Sorbus torminalis (original) (raw)
Jeřáb břek (Sorbus torminalis) je listnatý strom, zřídka keř, z čeledi růžovitých, dosahující výšky až 25 metrů.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jeřáb břek (Sorbus torminalis) je listnatý strom, zřídka keř, z čeledi růžovitých, dosahující výšky až 25 metrů. (cs) الغبيراء الممغصة (أي التي تسبب المغص) (باللاتينية: Sorbus torminalis) نوع نباتي شجري يتبع جنس الغبيراء من الفصيلة الوردية.تنتشر في جبال اللاذقية وشمال المغرب العربي وتركيا والقوقاز وأوروبا من الجزر البريطانية إلى الدنمارك وبولندا. (ar) La moixera de pastor (Sorbus torminalis) és un arbre caducifoli pertanyent al gènere Sorbus i de la família de les rosàcies que generalment no passa dels 10 metres d'alçària. (ca) Die Elsbeere (Sorbus torminalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) in der Subtribus Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de) Adstringa sorpujo aŭ adstringa sorbuso (Sorbus torminalis, sinonimo Torminalis clusii), estas specio de sorbuso (Sorbus) hejma en Eŭropo ekde Anglujo kaj Kimrujo, oriente ĝis Danujo kaj Polujo, sude ĝis nordokcidenta Afriko, kaj sudoriente ĝis sudokcidenta Azio ekde Malgranda Azio ĝis Kaŭkazo kaj Elborz-Montaro. (eo) Sorbus torminalis, sorbo silvestre, serbal silvestre o mostajo de perucos es un árbol de la familia de las rosáceas, distribuido por el oeste, centro y sur de Europa, norte de África y oeste de Asia. (es) Basagurbea edo mazpila (Sorbus torminalis) Sorbus generoko zuhaitza da. Bere fruituen ezaugarrietatik datorkio latinezko izena zuhaitz honi; "tormina"-k disenteria esan nahi du, eta, fruituak latzak eta dituelako du izen hori. Mediterraneo inguruan eta Europa erdialdean zabalki hedatuta dago. Euskal Herrian ere, ugari izan gabe, lurralde guztian hedatuta dago eskualde mediterraneo lehorrenean izan ezik. (eu) L'Alisier torminal, Alisier des bois ou Sorbier torminal (Sorbus torminalis L. Crantz) est un arbre originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie Mineure, appartenant au genre des sorbiers, dans la sous-famille des Maloideae de la famille des Rosacées. (fr) Is crann é an crann soirb fiáin (Sorbus torminalis). (ga) Sorbus torminalis, with common names wild service tree, chequers, and checker tree, is a species of tree in the mountain ash or rowan genus (Sorbus) of the rose family (Rosaceae), that is native to Europe, parts of northern Africa and western Asia. (en) Il ciavardello (Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto, 2017) è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Torminalis. (it) De elsbes (Sorbus torminalis) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort komt voor in Europa (behalve het noorden), in Noord-Afrika en in delen van Azië. De boom kan 25 m hoog worden. De elsbes heeft in het onvolgroeide stadium een kegelvormige kroon. Later wordt deze koepelvormig met opwaarts groeiende takken. De schors is bleekgrijs tot zwartbruin en gebarsten tot dunne platen die afschilferen. De boom heeft bruine en glanzende twijgen, waaraan groene knoppen zitten. Deze knoppen zijn bolvormig en worden 4-5 cm lang. De bladeren hebben drie tot vijf paar driehoekige getande lobben die naar de punt van het blad toe kleiner worden. Ze zijn ongeveer 10 × 8 cm groot. De bladsteel is geelachtig groen en 2-5 cm lang. Het blad is glanzend diepgroen van boven en geelachtig van onderen. In de herfst kleurt het blad geel, dieprood en purperkleurig. De bloemen hebben een doorsnede van iets meer dan 1 cm. Ze zijn voorzien van vijf witte kroonblaadjes en gele meeldraden. De bloempjes vormen tuilvormige bloeiwijzen van 10-12 cm in doorsnede. De vruchten van de elsbes zijn eivormig en hebben een lengte van 1 cm (of iets langer). Rijpend verandert de kleur van groen tot bruin met roestkleurige vlekken. Elsbessen hebben een zure smaak. Aan de vruchten worden geneeskrachtige eigenschappen toegeschreven. De soortaanduiding torminalis slaat namelijk op maagpijn, waarbij deze vruchten verlichting kunnen bieden. Het vruchtvlees van de bessen is eetbaar als ze een dieprode kleur krijgen; de zaden zijn niet eetbaar. * * Schors * Hout (nl) Tyskoxel (Sorbus torminalis) är en rosväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av . Tyskoxel ingår i släktet oxlar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Ряби́на глогови́на, или бере́ка (лат. Sorbus torminalis) — вид растений из рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). (ru) Jarząb brekinia, brzęk (Sorbus torminalis (L.) Crantz lub (w zależności od ujęcia) Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto) – gatunek drzewa należący do rodziny różowatych (Rosaceae). (pl) Sorbus torminalis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Crantz, tendo sido publicada em Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 45. 1763. (pt) Берéка, горобина берека, глоговина (Sorbus torminalis Crantz) — дерево родини розових (Rosaceae). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_Full_tree.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.euforgen.org/species/sorbus-torminalis/ http://archive.bsbi.org.uk/Wats19p209.pdf http://www.rhs.org.uk/Plants/17606/Wild-service-tree/Details |
| dbo:wikiPageID | 1213416 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10165 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1098675425 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Beer dbr:Rosaceae dbr:Monophyly dbr:Denmark dbr:Apomixis dbr:Hops dbr:Hybrid_(biology) dbr:Variety_(botany) dbr:Deciduous dbr:Sorbus dbr:Common_name dbr:Ancient_woodland dbr:Clay dbr:Colic dbr:England dbr:Great_Britain dbr:Musical_instruments dbr:Corymb dbc:Sorbus dbr:Lime_(mineral) dbr:Ash_tree dbr:Fraxinus dbr:Fruit dbr:Hardwood dbr:Caucasus dbr:Date_palm dbr:Wales dbr:Günther_Beck_von_Mannagetta_und_Lerchenau dbr:Karpatiosorbus_bristoliensis dbr:Africa dbr:Alborz dbr:Cue_sports dbr:Europe dbr:European_Forest_Genetic_Resources_Programme dbr:Flower dbr:Bark_(botany) dbr:Basal_shoot dbr:Tree dbr:Lenticel dbr:Plant_propagation dbr:Hardwoods dbr:Heinrich_Johann_Nepomuk_von_Crantz dbr:Hermaphroditic dbr:Astringent dbr:Asia dbr:Asia_Minor dbc:Flora_of_Africa dbc:Flora_of_Asia dbc:Flora_of_Europe dbc:Trees_of_Mediterranean_climate dbr:Leaves dbr:Bletting dbr:Diploid dbr:Poland dbr:Pome dbr:Sorbus_latifolia dbr:Clade dbr:Oak dbr:Screws dbr:Wood_veneer dbr:New_Journal_of_Botany dbr:Torminalis dbr:Whitebeam dbr:Turnery dbr:Torminalis_clusii dbr:Hedgerow dbr:Chequer-board dbr:File:Elsbeere_Holz.jpg |
| dbp:authority | Crantz (en) |
| dbp:imageCaption | A mature tree in spring (en) |
| dbp:rangeMap | Sorbus torminalis range.svg (en) |
| dbp:rangeMapCaption | Distribution map (en) |
| dbp:synonyms | * Torminalis clusii ( K.R.Robertson & J.B.Phipps) * Sorbus orientalis (Schönb.-Tem.) * Crataegus torminalis (L.) * ''Pyrus torminalis ( Ehrh) (en) |
| dbp:taxon | Sorbus torminalis (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons dbt:Convert dbt:Cvt dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Use_mdy_dates |
| dct:subject | dbc:Sorbus dbc:Flora_of_Africa dbc:Flora_of_Asia dbc:Flora_of_Europe dbc:Trees_of_Mediterranean_climate |
| gold:hypernym | dbr:Sorbus |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMedicinalPlants yago:WikicatTrees yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:WoodyPlant113103136 dbo:Plant yago:Tree113104059 yago:VascularPlant113083586 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Jeřáb břek (Sorbus torminalis) je listnatý strom, zřídka keř, z čeledi růžovitých, dosahující výšky až 25 metrů. (cs) الغبيراء الممغصة (أي التي تسبب المغص) (باللاتينية: Sorbus torminalis) نوع نباتي شجري يتبع جنس الغبيراء من الفصيلة الوردية.تنتشر في جبال اللاذقية وشمال المغرب العربي وتركيا والقوقاز وأوروبا من الجزر البريطانية إلى الدنمارك وبولندا. (ar) La moixera de pastor (Sorbus torminalis) és un arbre caducifoli pertanyent al gènere Sorbus i de la família de les rosàcies que generalment no passa dels 10 metres d'alçària. (ca) Die Elsbeere (Sorbus torminalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) in der Subtribus Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de) Adstringa sorpujo aŭ adstringa sorbuso (Sorbus torminalis, sinonimo Torminalis clusii), estas specio de sorbuso (Sorbus) hejma en Eŭropo ekde Anglujo kaj Kimrujo, oriente ĝis Danujo kaj Polujo, sude ĝis nordokcidenta Afriko, kaj sudoriente ĝis sudokcidenta Azio ekde Malgranda Azio ĝis Kaŭkazo kaj Elborz-Montaro. (eo) Sorbus torminalis, sorbo silvestre, serbal silvestre o mostajo de perucos es un árbol de la familia de las rosáceas, distribuido por el oeste, centro y sur de Europa, norte de África y oeste de Asia. (es) Basagurbea edo mazpila (Sorbus torminalis) Sorbus generoko zuhaitza da. Bere fruituen ezaugarrietatik datorkio latinezko izena zuhaitz honi; "tormina"-k disenteria esan nahi du, eta, fruituak latzak eta dituelako du izen hori. Mediterraneo inguruan eta Europa erdialdean zabalki hedatuta dago. Euskal Herrian ere, ugari izan gabe, lurralde guztian hedatuta dago eskualde mediterraneo lehorrenean izan ezik. (eu) L'Alisier torminal, Alisier des bois ou Sorbier torminal (Sorbus torminalis L. Crantz) est un arbre originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie Mineure, appartenant au genre des sorbiers, dans la sous-famille des Maloideae de la famille des Rosacées. (fr) Is crann é an crann soirb fiáin (Sorbus torminalis). (ga) Sorbus torminalis, with common names wild service tree, chequers, and checker tree, is a species of tree in the mountain ash or rowan genus (Sorbus) of the rose family (Rosaceae), that is native to Europe, parts of northern Africa and western Asia. (en) Il ciavardello (Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto, 2017) è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Torminalis. (it) Tyskoxel (Sorbus torminalis) är en rosväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av . Tyskoxel ingår i släktet oxlar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Ряби́на глогови́на, или бере́ка (лат. Sorbus torminalis) — вид растений из рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). (ru) Jarząb brekinia, brzęk (Sorbus torminalis (L.) Crantz lub (w zależności od ujęcia) Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto) – gatunek drzewa należący do rodziny różowatych (Rosaceae). (pl) Sorbus torminalis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Crantz, tendo sido publicada em Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 45. 1763. (pt) Берéка, горобина берека, глоговина (Sorbus torminalis Crantz) — дерево родини розових (Rosaceae). (uk) De elsbes (Sorbus torminalis) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort komt voor in Europa (behalve het noorden), in Noord-Afrika en in delen van Azië. De boom kan 25 m hoog worden. De elsbes heeft in het onvolgroeide stadium een kegelvormige kroon. Later wordt deze koepelvormig met opwaarts groeiende takken. De schors is bleekgrijs tot zwartbruin en gebarsten tot dunne platen die afschilferen. De boom heeft bruine en glanzende twijgen, waaraan groene knoppen zitten. Deze knoppen zijn bolvormig en worden 4-5 cm lang. * * Schors * Hout (nl) |
| rdfs:label | غبيراء ممغصة (ar) Moixera de pastor (ca) Jeřáb břek (cs) Elsbeere (de) Adstringa sorpujo (eo) Sorbus torminalis (es) Basagurbe (eu) Sorbus torminalis (fr) Crann soirb fiáin (ga) Torminalis glaberrima (it) Elsbes (nl) Jarząb brekinia (pl) Sorbus torminalis (en) Sorbus torminalis (pt) Tyskoxel (sv) Рябина глоговина (ru) Берека (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Sorbus torminalis freebase:Sorbus torminalis http://d-nb.info/gnd/4392051-2 http://eunis.eea.europa.eu/species/179551 yago-res:Sorbus torminalis wikidata:Sorbus torminalis dbpedia-ar:Sorbus torminalis http://arz.dbpedia.org/resource/غبيراء_ممغصه dbpedia-az:Sorbus torminalis dbpedia-be:Sorbus torminalis dbpedia-bg:Sorbus torminalis dbpedia-br:Sorbus torminalis dbpedia-ca:Sorbus torminalis dbpedia-cs:Sorbus torminalis dbpedia-cy:Sorbus torminalis dbpedia-da:Sorbus torminalis dbpedia-de:Sorbus torminalis dbpedia-eo:Sorbus torminalis dbpedia-es:Sorbus torminalis dbpedia-eu:Sorbus torminalis dbpedia-fa:Sorbus torminalis dbpedia-fi:Sorbus torminalis dbpedia-fr:Sorbus torminalis dbpedia-ga:Sorbus torminalis dbpedia-hr:Sorbus torminalis dbpedia-hsb:Sorbus torminalis dbpedia-hu:Sorbus torminalis http://hy.dbpedia.org/resource/Խնձորենի_արևելյան dbpedia-is:Sorbus torminalis dbpedia-it:Sorbus torminalis dbpedia-ka:Sorbus torminalis dbpedia-la:Sorbus torminalis dbpedia-lb:Sorbus torminalis dbpedia-nl:Sorbus torminalis dbpedia-no:Sorbus torminalis dbpedia-os:Sorbus torminalis dbpedia-pl:Sorbus torminalis dbpedia-pms:Sorbus torminalis dbpedia-pt:Sorbus torminalis dbpedia-ru:Sorbus torminalis dbpedia-sh:Sorbus torminalis dbpedia-sl:Sorbus torminalis dbpedia-sr:Sorbus torminalis dbpedia-sv:Sorbus torminalis dbpedia-uk:Sorbus torminalis dbpedia-vi:Sorbus torminalis dbpedia-war:Sorbus torminalis https://global.dbpedia.org/id/UGjz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sorbus_torminalis?oldid=1098675425&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ElsbeerFrucht.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Elsbeere_Holz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_190513.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_Full_tree.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_Trunk_and_canopy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_Weinsberg_20070929_5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_Weinsberg_20070929_8.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_leaves_kz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbus_torminalis_range.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sorbus_torminalis |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sorb |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Torminaria dbr:Chequer-tree dbr:Chequer_Tree dbr:Chequer_tree dbr:Chequers_Tree dbr:Chequers_tree dbr:Wild_Service-tree dbr:Wild_Service_Tree dbr:Wild_service-tree dbr:Wild_service_tree dbr:Checker_tree dbr:Checkertree |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castle_Bytham dbr:Ambresbury_Banks dbr:Pub_names dbr:Sandhurst_to_Owlsmoor_Bogs_and_Heaths dbr:List_of_forageable_plants dbr:Parornix_scoticella dbr:Torminaria dbr:Boscastle_to_Widemouth dbr:Davča,_Železniki dbr:Apennine_deciduous_montane_forests dbr:Arboretum_Vilmorin dbr:Hockley_Woods dbr:Hyrcanian_forests dbr:List_of_descriptive_plant_species_epithets_(I–Z) dbr:List_of_trees_and_shrubs_by_taxonomic_family dbr:River_Parrett dbr:Dadia_Forest dbr:Daws_Heath dbr:Rowan dbr:Sorbus dbr:Sorbus_intermedia dbr:List_of_native_plants_of_Flora_Palaestina_(P–Z) dbr:List_of_nature_reserves_in_the_London_Borough_of_Barnet dbr:Stigmella_mespilicola dbr:Amygdaloideae dbr:Maulden_Wood dbr:Geist_(liquor) dbr:Phyllonorycter_cydoniella dbr:Quercus_hartwissiana dbr:Clayfield_Copse dbr:Epping_Forest dbr:French_Republican_calendar dbr:Garnetts_Wood_and_Barnston_Lays dbr:Great_Thrift_Wood dbr:Minwear_Wood dbr:Mycale dbr:Millook dbr:Arrandene_Open_Space_and_Featherstone_Hill dbr:Leigh_Woods_National_Nature_Reserve dbr:Maiden_Erlegh_Lakes dbr:Zlatibor dbr:Chequer-tree dbr:Chequer_Tree dbr:Chequer_tree dbr:Chequers_Tree dbr:Chequers_tree dbr:Stanmore_Country_Park,_London dbr:Museo_e_Arboreto_Carlo_Siemoni dbr:Avče dbr:Barcombe dbr:Tinkers_Copse dbr:Warburton's_Wood_Nature_Reserve dbr:Whitegrove_Copse dbr:Karpatiosorbus_latifolia dbr:Stigmella_hahniella dbr:Døndalen dbr:East_Blean_Woods dbr:East_Wood,_Great_Casterton dbr:Forest_of_Tronçais dbr:Forestry_in_the_United_Kingdom dbr:Forster_Memorial_Park dbr:Charnwood_Forest dbr:Dinmore_Hill_Woods dbr:Flora_of_Lebanon dbr:Forests_of_Azerbaijan dbr:List_of_Sorbus_species dbr:Sorbus_domestica dbr:Princes_Park,_Temple_Fortune dbr:Hainich_National_Park dbr:Hampstead_Heath_Woods dbr:Hamsey dbr:Hirkan_National_Park dbr:Jasmund_National_Park dbr:Temple_Copse dbr:Stigmella_hybnerella dbr:Aston_Tirrold dbr:Abies_cilicica dbr:Charney_Bassett dbr:Chawridge_Bourne dbr:Jock's_Copse dbr:Lancaut dbr:Big_Wood_and_Little_Wood dbr:Bluebell_Wood,_London dbr:Tackley dbr:Edgwarebury_Park dbr:Honoré_d'Albert_(1581–1649) dbr:Wild_Service-tree dbr:Wild_Service_Tree dbr:Wild_service-tree dbr:Wild_service_tree dbr:Ditchling dbr:Dizzard dbr:Ashley_Lane_(Hendon) dbr:Assarting dbr:Sompolno dbr:Southwick,_Northamptonshire dbr:Milford_Haven_Waterway_SSSI dbr:Bucculatrix_bechsteinella dbr:Nature_Reserve_of_Ghirardi dbr:Wykery_Copse dbr:Phyllonorycter_sorbi dbr:Sorb dbr:Checker_tree dbr:Checkers_(disambiguation) dbr:Checkertree dbr:List_of_the_vascular_plants_of_Britain_and_Ireland_(Rosaceae) dbr:List_of_tree_species_by_shade_tolerance dbr:List_of_trees_of_Iran dbr:Torminalis dbr:Maleae dbr:Malinae dbr:Maloideae dbr:Stigmella_torminalis dbr:Naturschutzgebiet_Leutratal_und_Cospoth dbr:Phyllonorycter_corylifoliella dbr:Sarehole dbr:Phyllonorycter_hostis dbr:Phyllonorycter_mespilella dbr:Phyllonorycter_oxyacanthae dbr:Stigmella_magdalenae dbr:Verticillium_wilt dbr:Scratchwood dbr:Rostock_Heath dbr:Service_tree dbr:Sorbus_×_hybrida dbr:Wood-pasture_hypothesis dbr:Tagus_Basin dbr:Sorb_apple |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sorbus_torminalis |
