Sharada script (original) (raw)
El Śāradā o Sharada, escritura (शारदा) es un sistema de escritura abugida de la familia bráhmica, desarrollado alrededor del siglo VIII. Fue utilizado para escribir sánscrito y cachemir. La escritura gurmují fue desarrollada a partir de la sarada. Originalmente más generalizada, su uso se hizo más tarde restringido a Cachemira, y en la actualidad se utiliza muy poco, excepto por los pandits cachemires con fines ceremoniales. Sarada es otro nombre para Sarasvati, la diosa del aprendizaje.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Śāradā o Sharada, escritura (शारदा) es un sistema de escritura abugida de la familia bráhmica, desarrollado alrededor del siglo VIII. Fue utilizado para escribir sánscrito y cachemir. La escritura gurmují fue desarrollada a partir de la sarada. Originalmente más generalizada, su uso se hizo más tarde restringido a Cachemira, y en la actualidad se utiliza muy poco, excepto por los pandits cachemires con fines ceremoniales. Sarada es otro nombre para Sarasvati, la diosa del aprendizaje. (es) L'alphasyllabaire sharda ou charada (𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳) est une écriture du Cachemire née au VIIIe siècle, dérivée de l'écriture gupta, lorsque le cachemiri s'est formé. Il est issu de la branche occidentale de la brāhmī. Le sharda (mot qui signifie automnal) est utilisé au Cachemire pour transcrire le sanskrit. Cette écriture était aussi utilisée au nord-ouest de l'Inde (vallée du Cachemire, etc.), au Pendjab, dans l'Himachal Pradesh et même en Asie centrale. Les plus anciennes inscriptions connues sont des pièces de monnaie de la du Cachemire (IXe siècle) et un fragment de jarre trouvé dans le temple Avantiswami. Presque inutilisé aujourd'hui, ce système d'écriture maîtrisé par de rares brahmanes cachemiris, est à l'origine de deux autres alphasyllabaires fils, notamment le gurmukhi, servant à transcrire le penjabi et le takri, avec lequel étaient écrites diverses langues de l'Himalaya indien, telles que le dogri, le , le , le , le et le népalais. (fr) Aksara Sarada, Śāradā atau Sharada (शारदा) merupakan aksara dengan sistem penulisan abugida dari rumpun aksara Brahmi dan berkembang sejak abad ke-8 masehi. * l * * s (in) The Śāradā, Sarada or Sharada script is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts. The script was widespread between the 8th and 12th centuries in the northwestern parts of Indian Subcontinent (in Kashmir and neighbouring areas), for writing Sanskrit and Kashmiri. Originally more widespread, its use became later restricted to Kashmir, and it is now rarely used except by the Kashmiri Pandit community for religious purposes. It is a native script of Kashmir and is named after the goddess Śāradā or Saraswati, the goddess of learning and the main deity of the Sharada Peeth temple. (en) シャーラダー文字（シャーラダーもじ、英語: Sharada script、ヒンディー語: शारदा लिपि シャールダー・リピ）は、カシミール地方一帯でかつて使われていた文字。グプタ文字の系統のアブギダであり、左から右に書かれる。サンスクリットおよびカシミール語を記すのに用いる。 現在、カシミール語は主にペルシア文字で書かれ、シャーラダー文字の使用はホロスコープに限られている。 (ja) Śāradā (sanskryt: शारदा śāradā) – alfabet sylabiczny wywodzący się ze starożytnego pisma brahmi, używany w Kaszmirze od VIII w.. Najstarsze zachowane manuskrypty pochodzą z XII w. Obecnie jego wykorzystanie jest minimalne, czasem posługują się nim panditowie kaszmirscy w celach ceremonialnych. Na podstawie pisma śarada rozwinęło się pismo gurmukhi. (pl) Шара́да (санскр. शारदा, IAST: śāradā) — одна из индийских абугид, происходящая от письма брахми. Около VIII века н. э. выделилось из письма гупта как его западный вариант (восточным было письмо нагари). Является предком письменности гурмукхи, использующегося в настоящее время для языка пенджаби (наряду с арабским алфавитом). В настоящее время используется преимущественно в религиозном сообществе кашмирских пандитов, а также пишущими на санскрите индийскими буддистами. Введена в стандарт Юникод в версии 6.1 (ru) Sharada (शारदा, Śāradā) é um sistema de escrita abugida da família desenvolvido por volta do século VIII, da qual se desenvolveu a escrita usada no panjabi. Antigamente era muito utilizada na Índia. Mas hoje está restrita ao uso pelo caxemira a assim somente pela comunidade dos pandits caxemires com objetivos de cerimônias religiosas. Śāradā é um outro nome para a deusa do aprendizado, Sarasvati. A escrita sharada foi aceita para codificação no padrão Unicode, onde é U+11800;U+118DF. É usada para escrever também o Sânscrito. Suas escritas mais próximas são Siddham e Nāgarī e dela derivaram as escritas Gurmukhī, Takri e Laṇḍā. * (pt) 夏拉達文，（天城文：शारदा，IAST：Śāradā或Sharada）是從大約8世紀發展起來的一種婆羅米系元音附標書寫系統。古木基文演化自夏拉達文。最初時更加廣布，它的使用后來局限於克什米爾，現在除了在克什米爾班智達社區中用於儀式用途之外很少使用。Śāradā是辯才天女的另一個名字。 (zh) Шарада (Śāradā) — індійське письмо, яке належить до типу абуґід. Походить від письма гупта, яке, в свою чергу, розвинулось з письма брахмі. Шарада виникло в 8 столітті н. е. Обслуговувало кашмірську мову та санскрит. Було поширене на півночі сучасного Пакистану та північному заході сучасної Індії. Зараз це письмо знаходиться на межі зникнення, оскільки ним користуються тільки кашмірські пандіти. Кашмірська мова, для якої найчастіше використовувалося це письмо, зараз використовує вдосконалений арабський алфавіт. Але й письмо шарада не ідеально передає звуки цієї мови, тому в сучасну версію письма було введено діакритичні знаки для передачі звуків кашмірської мови. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Sharada.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.expressindia.com/news/ie/daily/20010105/iin05014.html http://www.fanfoyan.com/resour/pale/abhidharm.pdf https://aksharamukha.appspot.com/describe/Sharada https://www.unicode.org/charts/PDF/U11180.pdf |
| dbo:wikiPageID | 16133067 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13239 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121020885 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanskrit dbr:Saraswati dbr:Oddiyana dbr:Decimal dbr:Aramaic_alphabet dbr:Unicode dbc:History_of_Kashmir dbr:Gardez_Ganesha dbr:Sanskrit_language dbr:Lipi_(script) dbr:Siddhaṃ_script dbr:Bakhshali_manuscript dbr:Central_Asia dbc:Brahmic_scripts dbr:Tibetan_script dbr:Transliteration dbr:Turk_Shahis dbc:Sarada_scripts dbr:Gurmukhī dbr:Abugida dbr:Pakistan dbr:Himachal_Pradesh dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Takri_script dbr:Kashmir dbr:Kashmiri_language dbr:Khingala dbr:Phoenician_alphabet dbr:Positional_notation dbr:India dbr:Sharada_Peeth dbc:Writing_systems_introduced_in_the_8th_century dbr:Gupta_script dbr:Kashmiri_Pandit dbr:Landa_scripts dbr:Proto-Sinaitic_alphabet dbr:Epigraphist dbr:Brāhmī_script dbr:Laṇḍā dbr:Brahmic_family dbr:File:Gardesh_Ganesha_dedicated_by_Khingila,_Kabul,_7-8th_century_CE.jpg dbr:File:Bakhshali_manuscript.jpg dbr:File:Om_in_Sharada_script.svg |
| dbp:alt | (en) |
| dbp:caption | The word śāradā in Sharada script (en) |
| dbp:children | dbr:Takri_script dbr:Laṇḍā |
| dbp:compact | yes (en) |
| dbp:date | April 2019 (en) |
| dbp:fam | dbr:Gupta_script dbr:Brāhmī_script Aramaic alphabet[a] (en) Phoenician alphabet[a] (en) Proto-Sinaitic alphabet[a] (en) |
| dbp:fix | Help:Multilingual support#Sharada (en) |
| dbp:footnotes | [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon. (en) |
| dbp:iso | Shrd (en) |
| dbp:languages | dbr:Sanskrit_language dbr:Kashmiri_language |
| dbp:link | Specials #Replacement character (en) |
| dbp:name | Śāradā (en) |
| dbp:note | none (en) |
| dbp:reason | "Proto-Sharada" unclear (en) |
| dbp:region | dbr:Central_Asia dbr:Pakistan dbr:India |
| dbp:sample | Shukla Sharada.svg (en) |
| dbp:sisters | dbr:Siddhaṃ_script dbr:Tibetan_script |
| dbp:special | uncommon Unicode characters (en) |
| dbp:time | 700 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Abugida |
| dbp:unicode | https://www.unicode.org/charts/PDF/U11180.pdf |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Clarify dbt:Contains_special_characters dbt:IPA dbt:Main dbt:Reflist dbt:Script dbt:Short_description dbt:Unicode_chart_Sharada dbt:IAST dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems dbt:Brahmic |
| dct:subject | dbc:History_of_Kashmir dbc:Brahmic_scripts dbc:Sarada_scripts dbc:Writing_systems_introduced_in_the_8th_century |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | El Śāradā o Sharada, escritura (शारदा) es un sistema de escritura abugida de la familia bráhmica, desarrollado alrededor del siglo VIII. Fue utilizado para escribir sánscrito y cachemir. La escritura gurmují fue desarrollada a partir de la sarada. Originalmente más generalizada, su uso se hizo más tarde restringido a Cachemira, y en la actualidad se utiliza muy poco, excepto por los pandits cachemires con fines ceremoniales. Sarada es otro nombre para Sarasvati, la diosa del aprendizaje. (es) Aksara Sarada, Śāradā atau Sharada (शारदा) merupakan aksara dengan sistem penulisan abugida dari rumpun aksara Brahmi dan berkembang sejak abad ke-8 masehi. * l * * s (in) The Śāradā, Sarada or Sharada script is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts. The script was widespread between the 8th and 12th centuries in the northwestern parts of Indian Subcontinent (in Kashmir and neighbouring areas), for writing Sanskrit and Kashmiri. Originally more widespread, its use became later restricted to Kashmir, and it is now rarely used except by the Kashmiri Pandit community for religious purposes. It is a native script of Kashmir and is named after the goddess Śāradā or Saraswati, the goddess of learning and the main deity of the Sharada Peeth temple. (en) シャーラダー文字（シャーラダーもじ、英語: Sharada script、ヒンディー語: शारदा लिपि シャールダー・リピ）は、カシミール地方一帯でかつて使われていた文字。グプタ文字の系統のアブギダであり、左から右に書かれる。サンスクリットおよびカシミール語を記すのに用いる。 現在、カシミール語は主にペルシア文字で書かれ、シャーラダー文字の使用はホロスコープに限られている。 (ja) Śāradā (sanskryt: शारदा śāradā) – alfabet sylabiczny wywodzący się ze starożytnego pisma brahmi, używany w Kaszmirze od VIII w.. Najstarsze zachowane manuskrypty pochodzą z XII w. Obecnie jego wykorzystanie jest minimalne, czasem posługują się nim panditowie kaszmirscy w celach ceremonialnych. Na podstawie pisma śarada rozwinęło się pismo gurmukhi. (pl) Шара́да (санскр. शारदा, IAST: śāradā) — одна из индийских абугид, происходящая от письма брахми. Около VIII века н. э. выделилось из письма гупта как его западный вариант (восточным было письмо нагари). Является предком письменности гурмукхи, использующегося в настоящее время для языка пенджаби (наряду с арабским алфавитом). В настоящее время используется преимущественно в религиозном сообществе кашмирских пандитов, а также пишущими на санскрите индийскими буддистами. Введена в стандарт Юникод в версии 6.1 (ru) 夏拉達文，（天城文：शारदा，IAST：Śāradā或Sharada）是從大約8世紀發展起來的一種婆羅米系元音附標書寫系統。古木基文演化自夏拉達文。最初時更加廣布，它的使用后來局限於克什米爾，現在除了在克什米爾班智達社區中用於儀式用途之外很少使用。Śāradā是辯才天女的另一個名字。 (zh) Шарада (Śāradā) — індійське письмо, яке належить до типу абуґід. Походить від письма гупта, яке, в свою чергу, розвинулось з письма брахмі. Шарада виникло в 8 столітті н. е. Обслуговувало кашмірську мову та санскрит. Було поширене на півночі сучасного Пакистану та північному заході сучасної Індії. Зараз це письмо знаходиться на межі зникнення, оскільки ним користуються тільки кашмірські пандіти. Кашмірська мова, для якої найчастіше використовувалося це письмо, зараз використовує вдосконалений арабський алфавіт. Але й письмо шарада не ідеально передає звуки цієї мови, тому в сучасну версію письма було введено діакритичні знаки для передачі звуків кашмірської мови. (uk) L'alphasyllabaire sharda ou charada (𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳) est une écriture du Cachemire née au VIIIe siècle, dérivée de l'écriture gupta, lorsque le cachemiri s'est formé. Il est issu de la branche occidentale de la brāhmī. Le sharda (mot qui signifie automnal) est utilisé au Cachemire pour transcrire le sanskrit. Cette écriture était aussi utilisée au nord-ouest de l'Inde (vallée du Cachemire, etc.), au Pendjab, dans l'Himachal Pradesh et même en Asie centrale. Les plus anciennes inscriptions connues sont des pièces de monnaie de la du Cachemire (IXe siècle) et un fragment de jarre trouvé dans le temple Avantiswami. (fr) Sharada (शारदा, Śāradā) é um sistema de escrita abugida da família desenvolvido por volta do século VIII, da qual se desenvolveu a escrita usada no panjabi. Antigamente era muito utilizada na Índia. Mas hoje está restrita ao uso pelo caxemira a assim somente pela comunidade dos pandits caxemires com objetivos de cerimônias religiosas. Śāradā é um outro nome para a deusa do aprendizado, Sarasvati. A escrita sharada foi aceita para codificação no padrão Unicode, onde é U+11800;U+118DF. * (pt) |
| rdfs:label | Alfabeto sharada (es) Aksara Sarada (in) Alphasyllabaire sharda (fr) シャーラダー文字 (ja) Śarada (pl) Sharada script (en) Sharada (pt) Шарада (письмо) (ru) Шарада (письмо) (uk) 夏拉達文 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Sharada script http://bn.dbpedia.org/resource/শারদা_লিপি dbpedia-br:Sharada script dbpedia-es:Sharada script dbpedia-fi:Sharada script dbpedia-fr:Sharada script http://hi.dbpedia.org/resource/शारदा_लिपि dbpedia-hu:Sharada script dbpedia-id:Sharada script dbpedia-ja:Sharada script http://ml.dbpedia.org/resource/ശാരദ_ലിപി dbpedia-mr:Sharada script http://ne.dbpedia.org/resource/शारदा_लिपि dbpedia-no:Sharada script http://pa.dbpedia.org/resource/ਸ਼ਾਰਦਾ_ਲਿਪੀ dbpedia-pl:Sharada script dbpedia-pnb:Sharada script dbpedia-pt:Sharada script dbpedia-ru:Sharada script http://sa.dbpedia.org/resource/शारदालिपिः http://te.dbpedia.org/resource/శారదా_లిపి dbpedia-th:Sharada script dbpedia-uk:Sharada script http://ur.dbpedia.org/resource/شاردا_رسم_الخط dbpedia-zh:Sharada script https://global.dbpedia.org/id/xAMh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sharada_script?oldid=1121020885&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gardesh_Ganesha_dedic...Khingila,_Kabul,_7-8th_century_CE.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Replacement_character.svg wiki-commons:Special:FilePath/Om_in_Sharada_script.svg wiki-commons:Special:FilePath/Die_Sprachenhalle_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sarada_Script_of_Kashmir.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sharada-Consonants.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sharada-Vowels.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Sharada.svg wiki-commons:Special:FilePath/Bakhshali_manuscript.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sharada_script |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sharada |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sharda_script dbr:Śāradā_script dbr:Sarada_Script dbr:Sarada_script dbr:ISO_15924:Shrd dbr:Shrd_(script) dbr:Sharada_(script) dbr:Sharda_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prithviraja_Vijaya dbr:Bhagavad_Gita dbr:Bhagwan_Gopinath dbr:Bhaiksuki_script dbr:Brahmi_script dbr:Brahmic_scripts dbr:Devanagari dbr:Arabic_numerals dbr:Ardhanagari dbr:List_of_writing_systems dbr:Patola_Shahis dbr:Rigveda dbr:Sharda_script dbr:Ancient_institutions_of_learning_in_the_Indian_subcontinent dbr:Ancient_scripts_of_the_Indian_subcontinent dbr:Coinage_of_India dbr:Gardez_Ganesha dbr:Gilgit dbr:Śāradā_script dbr:Sarada_Script dbr:Sarada_script dbr:Arabic_script dbr:Sugandha dbr:Bakhshali_manuscript dbr:British_Library dbr:Tibetan_script dbr:Kashmiri_transliteration dbr:Kashmiris_in_Azad_Kashmir dbr:Laṇḍā_scripts dbr:Culture_of_Kashmir dbr:Dhar_(surname) dbr:Hindu–Arabic_numeral_system dbr:History_of_the_Hindu–Arabic_numeral_system dbr:Kalinga_script dbr:Gurmukhi dbr:Takri_script dbr:Kashmiri_language dbr:Kashmiris dbr:Khingala dbr:ISO_15924:Shrd dbr:Digraphia dbr:Neelum_River dbr:New_Theed dbr:Om dbr:Ram_Chandra_Kak dbr:Sharada_(Unicode_block) dbr:Sharada_Peeth dbr:Sharda_Tehsil dbr:Sharada dbr:Sharda dbr:Gupta_script dbr:Vishnudharmottara_Purana dbr:Shrd_(script) dbr:Sharada_(script) dbr:Sharda_language |
| is dbp:children of | dbr:Gupta_script |
| is dbp:fam of | dbr:Laṇḍā_scripts |
| is dbp:script of | dbr:Bakhshali_manuscript dbr:Kashmiri_language dbr:Sharada_(Unicode_block) |
| is dbp:sisters of | dbr:Bhaiksuki_script dbr:Tibetan_script dbr:Kalinga_script |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Culture_of_Kashmir |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sharada_script |
