The Assault (original) (raw)

dbo:abstract

الاعتداء (بالهولندية: De aanslag) هي رواية من تأليفِ الكَاتب الهولندي هاري موليسش نُشرت سنة 1982 وتُرجمت للعربية سنة 2017 من طرفِ . (ar)
Das Attentat (niederländischer Originaltitel De Aanslag) ist ein Roman von Harry Mulisch aus dem Jahr 1982. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1986 in der Übersetzung von Annelen Habers im Carl Hanser Verlag. Schuld und Verantwortung sind die zentralen Themen des Werkes. Vergangenheitsaufarbeitung ist der rote Faden, der die fünf Episoden der Geschichte durchzieht. Hauptperson ist der zu Beginn des Romans 12-jährige Anton Steenwijk, der, obwohl er es leugnet, den Rest seines Lebens mit der Untersuchung des Ausgangsgeschehens beschäftigt ist. (de)
The Assault (original title in Dutch: De aanslag) is a 1982 novel by Dutch author Harry Mulisch. Random House published an English translation by Claire Nicolas White in 1985. It covers 35 years in the life of the lone survivor of a night in Haarlem during World War II when the Nazi occupation forces, finding a Dutch collaborator murdered, retaliate by killing most of the family in front of whose home the body was found. According to the New York Times, this novel "made his reputation at home and abroad". It was translated into dozens of languages and immediately adapted into a film of the same name that won the 1986 Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
De aanslag is een roman van Harry Mulisch over een aanslag tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De eerste druk is verschenen in 1982 bij uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam. Enkele maanden later waren al 200.000 exemplaren verkocht. In 1986 werd het boek verfilmd door regisseur Fons Rademakers. In de film speelden onder meer Derek de Lint, Marc van Uchelen, Monique van de Ven, Johnny Kraaykamp sr. en Huub van der Lubbe. De film kreeg in 1987 de Oscar voor beste niet-Engelstalige film en de Golden Globe voor de beste buitenlandse film. Verder won Kraaykamp sr. in 1986 het Gouden Kalf als beste acteur voor zijn rol. In 2010 werd het boek bewerkt voor het theater door Léon van der Sanden. De regie was in handen van Ursul de Geer. In de toneelvoorstelling, die in januari 2011 van start ging, speelden Victor Löw, Peter Bolhuis, Marjolein Ley, Nelleke Zitman en Ayal Oost. In 2015 verscheen er bij uitgeverij Oog en Blik/De Bezige Bij een stripbewerking van De Aanslag door striptekenaar Milan Hulsing. (nl)

dbo:author

dbr:Harry_Mulisch

dbo:country

dbr:Netherlands

dbo:isbn

0-394-54245-2

dbo:language

dbr:Dutch_language

dbo:numberOfPages

185 (xsd:positiveInteger)

dbo:publisher

dbr:Pantheon_Books

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_Assault.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

4356318 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10553 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1053199094 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Harry_Mulisch

dbp:caption

First edition (en)

dbp:country

dbr:Netherlands

dbp:englishPubDate

1985 (xsd:integer)

dbp:isbn

0 (xsd:integer)

dbp:language

dbr:Dutch_language

dbp:name

The Assault (en)

dbp:pages

185 (xsd:integer)

dbp:pubDate

1982 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Pantheon_Books

dbp:titleOrig

De aanslag (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Pantheon(US, 1985)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork

http://lobid.org/resource/HT010444937

rdf:type

rdfs:comment

الاعتداء (بالهولندية: De aanslag) هي رواية من تأليفِ الكَاتب الهولندي هاري موليسش نُشرت سنة 1982 وتُرجمت للعربية سنة 2017 من طرفِ . (ar)
Das Attentat (niederländischer Originaltitel De Aanslag) ist ein Roman von Harry Mulisch aus dem Jahr 1982. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1986 in der Übersetzung von Annelen Habers im Carl Hanser Verlag. Schuld und Verantwortung sind die zentralen Themen des Werkes. Vergangenheitsaufarbeitung ist der rote Faden, der die fünf Episoden der Geschichte durchzieht. Hauptperson ist der zu Beginn des Romans 12-jährige Anton Steenwijk, der, obwohl er es leugnet, den Rest seines Lebens mit der Untersuchung des Ausgangsgeschehens beschäftigt ist. (de)
The Assault (original title in Dutch: De aanslag) is a 1982 novel by Dutch author Harry Mulisch. Random House published an English translation by Claire Nicolas White in 1985. It covers 35 years in the life of the lone survivor of a night in Haarlem during World War II when the Nazi occupation forces, finding a Dutch collaborator murdered, retaliate by killing most of the family in front of whose home the body was found. According to the New York Times, this novel "made his reputation at home and abroad". It was translated into dozens of languages and immediately adapted into a film of the same name that won the 1986 Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
De aanslag is een roman van Harry Mulisch over een aanslag tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De eerste druk is verschenen in 1982 bij uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam. Enkele maanden later waren al 200.000 exemplaren verkocht. In 2010 werd het boek bewerkt voor het theater door Léon van der Sanden. De regie was in handen van Ursul de Geer. In de toneelvoorstelling, die in januari 2011 van start ging, speelden Victor Löw, Peter Bolhuis, Marjolein Ley, Nelleke Zitman en Ayal Oost. (nl)

rdfs:label