Popeye (original) (raw)

dbo:abstract

Popeye el mariner és un personatge d'una tira còmica apareguda més tard en dibuixos animats. Va ser creat per Elzie Crisler Segar per a la tira diària de King Features Thimble Theatre del 17 de gener del 1929. La primera tira en va ser publicada el 19 de desembre del 1919. Poc després el mariner va esdevenir aviat el protagonista de la tira. Thimble Theatre va esdevenir una de les tires més populars de King Features durant els anys 30. Thimble Theatre va ser continuada després de la mort d'en Segar el 1938 per diversos escriptors i artistes, incloent-hi el seu ajudant . La tira anomenada Popeye, continua publicant-se als diaris dominicials escrita i dibuixada per . El 1933, els Fleischer Studios de Max i Dave Fleischer varen adaptar els caràcters de Thimble Theatre a uns curts de dibuixos animats per a la Paramount Pictures. Aquests dibuixos varen estar entre els més populars dels estudis Fleischers i després dels , propietat de la Paramount que va continuar la producció a partir del 1957. Des de llavors, en Popeye ha aparegut en llibres recopilatoris de tires còmiques, dibuixos per a la televisió, una pel·lícula amb actors del 1980 , vídeo jocs, i centenars d'anuncis i productes. (ca)
Pepek námořník (v anglickém originále Popeye the Sailor) je americká komiksová a filmová postava. Tvůrcem Pepka námořníka je komiksový kreslíř . Pepek se poprvé objevuje 17. ledna 1929 v minikomiksu Thimble Theatre. První animovaný film s Pepkem – Popeye the Sailor byl uveden 14. července 1933. Postava Pepka námořníka působila mimo jiné také jako humorně pojatá reklama na špenát. Pepkovou filmovou partnerkou je vyzáblá přítelkyně Olive Oyl, jeho věčný soupeř je Bluto a jeho přítel je milovník hamburgerů Wimpy. (cs)
باباي (بالإنجليزية: Popeye)‏ تعني(جاحِظ) شخصية خيالية تظهر في الرسوم المتحركة وفي شريط القصص المصورة في الصحف والمجلات. ابتدع هذه الشخصية الأمريكي إلزي سيغار Elzie Crisler Segar . ظهرت الشخصية أول مرة في شريط الرسوم الهزلية في صحيفة كينغ فيتشر King Features في 17 يناير عام 1929. تظهر شخصية باباي كبحار له طريقة مميزة في الكلام، يضع غليوناً في فمه، له ساعدان قويان، ويكتسب قوة خاصة عندما يتناول السبانخ له عدو لدود يدعى بلوتو وزوجة بباي تدعى زيتونة وفي بعض الحلقات يقدم بباي في نهايتها نصائح للأطفال. (ar)
Ο Ποπάι (αγγλικά: Popeye, γνωστός και ως Popeye the Sailor Man) είναι πλασματικός χαρακτήρας κόμικς, που δημιουργήθηκε από τον Elzie Crisler Segar και έχει εμφανιστεί σε κόμικς, θέατρο, τηλεόραση (κινούμενα σχέδια), ραδιόφωνο, κινηματογράφο και βιντεοπαιχνίδια. Το 2018 εμφανίστηκε με αλλαγμένη όψη στην τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων με τίτλο . (el)
Popeye [POPaj] estas usona komiksa kaj filma rolulo venanta el la jaro 1929. Tuj li akiris favoron de legantoj kaj ĝis du jaroj ĝia kreinto E. C. Segar faris stelon. Sed en pli vastan subkonscion venigis ĝin nur Max Fleischer, kiu unuafoje prezentis Popeyon en kurta filmo en la jaro 1933. Popeye fariĝis ikono, danke al kiu kreskis konsumo de spinaco en Usono je 33%. (eo)
Popeye (englisch umgangssprachlich „Glotzauge“) ist eine Comic- und Zeichentrickfigur des amerikanischen Zeichners Elzie Crisler Segar. 70 Jahre nach dem Tod seines Schöpfers erlangte der Spinat vertilgende Matrose 2009 Gemeinfreiheit in vielen Ländern. Ausgenommen davon sind spätere Medien wie Filme und Computerspiele sowie beispielsweise die Musik. (de)
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Timble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929. Su nombre proviene del inglés «Pop-eye» /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros. (es)
Popeye Marinela (ingelesez: Popeye the Sailor) egunkari-zerrendetan eta marrazki bizidunetan agertzen den pertsonaia da. Elzie Crisler Segarrek sortua, lehendabizikoz 1919ko abenduaren 19an Timble Theatre zerrendan agertu zen, The New York Evening Journal egunkarian. Haren izena ingelesezko Pop-eye (pɒpaɪ ahoskatua) esapidetik dator (euskaraz "begi irten" esan nahi du): marinelen artean, begibakarrekoak izendatzeko askotan erabiltzen da. Euskal Herrian, ETB 1ek haren marrazki-bizidunak igorri ditu eta 1980an Robert Altmanek zuzendu zuen, Robin Williamsek antzeztua. (eu)
Popeye the Sailor Man is a fictional cartoon character created by Elzie Crisler Segar. The character first appeared in the daily King Features comic strip Thimble Theatre on January 17, 1929, and Popeye became the strip's title in later years. The character has also appeared in theatrical and television animated cartoons. Segar's Thimble Theatre strip was in its 10th year when Popeye made his debut, but the one-eyed sailor quickly became the main focus of the strip, and Thimble Theatre became one of King Features' most popular properties during the 1930s. After Segar died in 1938, Thimble Theatre was continued by several writers and artists, most notably Segar's assistant Bud Sagendorf. The strip continues to appear in first-run installments in its Sunday edition, written and drawn by R.K. Milholland. The daily strips are reprints of old Sagendorf stories. In 1933, Max Fleischer adapted the Thimble Theatre characters into a series of Popeye the Sailor theatrical cartoon shorts for Paramount Pictures. These cartoons proved to be among the most popular of the 1930s, and Fleischer—and later Paramount's own Famous Studios—continued production through 1957, these productions included Allied propaganda during the Second World War. These cartoon shorts are now owned by Turner Entertainment and distributed by its sister company Warner Bros. Over the years, Popeye has also appeared in comic books, television cartoons, video games, hundreds of advertisements, peripheral products ranging from spinach to candy cigarettes, and the 1980 live-action film directed by Robert Altman and starring Robin Williams as Popeye. Charles M. Schulz said, "I think Popeye was a perfect comic strip, consistent in drawing and humor". In 2002, TV Guide ranked Popeye number 20 on its "50 Greatest Cartoon Characters of All Time" list. (en)
Popeye (prononciation américaine : ˈpɑːpaɪ) est un personnage de fiction créé par l'Américain Elzie Crisler Segar en 1929 pour son comic strip The Thimble Theatre. Sa première apparition est dans la bande quotidienne du 17 janvier 1929. Marin brut et susceptible mais généreux et loyal, doué d'une force extraordinaire, il est devenu l'un des personnages emblématiques de la culture populaire américaine à la suite des adaptations en dessin animé à partir de 1933. Dans la plupart des pays du monde, il est dans le domaine public. (fr)
Popeye si Pelaut adalah karakter fiksi kartun, diciptakan oleh Elzie Crisler Segar, yang telah muncul dalam strip komik dan teater dan televisi kartun animasi. Dia pertama kali muncul dalam komik Thimble Theatre King Features pada tanggal 17 Januari 1929; Popeye menjadi judul strip dalam tahun kemudian. (in)
Braccio di Ferro (Popeye) è un personaggio immaginario statunitense creato da Elzie Crisler Segar, apparso in strisce giornaliere e tavole domenicali a fumetti e in cartoni animati cinematografici e televisivi. Esordisce il 17 gennaio 1929 nella striscia a fumetti Thimble Theatre (traducibile come “piccolo teatro”), che successivamente viene ribattezzata "Popeye", grazie all'inaspettato successo del personaggio. La sua prima comparsa in Italia è nel marzo 1935 su una tavola dal titolo "Il teatro dei bei tipi"). Fra i più celebri personaggi dei fumetti di tutti i tempi, raggiunge presto una notevole popolarità, tanto che nel 1933 gli viene dedicata una serie di cortometraggi animati cinematografici realizzati dai Fleischer Studios e intitolata Popeye the Sailor, da subito molto popolare al punto che la sua fama è ora più legata ad essa. Nel corso degli anni il personaggio è apparso anche in comic book, in cartoni animati televisivi, in videogiochi, pubblicità ed è stato oggetto di un diffuso merchandising; nel 1980 il regista Robert Altman ne trasse un film; nel 2002 TV Guide classificò il personaggio al 20º posto nella sua lista dei "50 Greatest Cartoon Characters of All Time", mentre LiveAbout lo classificò all'8º posto nella lista "The Top 50 Cartoon Characters of All Time". Nel 1995 fu una delle venti serie a fumetti incluse nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 뽀빠이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뽀빠이(영어: Popeye 파파이[*])는 엘지 크리슬러 세가가 만든 만화 캐릭터다. 시금치를 먹으면 강해지는 특징이 있다. 그로 인하여 당시 어린이 사이에서 시금치가 인기있었다. 만화책으로 총 3권이 있으며 1991년 영화로도 제작이 되었다. 2009년 1월, 저작권 보호 기한인 70년이 만료되었다. (ko)
ポパイ（Popeye）は、アメリカ合衆国の漫画家エルジー・クリスラー・シーガーによるコミック・ストリップ、カートゥーン作品、及びその代表的な登場キャラクターの1人で、架空の人物である。職業は作品によって水兵であったり船乗りであったりする。漫画を原作として映画、テレビアニメ化などもされている。 (ja)
Popeye is een door Elzie Segar vormgegeven Amerikaans strip- en tekenfilmfiguur, die op 17 januari 1929 voor het eerst in stripvorm verscheen. Vanaf 1933 was hij ook te zien in diverse tekenfilms van Max Fleischer en Dave Fleischer. Popeye groeide zo uit tot een van de beroemdste en populairste strip- en tekenfilmreeksen ter wereld. (nl)
Karl-Alfred (i original Popeye, ursprungligen med namnet Thimble Theatre) är en amerikansk tecknad serie för dagspressen, skapad av E.C. Segar. Serien fick premiär den 19 december 1919, och Karl-Alfred själv dök första gången upp den 17 januari 1929. Det dröjde dock till 1970-talet innan seriens titel ändrades från Thimble Theatre till Popeye. Titelfiguren har också figurerat i serietidningar, animerade kortfilmer (1933-1957), TV-serier och en spelfilm. (sv)
Popeye – fikcyjny bohater komiksów i krótkometrażowych filmów animowanych, stworzony w 1929 roku przez , przedstawiany z nieodłączną fajką w ustach. (pl)
Моряк Попа́й (англ. Popeye the Sailor, ім'я утворене від англ. pop-eyed «витрішкуватий», «лупоокий», буквально «лупоок») — вигаданий герой американських коміксів і мультфільмів. (uk)
Моря́к Попа́й (англ. Popeye the Sailor, имя образовано от англ. pop-eyed «лупоглазый», «пучеглазый», буквально «Лупоглаз») — герой американских комиксов и мультфильмов, один из самых известных мультперсонажей студии Paramount Pictures, наряду с Каспером. (ru)
Popeye é um personagem clássico dos quadrinhos, criado por Elzie Crisler Segar em 17 de janeiro de 1929, na tira de jornal Thimble Theatre, em 1933, foi adaptado em uma série de curta-metragens de animação pela Fleischer Studios e posteriormente pelo Famous Studios para Paramount Pictures que durou até 1957. Estes curtas são agora propriedade da Turner Entertainment, uma subsidiária da Time Warner, e são distribuídos pela sua empresa irmã, a Warner Bros. Entertainment, assim como também os curtas do Superman da Fleischer Studios. Após a morte de Segar em 1938, a tira foi continuada por vários roteiristas e ilustradores, o mais notório deles é Bud Sagendorf, ex-assistente de Segar. Ao longo dos anos, Popeye também apareceu em revistas em quadrinhos, desenhos animados para a televisão, videogames, e um filme live-action de 1980, dirigido por Robert Altman, estrelado pelo comediante Robin Williams como Popeye. Em 2002, Popeye aparece na vigésima posição da lista "50 grandes personagens dos desenhos animados de todos os tempos" do TV Guide. (pt)
《大力水手》，即卜派、波佩、波比、普派（和其他音譯名）（英語：Popeye the Sailor），是美國的漫畫及漫畫人物，大力水手出現於1929年1月17日的美國《Thimble Theatre》連環漫畫，創造人是來自美國伊利诺伊州彻斯特镇的連環漫畫家E·C·西格（Elzie Crisler Segar），大力水手漫畫甫一問世即大受歡迎，甚至在當地出現食用菠菜的热潮。 1933年由拍成卡通電影短片，交由派拉蒙電影公司發行，風靡全球。Fleischer Studios拍了108集，1942年改由派拉蒙自己的動畫部門自行拍攝，至1957年停止，拍了126集。 1938年西格去世，这部系列连环漫画由（Bela Zaboly）和（Tomsims）接棒；1958年再由（Bud Sagendorf）接替，歷久不衰，曾在全球五百家報紙連載，出品過數百部動畫卡通。 1960年代美國推出了電視播放的。 1980年派拉蒙影業出品的大力水手真人版電影，由羅賓·威廉斯主演大力水手卜派。 1999年卜派和奥莉薇结束历时70年的“爱情长跑”，有情人終成眷屬。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Bobby_London
dbr:Hy_Eisman
dbr:Bud_Sagendorf
dbr:Doc_Winner
dbr:E._C._Segar
dbr:R._K._Milholland
Ralph Stein & Bela Zaboly (en)
Tom Sims & Bela Zaboly (en)
Tom Sims & Doc Winner (en)

dbp:family

* Granny * Poopdeck Pappy * Pipeye, Peepeye, Poopeye and Pupeye * Popeye Junior * Nana Oyl * Castor Oyl (en)

dbp:status

New strips on Sundays, reprints Monday through Saturday (en)

Pepek námořník (v anglickém originále Popeye the Sailor) je americká komiksová a filmová postava. Tvůrcem Pepka námořníka je komiksový kreslíř . Pepek se poprvé objevuje 17. ledna 1929 v minikomiksu Thimble Theatre. První animovaný film s Pepkem – Popeye the Sailor byl uveden 14. července 1933. Postava Pepka námořníka působila mimo jiné také jako humorně pojatá reklama na špenát. Pepkovou filmovou partnerkou je vyzáblá přítelkyně Olive Oyl, jeho věčný soupeř je Bluto a jeho přítel je milovník hamburgerů Wimpy. (cs)
باباي (بالإنجليزية: Popeye)‏ تعني(جاحِظ) شخصية خيالية تظهر في الرسوم المتحركة وفي شريط القصص المصورة في الصحف والمجلات. ابتدع هذه الشخصية الأمريكي إلزي سيغار Elzie Crisler Segar . ظهرت الشخصية أول مرة في شريط الرسوم الهزلية في صحيفة كينغ فيتشر King Features في 17 يناير عام 1929. تظهر شخصية باباي كبحار له طريقة مميزة في الكلام، يضع غليوناً في فمه، له ساعدان قويان، ويكتسب قوة خاصة عندما يتناول السبانخ له عدو لدود يدعى بلوتو وزوجة بباي تدعى زيتونة وفي بعض الحلقات يقدم بباي في نهايتها نصائح للأطفال. (ar)
Ο Ποπάι (αγγλικά: Popeye, γνωστός και ως Popeye the Sailor Man) είναι πλασματικός χαρακτήρας κόμικς, που δημιουργήθηκε από τον Elzie Crisler Segar και έχει εμφανιστεί σε κόμικς, θέατρο, τηλεόραση (κινούμενα σχέδια), ραδιόφωνο, κινηματογράφο και βιντεοπαιχνίδια. Το 2018 εμφανίστηκε με αλλαγμένη όψη στην τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων με τίτλο . (el)
Popeye [POPaj] estas usona komiksa kaj filma rolulo venanta el la jaro 1929. Tuj li akiris favoron de legantoj kaj ĝis du jaroj ĝia kreinto E. C. Segar faris stelon. Sed en pli vastan subkonscion venigis ĝin nur Max Fleischer, kiu unuafoje prezentis Popeyon en kurta filmo en la jaro 1933. Popeye fariĝis ikono, danke al kiu kreskis konsumo de spinaco en Usono je 33%. (eo)
Popeye (englisch umgangssprachlich „Glotzauge“) ist eine Comic- und Zeichentrickfigur des amerikanischen Zeichners Elzie Crisler Segar. 70 Jahre nach dem Tod seines Schöpfers erlangte der Spinat vertilgende Matrose 2009 Gemeinfreiheit in vielen Ländern. Ausgenommen davon sind spätere Medien wie Filme und Computerspiele sowie beispielsweise die Musik. (de)
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Timble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929. Su nombre proviene del inglés «Pop-eye» /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros. (es)
Popeye Marinela (ingelesez: Popeye the Sailor) egunkari-zerrendetan eta marrazki bizidunetan agertzen den pertsonaia da. Elzie Crisler Segarrek sortua, lehendabizikoz 1919ko abenduaren 19an Timble Theatre zerrendan agertu zen, The New York Evening Journal egunkarian. Haren izena ingelesezko Pop-eye (pɒpaɪ ahoskatua) esapidetik dator (euskaraz "begi irten" esan nahi du): marinelen artean, begibakarrekoak izendatzeko askotan erabiltzen da. Euskal Herrian, ETB 1ek haren marrazki-bizidunak igorri ditu eta 1980an Robert Altmanek zuzendu zuen, Robin Williamsek antzeztua. (eu)
Popeye (prononciation américaine : ˈpɑːpaɪ) est un personnage de fiction créé par l'Américain Elzie Crisler Segar en 1929 pour son comic strip The Thimble Theatre. Sa première apparition est dans la bande quotidienne du 17 janvier 1929. Marin brut et susceptible mais généreux et loyal, doué d'une force extraordinaire, il est devenu l'un des personnages emblématiques de la culture populaire américaine à la suite des adaptations en dessin animé à partir de 1933. Dans la plupart des pays du monde, il est dans le domaine public. (fr)
Popeye si Pelaut adalah karakter fiksi kartun, diciptakan oleh Elzie Crisler Segar, yang telah muncul dalam strip komik dan teater dan televisi kartun animasi. Dia pertama kali muncul dalam komik Thimble Theatre King Features pada tanggal 17 Januari 1929; Popeye menjadi judul strip dalam tahun kemudian. (in)
( 다른 뜻에 대해서는 뽀빠이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뽀빠이(영어: Popeye 파파이[*])는 엘지 크리슬러 세가가 만든 만화 캐릭터다. 시금치를 먹으면 강해지는 특징이 있다. 그로 인하여 당시 어린이 사이에서 시금치가 인기있었다. 만화책으로 총 3권이 있으며 1991년 영화로도 제작이 되었다. 2009년 1월, 저작권 보호 기한인 70년이 만료되었다. (ko)
ポパイ（Popeye）は、アメリカ合衆国の漫画家エルジー・クリスラー・シーガーによるコミック・ストリップ、カートゥーン作品、及びその代表的な登場キャラクターの1人で、架空の人物である。職業は作品によって水兵であったり船乗りであったりする。漫画を原作として映画、テレビアニメ化などもされている。 (ja)
Popeye is een door Elzie Segar vormgegeven Amerikaans strip- en tekenfilmfiguur, die op 17 januari 1929 voor het eerst in stripvorm verscheen. Vanaf 1933 was hij ook te zien in diverse tekenfilms van Max Fleischer en Dave Fleischer. Popeye groeide zo uit tot een van de beroemdste en populairste strip- en tekenfilmreeksen ter wereld. (nl)
Karl-Alfred (i original Popeye, ursprungligen med namnet Thimble Theatre) är en amerikansk tecknad serie för dagspressen, skapad av E.C. Segar. Serien fick premiär den 19 december 1919, och Karl-Alfred själv dök första gången upp den 17 januari 1929. Det dröjde dock till 1970-talet innan seriens titel ändrades från Thimble Theatre till Popeye. Titelfiguren har också figurerat i serietidningar, animerade kortfilmer (1933-1957), TV-serier och en spelfilm. (sv)
Popeye – fikcyjny bohater komiksów i krótkometrażowych filmów animowanych, stworzony w 1929 roku przez , przedstawiany z nieodłączną fajką w ustach. (pl)
Моряк Попа́й (англ. Popeye the Sailor, ім'я утворене від англ. pop-eyed «витрішкуватий», «лупоокий», буквально «лупоок») — вигаданий герой американських коміксів і мультфільмів. (uk)
Моря́к Попа́й (англ. Popeye the Sailor, имя образовано от англ. pop-eyed «лупоглазый», «пучеглазый», буквально «Лупоглаз») — герой американских комиксов и мультфильмов, один из самых известных мультперсонажей студии Paramount Pictures, наряду с Каспером. (ru)
《大力水手》，即卜派、波佩、波比、普派（和其他音譯名）（英語：Popeye the Sailor），是美國的漫畫及漫畫人物，大力水手出現於1929年1月17日的美國《Thimble Theatre》連環漫畫，創造人是來自美國伊利诺伊州彻斯特镇的連環漫畫家E·C·西格（Elzie Crisler Segar），大力水手漫畫甫一問世即大受歡迎，甚至在當地出現食用菠菜的热潮。 1933年由拍成卡通電影短片，交由派拉蒙電影公司發行，風靡全球。Fleischer Studios拍了108集，1942年改由派拉蒙自己的動畫部門自行拍攝，至1957年停止，拍了126集。 1938年西格去世，这部系列连环漫画由（Bela Zaboly）和（Tomsims）接棒；1958年再由（Bud Sagendorf）接替，歷久不衰，曾在全球五百家報紙連載，出品過數百部動畫卡通。 1960年代美國推出了電視播放的。 1980年派拉蒙影業出品的大力水手真人版電影，由羅賓·威廉斯主演大力水手卜派。 1999年卜派和奥莉薇结束历时70年的“爱情长跑”，有情人終成眷屬。 (zh)
Popeye el mariner és un personatge d'una tira còmica apareguda més tard en dibuixos animats. Va ser creat per Elzie Crisler Segar per a la tira diària de King Features Thimble Theatre del 17 de gener del 1929. El 1933, els Fleischer Studios de Max i Dave Fleischer varen adaptar els caràcters de Thimble Theatre a uns curts de dibuixos animats per a la Paramount Pictures. Aquests dibuixos varen estar entre els més populars dels estudis Fleischers i després dels , propietat de la Paramount que va continuar la producció a partir del 1957. (ca)
Popeye the Sailor Man is a fictional cartoon character created by Elzie Crisler Segar. The character first appeared in the daily King Features comic strip Thimble Theatre on January 17, 1929, and Popeye became the strip's title in later years. The character has also appeared in theatrical and television animated cartoons. Over the years, Popeye has also appeared in comic books, television cartoons, video games, hundreds of advertisements, peripheral products ranging from spinach to candy cigarettes, and the 1980 live-action film directed by Robert Altman and starring Robin Williams as Popeye. (en)
Braccio di Ferro (Popeye) è un personaggio immaginario statunitense creato da Elzie Crisler Segar, apparso in strisce giornaliere e tavole domenicali a fumetti e in cartoni animati cinematografici e televisivi. Esordisce il 17 gennaio 1929 nella striscia a fumetti Thimble Theatre (traducibile come “piccolo teatro”), che successivamente viene ribattezzata "Popeye", grazie all'inaspettato successo del personaggio. La sua prima comparsa in Italia è nel marzo 1935 su una tavola dal titolo "Il teatro dei bei tipi"). (it)
Popeye é um personagem clássico dos quadrinhos, criado por Elzie Crisler Segar em 17 de janeiro de 1929, na tira de jornal Thimble Theatre, em 1933, foi adaptado em uma série de curta-metragens de animação pela Fleischer Studios e posteriormente pelo Famous Studios para Paramount Pictures que durou até 1957. Estes curtas são agora propriedade da Turner Entertainment, uma subsidiária da Time Warner, e são distribuídos pela sua empresa irmã, a Warner Bros. Entertainment, assim como também os curtas do Superman da Fleischer Studios. (pt)

rdfs:label

Popeye (en)
باباي (ar)
Popeye (ca)
Pepek námořník (cs)
Popeye (de)
Ποπάι (el)
Popeye (eo)
Popeye (es)
Popeye (eu)
Popeye (in)
Braccio di Ferro (personaggio) (it)
Popeye (personnage) (fr)
뽀빠이 (ko)
ポパイ (ja)
Popeye (pl)
Popeye (personage) (nl)
Моряк Попай (ru)
Popeye (pt)
Karl-Alfred (sv)
大力水手 (zh)
Моряк Попай (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of