London Borough of Tower Hamlets (original) (raw)

dbo:abstract

Tower Hamlets és un districte Londinenc, Regne Unit. Exactament de l'àrea coneguda com a Est de Londres, i contenint el nucli de l'East End tradicional. Està situat a l'est de Ciutat de Londres (centre de Londres) i al nord del riu Tàmesi. Inclou la major part dels Docklands, antiga zona portuària i actualment barri residencial i comercial. Molts dels edificis més alts de Londres es troben a Isle of Dogs al sud del districte. Tower Hamlets és un dels cinc districtes de Londres que serà seu dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2012. (ca)
حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز. يبلغ عدد السكان 220,000 نسمة، وتوجد أقلية عرقية بنغلاديشية والتي تعتبر الأعلى في العاصمة. (ar)
Městská část Tower Hamlets, oficiální název – London Borough of Tower Hamlets, je městský obvod na východě Londýna severně od Temže a je součástí vnitřního Londýna. Toto území bylo známo jako Tower Hamlets po celá staletí. Původně označovalo malé osady (hamlets) na východ od City poblíž Toweru. Jméno bylo odvozeno od středověké povinnosti dané zákonem ze 16. století, který těmto malým osadám ukládal, aby poskytovaly muže jako strážce Toweru. Městská část vznikla v roce 1965 a zahrnuje bývalé části Bethnal Green, Poplar a Stepney, které tvořily původní . Na rozdíl od ostatních částí se v Tower Hamlets nachází staré doky, což je nejlépe renovovaná oblast Londýna, v níž leží West India Docks a Canary Wharf. V obvodu je velké množství vysokých budov, které patří v Londýně k nejvyšším. Je zde také velký zábavní komplex , jehož součástí je O2 Arena. Tower Hamlets byl jedním z pěti obvodů, kde se konaly Letní olympijské hry 2012. Část obvodu patří do plánu rozvoje údolí Temže (Thames Gateway). Obvod je s podílem 34,5 % oblastí s nejvyšším podílem muslimů ve Velké Británii. (cs)
Der London Borough of Tower Hamlets [ˈtaʊə ˌhæmlɪts] ist ein Stadtbezirk von London östlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst große Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der größte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London. (de)
Tower Hamlets (ingelesez: London Borough of Tower Hamlets) Londresko udalerrietako (borough) bat da. 2015ko erroldaren arabera 295.200 zituen 19,77 kilometro koadroko azaleran. City of London udalerriaren ekialdean dago, Tamesis ibaiaren iparraldeko ertzean. (eu)
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio. Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una población de 272.890 habitantes, que incluye una de las mayores poblaciones de minorías étnicas en la capital, formada principalmente por bangladesíes británicos. La autoridad local es el . (es)
The London Borough of Tower Hamlets is a London borough covering much of the traditional East End. It was formed in 1965 from the merger of the former metropolitan boroughs of Stepney, Poplar, and Bethnal Green. 'Tower Hamlets' was originally an alternative name for the historic Tower Division; the area of south-east Middlesex, focused on (but not limited to) the area of the modern borough, which owed military service to the Tower of London. The borough lies on the north bank of the River Thames immediately east of the City of London, and includes much of the redeveloped Docklands area. Some of the tallest buildings in London occupy the centre of the Isle of Dogs in the south of the borough. A part of the Queen Elizabeth Olympic Park is in Tower Hamlets. The 2019 mid-year population for the borough is estimated at 324,745. Asian/Asian British Bangladeshis at 32% form the largest ethnic group. The 2011 census showed Tower Hamlets to have the highest proportion of Muslims of any English local authority and that Muslims outnumbered Christians. The borough has more than forty mosques and Islamic centres, including the East London Mosque, one of Britain's largest. Brick Lane's restaurants, neighbouring street market and shops provide the largest range of Bengali cuisine, woodwork, carpets and clothes in Europe. The Lane is also a major centre of hipster subculture. In 2017 a joint study by Trust for London and New Policy Institute found Tower Hamlets to be the 2nd most deprived London borough (after Barking and Dagenham) based on an average calculated across a range of indicators; with high rates of poverty, child poverty, unemployment and pay inequality compared to other London boroughs. However, it has the lowest gap for educational outcomes at secondary level. The local authority is Tower Hamlets London Borough Council. (en)
Is é London Borough of Tower Hamlets Buirg Londain in Londain Thoir, Sasana. (ga)
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark. (fr)
타워햄리츠구(London Borough of Tower Hamlets)는 런던의 구 중 하나이다. (ko)
Tower Hamlets (London Borough of Tower Hamlets) is een Engels district of borough in de regio Groot-Londen, gelegen in het oosten van de metropool. De oppervlakte bedraagt circa 20 km². De borough telde in 2017 ongeveer 308.000 inwoners. Van de bevolking is 9,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 6,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). Tower Hamlets vormt de kern van de oude volkswijk die wordt aangeduid als the East End, traditioneel de armste wijk van London. Door de zeer grootschalige bouw van woningen en kantoren, met name op het schiereiland Isle of Dogs en in de wijk Limehouse, is daar sinds de jaren 1990 langzaam verandering in gekomen. Stond Tower Hamlets in 2004 nog op de derde plaats van Britse achterstandswijken, in 2014 was het op die lijst gezakt naar de 24e plaats. Veel van de hoogste gebouwen in Londen zijn tegenwoordig te vinden in het deelgebied Canary Wharf. (nl)
Il borgo londinese di Tower Hamlets è un borgo di Londra nella parte est della città, e fa parte della Londra interna. Include la maggior parte dei Docklands, come i West India Docks e Canary Wharf. (it)
タワーハムレッツ・ロンドン自治区 (タワーハムレッツ・ロンドンじちく、英: London Borough of Tower Hamlets) は、シティ・オブ・ロンドンの東方、テムズ川北岸に位置するロンドン自治区。インナー・ロンドンを構成する区の一つ。1963年ロンドン政府法により設置された。 (ja)
Tower Hamlets é um borough da Região de Londres, na Inglaterra, cuja população chegou a 308.000 em 2017. (pt)
London Borough of Tower Hamlets är en kommun (London borough) i centrala London, strax öster om City of London. I kommunen finns bland annat Tower of London och Tower Bridge. Tower Hamlets hade cirka 254 000 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
London Borough of Tower Hamlets – jedna z 32 gmin Wielkiego Londynu położona w jego wschodniej części. Wraz z 11 innymi gminami wchodzi w skład tzw. Londynu Wewnętrznego. Władzę stanowi Rada Gminy Tower Hamlets (ang. Tower Hamlets Council). Gmina Tower Hamlets była jedną z sześciu pełniących rolę gospodarza Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku. (pl)
Тавер-Гемлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, буквально «Таверські хутори») — боро лондонського Іст-Енду, прилегле до Таверу. Розташовується в центрі Лондона на площі 19,77 км². Був утворений в 1965 році в результаті об'єднання колишніх столичних районів Степні, Поплар та Бетнал-Грін. Район лежить на схід від Лондонського Сіті та на північному березі річки Темзи. Має у своєму складі значну частину реконструйованого лондонського району Доклендс, включаючи та Кенері-Ворф. Багато найвищих будівель Лондона розташовані у центрі острова Собак на півдні району. Частина знаходиться у Тавер-Гамлетс. Населення району має одну з найбільших мусульманських громад у країні. (uk)
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, (инф.), буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно . (ru)
塔村區（英語：London Borough of Tower Hamlets，），意為“倫敦塔”（Tower）外的“村落”（Hamlets），是英國英格蘭大倫敦內倫敦的自治市，人口212,800，面積19.77平方公里，是英國最大的穆斯林社區，超過30%人口為孟加拉裔。英國最大的清真寺东伦敦清真寺亦位於此區。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:color

green (en)
red (en)
blue (en)
yellow (en)
orange (en)
purple (en)

dbp:imageShield

Coat of arms of the London Borough of Tower Hamlets.svg (en)

dbp:label

dbp:populationBlank

0.100000 (xsd:double)
0.600000 (xsd:double)
1 (xsd:integer)
1.100000 (xsd:double)
1.200000 (xsd:double)
1.300000 (xsd:double)
1.500000 (xsd:double)
2.100000 (xsd:double)
2.300000 (xsd:double)
2.700000 (xsd:double)
3.200000 (xsd:double)
3.700000 (xsd:double)
12.400000 (xsd:double)
31.200000 (xsd:double)
32 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Tower Hamlets és un districte Londinenc, Regne Unit. Exactament de l'àrea coneguda com a Est de Londres, i contenint el nucli de l'East End tradicional. Està situat a l'est de Ciutat de Londres (centre de Londres) i al nord del riu Tàmesi. Inclou la major part dels Docklands, antiga zona portuària i actualment barri residencial i comercial. Molts dels edificis més alts de Londres es troben a Isle of Dogs al sud del districte. Tower Hamlets és un dels cinc districtes de Londres que serà seu dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2012. (ca)
حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز. يبلغ عدد السكان 220,000 نسمة، وتوجد أقلية عرقية بنغلاديشية والتي تعتبر الأعلى في العاصمة. (ar)
Der London Borough of Tower Hamlets [ˈtaʊə ˌhæmlɪts] ist ein Stadtbezirk von London östlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst große Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der größte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London. (de)
Tower Hamlets (ingelesez: London Borough of Tower Hamlets) Londresko udalerrietako (borough) bat da. 2015ko erroldaren arabera 295.200 zituen 19,77 kilometro koadroko azaleran. City of London udalerriaren ekialdean dago, Tamesis ibaiaren iparraldeko ertzean. (eu)
Is é London Borough of Tower Hamlets Buirg Londain in Londain Thoir, Sasana. (ga)
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark. (fr)
타워햄리츠구(London Borough of Tower Hamlets)는 런던의 구 중 하나이다. (ko)
Il borgo londinese di Tower Hamlets è un borgo di Londra nella parte est della città, e fa parte della Londra interna. Include la maggior parte dei Docklands, come i West India Docks e Canary Wharf. (it)
タワーハムレッツ・ロンドン自治区 (タワーハムレッツ・ロンドンじちく、英: London Borough of Tower Hamlets) は、シティ・オブ・ロンドンの東方、テムズ川北岸に位置するロンドン自治区。インナー・ロンドンを構成する区の一つ。1963年ロンドン政府法により設置された。 (ja)
Tower Hamlets é um borough da Região de Londres, na Inglaterra, cuja população chegou a 308.000 em 2017. (pt)
London Borough of Tower Hamlets är en kommun (London borough) i centrala London, strax öster om City of London. I kommunen finns bland annat Tower of London och Tower Bridge. Tower Hamlets hade cirka 254 000 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
London Borough of Tower Hamlets – jedna z 32 gmin Wielkiego Londynu położona w jego wschodniej części. Wraz z 11 innymi gminami wchodzi w skład tzw. Londynu Wewnętrznego. Władzę stanowi Rada Gminy Tower Hamlets (ang. Tower Hamlets Council). Gmina Tower Hamlets była jedną z sześciu pełniących rolę gospodarza Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku. (pl)
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, (инф.), буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно . (ru)
塔村區（英語：London Borough of Tower Hamlets，），意為“倫敦塔”（Tower）外的“村落”（Hamlets），是英國英格蘭大倫敦內倫敦的自治市，人口212,800，面積19.77平方公里，是英國最大的穆斯林社區，超過30%人口為孟加拉裔。英國最大的清真寺东伦敦清真寺亦位於此區。 (zh)
Městská část Tower Hamlets, oficiální název – London Borough of Tower Hamlets, je městský obvod na východě Londýna severně od Temže a je součástí vnitřního Londýna. Toto území bylo známo jako Tower Hamlets po celá staletí. Původně označovalo malé osady (hamlets) na východ od City poblíž Toweru. Jméno bylo odvozeno od středověké povinnosti dané zákonem ze 16. století, který těmto malým osadám ukládal, aby poskytovaly muže jako strážce Toweru. Městská část vznikla v roce 1965 a zahrnuje bývalé části Bethnal Green, Poplar a Stepney, které tvořily původní . (cs)
The London Borough of Tower Hamlets is a London borough covering much of the traditional East End. It was formed in 1965 from the merger of the former metropolitan boroughs of Stepney, Poplar, and Bethnal Green. 'Tower Hamlets' was originally an alternative name for the historic Tower Division; the area of south-east Middlesex, focused on (but not limited to) the area of the modern borough, which owed military service to the Tower of London. The local authority is Tower Hamlets London Borough Council. (en)
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio. (es)
Tower Hamlets (London Borough of Tower Hamlets) is een Engels district of borough in de regio Groot-Londen, gelegen in het oosten van de metropool. De oppervlakte bedraagt circa 20 km². De borough telde in 2017 ongeveer 308.000 inwoners. Van de bevolking is 9,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 6,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). (nl)
Тавер-Гемлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, буквально «Таверські хутори») — боро лондонського Іст-Енду, прилегле до Таверу. Розташовується в центрі Лондона на площі 19,77 км². Був утворений в 1965 році в результаті об'єднання колишніх столичних районів Степні, Поплар та Бетнал-Грін. (uk)

rdfs:label

London Borough of Tower Hamlets (en)
حي تاور هامليتس (لندن) (ar)
Tower Hamlets (ca)
Tower Hamlets (londýnský obvod) (cs)
London Borough of Tower Hamlets (de)
Tower Hamlets (eo)
Tower Hamlets (es)
Tower Hamlets (eu)
Buirg Londan Tower Hamlets (ga)
Borough londonien de Tower Hamlets (fr)
Tower Hamlets (it)
타워햄리츠구 (ko)
タワーハムレッツ区 (ja)
Tower Hamlets (nl)
London Borough of Tower Hamlets (pl)
Tower Hamlets (pt)
Тауэр-Хамлетс (ru)
London Borough of Tower Hamlets (sv)
Тауер-Гемлетс (uk)
塔村區 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:location of

is dbp:location of