Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo (original) (raw)

dbo:abstract

الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية تم تكليفها بالانتقال من الدولة التي مزقتها حرب الكونغو الثانية (1998-2003) إلى حكومة تستند إلى دستور تم الاتفاق عليه بالإجماع. في عام 2001، اغتيل الرئيس لوران كابيلا وعُين ابنه جوزيف كابيلا رئيساً للدولة. في يوليو 2002 تم التوقيع على اتفاق بريتوريا بشأن انسحاب القوات الأجنبية. في أكتوبر 2002، تفاوض جوزيف كابيلا على انسحاب القوات الرواندية التي تحتل شرق الكونغو. بعد شهرين، تم التوقيع على «الاتفاقية الشاملة» من قبل جميع الأطراف المتحاربة المتبقية لإنهاء القتال وتشكيل حكومة وحدة وطنية. يكتب برونير: على مدى بضعة أشهر بعد توقيع اتفاقية صن سيتي، كانت الأمور في حالة ركود حيث واصل المندوبون في الحوار بين الكونغوليين النقاش في بريتوريا حول كيفية تحويل قطعة الورق التي وقعوا عليها إلى نوع من الواقع. وفي الأول من نيسان (أبريل) 2003، تبنوا أخيرًا مسودة الدستور التي عُرضت عليهم في 6 آذار (مارس)، واتفقوا على الخطوط العريضة للحكومة الانتقالية. في 7 أبريل 2003، أدى جوزيف كابيلا اليمين كرئيس انتقالي. في 6 مايو 2003، تم تسمية آخر نواب الرئيس الأربعة المتفق عليهم، أزاريا روبيروا عن التجمع من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية. انضم إلى عبد الله يروديا ندومباسي في حكومة كابيلا، جان بيير بمبا عن حركة تحرير الكونغو، وآرثر زهيدي نغوما عن المعارضة السياسية. تم الإعلان عن تشكيل الحكومة الأولى في 1 يوليو. في 17 يوليو 2003، أدى أربعة نواب لرئيس الحكومة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية لمدة عامين اليمين الدستورية في كينشاسا، ولكن بعد يوم واحد في 18 يوليو، رفض المسؤولون الحكوميون الانتقاليون المعينون من قبل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما وحركة تحرير الكونغو قسم المنصب لأنه شمل قسم الولاء للرئيس جوزيف كابيلا. وعلى مدار شهر أيلول / سبتمبر، نفذ وجود معزز لبعثة الأمم المتحدة عملية «منطقة بونيا الخالية من الأسلحة» لتجريد المقاطعة من السلاح. لقد كانت ناجحة جزئيًا، على الرغم من استمرار الصراعات في المنطقة. وانتهت الفترة الانتقالية بانتهاء الانتخابات العامة لعام 2006 وأداء كابيلا اليمين كرئيس في 6 كانون الأول / ديسمبر 2006. (ar)
El Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo nace producto de los acuerdos de paz que pusieron término a la Segunda Guerra del Congo (1998-2002). Este Gobierno tiene como base una constitución de consenso, acordada bajo los términos de los Acuerdos de Pretoria. Joseph Kabila, asumió el cargo de presidente en funciones tras el asesinato de su padre, y ha sido considerado como una de las piedras angulares de las posibilidades de éxito de este Gobierno. En octubre de 2002 Kabila negoció satisfactoriamente el retiro de las fuerzas de Ruanda estacionadas en la parte oriental de la república, lo que pudo dar fuerzas al Acuerdo Global e Inclusivo firmado en Pretoria. (es)
Le Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo est une institution mise en place le 30 juin 2003. Il s'agit d'un gouvernement d'union nationale établi à la suite des accords liés à la fin de la deuxième guerre du Congo. Il est chargé de l'établissement d'une transition démocratique dans le pays. Ses principaux objectifs sont la restauration de la paix dans l'est du pays, et l'organisation des élections législatives prévues pour le 30 juin 2005 au plus tard, mais désormais reportées une première fois le 30 juin 2006, et finalement le 30 juillet 2006. Le gouvernement est dirigé par le président de la République et quatre vice-présidents. Ceux-ci sont : * Joseph Kabila, président de la République (PPRD) ; * Abdoulaye Yerodia Ndombasi, vice-président (PPRD) ; * Azarias Ruberwa, vice-président (RCD) ; * Jean-Pierre Bemba, vice-Président (MLC) ; * Arthur Z'ahidi Ngoma, vice-président (Forces du futur). Les trois principales tendances politiques du pays se retrouvent ainsi à la tête de l'État. Elles se partagent les différents postes ministériels avec les autres nombreuses factions politiques issues du conflit. Étienne Tshisekedi (Union pour la démocratie et le progrès social), le principal opposant historique, estimant comme déjà acquis le siège de vice-président de l'opposition boycotta les élections partielles organisées par l'opposition politique non-armée, dans une salle prêtée par la Monuc, et ne participa donc pas à ce gouvernement. Le gouvernement de transition a pris fin avec la proclamation de la Troisième République le 18 février 2006. De nombreuses dispositions prises sous ce régime restent en vigueur à l'heure actuelle, dont notoirement l'ancien découpage des provinces. (fr)
The Transitional Government of the Democratic Republic of Congo was tasked with moving from the state riven by the Second Congo War (1998–2003) to a government based upon a constitution agreed on by consensus. In 2001, President Laurent Kabila was assassinated, and his son Joseph Kabila was named head of state. (en)
O Governo de Transição da República Democrática do Congo foi incumbido para mudar o Estado dilacerado pela Segunda Guerra do Congo (1998-2003) para um governo baseado em uma constituição acordada por consenso. Este governo foi formado nas bases do Acordo de Pretória, em julho de 2002. Cinco meses depois, o Acordo Global e Inclusivo de Pretória foi assinado por todas as partes beligerantes restantes para cessar os combates e estabelecer um governo de unidade nacional. O período de transição chegou ao fim com a realização das eleições gerais de 2006 e a tomada de posse de Joseph Kabila como presidente em 6 de dezembro de 2006. (pt)

dbo:capital

dbr:Kinshasa

dbo:currency

dbr:Congolese_franc

dbo:dissolutionDate

2006-07-30 (xsd:date)

dbo:dissolutionYear

2006-01-01 (xsd:gYear)

dbo:foundingDate

2003-04-07 (xsd:date)

dbo:foundingYear

2003-01-01 (xsd:gYear)

dbo:governmentType

dbr:Transitional_government

dbo:motto

" Democracy – Justice – Unity"

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Democrati...f_the_Congo_(2003–2006).svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2886938 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6412 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110901528 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:bot

medic (en)

dbp:capital

dbr:Kinshasa

dbp:commonLanguages

dbr:French_language

dbp:commonName

Congo (en)

dbp:conventionalLongName

Democratic Republic of the Congo (en)

dbp:currency

dbr:Congolese_franc

dbp:currencyCode

CDF (en)

dbp:date

July 2022 (en)

dbp:dateEnd

0001-07-30 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-04-07 (xsd:gMonthDay)

dbp:deputy

dbr:Azarias_Ruberwa

dbp:eventEnd

dbr:2006_Democratic_Republic_of_the_Congo_general_election

dbp:eventStart

Joseph Kabila sworn as transitional president (en)

dbp:flagType

dbr:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo

dbp:governmentType

dbr:Transitional_government

dbp:imageCoat

Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo .svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of the Democratic Republic of the Congo .svg (en)

dbp:imageMap

Democratic Republic of the Congo - Location Map - COD - UNOCHA.svg (en)

dbp:leader

dbr:Joseph_Kabila

dbp:lifeSpan

2003 (xsd:integer)

dbp:nationalMotto

" Democracy – Justice – Unity" (en)

dbp:symbolType

dbr:Coat_of_Arms_of_Democratic_Republic_of_the_Congo

dbp:titleDeputy

dbr:Vice-Presidents_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo

dbp:titleLeader

dbr:President_of_Democratic_Republic_of_the_Congo

dbp:today

dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearDeputy

2003 (xsd:integer)

dbp:yearEnd

2006 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

2003 (xsd:integer)

dbp:yearStart

2003 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

The Transitional Government of the Democratic Republic of Congo was tasked with moving from the state riven by the Second Congo War (1998–2003) to a government based upon a constitution agreed on by consensus. In 2001, President Laurent Kabila was assassinated, and his son Joseph Kabila was named head of state. (en)
الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية تم تكليفها بالانتقال من الدولة التي مزقتها حرب الكونغو الثانية (1998-2003) إلى حكومة تستند إلى دستور تم الاتفاق عليه بالإجماع. في عام 2001، اغتيل الرئيس لوران كابيلا وعُين ابنه جوزيف كابيلا رئيساً للدولة. في يوليو 2002 تم التوقيع على اتفاق بريتوريا بشأن انسحاب القوات الأجنبية. في أكتوبر 2002، تفاوض جوزيف كابيلا على انسحاب القوات الرواندية التي تحتل شرق الكونغو. بعد شهرين، تم التوقيع على «الاتفاقية الشاملة» من قبل جميع الأطراف المتحاربة المتبقية لإنهاء القتال وتشكيل حكومة وحدة وطنية. تم الإعلان عن تشكيل الحكومة الأولى في 1 يوليو. (ar)
El Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo nace producto de los acuerdos de paz que pusieron término a la Segunda Guerra del Congo (1998-2002). Este Gobierno tiene como base una constitución de consenso, acordada bajo los términos de los Acuerdos de Pretoria. (es)
Le Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo est une institution mise en place le 30 juin 2003. Il s'agit d'un gouvernement d'union nationale établi à la suite des accords liés à la fin de la deuxième guerre du Congo. Il est chargé de l'établissement d'une transition démocratique dans le pays. Ses principaux objectifs sont la restauration de la paix dans l'est du pays, et l'organisation des élections législatives prévues pour le 30 juin 2005 au plus tard, mais désormais reportées une première fois le 30 juin 2006, et finalement le 30 juillet 2006. Le gouvernement est dirigé par le président de la République et quatre vice-présidents. Ceux-ci sont : (fr)
O Governo de Transição da República Democrática do Congo foi incumbido para mudar o Estado dilacerado pela Segunda Guerra do Congo (1998-2003) para um governo baseado em uma constituição acordada por consenso. Este governo foi formado nas bases do Acordo de Pretória, em julho de 2002. Cinco meses depois, o Acordo Global e Inclusivo de Pretória foi assinado por todas as partes beligerantes restantes para cessar os combates e estabelecer um governo de unidade nacional. (pt)

rdfs:label

الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية (ar)
Gobierno de transición de la República Democrática del Congo (es)
Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo (fr)
Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo (en)
Governo de Transição da República Democrática do Congo (pt)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Transitional_Government_of_the_Democra...ic_of_the_Congo?oldid=1110901528&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Transitional_Government_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo

foaf:name

Congo (en)
Democratic Republic of the Congo (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Transitional_Government_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo