尔和肯尼亚海岸十英里宽的区域，而肯尼亚內陸為，沿海地帶實際上也成為英國殖民地的一部分。 1963年10月8日，苏丹签署条约，放弃位于肯尼亚的主权，肯亞後來在同年12月12日獨立。1964年1月12日，末任苏丹贾姆希德·本·阿卜杜拉被废黜，失去桑给巴尔主权，苏丹国宣告终结。 (zh)
Султана́т Занзіба́р або Занзіба́рський султана́т — держава-султанат на Занзібарі, що існувала як окреме державне утворення з XIX ст. до 1964 року, відколи є частиною держави Танзанія. (uk)
Das Sultanat Sansibar (englisch Sultanate of Zanzibar, Swahili Usultani wa Zanzibar, arabisch سلطنة زنجبار, DMG Salṭanat Zanǧibār) umfasste die Gebiete, die unter der Herrschaft des Sultans von Sansibar standen. Das Kerngebiet umfasste den Sansibar-Archipel mit der Hauptstadt Sansibar. Während der Anfangszeit umfasste das Sultanat große Gebiete in Ostafrika entlang der Suaheli-Küste zwischen dem heutigen Somalia im Norden und Tansania im Süden. Im Laufe seiner Geschichte geriet Sansibar vermehrt unter den Einfluss der europäischen Großmächte und wurde gezwungen, nach und nach seine Gebiete auf dem Festland abzutreten, bis schließlich nur noch die Inseln Unguja und Pemba übrig blieben und später britisches Protektorat wurden. 1964 ging Sansibar als halbautonomer Teilstaat im heutigen Tansan (de)
Kesultanan Zanzibar (bahasa Arab: سلطنة زنجبار‎) adalah sebuah negara yang berada di bawah kekuasaan Sultan Zanzibar. Cakupan wilayah negara ini berubah-ubah seiring berjalannya waktu. Wilayah negara ini pernah mencakup pesisir Kenya dan Kepulauan Zanzibar. Negara ini sempat menjadi protektorat Britania Raya dari tahun 1890 hingga 1963. Pada 8 Oktober 1963, Sultan Zanzibar melepaskan kedaulatannya di sisa wilayahnya di Kenya. Pada 12 Januari 1964, Sultan Jamshid bin Abdullah dijatuhkan dalam Revolusi Zanzibar dan kehilangan kedaulatannya atas wilayahnya yang terakhir, Zanzibar. (in)
Le Zanzibar est un sultanat indépendant créé le 6 avril 1861 par séparation avec le sultanat de Mascate et Oman et passé sous influence britannique en 1890 pour former le protectorat de Zanzibar. Le pouvoir du sultanat de Zanzibar était basé à Zanzibar située sur l'île d'Ugunja mais il contrôlait aussi l'île de Pemba et la côte de Zanguebar (actuels Sud de la Somalie, Kenya, Tanzanie et Nord du Mozambique) au plus fort de son extension territoriale. L'autre île principale de l'archipel de Zanzibar, Mafia, ne fut jamais contrôlée par le sultanat. (fr)
The Sultanate of Zanzibar (Swahili: Usultani wa Zanzibar, Arabic: سلطنة زنجبار, romanized: Sulṭanat Zanjībār), also known as the Zanzibar Sultanate, was a state controlled by the Sultan of Zanzibar, in place between 1856 and 1964. The Sultanate's territories varied over time, and at their greatest extent spanned all of present-day Kenya and the Zanzibar Archipelago off the Swahili Coast. After a decline, the state had sovereignty over only the archipelago and a 16-kilometre-wide (10 mi) strip along the Kenyan coast, with the interior of Kenya constituting the British Kenya Colony and the coastal strip administered as a de facto part of that colony. (en)