Tobacco Road (novel) (original) (raw)
طريق التبغ (بالإنجليزية: Tobacco Road) رواية شهيرة ألفها الكاتب الأمريكي إرسكين كالدويل عام 1932 عن مزارعي التبغ في ولاية جورجيا الأمريكية. ترجمت الرواية إلى العربية. حولت هذه الرواية إلى مسرحية ظلت تعرض أكثر من سبع سنوات، وكانت بذلك الأكثر عرضاً في تاريخ المسرح الأمريكي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | طريق التبغ (بالإنجليزية: Tobacco Road) رواية شهيرة ألفها الكاتب الأمريكي إرسكين كالدويل عام 1932 عن مزارعي التبغ في ولاية جورجيا الأمريكية. ترجمت الرواية إلى العربية. حولت هذه الرواية إلى مسرحية ظلت تعرض أكثر من سبع سنوات، وكانت بذلك الأكثر عرضاً في تاريخ المسرح الأمريكي. (ar) Die Tabakstraße, englischer Originaltitel Tobacco Road, ist ein 1932 beim Verlag Charles Scribner’s Sons erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Erskine Caldwell. Er handelt in grotesk-tragischer Weise vom Leben einer völlig verarmten Pächterfamilie im US-amerikanischen Bundesstaat Georgia während der schlimmsten Phase der Great Depression, der schweren Wirtschaftskrise zu Beginn der 1930er Jahre. Die Armut der Familie ist so groß, dass ihr Leben nur noch von der Erfüllung elementarster Bedürfnisse dominiert ist: Dem Stillen ihres Hungers und ihres sexuellen Verlangens. In einer Kritik achtzig Jahre nach der Erstveröffentlichung des Romans schrieb der Kritiker Nathaniel Rich, dass der Roman unverändert die Qualität einer Freak Show habe: als Komödie mäßig und als Tragödie völlig versagend konfrontiert er den Leser auf brutale Weise mit Verlierern der US-amerikanischen Gesellschaft, die keinerlei Würde mehr besitzen. Das unterscheidet diesen Roman von den Romanen John Steinbecks, Carson McCullers oder Eudora Welty, die gleichfalls Scheiternde darstellten, diesen Scheiternden aber immer noch eine innere Würde verleihen. Die Tabakstraße, dessen literarischer Wert zum Zeitpunkt seiner Erscheinung kontrovers diskutiert wurde, wird heute zu den bedeutenden Romanen des 20. Jahrhunderts gezählt. Die Modern Library nahm den Roman in die Liste der 100 wichtigsten US-amerikanischen Romane des 20sten Jahrhunderts auf. Die britische Zeitung The Guardian zählte 2009 den Roman zu den 1000 Romanen, die jeder gelesen haben muss und auch Joachim Kaiser führt den Roman unter den 1000 literaturhistorisch bedeutendsten Werken auf. Tobacco Road wurde 1933 von am Broadway auf die Bühne gebracht und in seiner Inszenierung im Zeitraum von acht Jahren 3182-mal aufgeführt. Es war die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgreichste Show am Broadway. In anderen Städten gab es dagegen den Versuch, Aufführungen der Bühnenfassung auf Grund der dargestellten Obszönitäten zu verbieten. John Ford drehte 1941 den gleichnamigen Film, der auf dem Roman basierte. Er betonte jedoch die humoristischen Züge der Handlung und änderte auch den Handlungsverlauf beträchtlich. (de) El camino del tabaco es una novela de 1932 escrita por Erskine Caldwell sobre los campesinos del algodón en Georgia. Fue dramatizado para Broadway por Jack Kirkland en 1933, y funcionó por un entonces sorprendente periodo de ocho años (3.182 actuaciones). Se realizó una versión cinematográfica en 1941 dirigida por John Ford, aunque se modificó considerablemente el argumento. [1] (es) La Route au tabac (titre original Tobacco Road) est un roman de 1932 d'Erskine Caldwell sur les petits métayers blancs du Sud. Il a été adapté pour le théâtre de Broadway par (en) en 1933 et a été à l'affiche pendant huit ans. Une version cinématographique de 1941, délibérément comique, a été réalisée par John Ford. Son scénario a dû en être considérablement modifié. En 1998, la Modern Library a classé La Route au tabac, numéro 91 sur sa liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle. Le roman a également figuré sur la liste du magazine Life des 100 livres exceptionnels de 1924–1944. (fr) Tobacco Road is a 1932 novel by Erskine Caldwell about Georgia sharecroppers. It was dramatized for Broadway by Jack Kirkland in 1933, and ran for eight years. A 1941 film version, deliberately played mainly for laughs, was directed by John Ford, and the storyline was considerably altered. In 1998, the Modern Library ranked Tobacco Road number 91 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. The novel was included in Life magazine's list of the 100 outstanding books of 1924–1944. (en) 《터배코 로드》(Tobacco Road)는 콜드웰의 1932년 장편소설이다. 조지아주의 백인 빈농(貧農) 지터 레스터는 담배를 재배하고 있다. 토지가 토박하여 모든 농민은 방적공장으로 들어가지만 레스터는 토지를 지킨다. 농민 일가의 탐욕과 성욕을 묘사하고, 최후에 레스터 부처는 소사(燒死)한다. 1933년에 극화(劇化)되어 7년반이란 경이적인 상연(上演)을 계속했다. 1930년대 미국사회의 불황(不況)을 줄거리로 하는 동시에, 휴머니즘과 유머가 작품의 기조를 이루고 있다. (ko) La via del tabacco (Tobacco Road) è un romanzo dello scrittore statunitense Erskine Caldwell, pubblicato nel 1932. L'opera, che insieme al romanzo Il piccolo campo, ha avuto grande successo e ha dato celebrità all'autore, è una denuncia al sistema sociale americano. In essa Caldwell descrive, in uno stile fortemente realistico ma non privo di elementi comico-grotteschi, i drammi della povertà, dell'ignoranza e dei contrasti razziali della gente che popola le campagne degli Stati del Sud. (it) 『タバコ・ロード』（Tobacco Road）は、アメリカ合衆国の小説。およびそれを原作とした戯曲と映画。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/TobaccoRoadNovel.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.loc.gov/resource/hec.40683/ http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp%3Fid=h-497&sug=y http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp%3Fid=h-521&sug=y https://web.archive.org/web/20140811070626/http:/otr.net/%3Fp=jbny https://ugapress.org/book/9780820316611/tobacco-road/ http://writing2.richmond.edu/jessid/eng423/restricted/jacobs.pdf https://books.google.com/books%3Fid=L2-9DgAAQBAJ https://www.britannica.com/topic/Tobacco-Road https://www.thedailybeast.com/american-dreams-tobacco-road-by-erskine-caldwell https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/dan-b-miller/erskine-caldwell-2/%3Fpage=25 https://www.litencyc.com/php/sworks.php%3Frec=true&UID=8391 |
| dbo:wikiPageID | 854399 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10524 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113545118 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Works_by_Erskine_Caldwell dbr:New_Georgia_Encyclopedia dbr:University_of_Richmond dbr:Nostril dbc:American_novels_adapted_into_films dbc:Charles_Scribner's_Sons_books dbr:Encyclopedia_Britannica dbr:Georgia_(U.S._state) dbr:Marriage_license dbr:University_of_Georgia_Press dbr:Library_of_Congress dbr:Life_(magazine) dbr:Cleft_lip_and_palate dbr:Harris_&_Ewing dbr:Poor_White dbc:Augusta,_Georgia dbr:Augusta,_Georgia dbc:American_novels_adapted_into_plays dbc:1932_American_novels dbr:Tobacco_Road_(film) dbr:American_South dbr:Erskine_Caldwell dbr:Ford_Model_T dbr:Broadway_theatre dbr:Carex_scoparia dbr:Google_books dbr:Jack_Kirkland dbr:Cotton_mill dbr:The_Daily_Beast dbc:Farms_in_fiction dbc:Great_Depression_novels dbc:Novels_set_in_Georgia_(U.S._state) dbc:Southern_Gothic_novels dbr:Absentee_landlord dbr:John_Ford dbr:Tenant_farmer dbr:Tobacco_Road_(play) dbr:Modern_Library dbr:Modern_Library_100_Best_Novels dbr:Great_Depression dbr:Kirkus_Reviews dbr:Turnip dbr:File:TobaccoRoadNovel.JPG dbr:Quercus_marilandica dbr:Open_Road_Media dbr:Calico_(fabric) dbr:Sharecropper dbr:The_Literary_Encyclopedia dbr:The_Jack_Benny_Show dbr:Coal_chute |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Amg_movie dbt:Cite_book dbt:Cite_news dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Erskine_Caldwell |
| dcterms:subject | dbc:Works_by_Erskine_Caldwell dbc:American_novels_adapted_into_films dbc:Charles_Scribner's_Sons_books dbc:Augusta,_Georgia dbc:American_novels_adapted_into_plays dbc:1932_American_novels dbc:Farms_in_fiction dbc:Great_Depression_novels dbc:Novels_set_in_Georgia_(U.S._state) dbc:Southern_Gothic_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | yago:WikicatAmericanNovels yago:WikicatSouthernGothicNovels yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:WikicatGreatDepressionNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Wikicat1932Novels |
| rdfs:comment | طريق التبغ (بالإنجليزية: Tobacco Road) رواية شهيرة ألفها الكاتب الأمريكي إرسكين كالدويل عام 1932 عن مزارعي التبغ في ولاية جورجيا الأمريكية. ترجمت الرواية إلى العربية. حولت هذه الرواية إلى مسرحية ظلت تعرض أكثر من سبع سنوات، وكانت بذلك الأكثر عرضاً في تاريخ المسرح الأمريكي. (ar) El camino del tabaco es una novela de 1932 escrita por Erskine Caldwell sobre los campesinos del algodón en Georgia. Fue dramatizado para Broadway por Jack Kirkland en 1933, y funcionó por un entonces sorprendente periodo de ocho años (3.182 actuaciones). Se realizó una versión cinematográfica en 1941 dirigida por John Ford, aunque se modificó considerablemente el argumento. [1] (es) Tobacco Road is a 1932 novel by Erskine Caldwell about Georgia sharecroppers. It was dramatized for Broadway by Jack Kirkland in 1933, and ran for eight years. A 1941 film version, deliberately played mainly for laughs, was directed by John Ford, and the storyline was considerably altered. In 1998, the Modern Library ranked Tobacco Road number 91 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. The novel was included in Life magazine's list of the 100 outstanding books of 1924–1944. (en) 《터배코 로드》(Tobacco Road)는 콜드웰의 1932년 장편소설이다. 조지아주의 백인 빈농(貧農) 지터 레스터는 담배를 재배하고 있다. 토지가 토박하여 모든 농민은 방적공장으로 들어가지만 레스터는 토지를 지킨다. 농민 일가의 탐욕과 성욕을 묘사하고, 최후에 레스터 부처는 소사(燒死)한다. 1933년에 극화(劇化)되어 7년반이란 경이적인 상연(上演)을 계속했다. 1930년대 미국사회의 불황(不況)을 줄거리로 하는 동시에, 휴머니즘과 유머가 작품의 기조를 이루고 있다. (ko) La via del tabacco (Tobacco Road) è un romanzo dello scrittore statunitense Erskine Caldwell, pubblicato nel 1932. L'opera, che insieme al romanzo Il piccolo campo, ha avuto grande successo e ha dato celebrità all'autore, è una denuncia al sistema sociale americano. In essa Caldwell descrive, in uno stile fortemente realistico ma non privo di elementi comico-grotteschi, i drammi della povertà, dell'ignoranza e dei contrasti razziali della gente che popola le campagne degli Stati del Sud. (it) 『タバコ・ロード』（Tobacco Road）は、アメリカ合衆国の小説。およびそれを原作とした戯曲と映画。 (ja) Die Tabakstraße, englischer Originaltitel Tobacco Road, ist ein 1932 beim Verlag Charles Scribner’s Sons erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Erskine Caldwell. Er handelt in grotesk-tragischer Weise vom Leben einer völlig verarmten Pächterfamilie im US-amerikanischen Bundesstaat Georgia während der schlimmsten Phase der Great Depression, der schweren Wirtschaftskrise zu Beginn der 1930er Jahre. Die Armut der Familie ist so groß, dass ihr Leben nur noch von der Erfüllung elementarster Bedürfnisse dominiert ist: Dem Stillen ihres Hungers und ihres sexuellen Verlangens. In einer Kritik achtzig Jahre nach der Erstveröffentlichung des Romans schrieb der Kritiker Nathaniel Rich, dass der Roman unverändert die Qualität einer Freak Show habe: als Komödie mäßig und als Tragödie (de) La Route au tabac (titre original Tobacco Road) est un roman de 1932 d'Erskine Caldwell sur les petits métayers blancs du Sud. Il a été adapté pour le théâtre de Broadway par (en) en 1933 et a été à l'affiche pendant huit ans. Une version cinématographique de 1941, délibérément comique, a été réalisée par John Ford. Son scénario a dû en être considérablement modifié. (fr) |
| rdfs:label | طريق التبغ (ar) Die Tabakstraße (de) El camino del tabaco (es) La Route au tabac (roman) (fr) La via del tabacco (it) 터배코 로드 (ko) タバコ・ロード (ja) Tobacco Road (novel) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Tobacco Road (novel) yago-res:Tobacco Road (novel) wikidata:Tobacco Road (novel) dbpedia-ar:Tobacco Road (novel) dbpedia-de:Tobacco Road (novel) dbpedia-es:Tobacco Road (novel) dbpedia-fa:Tobacco Road (novel) dbpedia-fr:Tobacco Road (novel) dbpedia-it:Tobacco Road (novel) dbpedia-ja:Tobacco Road (novel) dbpedia-ko:Tobacco Road (novel) https://global.dbpedia.org/id/E6DU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tobacco_Road_(novel)?oldid=1113545118&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/TobaccoRoadNovel.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tobacco_Road_(novel) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Erskine_Caldwell |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tobacco_Road |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caroline_Slade dbr:Elisabeth_Gording dbr:1932_in_literature dbr:List_of_University_of_Virginia_people dbr:Coweta_County,_Georgia dbr:La_Jolla_Playhouse_production_history dbr:Tobacco_Road_(film) dbr:Dude_(disambiguation) dbr:List_of_American_films_of_1941 dbr:Erskine_Caldwell dbr:Eugene_O'Neill_Theatre dbr:God's_Little_Acre dbr:Tobacco_Road dbr:Tobacco_Road_(play) dbr:Zephyr_Books dbr:Southern_United_States_literature dbr:Wrens,_Georgia dbr:Kneel_to_the_Rising_Sun dbr:List_of_tobacco-related_topics dbr:Place_Called_Estherville dbr:Plain_Folk_of_the_Old_South |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tobacco_Road_(novel) |
