Terah (original) (raw)
تَارَح والد النبي إبراهيم، جاء ذكره صريحاً في التوراة. وُلد له إبراهيم وهو في السبعين من عمره، عاش مئتان وخمسة وسبعين سنة، ومات بحران، وقد اختلف لاختلافهم حول شخصه، ففيهم من يراه موحدًا وبينهم من يراه كافرًا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tèrah (hebreu: תָּרַח בן-נָחֹור, Térah ben Nahor; àrab: تارح بن ناحور, Tāriẖ ibn Nāḥūr) apareix al llibre del Gènesi, al capítol onzè, com el pare d'Abraham. A l'Alcorà 6:74 Abraham es dirigeix al seu pare amb el nom d'Azar (àrab: آزر, Āzar). Es tracta d'un afegit a la paraula pare, i podria ser un segon nom o bé un títol. Alguns erudits consideren que podria ser una deformació d'Eleazar, un servent d'Abraham al Gènesi, i tractar-se d'una confusió amb el nom del pare a l'Alcorà. Tèrah era el primogènit de Nahor i la seva esposa (tradició apòcrifa). Va néixer a les muntanyes del nord de Mesopotàmia, ja que el seu pare Nahor i el seu avi Serug vivien exiliats d'Ur. Quan tenia setanta anys, engendrà Abram i després Nahor, Aran i Sara. Va ser autoritzat a tornar al seu poble Ur o Ur dels caldeus (segons les versions); un temps després, va partir cap a Canaan però va morir durant el camí, a l'oasi d'Haran, quan tenia dos-cents cinc anys. És mal vist per la tradició jueva segons diu la Midraix, ja que adorava els ídols. Tèrah va construir diverses imatges a ídols pagans però el seu fill Abram seguia fidel a Jahvè, el déu dels seus avantpassats. En una ocasió, Abram es va quedar sol davant l'altar construït pel seu pare. Va agafar un bastó i va destrossar totes les imatges excepte una, a qui va col·locar el pal en una mà. Quan va arribar Tèrah, va preguntar-li què havia passat i Abram li respongué que els déus s'havien barallat entre ells. Tèrah no s'ho cregué i envià Abram al palau de Nimrod. (ca) Terach (hebrejsky תרח) je biblická postava Starého zákona.Jeho otcem je podle bible . Terach se Náchorovi narodil, když mu bylo 29 let. Terachovým dědečkem byl Serúg.Terach měl tři syny Abrama, Náchora a Hárana.Otec Abraháma, osmá generace od Šéma. (Lk 3:34; 1Mo 11:10–24; 1Pa 1:24–26) Prostřednictvím svých synů Abraháma, a Hárana se Terach stal předkem početných kmenů. (1Mo 11:27; 22:20–24; 25:1–4, 13–15; 1Pa 1:28–42; 2:1, 2) Terach měl děti teprve od svých 70 let. Abrahám je sice uváděn jako první, ale zdá se, že to není proto, že by byl prvorozený, ale proto, že byl z Terachových synů nejproslulejší.[zdroj?!] Když Terach ve 205 letech zemřel, bylo Abrahámovi teprve 75 let, takže Terachovi muselo být 130 let, když se Abrahám narodil.[zdroj?!] Židovská tradice však dovozuje, že Terach zplodil Abrahama ve svých 70 letech. Podle některých výkladů byla Terachovou dcerou také Sára, Abrahámova manželka. Terachův prvorozený syn byl s největší pravděpodobností Háran,[zdroj?!] jehož dcera byla v takovém věku, že se mohla provdat za jiného Terachova syna, totiž Náchora. (1Mo 11:29) Terach žil v Uru Chaldejců a tam také vyrostly jeho děti. (1Mo 11:28) Ze slov u Jozua 24:2 je patrné, že Terach kdysi neuctíval Hospodina, ale uctíval jiné bohy, možná měsíčního boha Sina, božstvo, jehož uctívání bylo v Uru velmi rozšířeno. Později Terach Ur opustil a odešel s celou rodinou do Cháranu. Tam žil až do své smrti asi v roce 1943 př. n. l. (1Mo 11:31, 32; Sk 7:2–4) (cs) تَارَح والد النبي إبراهيم، جاء ذكره صريحاً في التوراة. وُلد له إبراهيم وهو في السبعين من عمره، عاش مئتان وخمسة وسبعين سنة، ومات بحران، وقد اختلف لاختلافهم حول شخصه، ففيهم من يراه موحدًا وبينهم من يراه كافرًا. (ar) Terach (auch: Tarah, Tharah, Terah, hebräisch תֶּרַח) ist ein im Alten Testament namentlich erwähnter Mann. (de) Ο Θάρα ή Τάρα (Εβραϊκά: תֶּרַח / תָּרַח ), είναι πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης που αναφέρεται τόσο στο βιβλίο της Γένεσης, (κεφ.11:24 κ.ε. - 28), φερόμενος ως ο πατέρας του Αβραάμ και απόγονος του Σημ, όσο και στη Καινή Διαθήκη, στο Ευαγγέλιο κατά Λουκά (κεφ Γ΄:34) στις Πράξεις των Αποστόλων. Στη τιβεριανή γλώσσα το όνομα αυτό σημαίνει αγρίμι ή και αργόσχολος. (el) Taré, Tareh, o Teraj (hebreo תרח Terah) fue el padre de Abraham mencionado en la Biblia. Emigró junto a su familia de Ur en Caldea a Harán en Mesopotamia donde murió a la edad de 205 años.Génesis 11:24-32 (es) Terah (bahasa Ibrani: תֶּרַח, translit. Tēraḥ, har. 'Terach') atau Tarih atau Azar adalah ayah dari Abraham (atau Ibrahim) dan salah satu tokoh dalam kitab-kitab agama samawi. Dia disebut Azar dalam Al-Qur'an (kitab suci Islam) dan Terah dalam Tanakh (kitab suci Yahudi) dan Alkitab (kitab suci Kristen). Baik Al-Qur'an dan Alkitab mengisahkan bagian yang berbeda terkait pribadi tokoh ini. (in) Terah (en hébreu : תֶּרַח) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est fils de Nahor et père d'Abraham, de Nahor et de Haran, ainsi que de Sarah par une autre union. Dans le Coran, il est appelé Azar (en arabe : آزَرَ), et est le père (biologique ou adoptif) d'Ibrahim, l'équivalent d'Abraham. La Bible ne lui consacre que quelques lignes. La plupart des « couleurs » du personnage sont dues à l'exégèse et à l'interprétation. (fr) Terah or Terach (Hebrew: תֶּרַח Teraḥ) is a biblical figure in the Book of Genesis. He is listed as the son of Nahor and father of the patriarch Abraham. As such, he is a descendant of Shem's son Arpachshad. Terah is mentioned in Genesis 11:26–27, Book of Joshua 24:2, and 1 Chronicles 1:17–27 of the Hebrew Bible and Luke 3:34–36 in the New Testament. (en) 데라(히브리어: תֶּרַח)는 구약성경의 등장 인물로, 기원전 18-17세기의 인물이다. 셈의 후손으로 아브라함(아브람), 나홀, 하란의 아버지다.(창 11:26~27) (ko) Terach, chiamato "Tare" dai LXX e dal Vangelo di Luca, è un patriarca biblico, figlio di Nacor e padre di Abramo, Nacor e Aran. (it) Terach (Hebreeuws: תֶּרַח, "zwerver" of "wilde geit") was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel de vader van Abraham. (nl) テラ（ヘブライ語 תרח）は、『旧約聖書』においてアブラハムの父とされ、また、中東地域の多くの国民の祖先であるとされる人物である。 「創世記」によれば、カルデアのウルに居住していた時に、神がアブラハムにカナンの地へと移動するように命令し、テラとその家族たちもアブラハムに従って旅をした。しかし、アブラハムたちとは途中のハランの地で別れ、205歳のときハランで死亡したと伝えられる。 (ja) Terach (hebr. תֶּרַח) − ojciec Abrahama. Był synem Nachora, syna Seruga. Urodził się i żył w mieście Ur w Mezopotamii. Miał trzech synów: Abrama (znanego później pod imieniem Abrahama), Nachora i Harana. Córką Teracha była Saraj (znana później pod imieniem Sary), która poślubiła swojego przyrodniego brata Abrama. Po śmierci najmłodszego syna Terach zdecydował się opuścić Ur i wyruszyć w kierunku Kanaanu. Zabrał ze sobą syna Abrama, córkę i synową Saraj oraz wnuka Lota. Po drodze zatrzymali się w Harranie (Charanie), gdzie zdecydowali się osiedlić. Terach umarł w Harranie, mając dwieście pięć lat. Według Pięcioksięgu samarytańskiego Terach żył sto czterdzieści pięć lat, gdyż samarytański pisarz zapewne uważał, że Abraham podjął drugi etap swojej podróży dopiero po śmierci ojca (Rdz 12:1). (pl) Фáрра, Фара, Фараг, Тэрáх (ивр. תָּרַח [teraḥ], рус. шествие, путешествие, медление, медлитель) — библейский, ветхозаветный персонаж из потомства Симова (старшего сына Ноя), сын Нахора, сына Серуха, десятый патриарх после Ноя. Отец Авраама, Арана, Нахора (Быт. 11:26) и Сарры (Быт. 20:12). В исламе известен как Тару́х (араб. تارح), либо отождествляемый с ним Аза́р (араб. ازر, аль-Ан‘ам 6:74 (Кулиев)). (ru) Terach (eller Tera i 1917 års svenska översättning) var enligt Gamla testamentet patriarken Abrahams far. Enligt Första Mosebok var Terach son till Nahor, som var son till Serug, som var son till Regu, som var son till Peleg, som var son till Ever, som var son till , som var son till Arpaksad, som var son till Sem, som var son till Noa. Första Mosebok berättar hur Terach utvandrade från staden Ur med sin familj och slog sig ned i staden Haran i nordvästra Mesopotamien. I Haran fick Abraham Guds befallning att utvandra till Kanaan. Förutom Abraham hade Terach även två söner, Haran, Nahor samt en dotter, Sara. Terach omnämns i 1 Mos. 11:24-32 och Jos. 24:2. Enligt Bibeln blev han 205 år. (sv) Terá (em hebraico: תֶּרַח / תָּרַח) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o pai de Abraão e que teria iniciado a jornada dos hebreus rumo à terra de Canaã. Segundo o texto bíblico, após o falecimento de Harã, Terá saiu de Ur dos Caldeus, com seu filho Abrão, juntamente com Sara e Ló e seguiram em busca da terra prometida. Porém, Terá chegou a uma localidade que ficava no meio do trajeto onde se estabeleceu e deu ao lugar o mesmo nome de seu filho Harã Na Bíblia conta que Terá faleceu na cidade de Harã, tendo vivido duzentos e cinco anos. (pt) Терах (івр. תֶּרַח / תָּרַח) — син Нахора, батько Авраама, Нахора, і Гарана та доньки Сари (Бут. 20:12). Довгий час жив в Урі халдейському і заробляв продажем ідолів. Коли, Гаран, син Тераха і батько Лота помирає, Терах вирішив переселитися в землю Ханаану. Він взяв з собою Аврама, онука Лота та Сараї — дружину Аврама. Одруження не з єдинокровними братами та сестрами тоді ще не були заборонені. Це змінилося лише після законів Мойсея (Повт. 27:22). Проте, дійшовши лише до Харана, Терах там залишився. Аврам та Лот пішли із своїми сім'ями далі, до Ханаану. Терах помер в Харані у віці 205 років. В ісламі Терах відомий як Азар. (uk) 他拉，天主教翻譯為“特辣黑”（希伯來語：תֶּרַח或תֶּרַח，英語：Terah，或Térach，字面意思為野山羊，另一個意思為流浪者）是圣经中记载的人物。在《創世紀》中，他是拿鶴的兒子，亞伯拉罕的父親。為亚法撒的後裔。 此外，這也是一個地名。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Iraq dbr:Sumer dbr:Ur_of_the_Chaldees |
| dbo:child | dbr:Sarah dbr:Nahor,_son_of_Terah dbr:Abraham dbr:Haran |
| dbo:deathPlace | dbr:Haran_(biblical_place) dbr:Southeastern_Turkey |
| dbo:parent | dbr:Nahor,_son_of_Serug |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Terah.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 69150 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17653 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121696693 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbr:Sarah dbc:Family_of_Abraham dbr:Tafsir_al-Mizan dbr:Book_of_Genesis dbr:Books_of_Chronicles dbr:Joshua dbr:Vittorio_Gassman dbr:Numbers_Rabbah dbr:Shia_Islam dbc:Noach_(parashah) dbr:Saint_Stephen dbr:Genesis_Rabbah dbr:Nimrod dbr:Midrash_HaGadol dbr:Genealogy dbr:Genesis_Rabba dbr:God dbr:God_in_Islam dbr:Grand_Ayatollah dbr:Mohammad_Taqi_al-Modarresi dbr:Nahor,_son_of_Serug dbr:Nahor,_son_of_Terah dbr:Anno_Mundi dbr:Arpachshad dbc:Harran dbr:Stoning dbr:Zohar dbr:Samaritan_Pentateuch dbr:Tafsir_Nemooneh dbr:Twelver dbr:Abraham dbr:Abraham_(1993_film) dbr:Abraham_in_Islam dbr:Adam_in_Islam dbr:Ahlul_Bayt_Digital_Islamic_Library_Project dbr:1_Chronicles dbr:Al-Baqara dbr:Cult_image dbr:Dua dbr:Euphrates dbr:Haran dbr:Hiyya_bar_Abba dbr:Revelation dbr:Haran_(biblical_place) dbr:Hebrew_Bible dbr:Hereafter dbr:Iraq dbr:Isaac_in_Islam dbr:Ishmael_in_Islam dbr:Islam dbr:Ja'far_al-Sadiq dbr:Jacob_in_Islam dbr:Ab_(Semitic) dbc:21st-century_BC_people dbc:Book_of_Joshua dbc:Books_of_Chronicles_people dbc:Gospel_of_Luke dbc:Ur_of_the_Chaldees dbr:Latin dbr:Sumer dbr:Sunni_Islam dbr:Mitzvah dbr:Imamah_(Shia) dbr:Promptuarii_Iconum_Insigniorum dbr:Book_of_Joshua dbr:Ibn_Kathir dbr:Idolatry dbr:Naser_Makarem_Shirazi dbr:New_Testament dbr:Quran dbr:Rabbinic_literature dbr:Shechem dbr:Shem dbr:Shirk_(Islam) dbr:Ur_of_the_Chaldees dbr:Luke_3 dbr:Fire dbr:Shaykh_Tusi dbr:Nahj_al-Balagha dbr:Talmud dbr:Shia_view_of_Fatimah dbr:Ur_Kasdim dbr:Imam_Ali dbr:Prophet_Muhammad dbr:Tauhid dbr:Quran_6:74 dbr:Imam_Husayn dbr:Allamah_Tabatabai dbr:Lot_(biblical) dbr:Southeastern_Turkey dbr:Eliyahu_Zuta |
| dbp:birthPlace | (en) Ur Kaśdim, Chaldea, Sumer (en) |
| dbp:caption | Illustration of Terah in Latin from "Promptuarii Iconum Insigniorum" (en) |
| dbp:children | (en) Abram ben Terah (en) Haran ben Terah (en) Nahor ben Terah (en) Sarai bat Terah (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Haran_(biblical_place) (en) |
| dbp:imageSize | 232 (xsd:integer) |
| dbp:name | (en) Terah (en) |
| dbp:parents | dbr:Nahor,_son_of_Serug |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Adam_to_Muhammad dbt:Adam_to_David dbt:About dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Infobox_person dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Request_quotation dbt:Rp dbt:Short_description dbt:When dbt:Characters_and_names_in_the_Quran dbt:Abraham_Family_Tree |
| dcterms:subject | dbc:Family_of_Abraham dbc:Noach_(parashah) dbc:Harran dbc:21st-century_BC_people dbc:Book_of_Joshua dbc:Books_of_Chronicles_people dbc:Gospel_of_Luke dbc:Ur_of_the_Chaldees |
| gold:hypernym | dbr:Figure |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTorahPeople yago:WikicatOldTestamentPeople yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHebrewBiblePeople yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | تَارَح والد النبي إبراهيم، جاء ذكره صريحاً في التوراة. وُلد له إبراهيم وهو في السبعين من عمره، عاش مئتان وخمسة وسبعين سنة، ومات بحران، وقد اختلف لاختلافهم حول شخصه، ففيهم من يراه موحدًا وبينهم من يراه كافرًا. (ar) Terach (auch: Tarah, Tharah, Terah, hebräisch תֶּרַח) ist ein im Alten Testament namentlich erwähnter Mann. (de) Ο Θάρα ή Τάρα (Εβραϊκά: תֶּרַח / תָּרַח ), είναι πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης που αναφέρεται τόσο στο βιβλίο της Γένεσης, (κεφ.11:24 κ.ε. - 28), φερόμενος ως ο πατέρας του Αβραάμ και απόγονος του Σημ, όσο και στη Καινή Διαθήκη, στο Ευαγγέλιο κατά Λουκά (κεφ Γ΄:34) στις Πράξεις των Αποστόλων. Στη τιβεριανή γλώσσα το όνομα αυτό σημαίνει αγρίμι ή και αργόσχολος. (el) Taré, Tareh, o Teraj (hebreo תרח Terah) fue el padre de Abraham mencionado en la Biblia. Emigró junto a su familia de Ur en Caldea a Harán en Mesopotamia donde murió a la edad de 205 años.Génesis 11:24-32 (es) Terah (bahasa Ibrani: תֶּרַח, translit. Tēraḥ, har. 'Terach') atau Tarih atau Azar adalah ayah dari Abraham (atau Ibrahim) dan salah satu tokoh dalam kitab-kitab agama samawi. Dia disebut Azar dalam Al-Qur'an (kitab suci Islam) dan Terah dalam Tanakh (kitab suci Yahudi) dan Alkitab (kitab suci Kristen). Baik Al-Qur'an dan Alkitab mengisahkan bagian yang berbeda terkait pribadi tokoh ini. (in) Terah (en hébreu : תֶּרַח) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est fils de Nahor et père d'Abraham, de Nahor et de Haran, ainsi que de Sarah par une autre union. Dans le Coran, il est appelé Azar (en arabe : آزَرَ), et est le père (biologique ou adoptif) d'Ibrahim, l'équivalent d'Abraham. La Bible ne lui consacre que quelques lignes. La plupart des « couleurs » du personnage sont dues à l'exégèse et à l'interprétation. (fr) Terah or Terach (Hebrew: תֶּרַח Teraḥ) is a biblical figure in the Book of Genesis. He is listed as the son of Nahor and father of the patriarch Abraham. As such, he is a descendant of Shem's son Arpachshad. Terah is mentioned in Genesis 11:26–27, Book of Joshua 24:2, and 1 Chronicles 1:17–27 of the Hebrew Bible and Luke 3:34–36 in the New Testament. (en) 데라(히브리어: תֶּרַח)는 구약성경의 등장 인물로, 기원전 18-17세기의 인물이다. 셈의 후손으로 아브라함(아브람), 나홀, 하란의 아버지다.(창 11:26~27) (ko) Terach, chiamato "Tare" dai LXX e dal Vangelo di Luca, è un patriarca biblico, figlio di Nacor e padre di Abramo, Nacor e Aran. (it) Terach (Hebreeuws: תֶּרַח, "zwerver" of "wilde geit") was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel de vader van Abraham. (nl) テラ（ヘブライ語 תרח）は、『旧約聖書』においてアブラハムの父とされ、また、中東地域の多くの国民の祖先であるとされる人物である。 「創世記」によれば、カルデアのウルに居住していた時に、神がアブラハムにカナンの地へと移動するように命令し、テラとその家族たちもアブラハムに従って旅をした。しかし、アブラハムたちとは途中のハランの地で別れ、205歳のときハランで死亡したと伝えられる。 (ja) Фáрра, Фара, Фараг, Тэрáх (ивр. תָּרַח [teraḥ], рус. шествие, путешествие, медление, медлитель) — библейский, ветхозаветный персонаж из потомства Симова (старшего сына Ноя), сын Нахора, сына Серуха, десятый патриарх после Ноя. Отец Авраама, Арана, Нахора (Быт. 11:26) и Сарры (Быт. 20:12). В исламе известен как Тару́х (араб. تارح), либо отождествляемый с ним Аза́р (араб. ازر, аль-Ан‘ам 6:74 (Кулиев)). (ru) Terá (em hebraico: תֶּרַח / תָּרַח) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o pai de Abraão e que teria iniciado a jornada dos hebreus rumo à terra de Canaã. Segundo o texto bíblico, após o falecimento de Harã, Terá saiu de Ur dos Caldeus, com seu filho Abrão, juntamente com Sara e Ló e seguiram em busca da terra prometida. Porém, Terá chegou a uma localidade que ficava no meio do trajeto onde se estabeleceu e deu ao lugar o mesmo nome de seu filho Harã Na Bíblia conta que Terá faleceu na cidade de Harã, tendo vivido duzentos e cinco anos. (pt) 他拉，天主教翻譯為“特辣黑”（希伯來語：תֶּרַח或תֶּרַח，英語：Terah，或Térach，字面意思為野山羊，另一個意思為流浪者）是圣经中记载的人物。在《創世紀》中，他是拿鶴的兒子，亞伯拉罕的父親。為亚法撒的後裔。 此外，這也是一個地名。 (zh) Tèrah (hebreu: תָּרַח בן-נָחֹור, Térah ben Nahor; àrab: تارح بن ناحور, Tāriẖ ibn Nāḥūr) apareix al llibre del Gènesi, al capítol onzè, com el pare d'Abraham. A l'Alcorà 6:74 Abraham es dirigeix al seu pare amb el nom d'Azar (àrab: آزر, Āzar). Es tracta d'un afegit a la paraula pare, i podria ser un segon nom o bé un títol. Alguns erudits consideren que podria ser una deformació d'Eleazar, un servent d'Abraham al Gènesi, i tractar-se d'una confusió amb el nom del pare a l'Alcorà. (ca) Terach (hebrejsky תרח) je biblická postava Starého zákona.Jeho otcem je podle bible . Terach se Náchorovi narodil, když mu bylo 29 let. Terachovým dědečkem byl Serúg.Terach měl tři syny Abrama, Náchora a Hárana.Otec Abraháma, osmá generace od Šéma. (Lk 3:34; 1Mo 11:10–24; 1Pa 1:24–26) Prostřednictvím svých synů Abraháma, a Hárana se Terach stal předkem početných kmenů. (1Mo 11:27; 22:20–24; 25:1–4, 13–15; 1Pa 1:28–42; 2:1, 2) Podle některých výkladů byla Terachovou dcerou také Sára, Abrahámova manželka. Terach žil v Uru Chaldejců a tam také vyrostly jeho děti. (1Mo 11:28) (cs) Terach (hebr. תֶּרַח) − ojciec Abrahama. Był synem Nachora, syna Seruga. Urodził się i żył w mieście Ur w Mezopotamii. Miał trzech synów: Abrama (znanego później pod imieniem Abrahama), Nachora i Harana. Córką Teracha była Saraj (znana później pod imieniem Sary), która poślubiła swojego przyrodniego brata Abrama. (pl) Terach (eller Tera i 1917 års svenska översättning) var enligt Gamla testamentet patriarken Abrahams far. Enligt Första Mosebok var Terach son till Nahor, som var son till Serug, som var son till Regu, som var son till Peleg, som var son till Ever, som var son till , som var son till Arpaksad, som var son till Sem, som var son till Noa. Första Mosebok berättar hur Terach utvandrade från staden Ur med sin familj och slog sig ned i staden Haran i nordvästra Mesopotamien. I Haran fick Abraham Guds befallning att utvandra till Kanaan. (sv) Терах (івр. תֶּרַח / תָּרַח) — син Нахора, батько Авраама, Нахора, і Гарана та доньки Сари (Бут. 20:12). Довгий час жив в Урі халдейському і заробляв продажем ідолів. Коли, Гаран, син Тераха і батько Лота помирає, Терах вирішив переселитися в землю Ханаану. Він взяв з собою Аврама, онука Лота та Сараї — дружину Аврама. Одруження не з єдинокровними братами та сестрами тоді ще не були заборонені. Це змінилося лише після законів Мойсея (Повт. 27:22). Проте, дійшовши лише до Харана, Терах там залишився. Аврам та Лот пішли із своїми сім'ями далі, до Ханаану. Терах помер в Харані у віці 205 років. (uk) |
| rdfs:label | Terah (en) تارح (ar) Tèrah (ca) Terach (cs) Terach (de) Θάρα (el) Taré (es) Terah (fr) Terah (in) Terach (it) テラ (聖書) (ja) 데라 (ko) Terach (nl) Terach (pl) Terá (pt) Фарра (ru) Terach (sv) Терах (uk) 他拉 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Terah yago-res:Terah http://d-nb.info/gnd/1163128155 http://viaf.org/viaf/34153237826929212089 wikidata:Terah http://am.dbpedia.org/resource/ታራ dbpedia-ar:Terah dbpedia-az:Terah dbpedia-bg:Terah dbpedia-br:Terah dbpedia-ca:Terah dbpedia-cs:Terah dbpedia-de:Terah dbpedia-el:Terah dbpedia-es:Terah dbpedia-fa:Terah dbpedia-fi:Terah dbpedia-fr:Terah dbpedia-he:Terah dbpedia-hu:Terah dbpedia-id:Terah dbpedia-it:Terah dbpedia-ja:Terah dbpedia-ko:Terah dbpedia-la:Terah http://lt.dbpedia.org/resource/Terahas http://mg.dbpedia.org/resource/Tera dbpedia-ms:Terah dbpedia-nl:Terah dbpedia-nn:Terah dbpedia-no:Terah dbpedia-pl:Terah dbpedia-pnb:Terah dbpedia-pt:Terah dbpedia-ro:Terah dbpedia-ru:Terah dbpedia-sh:Terah dbpedia-simple:Terah dbpedia-sk:Terah dbpedia-sr:Terah dbpedia-sv:Terah http://ta.dbpedia.org/resource/தேராகு dbpedia-tr:Terah dbpedia-uk:Terah http://ur.dbpedia.org/resource/تارح http://yi.dbpedia.org/resource/תרח dbpedia-zh:Terah http://ce.dbpedia.org/resource/Тарахь https://global.dbpedia.org/id/4moxT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Terah?oldid=1121696693&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Terah.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Terah |
| foaf:name | Terah (en) |
| is dbo:child of | dbr:Nahor,_son_of_Serug |
| is dbo:parent of | dbr:Nahor,_son_of_Terah dbr:Abraham_in_Islam dbr:Haran |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Terach dbr:Tarach dbr:Tarah dbr:Ta_ra dbr:Térach |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sarah dbr:List_of_biblical_names_starting_with_T dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:Biblical_literalist_chronology dbr:Book_of_Abraham dbr:Apocalypse_of_Abraham dbr:Aram-Naharaim dbr:Bethuel dbr:List_of_minor_Hebrew_Bible_figures,_A–K dbr:List_of_legendary_monarchs_of_Ethiopia dbr:List_of_people_in_both_the_Bible_and_the_Quran dbr:Vayetze dbr:1670s_BC dbr:Genealogy_of_Jesus dbr:Qedarites dbr:Chronology_of_the_Bible dbr:Elohim dbr:Nahor,_son_of_Serug dbr:Nahor,_son_of_Terah dbr:Anno_Mundi dbr:Arabic_name dbr:Arpachshad dbr:Longevity_myths dbr:Lot_(biblical_person) dbr:Lot_in_Islam dbr:Bo_(parashah) dbr:Harran_(biblical_place) dbr:Joshua_24 dbr:Peleg dbr:Tara dbr:Mastema dbr:Dating_creation dbr:Jewish_mythology dbr:Lament_for_Ur dbr:Lech-Lecha dbr:Abraham dbr:Abraham_(1993_film) dbr:Abraham_in_Islam dbr:Esau dbr:Noah dbr:Outline_of_Jesus dbr:Chayei_Sarah dbr:Edna_(given_name) dbr:Family_tree_of_Muhammad dbr:Haran dbr:Primeval_history dbr:Hejaz dbr:Ishmael dbr:Masei dbr:Abraham_and_the_Idol_Shop dbr:Thara dbr:Azar_(name) dbr:Book_of_Joshua dbr:Claim_of_the_biblical_descent_of_the_Bagrationi_dynasty dbr:Terach dbr:Shechem dbr:Shem dbr:Young_Abraham dbr:Ur_of_the_Chaldees dbr:Ussher_chronology dbr:Luke_3 dbr:Paddan_Aram dbr:Noach_(parashah) dbr:Table_of_prophets_of_Abrahamic_religions dbr:Tarach dbr:Tarah dbr:Ta_ra dbr:Térach |
| is dbp:data of | dbr:Lot_(biblical_person) |
| is dbp:father of | dbr:Sarah |
| is dbp:parents of | dbr:Nahor,_son_of_Terah dbr:Abraham_in_Islam dbr:Haran |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Terah |
