Swedish Livonia (original) (raw)
ليفونيا السويدية (بالسويدية: Svenska Livland) كانت للإمبراطورية السويدية من 1629 حتى 1721. المنطقة التي كونت الجزء الجنوبي من إستونيا حاليًا (وتشمل جزيرة أوسيل تنازلت عنها الدنمارك بعد ) والجزء الشمالي من لاتفيا حاليًا (منطقة )، قد مثلت غزو الجزء الرئيسي من التابعة لبولندا وليتوانيا أثناء . أجزاء من ليفونيا ومدينة ريغا كانت تسيطر عليها السويد في أوائل عام 1621 وأصبح رسميًا في في 1629 ولكن لم تتنازل الدنمارك عن المنطقة بالكامل إلا بعد في 1660. الجزء الأصغر من الذي استعاده الكومنولث البولندي الليتواني أُعيد تسميته ("إمارة ليفونيا")، والذي يمثل حاليًا منطقة في لاتفيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ليفونيا السويدية (بالسويدية: Svenska Livland) كانت للإمبراطورية السويدية من 1629 حتى 1721. المنطقة التي كونت الجزء الجنوبي من إستونيا حاليًا (وتشمل جزيرة أوسيل تنازلت عنها الدنمارك بعد ) والجزء الشمالي من لاتفيا حاليًا (منطقة )، قد مثلت غزو الجزء الرئيسي من التابعة لبولندا وليتوانيا أثناء . أجزاء من ليفونيا ومدينة ريغا كانت تسيطر عليها السويد في أوائل عام 1621 وأصبح رسميًا في في 1629 ولكن لم تتنازل الدنمارك عن المنطقة بالكامل إلا بعد في 1660. الجزء الأصغر من الذي استعاده الكومنولث البولندي الليتواني أُعيد تسميته ("إمارة ليفونيا")، والذي يمثل حاليًا منطقة في لاتفيا. (ar) La Livònia Sueca va ser un domini de l'Imperi Suec des de 1629 fins a 1721. El territori, estava format per la part sud de la moderna Estònia (incloent l'illa de Ösel cedida per Dinamarca després del (1645) i la part nord de la moderna Letònia (la regió de Vidzeme), obtingut arran de la conquesta de la major part del Ducat de Livònia durant la , entre 1600 i 1629. Parts de Livònia i la ciutat de Riga estaven ja sota control suec el 1621, i la situació es va formalitzar en la el 1629, però el territori no va ser cedit fins al Tractat d'Oliva el 1660. Una part minoritària del fou retinguda per la Confederació de Polònia i Lituània, que li va canviar el nom a (Principat de Livònia), que avui es correspon amb la regió de Latgàlia a Letònia. Riga era la segona ciutat més gran de l'Imperi suec en aquell moment. El territori, al seu torn va ser conquerit per l'Imperi Rus durant la Gran Guerra del Nord, i després de la Capitulació d'Estònia i Livònia, el 1710, es va formar la governació de Livònia. Formalment, va ser cedida a Rússia en el Tractat de Nystad el 1721, juntament amb l'Estònia Sueca i l'Íngria sueca. (ca) Schwedisch-Livland (Schwedisch: Svenska Livland) war eine Provinz des schwedischen Reiches von 1629 bis 1721. Das Gebiet setzt sich aus dem südlichen Teil des modernen Estland (einschließlich der Insel Ösel, abgetreten von Dänemark nach dem Vertrag von Brömsebro) und dem nördlichen Teil des heutigen Lettland (der Region Vidzeme) zusammen. Die Gebiete wurden als Teil des polnisch-litauischen Herzogtums Livland während des von 1600 bis 1629 andauernden polnisch-schwedischen Kriegs für Schweden erobert. Teile von Livland und der Stadt Riga waren seit 1621 unter schwedischer Kontrolle. Die schwedische Herrschaft wurde zuerst im Vertrag von Altmark 1629 anerkannt. Das Gebiet selbst wurde erst mit dem Vertrag von Oliva 1660 Bestandteil des Schwedischen Reiches. Der kleinere Teil der Woiwodschaft Wenden blieb im Besitz Polen-Litauens und wurde in Woiwodschaft Livland umbenannt. Umgangssprachlich wurde es Polnisch-Livland genannt. Dieser Teil entspricht heute der Region Lettgallen. Riga, die Hauptstadt Livlands, war zugleich die zweitgrößte Stadt im schwedischen Reich zu dieser Zeit. Zusammen mit den anderen Ostseeprovinzen war Livland bedeutend für die Aufrechterhaltung des schwedischen Dominium maris baltici. Im Gegensatz zu Schwedisch-Estland, dessen Bewohner 1561 freiwillig unter schwedischen Oberherrschaft wechselten und deren Autonomie unberührt blieb, wurde in Schwedisch-Livland unter Karl XI. eine Zentralisierungspolitik durchgesetzt. Im Ergebnis wurde die Königsmacht in Livland zu Lasten der lokalen Herrschaft gestärkt. Schwedisch-Livland wurde ab 1700 durch das Russische Zarentum während des Großen Nordischen Krieges erobert und bildete das Gouvernement Livland. Formal wurde es im Vertrag von Nystad 1721 zusammen mit Schwedisch-Estland und Ingermanland an Russland abgetreten. Schwedisch-Livland wurde von aus Stockholm ernannten Generalgouverneuren regiert. Zusätzlich gab es aber eine eigene föderale Versammlung. (de) Livonia Sueca fue un dominio del Imperio sueco entre 1629 hasta 1721. El territorio estaba emplazado en la actual Letonia, limitando por la parte norte con la actual Estonia y la isla de Ösel; al este con el Imperio ruso y al sur con la Mancomunidad polaco-lituana y con el Ducado de Curlandia. La zona fue conquistada en 1621, cuando su capital, Riga, ya estaba en manos suecas al igual que otras partes de Livonia desde antes de las Guerras del Norte, pasando a formar parte del Imperio Sueco tras el Tratado de Oliva en 1660. El territorio fue a su vez conquistado por el Imperio ruso durante la Gran Guerra del Norte, siendo formalmente cedida a Rusia en el Tratado de Nystad en 1721, junto con la Estonia Sueca y la Ingria Sueca. (es) La Livonie suédoise (en suédois : Svenska Livland) est un territoire germano-balte qui a fait partie de l'Empire suédois du traité d'Altmark (25 septembre 1629) au traité de Nystad (30 août 1721). Issue des transformations des territoires de l'ancien ordre de Livonie, la province de Livonie suédoise couvrait le nord de l'actuelle Lettonie et le sud de l'actuelle Estonie. Sa capitale était Riga. (fr) Livonia Swedia (bahasa Swedia: Svenska Livland) adalah dominion Kekaisaran Swedia dari tahun 1629 hingga 1721. Dominion ini mencakup bagian selatan Estonia modern (termasuk pulau Ösel yang diserahkan oleh Denmark setelah disepakatinya ) dan bagian utara Latvia modern (region Vidzeme). Wilayah ini merupakan bagian dari di Persemakmuran Polandia-Lituania yang ditaklukkan oleh Swedia selama . Sebagian wilayah Livonia dan kota Riga sudah dikendalikan oleh Swedia semenjak tahun 1621 dan situasi ini diresmikan oleh pada tahun 1629, tetapi seluruh wilayah Livonia baru diserahkan secara resmi oleh pada tahun 1660. Sebagian kecil masih tetap berada di bawah kendali Persemakmuran dan diganti namanya menjadi ("Kepangeranan Livonia"); wilayahnya kurang lebih sama dengan wilayah Latgale saat ini. Riga adalah kota terbesar di Kekaisaran Swedia pada masa itu. Livonia dan dominion-dominion Baltik lainnya berfungsi untuk menjaga dominium maris baltici Swedia. Swedia memberlakukan di Livonia pada masa Raja Karl XI dari Swedia: dihapuskan, petani diberi pendidikan dan jalan karier militer, pemerintahan, atau gerejawi, dan para bangsawan harus menyerahkan kepemilikan mereka kepada raja dalam program . Sebagai perbandingan, wilayah Estonia Swedia yang tunduk kepada Swedia secara sukarela pada tahun 1561 relatif tidak tersentuh. Wilayah Livonia pada akhirnya ditaklukkan oleh Kekaisaran Rusia selama Perang Utara Besar. Setelah peristiwa penyerahan Estonia dan Livonia pada tahun 1710, Kegubernuran Livonia didirikan. Wilayah ini secara resmi diserahkan kepada Rusia berdasarkan pada tahun 1721 bersamaan dengan wilayah Estonia dan Ingria. (in) Swedish Livonia (Swedish: Svenska Livland) was a dominion of the Swedish Empire from 1629 until 1721. The territory, which constituted the southern part of modern Estonia (including the island of Ösel ceded by Denmark after the Treaty of Brömsebro) and the northern part of modern Latvia (the Vidzeme region), represented the conquest of the major part of the Polish-Lithuanian Duchy of Livonia during the 1600–1629 Polish-Swedish War. Parts of Livonia and the city of Riga were under Swedish control as early as 1621 and the situation was formalized in the Truce of Altmark 1629, but the whole territory was not ceded formally until the Treaty of Oliva in 1660. The minority part of the Wenden Voivodeship retained by the Polish–Lithuanian Commonwealth was renamed the Inflanty Voivodeship ("Livonian Principality"), which today corresponds to the Latgale region of Latvia. Riga was the second largest city in the Swedish Empire at the time. Together with other Baltic Sea dominions, Livonia served to secure the Swedish dominium maris baltici. In contrast to Swedish Estonia, which had submitted to Swedish rule voluntarily in 1561 and where traditional local laws remained largely untouched, the uniformity policy was applied in Swedish Livonia under Karl XI of Sweden: serfdom was abolished, peasants were offered education as well as military, administrative or ecclesiastical careers, and nobles had to transfer domains to the king in the Great Reduction. The territory in turn was conquered by the Russian Empire during the Great Northern War and, following the Capitulation of Estonia and Livonia in 1710, formed the Governorate of Livonia. Formally, it was ceded to Russia in the Treaty of Nystad in 1721, together with Swedish Estonia and Swedish Ingria. (en) La Livonia svedese fu un possedimento dell'Impero svedese dal secondo decennio del XVII secolo fino al 1721. (it) Lijfland (Zweeds: Svenska Livland) was een bezitting van Zweden van 1629 tot 1721. In 1629 werd het hertogdom Lijfland opgesplitst tussen Zweden en het Pools-Litouwse Gemenebest. Het zuidelijke deel van huidig Estland en het noordelijke deel van huidig Letland vormden zo Zweeds Lijfland en het oostelijke deel van Lijfland werd het Poolse woiwodschap Lijfland. Officieel kwam het gebied pas in 1660 volledig onder Zweeds gezag na het Verdrag van Oliva. Tijdens deze periode was Riga de grootste stad van Zweden. Tijdens het Zweedse bestuur werden in elke Lijflandse parochie scholen opgericht, de Zweedse rechtspraak werd ingevoerd, marteling werd afgeschaft, de Bijbel werd vertaald in het Lets en in de kroondomeinen werd de lijfeigenschap afgeschaft (er was echter geen sprake van een algeheel verbod). Er werd een universiteit gesticht in Dorpat (tegenwoordig Tartu in Estland), scholen werden opgericht en handel, landbouw en rechtspraak werden hervormd. De Letse Bijbelvertaling had tot gevolg dat het Oost-Baltische dialect van Zuid-Lijfland, waar deze op gebaseerd was, uiteindelijk dominant werd in het gehele huidige Letland, met name ten koste van het West-Baltische Koers. Tijdens de regering van Karel XII werd Zweden tegelijkertijd door Rusland en Polen aangevallen (Grote Noordse Oorlog, (1700-1721)). Peter de Grote werd in Estland verslagen. Karel XII trok de Westelijke Dvina over en bezette Koerland. Maar terwijl Karel XII met Polen slag leverde stampte Peter de Grote een nieuw leger uit de grond en begon aan de verovering van de Baltische landen. Na de rampzalige Slag bij Poltava in 1709 verloor Zweden voorgoed de heerschappij over de Baltische gebieden aan Rusland. De Vrede van Nystad maakte deze overgang formeel. Het gebied werd zo het gouvernement Riga. (nl) Inflanty szwedzkie (szw. Svenska Livland) – posiadłość Szwecji, istniejąca w latach 1621-1721, a formalnie od 1629 roku. Obejmowała tereny obecnej Estonii oraz część Łotwy. Inflanty szwedzkie powstały po podboju szwedzkim Inflant, na mocy rozejmu w Altmarku z 1629 roku gdzie podzielono Inflanty na szwedzkie i polskie. Po przegranej III wojnie północnej Szwedzi zmuszeni byli po podpisaniu Pokoju w Nystad w 1721 roku oddać Inflanty Carstwu Rosyjskiemu. (pl) A Livônia Sueca ou Livónia Sueca (em lapão setentrional: Svenska Livland) foi um do Império Sueco de 1629 até 1721. O território, no qual constituía a parte meridional da atual Estônia e a parte norte da atual Letônia (a região Vidzeme), representou a conquista da maior parte do polaco-lituano Ducado da Livônia durante o período compreendido ente 1600 e 1629 na . Partes da Livônia e a cidade de Riga estiveram sob o controle da Suécia em 1621, e a situação foi formalizada no Tratado de Altmark de 1629, mas nem todo o território foi cedido até o em 1660. A parte minoritária da Voivodia de Wenden retida pela República das Duas Nações foi renomeada como Voivodia da Livônia ("Principado Livoniano"), no qual hoje corresponde à região Latgale na Letônia. (pt) Livland var en svensk besittning i Baltikum under stormaktstiden. Området, som utgjorde huvuddelen av det dessförinnan polska Livland, erövrades 1621 och Sverige fick formell rätt till det vid stilleståndet i Altmark 1629; för att skilja det från den delen av Livland som blev kvar inom Polen, har det ibland kallats Svenska Livland. Sverige avträdde Livland till Ryssland 1721 vid freden i Nystad, men hade i praktiken förlorat området redan 1710. Livland motsvarade södra hälften av dagens Estland och norra hälften av dagens Lettland, samt ön Ösel. I norr gränsade området till det likaledes svenska Estland (som även omfattade ön Dagö), i öster till Ryssland, och i söder till de dåvarande polska provinserna Kurland och polska Livland. De största städerna i svenska Livland var Riga och Dorpat (nuvarande Tartu). (sv) Шведская Ливония (швед. Svenska Livland) — владение Швеции эпохи великодержавия, существовавшее с 1629 по 1721 годы, часть исторической области Ливония, в своем частном уточнении, носящем также наименование Лифляндия. Во время польско-шведской войны 1600—1629 годов часть принадлежавшего Речи Посполитой Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и при подписании Альтмаркского перемирия эти земли официально отошли Швеции; окончательно это закрепил Оливский мир 1660 года. В результате Швеция получила Ригу, которая стала вторым по величине городом Швеции того времени. В 1721 году, согласно Ништадтскому мирному договору, завершившему Северную войну, территория Ливонии отошла Российской империи; на этой территории была образована Лифляндская губерния. (ru) Шведська Лівонія (швед. Svenska Livland) — домініон Шведської імперії, що існував з 1629 по 1721 роки, частина історичної області Лівонія, що носить також назву Ліфляндія. Під час польсько-шведської війни 1600–1629 років частину Задвинського герцогства Речі Посполитої була окупована шведами, і при підписанні Альтмаркского перемир'я ці землі офіційно відійшли Швеції; остаточно це закріпив Олівський мир 1660. В результаті Швеція отримала Ригу, яка стала другим за величиною містом Швеції того часу. У 1721 році, згідно Ништадтскої угоди, що завершила Північну війну територія Лівонії відійшла до Російської імперії; на цій території була утворена Ліфляндська губернія. (uk) |
| dbo:capital | dbr:Riga |
| dbo:governmentType | dbr:Dominions_of_Sweden |
| dbo:legislature | dbr:Diet_(assembly) |
| dbo:originalName | Svenska Livland (en) |
| dbo:religion | dbr:Lutheranism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/POL_Inflanty_IRP_COA.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 234767 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9070 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124561949 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Gustaf_Frölich dbr:Bengt_Gabrielsson_Oxenstierna dbr:Denmark dbr:Riga dbr:Vidzeme dbr:Dominions_of_Sweden dbr:Inflanty_Voivodeship dbr:Johan_Skytte dbr:Swedish_Ingria dbr:Treaty_of_Oliva dbr:Governor-General_in_the_Swedish_Realm dbr:Russian_Empire dbr:Saaremaa dbr:Estonia_under_Swedish_rule dbr:Niels_Jonsson_Stromberg_af_Clastorp dbr:Frederick_I_of_Sweden dbr:Gabriel_Bengtsson_Oxenstierna dbr:Governorate_of_Livonia dbr:Great_Northern_War dbc:Swedish_Livonia dbr:Livonian_language dbr:Low_German dbr:Lutheranism dbr:Magnus_Gabriel_De_la_Gardie dbc:States_and_territories_established_in_1629 dbr:Treaty_of_Nystad dbc:1629_establishments_in_Sweden dbc:1721_disestablishments_in_Europe dbc:Estonia–Sweden_relations dbc:States_and_territories_disestablished_in_1721 dbr:Adam_Ludwig_Lewenhaupt dbr:Duchy_of_Estonia_(1561–1721) dbr:Estonia dbr:Estonian_language dbr:Fabian_von_Fersen dbc:Dominions_of_Sweden dbr:Capitulation_of_Estonia_and_Livonia dbr:Bishopric_of_Ösel-Wiek dbr:Diet_(assembly) dbr:Free_Company dbr:List_of_Swedish_monarchs dbr:Swedish_Estonia dbr:Gustavus_Adolphus_of_Sweden dbr:Henrik_Otto_Albedyll dbr:Jacob_De_la_Gardie dbr:Latgale dbr:Latin_language dbr:Latvia dbr:Latvian_language dbr:Swedish_Empire dbr:Swedish_language dbr:Herman_Wrangel dbr:Jacob_Johan_Hastfer dbr:Wenden_Voivodeship dbr:Dominium_maris_baltici dbr:Axel_Lillie dbc:Latvia–Sweden_relations dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Great_Reduction dbr:Realm_of_Sweden dbr:Second_Treaty_of_Brömsebro_(1645) dbr:Duchy_of_Livonia_(1561–1621) dbr:Truce_of_Altmark dbr:Polish–Swedish_War_(1600–1629) dbr:Swedish_Governors-General dbr:Uniformity_policy dbr:Erik_Dahlberg dbr:Rise_of_Sweden_as_a_Great_Power dbr:Krister_Klasson_Horn dbr:Bengt_Oxenstierna_(1591-1643) dbr:Nils_Assersson_Mannersköld dbr:Karl_XI_of_Sweden dbr:Gustaf_Horn dbr:Adelsfanan_i_Livland_och_Ösel dbr:Clas_Åkesson_Tott_(the_younger) dbr:Erik_Eriksson_Ryning dbr:File:Coat_of_arms_of_Swedish_Livonia.svg dbr:Wolter_Wolfgang_von_Laurentzen dbr:Garnisonsregementet_i_Riga dbr:Guvenörsregementet_i_Riga dbr:Laurentzens_fridragoner dbr:Lewenhaupts_frikompani dbr:Livländsk_dragonskvadron_I dbr:Livländsk_dragonskvadron_II dbr:Livländsk_infanteribataljon_I dbr:Livländsk_infanteribataljon_II dbr:Livländsk_infanteribataljon_III dbr:Livländsk_infanteribataljon_IV dbr:Livländska_ståndsdragonbataljonen dbr:Livländskt_dragonregemente_I dbr:Livländskt_dragonregemente_II dbr:Livländskt_infanteriregemente_I dbr:Livländskt_infanteriregemente_II dbr:Livländskt_infanteriregemente_III dbr:Livländskt_infanteriregemente_IV dbr:Livländskt_infanteriregemente_V dbr:Öselska_lantdragonskvadronen dbr:Öselska_ståndsdragonbataljonen |
| dbp:borderP | no (en) |
| dbp:capital | dbr:Riga |
| dbp:commonLanguages | Swedish, Estonian, Latvian, Livonian, Low German (en) |
| dbp:commonName | Livonia (en) |
| dbp:conventionalLongName | Swedish Livonia (en) |
| dbp:dateEnd | 0001-08-30 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:dateEvent | 1700 (xsd:integer) 1713 (xsd:integer) 1660-04-23 (xsd:date) |
| dbp:datePre | 1621 (xsd:integer) |
| dbp:dateStart | 0001-09-25 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:empire | Sweden (en) |
| dbp:event | Great Northern War (en) Conquered by Russia (en) Treaty of Oliva (en) |
| dbp:eventEnd | Treaty of Nystad (en) |
| dbp:eventPre | Conquered by Sweden (en) |
| dbp:eventStart | Truce of Altmark (en) |
| dbp:flag | List of flags of Sweden (en) |
| dbp:flagP | Flag of Denmark.svg (en) POL Inflanty IRP COA.svg (en) |
| dbp:flagS | Livonian colours.svg (en) |
| dbp:flagType | Flag (en) |
| dbp:governmentType | Dominion (en) |
| dbp:imageCoat | Coat of arms of Swedish Livonia .svg (en) |
| dbp:imageFlag | Naval Ensign of Sweden.svg (en) |
| dbp:imageMap | Sw BalticProv en.png (en) |
| dbp:imageMapCaption | Baltic provinces of Swedish Empire in the 17th century. (en) |
| dbp:leader | dbr:Frederick_I_of_Sweden dbr:Gustavus_Adolphus_of_Sweden |
| dbp:legislature | dbr:Diet_(assembly) |
| dbp:nativeName | Svenska Livland (en) |
| dbp:p | Duchy of Estonia Danish province of Øsel (en) Duchy of LivoniaDuchy of Livonia (en) |
| dbp:religion | dbr:Lutheranism |
| dbp:representative | Jacob De la Gardie (en) Erik Dahlberg (en) |
| dbp:s | Governorate of LivoniaGovernorate of Livonia (en) |
| dbp:status | Vassal (en) |
| dbp:statusText | Dominion of the Swedish Empire (en) |
| dbp:symbol | Coat of arms of Vidzeme (en) |
| dbp:symbolType | (en) Coat of arms (en) |
| dbp:titleLeader | dbr:List_of_Swedish_monarchs |
| dbp:titleRepresentative | dbr:Swedish_Governors-General |
| dbp:today | dbr:Estonia Latvia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Gallery dbt:Main dbt:More_footnotes_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_country dbt:History_of_Latvia |
| dbp:yearEnd | 1721 (xsd:integer) |
| dbp:yearLeader | 1611 (xsd:integer) 1720 (xsd:integer) |
| dbp:yearRepresentative | 1622 (xsd:integer) 1696 (xsd:integer) |
| dbp:yearStart | 1629 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Swedish_Livonia dbc:States_and_territories_established_in_1629 dbc:1629_establishments_in_Sweden dbc:1721_disestablishments_in_Europe dbc:Estonia–Sweden_relations dbc:States_and_territories_disestablished_in_1721 dbc:Dominions_of_Sweden dbc:Latvia–Sweden_relations |
| gold:hypernym | dbr:Dominion |
| georss:point | 56.9667 24.1333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place schema:Country wikidata:Q6256 yago:WikicatBalticStates dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:WikicatStatesAndTerritoriesEstablishedIn1629 yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Country108544813 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Country |
| rdfs:comment | ليفونيا السويدية (بالسويدية: Svenska Livland) كانت للإمبراطورية السويدية من 1629 حتى 1721. المنطقة التي كونت الجزء الجنوبي من إستونيا حاليًا (وتشمل جزيرة أوسيل تنازلت عنها الدنمارك بعد ) والجزء الشمالي من لاتفيا حاليًا (منطقة )، قد مثلت غزو الجزء الرئيسي من التابعة لبولندا وليتوانيا أثناء . أجزاء من ليفونيا ومدينة ريغا كانت تسيطر عليها السويد في أوائل عام 1621 وأصبح رسميًا في في 1629 ولكن لم تتنازل الدنمارك عن المنطقة بالكامل إلا بعد في 1660. الجزء الأصغر من الذي استعاده الكومنولث البولندي الليتواني أُعيد تسميته ("إمارة ليفونيا")، والذي يمثل حاليًا منطقة في لاتفيا. (ar) La Livonie suédoise (en suédois : Svenska Livland) est un territoire germano-balte qui a fait partie de l'Empire suédois du traité d'Altmark (25 septembre 1629) au traité de Nystad (30 août 1721). Issue des transformations des territoires de l'ancien ordre de Livonie, la province de Livonie suédoise couvrait le nord de l'actuelle Lettonie et le sud de l'actuelle Estonie. Sa capitale était Riga. (fr) La Livonia svedese fu un possedimento dell'Impero svedese dal secondo decennio del XVII secolo fino al 1721. (it) Inflanty szwedzkie (szw. Svenska Livland) – posiadłość Szwecji, istniejąca w latach 1621-1721, a formalnie od 1629 roku. Obejmowała tereny obecnej Estonii oraz część Łotwy. Inflanty szwedzkie powstały po podboju szwedzkim Inflant, na mocy rozejmu w Altmarku z 1629 roku gdzie podzielono Inflanty na szwedzkie i polskie. Po przegranej III wojnie północnej Szwedzi zmuszeni byli po podpisaniu Pokoju w Nystad w 1721 roku oddać Inflanty Carstwu Rosyjskiemu. (pl) A Livônia Sueca ou Livónia Sueca (em lapão setentrional: Svenska Livland) foi um do Império Sueco de 1629 até 1721. O território, no qual constituía a parte meridional da atual Estônia e a parte norte da atual Letônia (a região Vidzeme), representou a conquista da maior parte do polaco-lituano Ducado da Livônia durante o período compreendido ente 1600 e 1629 na . Partes da Livônia e a cidade de Riga estiveram sob o controle da Suécia em 1621, e a situação foi formalizada no Tratado de Altmark de 1629, mas nem todo o território foi cedido até o em 1660. A parte minoritária da Voivodia de Wenden retida pela República das Duas Nações foi renomeada como Voivodia da Livônia ("Principado Livoniano"), no qual hoje corresponde à região Latgale na Letônia. (pt) La Livònia Sueca va ser un domini de l'Imperi Suec des de 1629 fins a 1721. El territori, estava format per la part sud de la moderna Estònia (incloent l'illa de Ösel cedida per Dinamarca després del (1645) i la part nord de la moderna Letònia (la regió de Vidzeme), obtingut arran de la conquesta de la major part del Ducat de Livònia durant la , entre 1600 i 1629. Parts de Livònia i la ciutat de Riga estaven ja sota control suec el 1621, i la situació es va formalitzar en la el 1629, però el territori no va ser cedit fins al Tractat d'Oliva el 1660. Una part minoritària del fou retinguda per la Confederació de Polònia i Lituània, que li va canviar el nom a (Principat de Livònia), que avui es correspon amb la regió de Latgàlia a Letònia. Riga era la segona ciutat més gran de l'Imperi su (ca) Schwedisch-Livland (Schwedisch: Svenska Livland) war eine Provinz des schwedischen Reiches von 1629 bis 1721. Das Gebiet setzt sich aus dem südlichen Teil des modernen Estland (einschließlich der Insel Ösel, abgetreten von Dänemark nach dem Vertrag von Brömsebro) und dem nördlichen Teil des heutigen Lettland (der Region Vidzeme) zusammen. Schwedisch-Livland wurde von aus Stockholm ernannten Generalgouverneuren regiert. Zusätzlich gab es aber eine eigene föderale Versammlung. (de) Livonia Sueca fue un dominio del Imperio sueco entre 1629 hasta 1721. El territorio estaba emplazado en la actual Letonia, limitando por la parte norte con la actual Estonia y la isla de Ösel; al este con el Imperio ruso y al sur con la Mancomunidad polaco-lituana y con el Ducado de Curlandia. (es) Livonia Swedia (bahasa Swedia: Svenska Livland) adalah dominion Kekaisaran Swedia dari tahun 1629 hingga 1721. Dominion ini mencakup bagian selatan Estonia modern (termasuk pulau Ösel yang diserahkan oleh Denmark setelah disepakatinya ) dan bagian utara Latvia modern (region Vidzeme). Wilayah ini merupakan bagian dari di Persemakmuran Polandia-Lituania yang ditaklukkan oleh Swedia selama . Sebagian wilayah Livonia dan kota Riga sudah dikendalikan oleh Swedia semenjak tahun 1621 dan situasi ini diresmikan oleh pada tahun 1629, tetapi seluruh wilayah Livonia baru diserahkan secara resmi oleh pada tahun 1660. Sebagian kecil masih tetap berada di bawah kendali Persemakmuran dan diganti namanya menjadi ("Kepangeranan Livonia"); wilayahnya kurang lebih sama dengan wilayah Latgale saat ini. (in) Swedish Livonia (Swedish: Svenska Livland) was a dominion of the Swedish Empire from 1629 until 1721. The territory, which constituted the southern part of modern Estonia (including the island of Ösel ceded by Denmark after the Treaty of Brömsebro) and the northern part of modern Latvia (the Vidzeme region), represented the conquest of the major part of the Polish-Lithuanian Duchy of Livonia during the 1600–1629 Polish-Swedish War. Parts of Livonia and the city of Riga were under Swedish control as early as 1621 and the situation was formalized in the Truce of Altmark 1629, but the whole territory was not ceded formally until the Treaty of Oliva in 1660. The minority part of the Wenden Voivodeship retained by the Polish–Lithuanian Commonwealth was renamed the Inflanty Voivodeship ("Livonia (en) Lijfland (Zweeds: Svenska Livland) was een bezitting van Zweden van 1629 tot 1721. In 1629 werd het hertogdom Lijfland opgesplitst tussen Zweden en het Pools-Litouwse Gemenebest. Het zuidelijke deel van huidig Estland en het noordelijke deel van huidig Letland vormden zo Zweeds Lijfland en het oostelijke deel van Lijfland werd het Poolse woiwodschap Lijfland. Officieel kwam het gebied pas in 1660 volledig onder Zweeds gezag na het Verdrag van Oliva. Tijdens deze periode was Riga de grootste stad van Zweden. (nl) Livland var en svensk besittning i Baltikum under stormaktstiden. Området, som utgjorde huvuddelen av det dessförinnan polska Livland, erövrades 1621 och Sverige fick formell rätt till det vid stilleståndet i Altmark 1629; för att skilja det från den delen av Livland som blev kvar inom Polen, har det ibland kallats Svenska Livland. Sverige avträdde Livland till Ryssland 1721 vid freden i Nystad, men hade i praktiken förlorat området redan 1710. De största städerna i svenska Livland var Riga och Dorpat (nuvarande Tartu). (sv) Шведская Ливония (швед. Svenska Livland) — владение Швеции эпохи великодержавия, существовавшее с 1629 по 1721 годы, часть исторической области Ливония, в своем частном уточнении, носящем также наименование Лифляндия. Во время польско-шведской войны 1600—1629 годов часть принадлежавшего Речи Посполитой Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и при подписании Альтмаркского перемирия эти земли официально отошли Швеции; окончательно это закрепил Оливский мир 1660 года. В результате Швеция получила Ригу, которая стала вторым по величине городом Швеции того времени. (ru) Шведська Лівонія (швед. Svenska Livland) — домініон Шведської імперії, що існував з 1629 по 1721 роки, частина історичної області Лівонія, що носить також назву Ліфляндія. Під час польсько-шведської війни 1600–1629 років частину Задвинського герцогства Речі Посполитої була окупована шведами, і при підписанні Альтмаркского перемир'я ці землі офіційно відійшли Швеції; остаточно це закріпив Олівський мир 1660. В результаті Швеція отримала Ригу, яка стала другим за величиною містом Швеції того часу. (uk) |
| rdfs:label | Swedish Livonia (en) ليفونيا السويدية (ar) Livònia Sueca (ca) Schwedisch-Livland (de) Livonia Sueca (es) Livonia Swedia (in) Livonia svedese (it) Livonie suédoise (fr) Zweeds Lijfland (nl) Livônia sueca (pt) Inflanty szwedzkie (pl) Svenska Livland (sv) Шведская Ливония (ru) Шведська Лівонія (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Swedish Livonia yago-res:Swedish Livonia wikidata:Swedish Livonia dbpedia-ar:Swedish Livonia dbpedia-ca:Swedish Livonia dbpedia-da:Swedish Livonia dbpedia-de:Swedish Livonia dbpedia-es:Swedish Livonia dbpedia-fi:Swedish Livonia dbpedia-fr:Swedish Livonia dbpedia-hu:Swedish Livonia dbpedia-id:Swedish Livonia dbpedia-it:Swedish Livonia http://lt.dbpedia.org/resource/Švedijos_Livonija http://lv.dbpedia.org/resource/Zviedru_Vidzeme dbpedia-mk:Swedish Livonia dbpedia-nl:Swedish Livonia dbpedia-nn:Swedish Livonia dbpedia-no:Swedish Livonia dbpedia-pl:Swedish Livonia dbpedia-pt:Swedish Livonia dbpedia-ru:Swedish Livonia dbpedia-sh:Swedish Livonia dbpedia-sv:Swedish Livonia dbpedia-tr:Swedish Livonia dbpedia-uk:Swedish Livonia https://global.dbpedia.org/id/4umUB |
| geo:geometry | POINT(24.13330078125 56.966701507568) |
| geo:lat | 56.966702 (xsd:float) |
| geo:long | 24.133301 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Swedish_Livonia?oldid=1124561949&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Naval_Ensign_of_Sweden.svg wiki-commons:Special:FilePath/Livonian_colours.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Denmark.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ducatuum_Livoniae_et_Curlandiae_Nova_Tabula,_1705.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sw_BalticProv_en.png wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Swedish_Livonia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Swedish_Livonia_(18th_century).svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Inflanty_IRP_COA.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Swedish_Livonia |
| foaf:name | Livonia (en) Swedish Livonia (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Agneta_Horn |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Erastfer dbr:Battle_of_Hummelshof dbr:Battle_of_Rauge dbr:Battle_of_Walk dbr:Crossing_of_the_Düna dbr:Siege_of_Riga_(1700) |
| is dbo:territory of | dbr:Deluge_(history) dbr:Second_Northern_War |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Livonia_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Duchy_of_Livonia_(1629-1721) dbr:Duchy_of_Livonia_(1629–1721) dbr:Svenska_Livland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campaign_of_Grodno dbr:Carl_Gustaf_Dücker dbr:Carl_Gustav_Rehnskiöld dbr:Caroleans dbr:Beata_Oxenstierna dbr:Bengt_Bengtsson_Oxenstierna dbr:Bengt_Gottfried_Forselius dbr:Pärnu dbr:Põlva dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_divided_islands dbr:List_of_famines dbr:Lēdmane_Parish dbr:Battle_of_Erastfer dbr:Battle_of_Hummelshof dbr:Battle_of_Kliszów dbr:Battle_of_Lesnaya dbr:Battle_of_Palanga dbr:Battle_of_Petschora dbr:Battle_of_Rauge dbr:Battle_of_Tykocin dbr:Battle_of_Valkininkai_(1706) dbr:Battle_of_Walk dbr:Battle_of_Warsaw_(1705) dbr:Deluge_(history) dbr:History_of_Sweden dbr:History_of_the_Jews_in_Latvia dbr:Jonas_Šliūpas dbr:List_of_countries_by_population_in_1700 dbr:Lithuanian_Armed_Forces dbr:Patriarch_Alexy_II_of_Moscow dbr:Peace_of_Travendal dbr:Reichskommissariat_Ostland dbr:Rennenkampff dbr:Cēsu_apriņķis dbr:University_of_Tartu dbr:Vidzeme dbr:Dorpat_Voivodeship dbr:Index_of_Estonia-related_articles dbr:Johan_Skytte dbr:Liepupe_Parish dbr:List_of_military_engagements_of_the_Great_Northern_War_in_chronological_order dbr:List_of_rulers_of_Estonia dbr:Russia–Sweden_relations dbr:Posthumous_birth dbr:Treaty_of_Oliva dbr:Timeline_of_Latvian_history dbr:1704_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1632 dbr:1632_in_Sweden dbr:1632_in_science dbr:1656 dbr:1661 dbr:1688_in_Sweden dbr:1707 dbr:1710 dbr:Conrad_von_Rosen dbr:Crossing_of_the_Düna dbr:Anarchism_in_Latvia dbr:Anders_Eriksson_Hästehufvud dbr:Russian_Empire dbr:Russians_in_Latvia dbr:Rõngu dbr:Estonia_under_Swedish_rule dbr:Estonia–Sweden_relations dbr:Georg_Caspari dbr:Patkull dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Gabriel_Bengtsson_Oxenstierna dbr:Gaujiena_Castle dbr:Georg_Wilhelm_Richmann dbr:Governorate_of_Livonia dbr:Great_Northern_War dbr:Monarchy_of_Sweden dbr:Museum_of_the_History_of_Riga_and_Navigation dbr:Battle_of_Ujście dbr:Lielvārde dbr:Lielvārde_Castle dbr:Limbaži dbr:Livonian_War dbr:Magnus_Gabriel_De_la_Gardie dbr:Magnus_Stenbock dbr:Siege_of_Riga_(1700) dbr:Siege_of_Stralsund_(1711–1715) dbr:Storm_of_Kokenhusen dbr:Denmark–Sweden_relations dbr:Åke_Henriksson_Tott dbr:Fritz_Cronman dbr:Henrik_Horn dbr:Otto_Arnold_von_Paykull dbr:Baltic_Germans dbr:Brīvības_iela dbr:Age_of_Liberty dbr:Timeline_of_sovereign_states_in_Europe dbr:Treaty_of_Labiau dbr:Treaty_of_Nystad dbr:Treaty_of_Vilnius_(1561) dbr:Hedvig_Wegelin dbr:Latvian_Swedes dbr:Livonia dbr:Adam_Ludwig_Lewenhaupt dbr:Agneta_Horn dbr:Daugavgrīvas_fortress dbr:Drabant_Corps_of_Charles_XII dbr:Duchy_of_Livonia dbr:Duchy_of_Livonia_(1629-1721) dbr:Dzērbene_Manor dbr:Erik_Dahlbergh dbr:Ernst_Gideon_von_Laudon dbr:Estonia dbr:Baltic_governorates dbr:Baltic_knighthoods dbr:Barclay_de_Tolly dbr:British_timber_trade dbr:Capitulation_of_Estonia_and_Livonia dbr:Carl_Gustaf_Wrangel dbr:Foreign_policy_of_the_Russian_Empire dbr:Governor-General_of_Baltic_provinces dbr:Historical_Latvian_Lands dbr:History_of_Estonia dbr:History_of_Latvia dbr:History_of_Sweden_(1611–1648) dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1648–1764) dbr:History_of_the_administrative_division_of_Russia dbr:List_of_Swedish_governors-general dbr:Gulf_of_Finland dbr:Gustavus_Adolphus dbr:Harald_Wieselgren dbr:Henrik_Magnus_von_Buddenbrock dbr:Henrik_Otto_Albedyll dbr:Jacob_De_la_Gardie dbr:Tallinn dbr:Abolition_of_serfdom_in_Livonia dbr:Charles_XII_of_Sweden dbr:Aleksey_Trubetskoy dbr:Joachim_Cronman dbr:Johann_Patkul dbr:Languages_of_Sweden dbr:Latvia dbr:Latvian_language dbr:Suure-Jaani dbr:Swedish_intervention_in_the_Thirty_Years'_War dbr:Swedish_invasion_of_Russia dbr:Swedish_invasion_of_Saxony dbr:Coat_of_arms_of_Latvia dbr:Coat_of_arms_of_Vidzeme dbr:Herman_Wrangel dbr:Jean_Armand_de_Lestocq dbr:Jean_Baptiste_Dieussart dbr:Thiess_of_Kaltenbrun dbr:Treaty_of_Constantinople_(1700) dbr:Wenden_Voivodeship dbr:Dominium_maris_baltici dbr:Axel_Lillie dbr:March_Across_the_Belts dbr:Pontus_Brevern-de_la_Gardie dbr:Great_Northern_War_plague_outbreak dbr:Great_Reduction dbr:Ilūkste dbr:Nyland_and_Tavastehus_County_Cavalry_Regiment dbr:Second_Northern_War dbr:Semigallia dbr:Margareta_Brahe dbr:Old_Believers dbr:Gustav_Horn,_Count_of_Pori dbr:List_of_sovereign_states_by_date_of_formation dbr:List_of_the_first_women_holders_of_political_offices_in_Europe dbr:List_of_titles_and_honours_of_the_Swedish_Crown dbr:List_of_wars_involving_the_Netherlands dbr:Livonia_(disambiguation) dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Latvia dbr:Truce_of_Altmark dbr:Pierīga dbr:Uniformity_policy dbr:Rīgas_apriņķis dbr:Swedish_Wismar dbr:Swedish_Pomerania dbr:Duchy_of_Livonia_(1629–1721) dbr:Svenska_Livland |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Carl_Gustaf_Dücker dbr:Conrad_von_Rosen dbr:Agneta_Horn dbr:Henrik_Magnus_von_Buddenbrock dbr:Henrik_Otto_Albedyll |
| is dbp:place of | dbr:Battle_of_Erastfer dbr:Battle_of_Hummelshof dbr:Battle_of_Rauge dbr:Battle_of_Walk dbr:Crossing_of_the_Düna |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Swedish_Livonia |
