Treaty of Constantinople (1700) (original) (raw)
معاهدة إسطنبول أو القسطنطينية هي معاهدة وُقعت في 13 يوليو عام 1700 بين الدولة العثمانية وروسيا القيصرية. أنهت الحرب العثمانية الروسية التي دارت رحاها بين عامي 1686 و1700.أمن القيصر الروسي بطرس الأكبر حيازة منطقة آزوف، محررا قواته للمشاركة في حرب الشمال العظمى. حلت معاهدة بروت محل تلك المعاهدة عام 1711 بعدما أن صارت الدولة العثمانية طرفا في هذه الحرب المعروفة باسم حملة نهر بروت.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | معاهدة إسطنبول أو القسطنطينية هي معاهدة وُقعت في 13 يوليو عام 1700 بين الدولة العثمانية وروسيا القيصرية. أنهت الحرب العثمانية الروسية التي دارت رحاها بين عامي 1686 و1700.أمن القيصر الروسي بطرس الأكبر حيازة منطقة آزوف، محررا قواته للمشاركة في حرب الشمال العظمى. حلت معاهدة بروت محل تلك المعاهدة عام 1711 بعدما أن صارت الدولة العثمانية طرفا في هذه الحرب المعروفة باسم حملة نهر بروت. (ar) Η Συνθήκη της Κωνσταντινούπολης, που υπογράφηκε στις 13 Ιουλίου 1700 μεταξύ του Βασιλείου της Ρωσίας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τερμάτισε τον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1686-1700. Ο Ρώσος Τράρος Πέτρος ο Μέγας εξασφάλισε την κατοχή της περιοχής του Αζόφ και μετέπειτα ενέπλεξε τις στρατιωτικές του δυνάμεις στον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο. Η συνθήκη αντικαταστάθηκε από τη το 1711, όταν η Οθωμανική Αυτοκρατορία ενεπλάκη σε αυτόν τον πόλεμο. (el) El Tratado de Constantinopla o Estambul' se firmó el 13 de julio de 1700 entre el Zar de Rusia y el Imperio Otomano. Puso fin a la Guerra Ruso-Turca de 1686-1700. El zar ruso Pedro el Grande se aseguró la posesión de la región de Azov y liberó sus fuerzas para participar en la Gran Guerra del Norte. El tratado fue sustituido por el Tratado del Prut en 1711, después de que el Imperio Otomano se involucrara en la campaña del Prut. (es) Le Traité de Constantinople de 1700 met fin à la Guerre russo-turque de 1686-1700. Il est signé un an après le Traité de Karlowitz, qui marque la défaite de l'Empire ottoman lors de la Deuxième guerre austro-turque (1683-1699). Pierre le Grand se voit alors reconnaître la possession d'Azov et de la base militaire navale de Taganrog, et obtient en outre le droit de conserver et d'avoir un ministre permanent dans l'Empire ottoman. Pierre-le-Grand accepte dans le même temps de raser les 4 forteresses du Dniepr (Gazi-Kerman, Taman/Dugan, Nustretkermen, Saginkermen) prises et renforcées pendant les attaques de 1695, si elles ne sont pas réoccupées. Mais dans le même temps il stipule qu’il ne paiera plus le tribut annuel au khan de Crimée payé jusque-là. Le traité est un tournant dans les relations de la Russie au khanat de Crimée. Cette campagne marqua la première offensive militaire réussie par l'armée impériale russe sur un sol étranger depuis plusieurs siècles, et établit la Russie comme étant un pays important dans la diplomatie européenne. Toutefois, le contrôle de la seule mer d'Azov ne lui offrait pas une voie suffisante pour le commerce, tandis que la paix avec le sultan Mustafa II permettait à Pierre de se tourner vers la mer du Nord, préparant ainsi la grande guerre du Nord contre la Suède. (fr) The Treaty of Constantinople or Istanbul was signed on 13 July 1700 between the Tsardom of Russia and the Ottoman Empire. It ended the Russo-Turkish War of 1686-1700. Russian tsar Peter the Great secured possession of the Azov region and freed his forces to participate in the Great Northern War. The treaty was superseded by the Treaty of the Pruth in 1711, after the Ottoman Empire became involved in this war. (en) Il trattato di Costantinopoli del 1700 è stato un accordo firmato il 13 luglio dal Regno russo e dall'Impero ottomano per porre fine alla guerra russo-turca del 1686-1700. (it) コンスタンティノープル条約（Treaty of Constantinople）は、1700年7月3日（ユリウス暦）/7月14日（グレゴリオ暦）にロシア・ツァーリ国とオスマン帝国との間で調印された条約。 この条約によって、1686年に始まった露土戦争が終結した。 イスタンブール条約とも呼ばれる。 (ja) Het Verdrag van Constantinopel was een vredesverdag die de Russisch-Turkse Oorlog (1686-1700) tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk beëindigde. Het verdrag werd ondertekend in Constantinopel (nu Istanboel) op 8 augustus 1700. Op 5 augustus 1699 voeren twaalf Russische schepen van de nieuwe Russische marinebasis Taganrog door de Zwarte Zee naar de straat van Kertsj. Tsaar Peter de Grote eiste dat het fregat Krepost, met de Russische ambassadeur aan boord, door mocht varen naar Constantinopel. Het Russische fregat voer onder begeleiding naar Constantinopel. Op 13 september verscheen het fregat voor de Bosporus. De sultan zond een bericht naar het schip waarin hij hen feliciteerde en verwelkomde. Hij zond ook schepen om de ambassadeur en zijn gevolg aan wal te brengen, maar Oekraintsev, de ambassadeur, weigerde, hij wilde op de Bosporus zelf varen, tot aan de stad zelf. De sultan legde er zich bij neer, en het schip ging voor anker in de Gouden Hoorn, recht voor het paleis van de sultan. De onderhandelingen werden geopend drie maanden na de aankomst van Oekraintsev, daarna volgden 23 bijeenkomsten. Daarin werden de verschillende eisen van Tsaar Peter besproken: hij eiste Azov op, net als de forten die hij veroverd had in de benedenloop van de Dnjepr. Hij wilde ook het recht met Russische handelsschepen, maar geen oorlogsschepen, de Zwarte Zee te bevaren. Hij vroeg de sultan de Krim-Tataren te verbieden rooftochten in Oekraïne te ondernemen en het recht van de kan (de heerser van de Krim-Tataren) op een jaarlijkse schatting uit Moskou te ontnemen. Als laatste wilde hij ook permanente Russische diplomaten in Constantinopel, en hij wilde dat orthodoxe geestelijken speciale privileges zouden krijgen bij het Heilig Graf in Jeruzalem. In juni 1700 werd een compromis ondertekend: Rusland mocht Azov, en het omliggende gebied tot op tien dagreizen van de muren eromheen, behouden. De forten van de benedenloop van de Dnjepr daarentegen gingen terug naar de Turken. De eisen over de Zwarte Zee hadden de Russen al laten vallen, omdat de sultan geen duimbreed toegaf. De Turken beloofden officieel dat de orthodoxe christenen toegang kregen tot Jeruzalem. De schatting voor de kan van de Krim-Tataren werd formeel aanvaard, wat enig protest van de regerende kan, Devlet Kerei, veroorzaakte, maar werd later bij de Vrede van Proet gewoon vergeten. Rusland kreeg ook het recht voor een permanente ambassadeur in Constantinopel met dezelfde status als die van Groot-Brittannië, Frankrijk, de Republiek of Oostenrijk. Met de vrede met het Ottomaanse Rijk had Rusland de handen vrij om de oorlog aan Zweden te verklaren, wat het begin van de Grote Noordse Oorlog betekende. (nl) Traktat w Konstantynopolu – traktat pokojowy zawarty 14 lipca 1700 między Carstwem Rosyjskim a Imperium Osmańskim. (pl) Константинопольский мирный договор 1700 года — заключён 3 (14) июля 1700 года между Русским царством и Турцией в Константинополе. Явился итогом Азовских походов Петра Первого. Россия получала крепость Азов с прилегающей территорией и вновь построенными крепостями (Таганрог, Павловская, Миус) и освобождалась от ежегодной выплаты дани крымскому хану. Турции возвращалась занятая русскими войсками часть Поднепровья с мелкими турецкими крепостями, которые подлежали немедленному уничтожению. Стороны обязались не строить новых укреплений в пограничной полосе, не допускать вооружённых набегов. Турция должна была освободить русских пленных, а также предоставить России право на дипломатическое представительство в Константинополе на равных основаниях с другими державами. Договор обеспечил нейтралитет Турции и позволил Петру I вступить в Северную войну. Заключённый на 30 лет договор соблюдался до ноября 1710 года, когда султан Ахмед III объявил войну Русскому царству. (ru) Константино́польський до́говір — мирна угода укладена 3 (14) липня 1700 між Московським царством і Османською імперією в Стамбулі (Константинополь). Підсумок московсько-османської війни 1686-1700 років. Складався з преамбули, 14 статей та заключних положень. Закріпив за Московським царством фортецю Азов, здобуту в ході Азовських походів. Дав змогу московському царю Петру I вступити у Велику Північну війну, заручившись нейтралітетом Османської імперії. Був чинним до листопада 1710 року, коли спалахнула нова московсько-османська війна. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mustafa2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/russiaineraofpet00oliv%7Curl-access=registration%7Cseries=New https://web.archive.org/web/20120317171413/http:/www.ieg-mainz.de/likecms/index.php%3Fsite=site.htm&dir=&nav=&siteid=133&treaty=1261&lastsiteid=77&searchquery=&is_fts=1&filter_select=&filter_wt=&filter_id=&filter_l=&filter_p=&searchlang=de&searchstring=1700&date=&year_from=&year_till=&location= |
| dbo:wikiPageID | 10226565 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9509 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1057157015 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Balkan dbr:Battle_of_Narva_(1700) dbr:Battle_of_Poltava dbr:Bender,_Moldova dbr:Black_Sea dbr:Holy_Land dbr:Holy_League_(1684) dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Peace_of_Travendal dbr:Perekop dbr:Peter_the_Great dbr:Republic_of_Venice dbr:Swedish_Ingria dbc:1700_in_Russia dbr:Constantinople dbr:Crimean_Khanate dbr:Crimean_Tatars dbr:Russo-Turkish_War_(1686–1700) dbr:Christianity dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Frigate dbr:Golden_Horde dbr:Grand_Duchy_of_Moscow dbr:Great_Northern_War dbr:Great_Turkish_War dbc:Peace_treaties_of_Russia dbr:Moscow dbr:Mustafa_II dbc:1700_treaties dbc:Peace_treaties_of_the_Ottoman_Empire dbr:Zaporozhian_Sich dbr:Azov dbr:Treaty_of_Karlowitz dbr:Tsardom_of_Russia dbc:1700_in_the_Ottoman_Empire dbc:Ottoman_Empire–Russia_treaties dbr:Ottoman_Empire dbr:Denmark-Norway dbc:17th_century_in_Istanbul dbr:Istanbul dbc:Treaties_of_the_Tsardom_of_Russia dbr:Charles_XII_of_Sweden dbr:Kerch_Strait dbr:Swedish_Empire dbr:Swedish_Livonia dbr:Taganrog dbr:Treaty_of_Adrianople_(1713) dbr:Yemelyan_Ukraintsev dbr:Dnieper dbr:Don_Cossacks dbc:Russo-Turkish_wars dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Sremski_Karlovci dbr:Old_Style_and_New_Style_dates dbr:Sea_of_Azov dbr:Treaty_of_the_Pruth dbr:Ottoman_Porte dbr:Zaporozhian_Cossacks dbr:Azov_campaigns dbr:Holstein-Gottorp dbr:Pruth_Campaign dbr:Pruth_campaign dbr:Strait_of_Kerch dbr:File:Mustafa2.jpg dbr:Dnjepr dbr:August_the_Strong dbr:Frederik_IV_of_Denmark dbr:File:Peter_de_Grote.jpg dbr:Krepost_(frigate) dbr:Miuskiy_Gorodok |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ottoman_treaties |
| dct:subject | dbc:1700_in_Russia dbc:Peace_treaties_of_Russia dbc:1700_treaties dbc:Peace_treaties_of_the_Ottoman_Empire dbc:1700_in_the_Ottoman_Empire dbc:Ottoman_Empire–Russia_treaties dbc:17th_century_in_Istanbul dbc:Treaties_of_the_Tsardom_of_Russia dbc:Russo-Turkish_wars |
| rdf:type | yago:WikicatTreatiesOfTheOttomanEmpire yago:WikicatTreatiesOfTheTsardomOfRussia yago:WikicatPeaceTreaties yago:WikicatPeaceTreatiesOfRussia yago:WikicatPeaceTreatiesOfTheOttomanEmpire yago:WikicatRusso-TurkishWars yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:MilitaryAction100952963 yago:Peace106773976 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:War100973077 yago:Wikicat1700Treaties |
| rdfs:comment | معاهدة إسطنبول أو القسطنطينية هي معاهدة وُقعت في 13 يوليو عام 1700 بين الدولة العثمانية وروسيا القيصرية. أنهت الحرب العثمانية الروسية التي دارت رحاها بين عامي 1686 و1700.أمن القيصر الروسي بطرس الأكبر حيازة منطقة آزوف، محررا قواته للمشاركة في حرب الشمال العظمى. حلت معاهدة بروت محل تلك المعاهدة عام 1711 بعدما أن صارت الدولة العثمانية طرفا في هذه الحرب المعروفة باسم حملة نهر بروت. (ar) Η Συνθήκη της Κωνσταντινούπολης, που υπογράφηκε στις 13 Ιουλίου 1700 μεταξύ του Βασιλείου της Ρωσίας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τερμάτισε τον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1686-1700. Ο Ρώσος Τράρος Πέτρος ο Μέγας εξασφάλισε την κατοχή της περιοχής του Αζόφ και μετέπειτα ενέπλεξε τις στρατιωτικές του δυνάμεις στον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο. Η συνθήκη αντικαταστάθηκε από τη το 1711, όταν η Οθωμανική Αυτοκρατορία ενεπλάκη σε αυτόν τον πόλεμο. (el) El Tratado de Constantinopla o Estambul' se firmó el 13 de julio de 1700 entre el Zar de Rusia y el Imperio Otomano. Puso fin a la Guerra Ruso-Turca de 1686-1700. El zar ruso Pedro el Grande se aseguró la posesión de la región de Azov y liberó sus fuerzas para participar en la Gran Guerra del Norte. El tratado fue sustituido por el Tratado del Prut en 1711, después de que el Imperio Otomano se involucrara en la campaña del Prut. (es) The Treaty of Constantinople or Istanbul was signed on 13 July 1700 between the Tsardom of Russia and the Ottoman Empire. It ended the Russo-Turkish War of 1686-1700. Russian tsar Peter the Great secured possession of the Azov region and freed his forces to participate in the Great Northern War. The treaty was superseded by the Treaty of the Pruth in 1711, after the Ottoman Empire became involved in this war. (en) Il trattato di Costantinopoli del 1700 è stato un accordo firmato il 13 luglio dal Regno russo e dall'Impero ottomano per porre fine alla guerra russo-turca del 1686-1700. (it) コンスタンティノープル条約（Treaty of Constantinople）は、1700年7月3日（ユリウス暦）/7月14日（グレゴリオ暦）にロシア・ツァーリ国とオスマン帝国との間で調印された条約。 この条約によって、1686年に始まった露土戦争が終結した。 イスタンブール条約とも呼ばれる。 (ja) Traktat w Konstantynopolu – traktat pokojowy zawarty 14 lipca 1700 między Carstwem Rosyjskim a Imperium Osmańskim. (pl) Константино́польський до́говір — мирна угода укладена 3 (14) липня 1700 між Московським царством і Османською імперією в Стамбулі (Константинополь). Підсумок московсько-османської війни 1686-1700 років. Складався з преамбули, 14 статей та заключних положень. Закріпив за Московським царством фортецю Азов, здобуту в ході Азовських походів. Дав змогу московському царю Петру I вступити у Велику Північну війну, заручившись нейтралітетом Османської імперії. Був чинним до листопада 1710 року, коли спалахнула нова московсько-османська війна. (uk) Le Traité de Constantinople de 1700 met fin à la Guerre russo-turque de 1686-1700. Il est signé un an après le Traité de Karlowitz, qui marque la défaite de l'Empire ottoman lors de la Deuxième guerre austro-turque (1683-1699). (fr) Het Verdrag van Constantinopel was een vredesverdag die de Russisch-Turkse Oorlog (1686-1700) tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk beëindigde. Het verdrag werd ondertekend in Constantinopel (nu Istanboel) op 8 augustus 1700. Op 5 augustus 1699 voeren twaalf Russische schepen van de nieuwe Russische marinebasis Taganrog door de Zwarte Zee naar de straat van Kertsj. Tsaar Peter de Grote eiste dat het fregat Krepost, met de Russische ambassadeur aan boord, door mocht varen naar Constantinopel. Het Russische fregat voer onder begeleiding naar Constantinopel. (nl) Константинопольский мирный договор 1700 года — заключён 3 (14) июля 1700 года между Русским царством и Турцией в Константинополе. Явился итогом Азовских походов Петра Первого. Россия получала крепость Азов с прилегающей территорией и вновь построенными крепостями (Таганрог, Павловская, Миус) и освобождалась от ежегодной выплаты дани крымскому хану. Турции возвращалась занятая русскими войсками часть Поднепровья с мелкими турецкими крепостями, которые подлежали немедленному уничтожению. Стороны обязались не строить новых укреплений в пограничной полосе, не допускать вооружённых набегов. Турция должна была освободить русских пленных, а также предоставить России право на дипломатическое представительство в Константинополе на равных основаниях с другими державами. Договор обеспечил нейтралитет (ru) |
| rdfs:label | معاهدة إسطنبول (1700) (ar) Συνθήκη της Κωνσταντινούπολης (1700) (el) Tratado de Constantinopla (1700) (es) Traité de Constantinople (1700) (fr) Trattato di Costantinopoli (1700) (it) コンスタンティノープル条約 (1700年) (ja) Verdrag van Constantinopel (1700) (nl) Traktat w Konstantynopolu (1700) (pl) Treaty of Constantinople (1700) (en) Константинопольский мирный договор (1700) (ru) Константинопольський мирний договір (1700) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Treaty of Constantinople (1700) yago-res:Treaty of Constantinople (1700) wikidata:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-ar:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-bg:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-da:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-el:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-es:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-fr:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-hu:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-it:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-ja:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-ka:Treaty of Constantinople (1700) http://lv.dbpedia.org/resource/Konstantinopoles_līgums_(1700) dbpedia-mk:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-nl:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-pl:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-ru:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-sl:Treaty of Constantinople (1700) dbpedia-tr:Treaty of Constantinople (1700) http://tt.dbpedia.org/resource/Константинополь_солыхы_(1700) dbpedia-uk:Treaty of Constantinople (1700) http://uz.dbpedia.org/resource/Konstantinopol_tinchlik_shartnomasi https://global.dbpedia.org/id/4tU8w |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Treaty_of_Constantinople_(1700)?oldid=1057157015&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mustafa2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peter_de_Grote.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Treaty_of_Constantinople_(1700) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Treaty_of_Constantinople |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Treaty_of_Constantinople,_1700 dbr:The_Treaty_of_Constantinople_(1700) dbr:The_Treaty_of_Constantinople_1700 dbr:The_1700_Treaty_of_Constantinople dbr:Treaty_of_Constantinople,_1700 dbr:Treaty_of_Constantinople_1700 dbr:Treaty_of_Constantinople_of_1700 dbr:Treaty_of_İstanbul_(1700) dbr:1700_Treaty_of_Constantinople |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Narva_(1700) dbr:History_of_the_Russo-Turkish_wars dbr:List_of_wars_involving_Russia dbr:Peace_of_Travendal dbr:Dositheus_II_of_Jerusalem dbr:1700_in_Russia dbr:Crimean_Tatars dbr:Russo-Turkish_War_(1686–1700) dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:Azov_Fortress dbr:Azov_campaigns_(1695–1696) dbr:Timeline_of_Istanbul dbr:Treaty_of_Karlowitz dbr:Aksay_customs_outpost dbr:Expansion_of_Russia_(1500–1800) dbr:Tatars dbr:Alekseevsky_Gate dbr:Treaty_of_Constantinople dbr:Yemelyan_Ukraintsev dbr:Mariupol dbr:Bulgarian_National_Awakening dbr:The_Treaty_of_Constantinople,_1700 dbr:The_Treaty_of_Constantinople_(1700) dbr:The_Treaty_of_Constantinople_1700 dbr:Military_history_of_the_Russian_Empire dbr:Selim_I_Giray dbr:Treaty_of_the_Pruth dbr:List_of_treaties dbr:List_of_treaties_of_the_Ottoman_Empire dbr:Lutic_Fortress dbr:Outline_of_the_Ottoman_Empire dbr:The_1700_Treaty_of_Constantinople dbr:Treaty_of_Constantinople,_1700 dbr:Treaty_of_Constantinople_1700 dbr:Treaty_of_Constantinople_of_1700 dbr:Treaty_of_İstanbul_(1700) dbr:1700_Treaty_of_Constantinople |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Treaty_of_Constantinople_(1700) |
