ليغو باتمان (بالإنجليزية: The Lego Batman Movie) هو فيلم تحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد أصدر في يناير 2017 وهو فيلم بطل خارق وفيلم كوميدي أخرجه كريس مكاي (Chris McKay) وهو إنتاج دولي مشترك بين الولايات المتحدة، أستراليا والدانيمارك (ar)
Batman: La Lego pel·lícula (títol original: The Lego Batman Movie) és una comèdia d'animació per ordinador i aventures coproduïda als Estats Units, Austràlia i Dinamarca estrenada el 9 de febrer del 2017, spin-off de The Lego Movie. Està dirigida per i escrita per , distribuïda per Warner Bros. Pictures i compta amb les veus protagonistes de , Rosario Dawson, Ralph Fiennes, Michael Cera, Zach Galifianakis i Mariah Carey. Està basada principalment en la línia de construcció de joguets LEGO i el personatge de DC Comics Batman. El film és una coproducció internacional dels Estats Units, estrenada el 10 de febrer de 2017. Ha estat doblada al català. (ca)
LEGO Batman film (v anglickém originále The Lego Batman Movie) je americký rodinný animovaný film z roku 2017. Je spin-offem filmu LEGO příběh z roku 2014. Své hlasy poskytli , Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson a Ralph Fiennes. Snímek měl světovou premiéru v Dublinu v Irsku dne 29. ledna 2017, ve Spojených státech amerických měl premiéru dne 10. února 2017. V České republice měl premiéru dne 9. února 2017. Film získal pozitivní reakce od kritiků, kteří výborně hodnotili animace, hlasy herců, hudbu, vizuální styl a humor. Celosvětově vydělal přes 312 milionu dolarů. (cs)
The LEGO Batman Movie ist ein 2017 erschienener Computeranimationsfilm über die Figur Batman. Der Film ist ein Spin-off des 2014 erschienenen Films The LEGO Movie, in dem Will Arnett im Original bereits die Stimme Batmans synchronisierte. (de)
The Lego Batman Movie (titulada Lego Batman: la película en Hispanoamérica y Batman: La lego película en España) es una película de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos estrenada el 9 de febrero del 2017, spin-off de The Lego Movie. Está dirigida por y escrita por , Chris McKenna, , y , distribuida por Warner Bros. Pictures y cuenta con las voces protagonistas de Will Arnett, Rosario Dawson, Ralph Fiennes, Michael Cera y Zach Galifianakis. Es la tercera película de Warner Animation Group. Basada en el personaje de DC Comics Batman y en la línea de construcción de juguetes LEGO. Se anunció una secuela en 2018, pero se canceló después de que Universal Pictures adquiriera los derechos de la franquicia The Lego Movie . (es)
Batman Lego (ingelesez: The Lego Batman Movie) 2017ko estatubatuar zinema zuzendariaren film komikoa da. Zinema Euskaraz Zineuskadi elkarteak sustatzen duen programak filma euskaratu zuen. (eu)
The Lego Batman Movie adalah sebuah film komedi pahlawan super animasi komputer 3D tahun 2017 yang disutradarai oleh , ditulis oleh , , Erik Sommers, Jared Stern dan John Whittington, serta Phil Lord dan Christopher Miller, penulis dan sutradara The Lego Movie, bertindak sebagai produsernya. Film ini adalah sempalan dari film The Lego Movie, dengan cerita yang berfokus pada karakter DC Comics yakni Batman, saat ia mencoba untuk mengatasi ketakutan terbesar untuk menghentikan rencana terbaru Joker. Film ini dibintangi oleh Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson dan Ralph Fiennes. Film ini merupakan film ketiga yang diproduksi oleh Warner Animation Group dan film kedua yang diangkat berdasarkan pada properti-properti Lego. The Lego Batman Movie diputar perdana di Dublin, Irlandia pada 29 Januari 2017, dan dirilis di Amerika Serikat pada 10 Februari 2017. Secara internasional, film ini dirilis dalam format , , , dan . Film ini menerima ulasan positif dan telah mendapat pendapatan $312 juta di seluruh dunia. (in)
Lego Batman, le film ou LEGO Batman : Le film au Québec (The Lego Batman Movie) est un film d'animation en volume américano-australo-danois réalisé par Chris McKay, sorti en 2017. Il s'agit d'un film dérivé de La Grande Aventure Lego (2014) centré sur le personnage de Batman. Le film reçoit de bonnes critiques, devenant également un succès avec plus de 312 millions de dollars récoltés pour un budget de 80 millions de dollars. (fr)
LEGO Batman - Il film (The Lego Batman Movie) è un film d'animazione del 2017 diretto da Chris McKay, spin-off del film del 2014 The LEGO Movie. (it)
The Lego Batman Movie is a 2017 computer-animated superhero comedy film produced by Warner Animation Group, DC Entertainment, RatPac Entertainment, Lego System A/S, Dan Lin's Lin Pictures, Phil Lord and Christopher Miller's Lord Miller Productions, Roy Lee's Vertigo Entertainment and Animal Logic, and distributed by Warner Bros. Pictures. It was directed by Chris McKay in his directorial debut, from a screenplay by Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern, and John Whittington, and produced by Dan Lin, Roy Lee, and Phil Lord and Christopher Miller. Based on the characters from the DC Universe created by DC Comics and the Lego DC Super Heroes' Batman toy line, the film is a collaboration between production houses from the United States, Australia, and Denmark, the first spin-off in The Lego Movie film series and the second installment overall. The story follows the title character as he attempts to overcome his greatest fear to stop the Joker's latest plan. The film features Will Arnett reprising his role as Batman from The Lego Movie alongside Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson, and Ralph Fiennes. Development of The Lego Batman Movie started in October 2014, after Warner Bros. announced several Lego films, following the critical and commercial success of The Lego Movie, while Chris McKay was hired to direct the film after being replaced by Rob Schrab to direct the sequel to The Lego Movie. The film pays homage for numerous references to previous Batman films, cartoons and comics. Like The Lego Movie, the animation was provided by Animal Logic. Lorne Balfe composed the film's musical score. The Lego Batman Movie had its world premiere in Dublin, Ireland on January 29, 2017, and was released in the United States on February 10, 2017 in RealD 3D, Dolby Cinema, IMAX, IMAX 3D and 4DX formats. The film received generally positive reviews from critics for its animation, voice acting, soundtrack, visual style, and humor, and was also commercially successful, having grossed 310millionworldwideagainstabudgetofaround310 million worldwide against a budget of around 310millionworldwideagainstabudgetofaround80 million. A sequel, Lego Superfriends, was announced in 2018, but was cancelled after Universal Pictures acquired the Lego franchise rights. (en)
『レゴバットマン ザ・ムービー』（原題：The Lego Batman Movie）は、2017年のアメリカ合衆国・デンマークのコンピュータアニメーションによるスーパーヒーロー映画・冒険・アクション映画・SF映画・コメディ映画である。レゴブロックと、DCコミックスによるアメリカン・コミック『バットマン』を基にしている。『LEGO ムービー』のスピンオフ作品だがストーリー上の直接の繋がりはない。 監督は前作『LEGO ムービー』の編集を手掛けたクリス・マッケイが務める。 レゴブロックで構築されたゴッサムシティを舞台に、ジョーカーのゴッサム乗っ取り計画を阻止すべく、一匹オオカミだったバットマンがほかのスーパーヒーローたちと協力して戦う姿を描くアニメーション映画である。 (ja)
《레고 배트맨 무비》(덴마크어: Lego Batman Filmen)는 워너 브라더스 애니메이션이 제작한 2017년에 공개된 덴마크의 3D 컴퓨터 애니메이션 슈퍼 히어로 코미디 영화이다. 크리스 매케이 감독, 세스 그레이엄 스미스, 크리스 매케나, 에릭 소머스, 제러드 스턴, 존 위팅턴이 각본을, , , 필 로드, 크리스토퍼 밀러가 제작했다. 레고 배트맨 제품 라인을 기반으로 한 이 영화는 미국, 오스트레일리아, 덴마크등이 합작하여 제작했고, 《레고 무비》(2014)의 첫 스핀오프 작품이다. 최대 적수인 조커의 마지막 계획을 막으려하는 DC 코믹스의 캐릭터 배트맨을 중심으로 하며, 전작에도 등장했던 배트맨 역으로 재출연한 윌 아넷과 함께 잭 갤리퍼내키스, 마이클 세라, 로사리오 도슨, 레이프 파인스등이 출연한다. 2017년 1월 29일 아일랜드 더블린에서 첫 상영되었고, 2017년 2월 10일 미국에서 극장 개봉하였다. 긍정적인 평가와 함께 월드와이드 수익 3억 1,200만 달러를 벌어들였다. (ko)
Lego Batman: Film (ang. The Lego Batman Movie) – amerykański komediowy, film animowany z 2017 roku. Spin-off filmu Lego: Przygoda. (pl)
The Lego Batman Movie is een Amerikaans-Deense 3D-computeranimatiefilm uit 2017 die geregisseerd werd door Chris McKay. De film is gebaseerd op het LEGO-speelgoed met personages van DC Comics. De film werd onder meer geproduceerd door Phil Lord en Christopher Miller, de regisseurs en schrijvers van de voorloper The Lego Movie uit 2014. (nl)
The Lego Batman Movie (Brasil: LEGO Batman: O Filme / Portugal: Lego Batman: O Filme) é um filme de animação dirigido por Chris McKay e escrito por Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern e Johin Whittington. É um spin-off do filme The Lego Movie (2014), com foco no personagem da DC Comics, Batman, no mesmo universo que o filme anterior. Na versão original é estrelado pelas vozes de Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson e Ralph Fiennes. O filme foi lançado dia 10 de fevereiro de 2017 nos Estados Unidos e no Brasil e no dia 16 de fevereiro em Portugal. (pt)
«Лего Фильм: Бэтмен» (англ. The LEGO Batman Movie) — комедийный мультфильм об известном герое комиксов и фильмов DC Бэтмене и спин-офф мультфильма 2014 года «Лего Фильм». Премьера в США — 10 февраля 2017 года, в России — 9 февраля 2017 года. Первый трейлер вышел 24 марта 2016 года в день выхода фильма «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Второй трейлер вышел 28 марта 2016 года. Третий трейлер вышел 23 июля 2016 года. (ru)
The Lego Batman Movie är en datoranimerad superhjältekomedifilm producerad av och DC Entertainment. Filmen är regisserad av och skriven av Seth Grahame-Smith, , , och . Det är en spin-off till Lego filmen från 2014, och som handlar om superhjälten Batman. , författarna och regissörerna bakom Lego filmen, tjänade som producenter. Filmens karaktärer röstas av bl.a. Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson och Ralph Fiennes. Filmen hade premiär i Dublin i Irland den 29 januari 2017, och den 10 februari 2017 i USA och Sverige. (sv)
《樂高蝙蝠俠電影》（英語：The Lego Batman Movie）是一部2017年美國和丹麥兩國合拍的3D動作喜劇電腦動畫電影。以2014年電影《樂高玩電影》中DC漫畫旗下的角色蝙蝠俠為主角的一部衍生作品。由克里斯·麥凱執導，賽斯·葛雷恩·史密斯編劇。由威爾·阿奈特為蝙蝠俠配音，其他配音主演包括雷夫·范恩斯、蘿莎瑞·道森、麥可·塞拉、查克·葛里芬納奇和瑪麗亞·凱莉。 電影由華納兄弟於2017年2月9日香港上映，2月10日在美國與臺灣上映，3月3日在中国大陆上映。 (zh)
«Lego Фільм: Бетмен» (англ. The Lego Batman Movie) — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний фільм, знятий . Він є спін-офом «Lego Фільм» 2014 року. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 9 лютого 2017 року. (uk)
ليغو باتمان (بالإنجليزية: The Lego Batman Movie) هو فيلم تحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد أصدر في يناير 2017 وهو فيلم بطل خارق وفيلم كوميدي أخرجه كريس مكاي (Chris McKay) وهو إنتاج دولي مشترك بين الولايات المتحدة، أستراليا والدانيمارك (ar)
LEGO Batman film (v anglickém originále The Lego Batman Movie) je americký rodinný animovaný film z roku 2017. Je spin-offem filmu LEGO příběh z roku 2014. Své hlasy poskytli , Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson a Ralph Fiennes. Snímek měl světovou premiéru v Dublinu v Irsku dne 29. ledna 2017, ve Spojených státech amerických měl premiéru dne 10. února 2017. V České republice měl premiéru dne 9. února 2017. Film získal pozitivní reakce od kritiků, kteří výborně hodnotili animace, hlasy herců, hudbu, vizuální styl a humor. Celosvětově vydělal přes 312 milionu dolarů. (cs)
The LEGO Batman Movie ist ein 2017 erschienener Computeranimationsfilm über die Figur Batman. Der Film ist ein Spin-off des 2014 erschienenen Films The LEGO Movie, in dem Will Arnett im Original bereits die Stimme Batmans synchronisierte. (de)
Batman Lego (ingelesez: The Lego Batman Movie) 2017ko estatubatuar zinema zuzendariaren film komikoa da. Zinema Euskaraz Zineuskadi elkarteak sustatzen duen programak filma euskaratu zuen. (eu)
Lego Batman, le film ou LEGO Batman : Le film au Québec (The Lego Batman Movie) est un film d'animation en volume américano-australo-danois réalisé par Chris McKay, sorti en 2017. Il s'agit d'un film dérivé de La Grande Aventure Lego (2014) centré sur le personnage de Batman. Le film reçoit de bonnes critiques, devenant également un succès avec plus de 312 millions de dollars récoltés pour un budget de 80 millions de dollars. (fr)
LEGO Batman - Il film (The Lego Batman Movie) è un film d'animazione del 2017 diretto da Chris McKay, spin-off del film del 2014 The LEGO Movie. (it)
『レゴバットマン ザ・ムービー』（原題：The Lego Batman Movie）は、2017年のアメリカ合衆国・デンマークのコンピュータアニメーションによるスーパーヒーロー映画・冒険・アクション映画・SF映画・コメディ映画である。レゴブロックと、DCコミックスによるアメリカン・コミック『バットマン』を基にしている。『LEGO ムービー』のスピンオフ作品だがストーリー上の直接の繋がりはない。 監督は前作『LEGO ムービー』の編集を手掛けたクリス・マッケイが務める。 レゴブロックで構築されたゴッサムシティを舞台に、ジョーカーのゴッサム乗っ取り計画を阻止すべく、一匹オオカミだったバットマンがほかのスーパーヒーローたちと協力して戦う姿を描くアニメーション映画である。 (ja)
《레고 배트맨 무비》(덴마크어: Lego Batman Filmen)는 워너 브라더스 애니메이션이 제작한 2017년에 공개된 덴마크의 3D 컴퓨터 애니메이션 슈퍼 히어로 코미디 영화이다. 크리스 매케이 감독, 세스 그레이엄 스미스, 크리스 매케나, 에릭 소머스, 제러드 스턴, 존 위팅턴이 각본을, , , 필 로드, 크리스토퍼 밀러가 제작했다. 레고 배트맨 제품 라인을 기반으로 한 이 영화는 미국, 오스트레일리아, 덴마크등이 합작하여 제작했고, 《레고 무비》(2014)의 첫 스핀오프 작품이다. 최대 적수인 조커의 마지막 계획을 막으려하는 DC 코믹스의 캐릭터 배트맨을 중심으로 하며, 전작에도 등장했던 배트맨 역으로 재출연한 윌 아넷과 함께 잭 갤리퍼내키스, 마이클 세라, 로사리오 도슨, 레이프 파인스등이 출연한다. 2017년 1월 29일 아일랜드 더블린에서 첫 상영되었고, 2017년 2월 10일 미국에서 극장 개봉하였다. 긍정적인 평가와 함께 월드와이드 수익 3억 1,200만 달러를 벌어들였다. (ko)
Lego Batman: Film (ang. The Lego Batman Movie) – amerykański komediowy, film animowany z 2017 roku. Spin-off filmu Lego: Przygoda. (pl)
The Lego Batman Movie is een Amerikaans-Deense 3D-computeranimatiefilm uit 2017 die geregisseerd werd door Chris McKay. De film is gebaseerd op het LEGO-speelgoed met personages van DC Comics. De film werd onder meer geproduceerd door Phil Lord en Christopher Miller, de regisseurs en schrijvers van de voorloper The Lego Movie uit 2014. (nl)
«Лего Фильм: Бэтмен» (англ. The LEGO Batman Movie) — комедийный мультфильм об известном герое комиксов и фильмов DC Бэтмене и спин-офф мультфильма 2014 года «Лего Фильм». Премьера в США — 10 февраля 2017 года, в России — 9 февраля 2017 года. Первый трейлер вышел 24 марта 2016 года в день выхода фильма «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Второй трейлер вышел 28 марта 2016 года. Третий трейлер вышел 23 июля 2016 года. (ru)
The Lego Batman Movie är en datoranimerad superhjältekomedifilm producerad av och DC Entertainment. Filmen är regisserad av och skriven av Seth Grahame-Smith, , , och . Det är en spin-off till Lego filmen från 2014, och som handlar om superhjälten Batman. , författarna och regissörerna bakom Lego filmen, tjänade som producenter. Filmens karaktärer röstas av bl.a. Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson och Ralph Fiennes. Filmen hade premiär i Dublin i Irland den 29 januari 2017, och den 10 februari 2017 i USA och Sverige. (sv)
《樂高蝙蝠俠電影》（英語：The Lego Batman Movie）是一部2017年美國和丹麥兩國合拍的3D動作喜劇電腦動畫電影。以2014年電影《樂高玩電影》中DC漫畫旗下的角色蝙蝠俠為主角的一部衍生作品。由克里斯·麥凱執導，賽斯·葛雷恩·史密斯編劇。由威爾·阿奈特為蝙蝠俠配音，其他配音主演包括雷夫·范恩斯、蘿莎瑞·道森、麥可·塞拉、查克·葛里芬納奇和瑪麗亞·凱莉。 電影由華納兄弟於2017年2月9日香港上映，2月10日在美國與臺灣上映，3月3日在中国大陆上映。 (zh)
«Lego Фільм: Бетмен» (англ. The Lego Batman Movie) — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний фільм, знятий . Він є спін-офом «Lego Фільм» 2014 року. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 9 лютого 2017 року. (uk)
Batman: La Lego pel·lícula (títol original: The Lego Batman Movie) és una comèdia d'animació per ordinador i aventures coproduïda als Estats Units, Austràlia i Dinamarca estrenada el 9 de febrer del 2017, spin-off de The Lego Movie. Està dirigida per i escrita per , distribuïda per Warner Bros. Pictures i compta amb les veus protagonistes de , Rosario Dawson, Ralph Fiennes, Michael Cera, Zach Galifianakis i Mariah Carey. Està basada principalment en la línia de construcció de joguets LEGO i el personatge de DC Comics Batman. El film és una coproducció internacional dels Estats Units, estrenada el 10 de febrer de 2017. (ca)
The Lego Batman Movie (titulada Lego Batman: la película en Hispanoamérica y Batman: La lego película en España) es una película de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos estrenada el 9 de febrero del 2017, spin-off de The Lego Movie. Está dirigida por y escrita por , Chris McKenna, , y , distribuida por Warner Bros. Pictures y cuenta con las voces protagonistas de Will Arnett, Rosario Dawson, Ralph Fiennes, Michael Cera y Zach Galifianakis. Es la tercera película de Warner Animation Group. Basada en el personaje de DC Comics Batman y en la línea de construcción de juguetes LEGO. (es)
The Lego Batman Movie adalah sebuah film komedi pahlawan super animasi komputer 3D tahun 2017 yang disutradarai oleh , ditulis oleh , , Erik Sommers, Jared Stern dan John Whittington, serta Phil Lord dan Christopher Miller, penulis dan sutradara The Lego Movie, bertindak sebagai produsernya. Film ini adalah sempalan dari film The Lego Movie, dengan cerita yang berfokus pada karakter DC Comics yakni Batman, saat ia mencoba untuk mengatasi ketakutan terbesar untuk menghentikan rencana terbaru Joker. Film ini dibintangi oleh Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson dan Ralph Fiennes. Film ini merupakan film ketiga yang diproduksi oleh Warner Animation Group dan film kedua yang diangkat berdasarkan pada properti-properti Lego. (in)
The Lego Batman Movie is a 2017 computer-animated superhero comedy film produced by Warner Animation Group, DC Entertainment, RatPac Entertainment, Lego System A/S, Dan Lin's Lin Pictures, Phil Lord and Christopher Miller's Lord Miller Productions, Roy Lee's Vertigo Entertainment and Animal Logic, and distributed by Warner Bros. Pictures. It was directed by Chris McKay in his directorial debut, from a screenplay by Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern, and John Whittington, and produced by Dan Lin, Roy Lee, and Phil Lord and Christopher Miller. Based on the characters from the DC Universe created by DC Comics and the Lego DC Super Heroes' Batman toy line, the film is a collaboration between production houses from the United States, Australia, and Denmark, the first (en)
The Lego Batman Movie (Brasil: LEGO Batman: O Filme / Portugal: Lego Batman: O Filme) é um filme de animação dirigido por Chris McKay e escrito por Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern e Johin Whittington. É um spin-off do filme The Lego Movie (2014), com foco no personagem da DC Comics, Batman, no mesmo universo que o filme anterior. Na versão original é estrelado pelas vozes de Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson e Ralph Fiennes. (pt)
