Tengri (original) (raw)
Tengri je bůh nebes, nejvyšší z bohů, v původním náboženství uralských a altajských národů, resp. turkotatarských a ugrofinských, zvaném Tengrismus. Tengri je stále uctíván u některých národů na Sibiři, kde v souvislosti s jeho kultem je uctíváno několik hor, jež jsou pro vyznavače tohoto náboženství posvátné.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tengri je bůh nebes, nejvyšší z bohů, v původním náboženství uralských a altajských národů, resp. turkotatarských a ugrofinských, zvaném Tengrismus. Tengri je stále uctíván u některých národů na Sibiři, kde v souvislosti s jeho kultem je uctíváno několik hor, jež jsou pro vyznavače tohoto náboženství posvátné. (cs) Tengri o Tengger (en antic turc:𐱅𐰭𐰼𐰃; mongol: Тенгери, Tengeri; xinès: 腾 格里, mandarín: Ténggélǐ; turc: Gök Tanrı) és un déu del cel, anteriorment la principal deïtat dels primitius pobles turquesos, inclosos els xiongnu, hunos, protobúlgaros i xianbei. A causa de la seva importància en la religió, de vegades és referit com Tengrianisme. Les deïtats principals del Tengrianismo van ser el Pare Cel i la Mare Terra (Yer Tanrı). La seva pràctica involucra elements de xamanisme, animisme, totemisme i el culte als ancestres. Tengri no té una aparença física coneguda, i es considerà com etern i infinit com un cel blau. Tengri era la deïtat principal d'un panteó de déus associats amb diversos aspectes de l'existència humana i els fenòmens naturals. Antics turcs i mongols creien que Tengri regeix tota l'existència a la terra, la determinació del destí de les persones, així com la de nacions senceres. governants turcs i mongols basen el seu poder per mandat de Tengri, representant-se a si mateixos com als seus fills en la terra. Quan un governant va perdre el poder, es va considerar un senyal que no havia actuat en harmonia amb la llei celestial. (ca) تنكري (Tengri) (باللغة التركية القديمة *تنكري (teŋri) / *تانكري (taŋrɨ)؛ تنكري (Tngri)؛ بالمنغولية الحديثة: Тэнгэр، تنجر (Tenger)؛ باللغة التركية الحديثة: تانري)، هو واحد من أسماء أكبر وأهم إله في عقيدة الترك (شاجنوو (Xiongnu)، والهون، والبلغار القدماء) والمنغوليين (زيانبي (Xianbei)). ويُشار إلى عبادة التنكري عادةً بـ تنكيرية. إن الكائنات الرئيسية في التنكرية هي الأب السماوي (Sky-Father) (تنكري/تنكر إستج) (Tengri/Tenger Etseg) والأرض الأم (Mother Earth) (أوماي/جازار إيج) (Eje/Gazar Eej). وشملت الشامانية والإحيائية والطوطمية وتبجيل الأموات. (ar) Tengri o Tengger (en turco antiguo: 𐱅𐰭𐰼𐰃;en mongol: Тенгери, Tengeri;en chino: 腾 格里, en mandarín: Ténggélǐ; en turco: Gök Tanrı) es un dios del cielo, anteriormente la principal deidad de los primitivos pueblos túrquicos, incluidos los xiongnu, los hunos y los xianbei. Debido a su importancia en la religión, a veces es referido como tengrianismo. Las deidades principales del tengrianismo fueron el y la Madre Tierra. Su práctica involucra elementos de chamanismo, animismo, totemismo y el culto a los antepasados. (es) Tengri (Chinese: 騰格里; Old Turkic: 𐰚𐰇𐰚:𐱅𐰭𐰼𐰃, romanized: Kök Teŋri/Teŋiri, lit. 'Blue Heaven'; Old Uyghur: tängri； Middle Turkic: تآنغرِ; Kyrgyz: теңир; Turkish: Tanrı; Azerbaijani: Tanrı; Bulgarian: Тангра; Proto-Turkic *teŋri / *taŋrɨ; Mongolian script: ᠲᠩᠷᠢ, T'ngri; Modern Mongolian: Тэнгэр, Tenger; Uyghur: تەڭرى tengri ) is the All-Encompassing God of Heaven in the traditional Turko-Mongolian religious beliefs. It is also one of the names for the primary chief deity of the early Turkic and Mongolic peoples. Worship of Tengri is Tengrism. The core beings in Tengrism are the Heavenly-Father (Tengri/Tenger Etseg) and the Earth Mother (Eje/Gazar Eej). It involves shamanism, animism, totemism and ancestor worship. (en) Tengri (du vieux turc : 𐱅𐰭𐰼𐰃, ; kazakh : Тәңір (Täñir, dieu) ; Mongol bičig : ᠲᠡᠨᠭᠷᠢ, translit. : Tengri ; mongol cyrillique : Тэнгэр, translit. : Tenger ou mongol cyrillique : Тэнгэрээ, translit. : Tengeree ; Iakoute : Таҥара, translit. Tangara ; Karatchaï-balkar : Тейри ; bulgare : Тангра, translit. : Tangra ; azéri : Tanrı) est le nom donné à l'éternel ciel bleu (mongol : хөх Мөнх Тэнгэр, Khökh Mönkh Tenger) ou encore (mongol : эцэг тэнгэр, ečeg tenger), en binôme avec la Terre-Mère (mongol : эх газар, ekh gazar) ou encore Etügen ekh (Этүгэн эх), dans le tengrisme, religion des peuples nomades d'Asie centrale. C'est le nom de la divinité principale dans cette religion, donné par les premiers peuples turcs (Xiongnu, Huns, Bulgares) et Mongols (Xianbei). Gengis Khan, pratiquant le tengrisme, était appelé le fils du ciel. Il est également la principale incarnation de Sülde Tngri, généralement représenté comme un cavalier chevauchant un cheval. Il n'y a pas de représentations connues de Tengri. Le livre « Bayırkının İzderi », du Kirghiz Keneş Cusupov, publié par la Fondation Soros, en présente une figure anthropomorphique, mais aucune base sérieuse de recherche n'est avancée. (fr) 텡그리(고대 튀르크어: 𐱅𐰭𐰼𐰃)는 텡그리교에서 하늘을 관장하는 신으로, 텡그리교의 주신이다. 고대 튀르크족, 몽골족, 흉노족, 훈족의 국가였던 돌궐 제1카간국, 서돌궐, 고대 대불가리아, 하자르 칸국, 불가리아 제1제국 등에서 숭배되었으며, 성균관대 김용하 교수 등 대한민국의 학자들은 단군을 텡그리와 동일 신격으로 보고 있다. (ko) テングリ（天神、匈奴語: 撐犁（とうり）、突:𐱅𐰭𐰼𐰃、回語: Täŋri、現代モンゴル語: Тэнгэр（『元朝秘史』の蒙古語: 騰格里、拼音: Ténggélǐ）、土: Tanrı、チャガタイ語: تنكري、Tangrī）は、アジア北方の遊牧民族に共通な、「天上世界」もしくは「天上神」「運命神」「創造神」を意味する概念。中国史の史料上はしばしば「天」と訳されている。 (ja) Tengri è il dio del cielo azzurro. Dio supremo dell'antica religione chiamata Tengrismo, presente in popolazioni come Xiongnu, Xianbei, Turche, Mongole.Non esistono simboli ufficiali del Tengrismo, comunque simboli quali l'Albero del Mondo ed i suoi quattro rami sono comuni. Spesso viene confusa con una religione del culto del sole, tuttavia il sole è soltanto un simbolo della divinità. (it) Tengri (: ; em turco: Tanrı; *teŋri / *taŋrɨ; alfabeto mongol: ᠲᠨᠭᠷᠢ - Tngri; mongol: Тэнгэр - Tenger) é um dos nomes da divindade principal da religião dos primeiros povos túrquicos (xiongnu, hunos, protobúlgaros) e (xianbei). A devoção a Tengri é por vezes chamada de Tengriismo, cujas divindades principais são o (Tengri/Tenger) e Mãe Terra (/Gazar Eej) e que mistura princípios de xamanismo, animismo, totemismo e culto aos ancestrais. (pt) Tengri – główne bóstwo w wierzeniach ludów mongolskich i tureckich. Wyraz tengri, oznaczający "bóg" i "niebo", był używany na przełomie er na obszarze od Chin do południowej Rosji oraz od Kamczatki do Morza Marmara na określenie zarówno naczelnego bóstwa, jak i bóstw pomniejszych. Również nazywano tak bóstwa w religiach, z którymi ludność turecko-mongolska zetknęła się podczas swojej ekspansji terytorialnej. Tengri to także określenie boskości. W II wieku p.n.e. lud Xiongnu nazywał tak wielkiego boga nieba, nadając mu przymioty "najwyższy", "biały", "niebiański", "wieczny", "potężny". W jednej z inskrypcji orchońskich opisano stworzenie świata. Gdy na górze zostało stworzone niebo, na dole ziemia, pomiędzy nimi stworzono ludzi. Oddzielenie nieba od ziemi można interpretować jako akt stworzenia świata. Tengri nie był stwórcą, niemniej ludy tatarskie i jakuckie obdarzały go tym tytułem. Według wierzeń buriackich to bóstwa tengeri stworzyły człowieka, na którego złe demony zesłały nieszczęścia. Tengri ustanowił porządek we wszechświecie i wyznaczył losy ludzi. Każdy władca, zanim objął rządy, musiał uzyskać akceptację bóstwa, o czym świadczą orchono-jenisiejskie inskrypcje. Panujący był ziemskim wysłannikiem Tengri, dbającym o sprawne funkcjonowanie kultu. Anarchia powodowała fenomen deus otiosus, gdy kult Tengri ustępował miejsce lokalnym kultom, oraz zjawisko rozdrobnienia bóstwa. Dla przykładu, fenomen deus otiosus miał miejsce w schyłkowym okresie istnienia imperium mongolskiego, tunguski nie wpływał na losy wszechświata i został zapomniany, jakucki nie karał. Rozdrobnienie Tengri przejawiało się, na przykład, w oddawaniu czci przez Mongołów nawet 99 tengri. W Środkowej i Północnej Azji rozdrobnienie powodowało niekiedy asymilację Tengri z lokalnymi bóstwami. Dla przykładu, ałtajski został zastąpiony przez Tengere Kajra-kana. Tengri nie miał świątyń i nie był przedstawiany pod postacią idola. Jego domem był wszechświat. Tengri był wszechwiedzący, co przejawiało się m.in. podczas złożenia przysięgi, gdy powoływano Niebo na świadka. Do Tengri zanoszono modły. Przed rozpoczęciem wojny dowodzący wojskami modlili się na szczycie gór, a niekiedy przez trzy dni w swoich namiotach, przez ten czas wojska wzywały Niebo. Swoje niezadowolenie z działań ludzkich Tengri wyrażał poprzez zjawiska przyrodnicze. Składano także ofiary z wołów, koni, baranów. Rytuały te nasilały się podczas klęsk żywiołowych. (pl) Tengri är i tengriismen, både namnet på himlen, den högsta guden, himmelsguden samt flera andra gudomligheter. Alternativa namnvarianter är Tengeri, Tenger, Tangra, Tenri, Tängri och Tangri. Tengriismen, som fått namn efter Tengri, är den traditionella turkiska och mongoliska varianten av schamanism. (sv) Тенгрі (ст.-тюрк. 𐱅𐰭𐰼𐰃 *teŋri / *taŋrɨ, уйг. Täŋri, кит. 騰格里, 撐犂) — назва Бога у тюркських народів, Всевишній, відповідає поняттю Бога у християн, Аллаха у мусульман і китайському поняттю Неба. Тенгрі зближують з хуннуським ченлі («небо»), проводять паралелі з китайським тянь, шумерським Дингир («небо») . Повної згоди серед учених у розумінні суті тенгріанства поки немає. Деякі дослідники дійшли висновку, що це віровчення прийняло форму закінченої концепції з онтологією, космологією (концепція трьох світів з можливостями взаємного спілкування), міфологією і демонологією у 12 — 13 століттях.. В одному зі стародавніх рукописних джерел повідомляється, що до 165 до н. е. тюрки вже мали релігію з розвиненим каноном, багато в чому близьким буддійському, заповіданому індійським правителем . Ця гілка буддизму отримала самостійний розвиток і оформилася як тенгріанство. Одна частина дослідників наполягає на тому, що системного письмового викладу теологічної доктрини тенгріанство не оформило і мало невеликий за кількістю священний реквізит, завдяки простоті і ясності якого проіснувало декілька тисяч років в стійких формах релігійного ритуалу і практики. Водночас інша частина дослідників заявляє про наявність головної священної книги тенгріан — «Псалтиру» (тюрк. — «вінець вівтаря»), що містить тенгріанський канон — звичаї, обряди і правила, за якими належало звертатися до Бога. Культ Тенгрі — це культ Блакитного неба — небесного Духа-господаря, Вічного неба, місцем постійного проживання якого було видиме небо. Половці називали його Тєнгрі, татари — Тенгрі, алтайці — Тенгрі, Тенгері, турки — Танрі, караїми — Танри, якути — Тангара, кумики — Тенгирі, балкарці та карачаївці — Тейри, монголи — Тенгер, чуваші — Туру; але завжди йшлося про одне — про чоловіче неперсоніфіковане божественне начало, про Бога-Отця. Тенгрі-хан мислився як Бог космічних масштабів, як єдиний добродійний, всезнаючий і правосудний. Він розпоряджався долями людини, народу, держави. Він — творець світу, і він сам є світ. Йому підкорялося все у Всесвіті, зокрема всі небожителі, духи і, звичайно, люди. (uk) 腾格里（突厥语：𐱅𐰭𐰼𐰃 Tengri；保加利亞語：Тангра Tangra；土耳其語：Tanrı；蒙古语：ᠲᠩᠷᠢ ；達斡爾語：tangar /təŋgər/；哈萨克语：تاڭىر Тәңір 回鶻語： /tängri/；維吾爾語：تەڭرى tengri），是古代阿尔泰语系一些游牧民族对于天的称呼，是萨满教腾格里信仰的中心神灵。某些人認為漢語的“天”與“騰格里”是同源詞。 “腾格里”一词最早出于匈奴，在中国古代典籍中，写作“撑犁”。匈奴君主单于的全称即为“撑犁孤涂单于”，意为「如天一般廣大的上天之子」。 其后，鲜卑、柔然、突厥以至蒙古等草原民族均继承了腾格里信仰。与突厥同族的敕勒发展出了“苍天”（Koke Tengri）的概念，而蒙古人将蒙哥·腾格里（突厥语是Mangu Tangri，蒙古语是Mongke Tangri，汉语译作长生天）作为最高信仰。在之后，由于受到佛教、印度教等影响，腾格里被加上了各种称呼，分裂成为众多神灵，17世纪后甚至出现了“九十九腾格里”的说法。 今日土耳其语中，“神”一词为自腾格里转化而来的“Tanrı”，其穆斯林信众不但以此词称呼基督教的上帝，甚至还在非正式的场合代替来自阿拉伯语的阿拉之名。在欧洲可萨人与保加尔人、马扎尔人、阿瓦尔人也曾信仰腾格里。德国历史学家（Fritz Hommel）认为该词起源自苏美尔人的“Dingir”，意为“神”或者“明亮的”。 (zh) Те́нгри, или Тэнгри (др. тюрк. 𐱅𐰭𐰼𐰃 *teŋri / *taŋrɨ, ст.-монг. ᠲᠡᠩᠷᠢ Tngri — небо, небесный дух; верховное божество неба тюркских и монгольских народов. Другое его название — «Кок Тенгри» (Небесный Бог). Монгольские племена, придерживающиеся шаманства, поклоняются небу (тэнгри), являющемуся высшим представителем всех сил природы. Слово тэнгри, вначале обозначавшее только небо, с течением времени стало употребляться в смысле небесного духа. Наблюдаемое разнообразие небесных явлений привело шаманистов к убеждению в существовании многих небес (некоторыми их насчитывается до 99); небеса делятся, по их понятиям, на восточные и западные; соответственно этому делятся и небесные духи — тэнгрии, — происходящие от верховного вечного неба. Это — гении, боги, представляющие разные страсти, способности и вообще силы нашей духовной природы; они вечны, как вечно само небо, они — орудия его воли; силы, нужные для проявления его высших целей. Посредниками между ними и людьми являются духи небесного происхождения, спускающиеся и на землю: «» — у бурят, «» — у монголов, «» — у самоедов, «» — у алтайцев. У шаманистов каждая отдельная местность, каждое племя, каждый род имеют своих духов-покровителей; в каждой местности существуют свои легенды о их происхождении. По понятиям бурят, хаты восточные и западные, как представители двух противоположных начал, злого и доброго, испокон веков находятся в постоянной вражде между собой, причём победа обыкновенно остаётся за представителями западных небес. Самым лучшим руководством для ознакомления с шаманской мифологией, по словам бурят, является героическая поэма о «сыне неба» — Гэсэр-хане, подробно комментированная Г. Н. Потаниным. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Old_Uyghur_alphabet_-_tankry_(tängri).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://gokturkanitlari.appspot.com http://dergikaradeniz.com/web/upload/icerik/19/karadenizdergi_19.pdf https://web.archive.org/web/20060824220524/http:/library.usask.ca/theses/available/etd-01192005-154827/unrestricted/tezispdf.pdf https://web.archive.org/web/20160813032641/http:/dergikaradeniz.com/web/upload/icerik/19/karadenizdergi_19.pdf http://aton.ttu.edu/OLD_TURK_DEITIES.asp https://books.google.com/books%3Fid=r4I-FsZCzJEC&pg=PA331&dq=Mongolian+tengri&source=gbs_toc_r&cad=3%23v=onepage&q=Mongolian%20tengri&f=false https://web.archive.org/web/20110614153729/http:/www.eumed.net/entelequia/pdf/2010/e11a14.pdf http://irq.kaznpu.kz/%3Flang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 |
| dbo:wikiPageID | 746138 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22048 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121482559 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Coronal_consonants dbr:Huns dbr:Rila dbr:Umay dbr:University_of_Hawaii_Press dbr:Uyghur_Khaganate dbr:Uyghur_language dbr:Kut_(mythology) dbr:Stefan_Georg dbc:Sky_and_weather_gods dbr:Orkhon_inscriptions dbr:Orkhon_script dbr:Ülgen dbc:Asian_shamanism dbr:Chuvash_people dbr:Emperor_Taizong_of_Tang dbr:Mongolia dbr:Mongolian_language dbr:Mongolian_script dbr:Mongols dbr:Musala dbr:Erlik dbr:Animism dbr:Antarctica dbr:Livingston_Island dbr:Mandarin_Chinese dbr:Chinese_character_classification dbr:Zhengzhang_Shangfang dbr:Khan_of_Heaven dbr:Koyash dbr:Pyramidal_peak dbr:Bulgars dbr:Central_Asian_shamanism dbc:Turkic_deities dbr:Tian_Shan dbr:Turkic_mythology dbr:Turkic_peoples dbr:Turkish_language dbr:Turkish_people dbr:Dastan_Sarygulov dbr:Linguistic_reconstruction dbr:Kyrgyzstani_presidential_election,_2005 dbr:Shamanism dbr:Altaic_language dbr:Ancestor_worship dbc:Tengriism dbr:Eastern_Han_Chinese dbc:Mongolian_deities dbc:Religion_in_Mongolia dbr:Abrahamic_religion dbr:Otgontenger dbr:Ottoman_Empire dbr:Dorsal_consonants dbr:Eje_(goddess) dbr:Proto-Indo-European_religion dbr:Tangra_Mountains dbr:Tengger_Cavalry dbr:Tengrism dbc:Creator_gods dbr:Kazakhstan dbr:Khan_(title) dbr:Khan_Tengri dbr:Tengger_Desert dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbc:Tngri dbr:Manichaeism dbr:South_Shetland_Islands dbr:Inner_Mongolia dbr:Kul_Tigin dbr:Kyrgyzstan dbr:National_god dbr:Old_Chinese dbr:Old_Turkic_language dbr:Reconstructions_of_Old_Chinese dbr:Shaman dbr:Xiongnu dbr:Magyar_tribes dbr:Middle_Turkic_languages dbr:Dyeus dbr:Voiceless_velar_fricative dbr:Eurasian_nomads dbr:Old_Uyghur dbr:Panentheism dbr:Totemism dbr:Yeniseian_languages dbr:Sky_father dbr:Khangai_mountains dbr:Voiceless_dental_and_alveolar_plosives dbr:Ay_Tanrı dbr:Pan-Turkic dbr:Proto-Turkic dbr:Bilge_Kaghan dbr:Earth_Mother dbr:Göktürk dbr:Tiān dbr:Andrey_Kononov dbr:File:Khan_Tengri_Pyramid.jpg dbr:File:Old_Uyghur_alphabet_-_tankry_(tängri).jpg dbr:Бөө_мөргөл dbr:File:Orkhon.svg dbr:File:Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Dubious dbt:For_multi dbt:ISBN dbt:Pp-semi-indef dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wiktionary dbt:Lang-otk dbt:MongolUnicode dbt:OldTurkicUnicode dbt:Tengrianism dbt:Turkic_Deities |
| dcterms:subject | dbc:Sky_and_weather_gods dbc:Asian_shamanism dbc:Turkic_deities dbc:Tengriism dbc:Mongolian_deities dbc:Religion_in_Mongolia dbc:Creator_gods dbc:Tngri |
| gold:hypernym | dbr:Names |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:SpiritualBeing109504135 yago:WikicatAltaicDeities |
| rdfs:comment | Tengri je bůh nebes, nejvyšší z bohů, v původním náboženství uralských a altajských národů, resp. turkotatarských a ugrofinských, zvaném Tengrismus. Tengri je stále uctíván u některých národů na Sibiři, kde v souvislosti s jeho kultem je uctíváno několik hor, jež jsou pro vyznavače tohoto náboženství posvátné. (cs) تنكري (Tengri) (باللغة التركية القديمة *تنكري (teŋri) / *تانكري (taŋrɨ)؛ تنكري (Tngri)؛ بالمنغولية الحديثة: Тэнгэр، تنجر (Tenger)؛ باللغة التركية الحديثة: تانري)، هو واحد من أسماء أكبر وأهم إله في عقيدة الترك (شاجنوو (Xiongnu)، والهون، والبلغار القدماء) والمنغوليين (زيانبي (Xianbei)). ويُشار إلى عبادة التنكري عادةً بـ تنكيرية. إن الكائنات الرئيسية في التنكرية هي الأب السماوي (Sky-Father) (تنكري/تنكر إستج) (Tengri/Tenger Etseg) والأرض الأم (Mother Earth) (أوماي/جازار إيج) (Eje/Gazar Eej). وشملت الشامانية والإحيائية والطوطمية وتبجيل الأموات. (ar) Tengri o Tengger (en turco antiguo: 𐱅𐰭𐰼𐰃;en mongol: Тенгери, Tengeri;en chino: 腾 格里, en mandarín: Ténggélǐ; en turco: Gök Tanrı) es un dios del cielo, anteriormente la principal deidad de los primitivos pueblos túrquicos, incluidos los xiongnu, los hunos y los xianbei. Debido a su importancia en la religión, a veces es referido como tengrianismo. Las deidades principales del tengrianismo fueron el y la Madre Tierra. Su práctica involucra elementos de chamanismo, animismo, totemismo y el culto a los antepasados. (es) 텡그리(고대 튀르크어: 𐱅𐰭𐰼𐰃)는 텡그리교에서 하늘을 관장하는 신으로, 텡그리교의 주신이다. 고대 튀르크족, 몽골족, 흉노족, 훈족의 국가였던 돌궐 제1카간국, 서돌궐, 고대 대불가리아, 하자르 칸국, 불가리아 제1제국 등에서 숭배되었으며, 성균관대 김용하 교수 등 대한민국의 학자들은 단군을 텡그리와 동일 신격으로 보고 있다. (ko) テングリ（天神、匈奴語: 撐犁（とうり）、突:𐱅𐰭𐰼𐰃、回語: Täŋri、現代モンゴル語: Тэнгэр（『元朝秘史』の蒙古語: 騰格里、拼音: Ténggélǐ）、土: Tanrı、チャガタイ語: تنكري、Tangrī）は、アジア北方の遊牧民族に共通な、「天上世界」もしくは「天上神」「運命神」「創造神」を意味する概念。中国史の史料上はしばしば「天」と訳されている。 (ja) Tengri è il dio del cielo azzurro. Dio supremo dell'antica religione chiamata Tengrismo, presente in popolazioni come Xiongnu, Xianbei, Turche, Mongole.Non esistono simboli ufficiali del Tengrismo, comunque simboli quali l'Albero del Mondo ed i suoi quattro rami sono comuni. Spesso viene confusa con una religione del culto del sole, tuttavia il sole è soltanto un simbolo della divinità. (it) Tengri (: ; em turco: Tanrı; *teŋri / *taŋrɨ; alfabeto mongol: ᠲᠨᠭᠷᠢ - Tngri; mongol: Тэнгэр - Tenger) é um dos nomes da divindade principal da religião dos primeiros povos túrquicos (xiongnu, hunos, protobúlgaros) e (xianbei). A devoção a Tengri é por vezes chamada de Tengriismo, cujas divindades principais são o (Tengri/Tenger) e Mãe Terra (/Gazar Eej) e que mistura princípios de xamanismo, animismo, totemismo e culto aos ancestrais. (pt) Tengri är i tengriismen, både namnet på himlen, den högsta guden, himmelsguden samt flera andra gudomligheter. Alternativa namnvarianter är Tengeri, Tenger, Tangra, Tenri, Tängri och Tangri. Tengriismen, som fått namn efter Tengri, är den traditionella turkiska och mongoliska varianten av schamanism. (sv) Tengri o Tengger (en antic turc:𐱅𐰭𐰼𐰃; mongol: Тенгери, Tengeri; xinès: 腾 格里, mandarín: Ténggélǐ; turc: Gök Tanrı) és un déu del cel, anteriorment la principal deïtat dels primitius pobles turquesos, inclosos els xiongnu, hunos, protobúlgaros i xianbei. A causa de la seva importància en la religió, de vegades és referit com Tengrianisme. Les deïtats principals del Tengrianismo van ser el Pare Cel i la Mare Terra (Yer Tanrı). La seva pràctica involucra elements de xamanisme, animisme, totemisme i el culte als ancestres. (ca) Tengri (du vieux turc : 𐱅𐰭𐰼𐰃, ; kazakh : Тәңір (Täñir, dieu) ; Mongol bičig : ᠲᠡᠨᠭᠷᠢ, translit. : Tengri ; mongol cyrillique : Тэнгэр, translit. : Tenger ou mongol cyrillique : Тэнгэрээ, translit. : Tengeree ; Iakoute : Таҥара, translit. Tangara ; Karatchaï-balkar : Тейри ; bulgare : Тангра, translit. : Tangra ; azéri : Tanrı) est le nom donné à l'éternel ciel bleu (mongol : хөх Мөнх Тэнгэр, Khökh Mönkh Tenger) ou encore (mongol : эцэг тэнгэр, ečeg tenger), en binôme avec la Terre-Mère (mongol : эх газар, ekh gazar) ou encore Etügen ekh (Этүгэн эх), dans le tengrisme, religion des peuples nomades d'Asie centrale. C'est le nom de la divinité principale dans cette religion, donné par les premiers peuples turcs (Xiongnu, Huns, Bulgares) et Mongols (Xianbei). (fr) Tengri (Chinese: 騰格里; Old Turkic: 𐰚𐰇𐰚:𐱅𐰭𐰼𐰃, romanized: Kök Teŋri/Teŋiri, lit. 'Blue Heaven'; Old Uyghur: tängri； Middle Turkic: تآنغرِ; Kyrgyz: теңир; Turkish: Tanrı; Azerbaijani: Tanrı; Bulgarian: Тангра; Proto-Turkic *teŋri / *taŋrɨ; Mongolian script: ᠲᠩᠷᠢ, T'ngri; Modern Mongolian: Тэнгэр, Tenger; Uyghur: تەڭرى tengri ) is the All-Encompassing God of Heaven in the traditional Turko-Mongolian religious beliefs. It is also one of the names for the primary chief deity of the early Turkic and Mongolic peoples. (en) Tengri – główne bóstwo w wierzeniach ludów mongolskich i tureckich. Wyraz tengri, oznaczający "bóg" i "niebo", był używany na przełomie er na obszarze od Chin do południowej Rosji oraz od Kamczatki do Morza Marmara na określenie zarówno naczelnego bóstwa, jak i bóstw pomniejszych. Również nazywano tak bóstwa w religiach, z którymi ludność turecko-mongolska zetknęła się podczas swojej ekspansji terytorialnej. Tengri to także określenie boskości. W II wieku p.n.e. lud Xiongnu nazywał tak wielkiego boga nieba, nadając mu przymioty "najwyższy", "biały", "niebiański", "wieczny", "potężny". (pl) Те́нгри, или Тэнгри (др. тюрк. 𐱅𐰭𐰼𐰃 *teŋri / *taŋrɨ, ст.-монг. ᠲᠡᠩᠷᠢ Tngri — небо, небесный дух; верховное божество неба тюркских и монгольских народов. Другое его название — «Кок Тенгри» (Небесный Бог). Монгольские племена, придерживающиеся шаманства, поклоняются небу (тэнгри), являющемуся высшим представителем всех сил природы. Слово тэнгри, вначале обозначавшее только небо, с течением времени стало употребляться в смысле небесного духа. (ru) Тенгрі (ст.-тюрк. 𐱅𐰭𐰼𐰃 *teŋri / *taŋrɨ, уйг. Täŋri, кит. 騰格里, 撐犂) — назва Бога у тюркських народів, Всевишній, відповідає поняттю Бога у християн, Аллаха у мусульман і китайському поняттю Неба. Тенгрі зближують з хуннуським ченлі («небо»), проводять паралелі з китайським тянь, шумерським Дингир («небо») . Повної згоди серед учених у розумінні суті тенгріанства поки немає. Деякі дослідники дійшли висновку, що це віровчення прийняло форму закінченої концепції з онтологією, космологією (концепція трьох світів з можливостями взаємного спілкування), міфологією і демонологією у 12 — 13 століттях.. В одному зі стародавніх рукописних джерел повідомляється, що до 165 до н. е. тюрки вже мали релігію з розвиненим каноном, багато в чому близьким буддійському, заповіданому індійським правителем . (uk) 腾格里（突厥语：𐱅𐰭𐰼𐰃 Tengri；保加利亞語：Тангра Tangra；土耳其語：Tanrı；蒙古语：ᠲᠩᠷᠢ ；達斡爾語：tangar /təŋgər/；哈萨克语：تاڭىر Тәңір 回鶻語： /tängri/；維吾爾語：تەڭرى tengri），是古代阿尔泰语系一些游牧民族对于天的称呼，是萨满教腾格里信仰的中心神灵。某些人認為漢語的“天”與“騰格里”是同源詞。 “腾格里”一词最早出于匈奴，在中国古代典籍中，写作“撑犁”。匈奴君主单于的全称即为“撑犁孤涂单于”，意为「如天一般廣大的上天之子」。 其后，鲜卑、柔然、突厥以至蒙古等草原民族均继承了腾格里信仰。与突厥同族的敕勒发展出了“苍天”（Koke Tengri）的概念，而蒙古人将蒙哥·腾格里（突厥语是Mangu Tangri，蒙古语是Mongke Tangri，汉语译作长生天）作为最高信仰。在之后，由于受到佛教、印度教等影响，腾格里被加上了各种称呼，分裂成为众多神灵，17世纪后甚至出现了“九十九腾格里”的说法。 (zh) |
| rdfs:label | تنكري (ar) Tengri (ca) Tengri (en) Tengri (cs) Tengri (es) Tengri (it) Tengri (fr) 텡그리 (ko) テングリ (ja) Tengri (pl) Tengri (pt) Тенгри (ru) Tengri (sv) 腾格里 (zh) Тенгрі (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-tr:Tengri freebase:Tengri freebase:Tengri yago-res:Tengri http://d-nb.info/gnd/124801692 http://viaf.org/viaf/25546436 wikidata:Tengri dbpedia-ar:Tengri dbpedia-az:Tengri http://azb.dbpedia.org/resource/گؤی_تانری http://ba.dbpedia.org/resource/Тәңре dbpedia-be:Tengri dbpedia-bg:Tengri http://bn.dbpedia.org/resource/গোক_টেংরি dbpedia-ca:Tengri dbpedia-cs:Tengri http://cv.dbpedia.org/resource/Тĕнери dbpedia-es:Tengri dbpedia-fa:Tengri dbpedia-fr:Tengri dbpedia-gl:Tengri dbpedia-he:Tengri http://hi.dbpedia.org/resource/तेन्ग्री dbpedia-hu:Tengri dbpedia-it:Tengri dbpedia-ja:Tengri dbpedia-ka:Tengri dbpedia-kk:Tengri dbpedia-ko:Tengri http://ky.dbpedia.org/resource/Теңир dbpedia-la:Tengri http://lt.dbpedia.org/resource/Tengri dbpedia-ms:Tengri dbpedia-pl:Tengri dbpedia-pt:Tengri dbpedia-ru:Tengri http://sco.dbpedia.org/resource/Tengri dbpedia-sl:Tengri dbpedia-sv:Tengri http://tt.dbpedia.org/resource/Тәңре dbpedia-uk:Tengri dbpedia-zh:Tengri https://global.dbpedia.org/id/2Lhbf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tengri?oldid=1121482559&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Khan_Tengri_Pyramid.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Old_Uyghur_alphabet_-_tankry_(tängri).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Orkhon.svg wiki-commons:Special:FilePath/Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tengri |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Taenre dbr:Tangri_(god) dbr:Tengere dbr:Tengeri dbr:Tenggri dbr:Tenrism dbr:Teñger dbr:Teñgeri dbr:Teñggri dbr:Teñri dbr:Teŋri dbr:Tanrı dbr:Tangriism dbr:Tangrism dbr:Tanre dbr:Tanri dbr:Gök_Tanrı dbr:Gök_Tengri dbr:Gok_Tengri dbr:Tängri dbr:Täñre |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ame-no-Minakanushi dbr:List_of_Turkic_mythological_figures dbr:Battle_of_Versinikia dbr:Battle_of_Yehuling dbr:Biligtü_Khan_Ayushiridara dbr:Boris_I_of_Bulgaria dbr:Deity dbr:Almagul_Menlibayeva dbr:Hungarian_Native_Faith dbr:Huns dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_proper_names_of_stars dbr:Persecution_of_Buddhists dbr:Religion_in_China dbr:Religion_in_Inner_Mongolia dbr:Religion_in_North_Korea dbr:Religion_in_national_symbols dbr:Umay dbr:Dulo dbr:Eastern_culture dbr:Index_of_Mongolia-related_articles dbr:Jade_Emperor dbr:Crimean_Karaites dbr:Mausoleum_of_Genghis_Khan dbr:Ovoo dbr:Tengri_Unitrade_CARGO dbr:Ülgen dbr:Epic_of_King_Gesar dbr:Miraculous_births dbr:Modern_paganism dbr:Mongol_conquest_of_the_Jin_dynasty dbr:Mongolia dbr:Mongolian_shamanism dbr:Mongols dbr:Mu_(shaman) dbr:Names_of_God dbr:Taenre dbr:Madara_Rider dbr:Mahmud_al-Kashgari dbr:Shors dbr:Sky_deity dbr:Slavic_Native_Faith's_identity_and_political_philosophy dbr:Yuanshi_Tianzun dbr:Śakra_(Buddhism) dbr:Khan_of_Heaven dbr:Kul-chur_inscription dbr:Tangra dbr:Tangri_(god) dbr:Bulgars dbr:Burkhanism dbr:Buryats dbr:Tian dbr:Tian_Shan dbr:Turkic_languages dbr:Turkic_mythology dbr:Turkic_peoples dbr:Turkic_settlement_of_the_Tarim_Basin dbr:Turkish_people dbr:WASP-21 dbr:Omurtag_of_Bulgaria dbr:Nine_Treasures dbr:Aigana_Gali dbr:Aiyy_Faith dbr:Ak_Ana dbr:Dangun dbr:Altan_Tobchi dbr:Altyn_Tamgan_Tarhan_inscription dbr:First_Bulgarian_Empire dbr:First_Turkic_Khaganate dbr:Flag_of_Kazakhstan dbr:Flag_of_Mongolia dbr:Go_I_Know_Not_Whither_and_Fetch_I_Know_Not_What dbr:Haneullim dbr:History_of_Bulgaria dbr:History_of_Christianity_in_Hungary dbr:History_of_Uzbekistan dbr:Islam_in_Mongolia dbr:Israel_(bishop_of_Caucasian_Albania) dbr:Kayra dbr:Irk_Bitig dbr:Isa_Sofi dbr:Tarialan,_Uvs dbr:Tengger_Cavalry dbr:Tengrisaurus dbr:Tengrism dbr:The_Calcutta_Quran_Petition dbr:Hungarian_mythology dbr:Thagyamin dbr:Yeniseian_people dbr:Acintya dbr:Chanyu dbr:Chinese_theology dbr:Khan_Tengri dbr:Khazars dbr:Black_shamanism dbr:Tengger dbr:Religion_in_Mongolia dbr:The_Adventures_of_Massang dbr:Dingir dbr:Bombogor_inscription dbr:Burial_place_of_Genghis_Khan dbr:Burkut dbr:Tengere dbr:Tengeri dbr:Tenggri dbr:Tenrism dbr:Indra dbr:Inner_Mongolia dbr:Korean_creation_narratives dbr:Buddhism_in_Mongolia dbr:National_god dbr:Oghuz_Khagan dbr:Old_Turkic_script dbr:Second_Turkic_Khaganate dbr:Shamanism_in_the_Qing_dynasty dbr:Shangdi dbr:Xiongnu dbr:King_of_the_gods dbr:Maria_Palaiologina dbr:Seraya_Shapshal dbr:Eurasian_wolf dbr:Gun_Ana dbr:Guush_Luvsandanzan dbr:Hıdırellez dbr:Od_iyesi dbr:Flag_of_Crimea dbr:Swan_maiden dbr:Tngri dbr:Mongol_mythology dbr:Wolf_Totem dbr:Nomadic_empire dbr:Vattisen_Yaly dbr:Yeniseian_languages dbr:Sky_father dbr:Shagdaryn_Bira dbr:Turkic_creation_myth dbr:Tengir_Ordo dbr:Teñger dbr:Teñgeri dbr:Teñggri dbr:Teñri dbr:Teŋri dbr:Tanrı dbr:Tangriism dbr:Tangrism dbr:Tanre dbr:Tanri dbr:Gök_Tanrı dbr:Gök_Tengri dbr:Gok_Tengri dbr:Tängri dbr:Täñre |
| is dbp:parents of | dbr:Umay dbr:Ülgen dbr:Kayra |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Tengrism |
| is owl:differentFrom of | dbr:Tungri |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tengri |
