Takri script (original) (raw)
L'alphasyllabaire ṭākarī (Takri : 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 ; sanskrit : टाकरी, IAST : ṭākarī) également écrit ṭakkarī, ṭhākarī, takri ou encore tankri, est un alphasyllabaire de la famille des écritures brahmiques (écritures indiennes) de type gupta. Cette écriture était notamment utilisé dans différentes principautés du Nord−est de l'Inde dans l'état indien situé sur ll'actuel Jammu-et-Cachemire entre le XVIIe siècle et la moitié du XXe siècle, est dérivée de l'alphasyllabaire sharda, utilisée autrefois pour l'écriture du cachemiri. L' (ou dogra Akkhar), utilisé pour la langue dogri en est dérivé.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El alfabeto tākri (en devanagari : टाकरी; a veces llamada tankri) es un sistema de escritura alfasilabario de la familia de escrituras bráhmicas. Está estrechamente relacionado y se deriva de sharada, un alfabeto anteriormente empleado para escribir el cachemir. También está relacionado con el gurmují utilizado para escribir panyabí. La versión de takri empleada en Jammu se conocía como Dogra Akkhar. Hay dos formas principales de takri: chamba y dogra. La primera fue considerada por Grierson como la forma estándar del takri, principalmente porque fue la primera variedad desarrollada para la impresión. Además de chamba y dogra, existen numerosas variedades locales, "y cada Estado montañoso tiene su propio estilo". Hasta finales de la década de 1940, una versión adaptada (llamada dogri, dogra o dogra akkhar) fue la oficial para escribir dogri en el estado principesco de Jammu y Cachemira y para el kangri, chambyali y mandyali en Himachal Pradesh. Sin embargo, la escritura takri utilizada en Sirmour en Himachal Pradesh y en la región de Jaunsar-Bhawar en las colinas de Garhwal tiene ciertas distinciones. (es) L'alphasyllabaire ṭākarī (Takri : 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 ; sanskrit : टाकरी, IAST : ṭākarī) également écrit ṭakkarī, ṭhākarī, takri ou encore tankri, est un alphasyllabaire de la famille des écritures brahmiques (écritures indiennes) de type gupta. Cette écriture était notamment utilisé dans différentes principautés du Nord−est de l'Inde dans l'état indien situé sur ll'actuel Jammu-et-Cachemire entre le XVIIe siècle et la moitié du XXe siècle, est dérivée de l'alphasyllabaire sharda, utilisée autrefois pour l'écriture du cachemiri. L' (ou dogra Akkhar), utilisé pour la langue dogri en est dérivé. (fr) Aksara Takri (kadang-kadang disebut juga Tankri) adalah sistem penulisan abugida dari keluarga aksara Brahmi. Aksara ini sangat erat kaitannya dengan yang digunakan oleh bahasa Kashmiri. Aksara ini juga berhubungan dengan aksara Gurmukhī yang digunakan untuk menulis bahasa Punjab. Hingga akhir tahun 1940-an, Takri merupakan aksara resmi bahasa Dogri di kawasan Jammu dan Kashmir. Terdapat beberapa rekaman penggunaan aksara Takri dalam sejarah bahasa Nepal. Takri telah digunakan oleh sejumlah , dan di sebelah barat Himalaya, seperti Gaddi atau Gaddki (bahasa etnis Gaddi), Kashtwari, dan Chamiyali ( di kawasan Himachal Pradesh). Dulu, Takri digunakan secara umum dalam sejarah bisnis dan komunikasi dalam berbagai jenis Himachal Pradesh, termasuk , , , Bilaspur, dan kawasan Hamirpur. Pengusaha yang sudah tua (berumur) masih dapat ditemukan dan menggunakan Takri di beberapa daerah, tetapi generasi di bawahnya telah menggunakan Devanagri atau bahkan telah menggunakan bahasa Inggris daripada Takri. Pergeseran ini diketahui terjadi dalam periode antara tahun 1950 hingga 1980-an. Semenjak Takri sudah tidak digunakan lagi, terdapat beberapa upaya untuk menghidupkan kembali aksara tersebut di kawasan Jammu dan Kashmir dan Himachal Pradesh. Upaya baru-baru ini telah dilakukan untuk menghidupkan kembali dan . Berkas unicode untuk Takri adalah U+11680–U+116CF: * l * * s (in) The Tākri script (Takri (Chamba): 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯; Takri (Jammu/Dogra): 𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮; sometimes called Tankri 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯) is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts. It is derived from the Sharada script formerly employed for Kashmiri. It is the sister script of Laṇḍā scripts. It is another variant of Dogra Takri (also known as Dogra Akkhar) employed in Jammu region. Chamba Takri was considered by Grierson as the standard form of Takri, primarily because it was the first variety that was developed for print. In addition to Chamba and Dogra, there are numerous varieties, “with each Hill State or tract having its own style.” Until the late 1940s, the adapted version of the script (called Dogri, Dogra or Dogra Akkhar) was the official script for writing Dogri in the princely state of Jammu and Kashmir and for Kangri, Chambyali and Mandyali in Himachal Pradesh. However, the Takri script used in the Sirmour in Himachal Pradesh and Jaunsar-Bawar region has some distinction. (en) タークリー文字（タークリーもじ）は、かつて西ヒマラヤ各地で使われていたブラーフミー系文字の一種。左から右へ書くアブギダに属する。 (ja) Pismo takri – alfabet sylabiczny, powstały w północnych Indiach w XVI w. Stosowany był w kilku odmianach jako oficjalny system pisma w różnych regionach Indii i Nepalu do zapisu m.in. języka dogri oraz w dawnym himalajskim . Wyszło z użycia na rzecz dewanagari na początku XX w. (pl) Такри — письменность типа абугида, как и другие индийские системы письма, берёт свои истоки от письменности брахми. Наиболее близкородственные такри письменности: шарада, используемая ранее для кашмири и гурмукхи, используемая для языка пенджаби. До 1940-х гг. такри была официальной письменностью для языка догри на территории индийского княжества Джамму и Кашмир. Кроме того, письмо традиционно использовалось для некоторых других дардских языков и языков пахари в западной части Гималаев. Ранее такри преобладала в официальной документации и бизнесе. Сегодня лишь некоторые люди владеют такри, большая часть населения перешла в течение второй половины XX века на деванагари. Письмо такри было включено в Юникод в январе 2012 года, с выходом стандарта версии 6.1. (ru) A Escrita Takri (por vezes chamada Tankri) é um sistema abugida de escrita da família Caxemira. Também se relaciona à Escrita Gurmukhī utilizada pelo Panjabi. (pt) 塔克里文（昌巴塔克里文：𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯；查谟：𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮；英語：Tākri script，亦称Tankri 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯）是婆罗米系文字的一种元音附标书写系统。其源自克什米尔语的夏拉達文，是兰达文（英語：Laṇḍā scripts）的姊妹书写系统。塔克里文的变体多格里文（英語：Dogra Takri或Dogra Akkhar）曾在查谟地区被广泛使用。 昌巴地区首先为印刷规范了其文字的字体，因此被Grierson认为是塔克里文的标准形式。除了昌巴和多格里地区外，不同地区还有着更多的字种，“每个山地州或地区都有自己的风格”。 直到20世纪40年代末，多格里文成为了查谟和以及喜马偕尔邦的、和的官方书写文字。然而，喜马偕尔邦和Jaunsar-Bawar地区的Sirmour使用的Takri字体略微有一些区别。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Takri_T.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/charts/PDF/U11680.pdf http://www.proel.org/index.php%3Fpagina=alfabetos/takri https://aksharamukha.appspot.com/describe/Takri https://www.npr.org/templates/story/story.php%3FstoryId=5625318 https://zeenews.india.com/home/ancient-script-of-indian-mountains-fights-for-survival_275913.html https://omniglot.com/writing/takri.htm |
| dbo:wikiPageID | 9622737 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11597 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117586555 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pothohar_Plateau dbr:Bhadarwahi dbr:Bhattiyali_dialect dbr:Bilaspur,_Himachal_Pradesh dbr:Brahmic_scripts dbr:Devanagari dbr:Aramaic_alphabet dbr:Una,_Himachal_Pradesh dbr:Unicode dbr:Jammu_Division dbr:Western_Pahari dbr:Saanjh dbr:Gaddi_language dbr:Murree dbr:Śāradā_script dbr:Mahasu_Pahari dbr:Mahasu_Pahari_language dbr:Mandeali_language dbr:Sirmaur_district dbr:Azad_Kashmir dbc:Unicode_blocks dbc:Brahmic_scripts dbc:Obsolete_writing_systems dbr:Western_Himalaya dbc:Sarada_scripts dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Abugida dbr:Aman_ki_Asha dbr:Pahari-Pothwari dbr:Churahi dbr:Punjab_States_Agency dbr:Hamirpur,_Himachal_Pradesh dbr:Himachal_Pradesh dbr:Jammu dbr:Jammu_division dbr:Jaunsar-Bawar dbr:Chamba,_Himachal_Pradesh dbr:Chamba_district dbr:Chintpurni dbr:Kangra,_Himachal_Pradesh dbr:Kangri_dialect dbr:Kashmiri_language dbr:Jaunsari_language dbr:Dharamshala dbr:Dogri dbr:Dogri_language dbr:Dogri_script dbc:Dogri_language dbr:Bunan_language dbr:Phoenician_alphabet dbr:Kinnauri_language dbr:Kishtwar dbr:Kullu dbr:Kullu_language dbr:Chambeali dbr:Sharada_script dbr:Shimla dbr:Kishtwari dbr:Gupta_script dbr:Kangri_language dbr:Sirmauri_language dbr:Kingdom_of_Jammu_and_Kashmir dbr:Gaddi_(ethnic_group) dbr:Proto-Sinaitic_alphabet dbr:Brāhmī_script dbr:Central_Pahari_languages dbr:Western_Pahari_languages dbr:File:Tkalp.png |
| dbp:altname | , (en) |
| dbp:caption | The word 'Takri' written in Chamba Takri and Dogra Takri (en) |
| dbp:children | Mandeali Takri, Sirmauri-Jaunsari Takri, Kulluvi Takri (en) |
| dbp:fam | dbr:Śāradā_script dbr:Gupta_script dbr:Brāhmī_script Aramaic alphabet [a] (en) Phoenician alphabet [a] (en) Proto-Sinaitic alphabet [a] (en) Devashesha (en) |
| dbp:footnotes | [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon. (en) |
| dbp:iso | Takr (en) |
| dbp:languages | dbr:Bhadarwahi dbr:Bhattiyali_dialect dbr:Gaddi_language dbr:Mahasu_Pahari dbr:Mandeali_language dbr:Pahari-Pothwari dbr:Churahi dbr:Jaunsari_language dbr:Dogri dbr:Kullu_language dbr:Chambeali dbr:Kishtwari dbr:Kangri_language dbr:Sirmauri_language |
| dbp:name | Takri (en) |
| dbp:region | India, Pakistan (en) |
| dbp:sisters | dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Dogri_script |
| dbp:time | 16 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Abugida |
| dbp:unicode | https://www.unicode.org/charts/PDF/U11680.pdf |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Redirect dbt:Script dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems dbt:Brahmic dbt:Unicode_chart_Takri |
| dct:subject | dbc:Unicode_blocks dbc:Brahmic_scripts dbc:Obsolete_writing_systems dbc:Sarada_scripts dbc:Dogri_language |
| rdfs:comment | L'alphasyllabaire ṭākarī (Takri : 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 ; sanskrit : टाकरी, IAST : ṭākarī) également écrit ṭakkarī, ṭhākarī, takri ou encore tankri, est un alphasyllabaire de la famille des écritures brahmiques (écritures indiennes) de type gupta. Cette écriture était notamment utilisé dans différentes principautés du Nord−est de l'Inde dans l'état indien situé sur ll'actuel Jammu-et-Cachemire entre le XVIIe siècle et la moitié du XXe siècle, est dérivée de l'alphasyllabaire sharda, utilisée autrefois pour l'écriture du cachemiri. L' (ou dogra Akkhar), utilisé pour la langue dogri en est dérivé. (fr) タークリー文字（タークリーもじ）は、かつて西ヒマラヤ各地で使われていたブラーフミー系文字の一種。左から右へ書くアブギダに属する。 (ja) Pismo takri – alfabet sylabiczny, powstały w północnych Indiach w XVI w. Stosowany był w kilku odmianach jako oficjalny system pisma w różnych regionach Indii i Nepalu do zapisu m.in. języka dogri oraz w dawnym himalajskim . Wyszło z użycia na rzecz dewanagari na początku XX w. (pl) A Escrita Takri (por vezes chamada Tankri) é um sistema abugida de escrita da família Caxemira. Também se relaciona à Escrita Gurmukhī utilizada pelo Panjabi. (pt) 塔克里文（昌巴塔克里文：𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯；查谟：𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮；英語：Tākri script，亦称Tankri 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯）是婆罗米系文字的一种元音附标书写系统。其源自克什米尔语的夏拉達文，是兰达文（英語：Laṇḍā scripts）的姊妹书写系统。塔克里文的变体多格里文（英語：Dogra Takri或Dogra Akkhar）曾在查谟地区被广泛使用。 昌巴地区首先为印刷规范了其文字的字体，因此被Grierson认为是塔克里文的标准形式。除了昌巴和多格里地区外，不同地区还有着更多的字种，“每个山地州或地区都有自己的风格”。 直到20世纪40年代末，多格里文成为了查谟和以及喜马偕尔邦的、和的官方书写文字。然而，喜马偕尔邦和Jaunsar-Bawar地区的Sirmour使用的Takri字体略微有一些区别。 (zh) El alfabeto tākri (en devanagari : टाकरी; a veces llamada tankri) es un sistema de escritura alfasilabario de la familia de escrituras bráhmicas. Está estrechamente relacionado y se deriva de sharada, un alfabeto anteriormente empleado para escribir el cachemir. También está relacionado con el gurmují utilizado para escribir panyabí. La versión de takri empleada en Jammu se conocía como Dogra Akkhar. Hay dos formas principales de takri: chamba y dogra. La primera fue considerada por Grierson como la forma estándar del takri, principalmente porque fue la primera variedad desarrollada para la impresión. Además de chamba y dogra, existen numerosas variedades locales, "y cada Estado montañoso tiene su propio estilo". Hasta finales de la década de 1940, una versión adaptada (llamada dogri, dogr (es) Aksara Takri (kadang-kadang disebut juga Tankri) adalah sistem penulisan abugida dari keluarga aksara Brahmi. Aksara ini sangat erat kaitannya dengan yang digunakan oleh bahasa Kashmiri. Aksara ini juga berhubungan dengan aksara Gurmukhī yang digunakan untuk menulis bahasa Punjab. Hingga akhir tahun 1940-an, Takri merupakan aksara resmi bahasa Dogri di kawasan Jammu dan Kashmir. Terdapat beberapa rekaman penggunaan aksara Takri dalam sejarah bahasa Nepal. Takri telah digunakan oleh sejumlah , dan di sebelah barat Himalaya, seperti Gaddi atau Gaddki (bahasa etnis Gaddi), Kashtwari, dan Chamiyali ( di kawasan Himachal Pradesh). Dulu, Takri digunakan secara umum dalam sejarah bisnis dan komunikasi dalam berbagai jenis Himachal Pradesh, termasuk , , , Bilaspur, dan kawasan Hamirpur. Pengusa (in) The Tākri script (Takri (Chamba): 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯; Takri (Jammu/Dogra): 𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮; sometimes called Tankri 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯) is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts. It is derived from the Sharada script formerly employed for Kashmiri. It is the sister script of Laṇḍā scripts. It is another variant of Dogra Takri (also known as Dogra Akkhar) employed in Jammu region. Chamba Takri was considered by Grierson as the standard form of Takri, primarily because it was the first variety that was developed for print. In addition to Chamba and Dogra, there are numerous varieties, “with each Hill State or tract having its own style.” Until the late 1940s, the adapted version of the script (called Dogri, Dogra or Dogra Akkhar) was the official script for writing Dogri in the princely sta (en) Такри — письменность типа абугида, как и другие индийские системы письма, берёт свои истоки от письменности брахми. Наиболее близкородственные такри письменности: шарада, используемая ранее для кашмири и гурмукхи, используемая для языка пенджаби. До 1940-х гг. такри была официальной письменностью для языка догри на территории индийского княжества Джамму и Кашмир. Кроме того, письмо традиционно использовалось для некоторых других дардских языков и языков пахари в западной части Гималаев. Письмо такри было включено в Юникод в январе 2012 года, с выходом стандарта версии 6.1. (ru) |
| rdfs:label | Alfabeto takri (es) Aksara Takri (in) Alphasyllabaire takri (fr) タークリー文字 (ja) Pismo takri (pl) Takri script (en) Такри (ru) Escrita takri (pt) 塔克里文 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Takri script dbpedia-es:Takri script dbpedia-fr:Takri script http://hi.dbpedia.org/resource/टाकरी_लिपि dbpedia-id:Takri script dbpedia-ja:Takri script http://ne.dbpedia.org/resource/ताकरी_लिपि http://pa.dbpedia.org/resource/ਟਾਕਰੀ_ਲਿੱਪੀ dbpedia-pl:Takri script dbpedia-pnb:Takri script dbpedia-pt:Takri script dbpedia-ru:Takri script http://ta.dbpedia.org/resource/தக்கிரி_எழுத்துமுறை dbpedia-th:Takri script dbpedia-zh:Takri script https://global.dbpedia.org/id/4vtRx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Takri_script?oldid=1117586555&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Takri_T.svg wiki-commons:Special:FilePath/Tkalp.png wiki-commons:Special:FilePath/शुक्ल_टाकरी_डोगरा.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Takri_script |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ṭākarī dbr:Takri_alphabet dbr:ISO_15924:Takr dbr:Takr_(script) dbr:Takri_(script) dbr:Tankri dbr:Tankri_script dbr:Takri dbr:Ṭākrī dbr:Ṭāṅkrī |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sarazi_language dbr:Bhadarwahi dbr:Bhalessa dbr:Bhateali dbr:Blue–green_distinction_in_language dbr:Brahmi_script dbr:Brahmic_scripts dbr:Ṭākarī dbr:List_of_languages_by_writing_system dbr:Takri_(Unicode_block) dbr:Nurpur_kingdom dbr:Saanjh dbr:Sanskrit_revival dbr:Takri_alphabet dbr:Gaddi_language dbr:Mahasu_Pahari dbr:Clematis_gouriana dbr:Sunshower dbr:Dogra_(Unicode_block) dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Churahi dbr:Kangri_Punjabi_language dbr:Gurmukhi dbr:Jasrota dbr:Chinali_language dbr:Bilaspuri dbr:ISO_15924:Takr dbr:Dogri_language dbr:Dogri_script dbr:Kinnauri_language dbr:Kullui dbr:Om dbr:Chambeali dbr:Sharada_script dbr:Kishtwari dbr:Mandeali dbr:Pahari_Kinnauri_language dbr:Pangwali dbr:Takr_(script) dbr:Takri_(script) dbr:Tankri dbr:Tankri_script dbr:Takri dbr:Ṭākrī dbr:Ṭāṅkrī |
| is dbp:children of | dbr:Sharada_script |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Nurpur_kingdom dbr:Jasrota |
| is dbp:script of | dbr:Bhateali dbr:Churahi dbr:Chambeali dbr:Pahari_Kinnauri_language dbr:Pangwali |
| is dbp:sisters of | dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Gurmukhi dbr:Dogri_script |
| is owl:differentFrom of | dbr:Dogra_(Unicode_block) dbr:Dogri_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Takri_script |
