Trial on the Road (original) (raw)
La Vérification (Проверка на дорогах, Proverka na dorogakh, littéralement Inspection sur les routes) est un film soviétique réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 1971. Son scénario est inspiré par les Récits de guerre de Iouri Guerman.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 96.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | La Vérification (Проверка на дорогах, Proverka na dorogakh, littéralement Inspection sur les routes) est un film soviétique réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 1971. Son scénario est inspiré par les Récits de guerre de Iouri Guerman. (fr) Trial on the Road (Russian: Проверка на дорогах, romanized: Proverka na dorogakh) is a 1971 black-and-white Soviet film set in World War II, directed by Aleksey German, starring Rolan Bykov, Anatoly Solonitsyn and Vladimir Zamansky. It is also known as Checkpoint or Check up on the Road. Trial on the Road was censored and taken out of circulation in the Soviet Union for 15 years after its release due to its controversial depiction of Soviet soldiers. The film is based on a story by the director's father, Yuri German. The screenplay was written by Eduard Volodarsky. This film is Alexei German's solo directorial debut which took a philosophical approach to the Soviet usage of "heroes" and "traitors". Screenplay by A. German and Eduard Y. Volodarsky (1941-2012), the film is based on the novel of his father (Operatsiya "S Novym Godom", or Operation "Happy New Year"), Yuri German (1910-1967), a Soviet novelist, screenwriter, and journalist. The original film title was that of the novel. (en) Proverka na dorogach (Проверка на дорогах) è un film del 1985 diretto da Aleksej Jur'evič German. (it) Próba wierności (ros. Проверка на дорогах) – radziecki dramat wojenny z 1971 roku w reżyserii Aleksieja Germana. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści ojca reżysera, Jurija Germana, pt. Opieracija «S Nowym godom». Jeden z radzieckich półkowników, którego emisję na kilkanaście lat wstrzymała cenzura, a umożliwiła dopiero pieriestrojka. (pl) «Прове́рка на доро́гах» — советский военный фильм 1971 года, самостоятельный режиссёрский дебют Алексея Германа. Сценарий Эдуарда Володарского основан на повести Юрия Германа (отца режиссёра) «Операция „С Новым годом!“» о коллаборационисте, который присоединился к советским партизанам с целью искупить свою вину за переход на сторону противника. Снятый в 1970 году фильм «Операция „С Новым годом!“» отправился «на полку», так как чиновники Госкино посчитали фильм дегероизирующим народное сопротивление врагу во время Великой Отечественной войны. Картина вышла на большой экран только в 1986 году под названием «Проверка на дорогах» (в титрах год съёмки указан как 1985). Создатели фильма отмечены призами разных кинофестивалей, а также Государственной премией СССР. (ru) «Перевірка на дорогах» (рос. «Проверка на дорогах») — російський радянський військовий фільм 1971 року, самостійний режисерський дебют Олексія Германа. Сценарій Едуарда Володарського заснований на повісті (батько режисера) «Операція „З Новим роком!“» про колабораціоніста, який приєднався до радянських партизанів з метою спокутувати свою провину за перехід на бік противника. Фільм «Операція „З Новим роком!“» відправився «на полицю», так як чиновники Держкіно вирішили, що фільм дегероїзує народний опір ворогові під час Німецько-радянської війни. Картина вийшла на великий екран тільки в 1985 році під назвою «Перевірка на дорогах». Творці фільму були нагороджені призами різних кінофестивалів, а також Державною премією СРСР. (uk) |
| dbo:country | dbr:Soviet_Union |
| dbo:director | dbr:Aleksei_Yuryevich_German |
| dbo:distributor | dbr:Lenfilm |
| dbo:runtime | 5760.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Rolan_Bykov dbr:Vladimir_Zamansky dbr:Anatoly_Solonitsyn |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Trial_on_the_Road_Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 38669708 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7190 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117622519 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolan_Bykov dbc:Films_directed_by_Aleksei_Yuryevich_German dbc:Eastern_Front_of_World_War_II_films dbc:Films_set_in_1942 dbr:Vladimir_Zamansky dbr:Perestroika dbc:1970s_Russian-language_films dbc:1971_films dbc:Films_set_in_Russia dbc:Lenfilm_films dbc:Russian_black-and-white_films dbr:Anda_Zaice dbr:Maya_Bulgakova dbr:Russian_Liberation_Army dbc:Soviet_war_drama_films dbr:Fyodor_Odinokov dbc:1971_drama_films dbr:Lenfilm dbr:Yuri_German dbc:Soviet_black-and-white_films dbr:Censorship_in_the_Soviet_Union dbr:USSR_State_Prize dbr:Aleksei_Yuryevich_German dbr:Anatoly_Solonitsyn dbc:Russian_World_War_II_films dbc:Russian_war_drama_films dbr:Eduard_Volodarsky dbr:Nikolai_Burlyayev dbr:Hiwi_(volunteer) dbr:Victor_Pavlov dbc:1970s_war_drama_films dbc:1971_directorial_debut_films dbc:Films_based_on_Russian_novels dbc:Films_shot_in_Russia dbc:Soviet_World_War_II_films dbr:Soviet_partisans dbr:Soviet_Union dbr:Cinema_of_the_Soviet_Union dbr:Oleg_Borisov dbr:Red_Army dbr:World_War_II dbr:Political_commissar dbr:Anti-hero dbr:File:Мемориальная_доска_участнику_Вели...твенной_войны_Александру_Лазареву.jpg |
| dbo:writer | dbr:Yuri_German dbr:Eduard_Volodarsky |
| dbp:cinematography | Yakov Sklansky (en) |
| dbp:country | dbr:Soviet_Union |
| dbp:director | dbr:Aleksei_Yuryevich_German |
| dbp:distributor | dbr:Lenfilm |
| dbp:id | CheckOnRoads (en) |
| dbp:language | Russian (en) |
| dbp:name | Trial on the Road (en) |
| dbp:runtime | 5760.0 (dbd:second) |
| dbp:screenplay | dbr:Eduard_Volodarsky |
| dbp:starring | dbr:Rolan_Bykov dbr:Vladimir_Zamansky dbr:Anatoly_Solonitsyn |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Aleksei_Yuryevich_German dbt:Cleanup_rewrite dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Internet_Archive_film dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Film_date |
| dbp:writer | dbr:Yuri_German |
| dct:subject | dbc:Films_directed_by_Aleksei_Yuryevich_German dbc:Eastern_Front_of_World_War_II_films dbc:Films_set_in_1942 dbc:1970s_Russian-language_films dbc:1971_films dbc:Films_set_in_Russia dbc:Lenfilm_films dbc:Russian_black-and-white_films dbc:Soviet_war_drama_films dbc:1971_drama_films dbc:Soviet_black-and-white_films dbc:Russian_World_War_II_films dbc:Russian_war_drama_films dbc:1970s_war_drama_films dbc:1971_directorial_debut_films dbc:Films_based_on_Russian_novels dbc:Films_shot_in_Russia dbc:Soviet_World_War_II_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:WikicatLenfilmFilms yago:WikicatWorldWarIIFilms yago:WikicatRussian-languageFilms yago:WikicatSovietFilms yago:WikicatSovietWarFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1970sDramaFilms yago:Wikicat1971Films yago:WikicatFilmsDirectedByAlekseiGerman |
| rdfs:comment | La Vérification (Проверка на дорогах, Proverka na dorogakh, littéralement Inspection sur les routes) est un film soviétique réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 1971. Son scénario est inspiré par les Récits de guerre de Iouri Guerman. (fr) Proverka na dorogach (Проверка на дорогах) è un film del 1985 diretto da Aleksej Jur'evič German. (it) Próba wierności (ros. Проверка на дорогах) – radziecki dramat wojenny z 1971 roku w reżyserii Aleksieja Germana. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści ojca reżysera, Jurija Germana, pt. Opieracija «S Nowym godom». Jeden z radzieckich półkowników, którego emisję na kilkanaście lat wstrzymała cenzura, a umożliwiła dopiero pieriestrojka. (pl) Trial on the Road (Russian: Проверка на дорогах, romanized: Proverka na dorogakh) is a 1971 black-and-white Soviet film set in World War II, directed by Aleksey German, starring Rolan Bykov, Anatoly Solonitsyn and Vladimir Zamansky. It is also known as Checkpoint or Check up on the Road. Trial on the Road was censored and taken out of circulation in the Soviet Union for 15 years after its release due to its controversial depiction of Soviet soldiers. The film is based on a story by the director's father, Yuri German. The screenplay was written by Eduard Volodarsky. (en) «Прове́рка на доро́гах» — советский военный фильм 1971 года, самостоятельный режиссёрский дебют Алексея Германа. Сценарий Эдуарда Володарского основан на повести Юрия Германа (отца режиссёра) «Операция „С Новым годом!“» о коллаборационисте, который присоединился к советским партизанам с целью искупить свою вину за переход на сторону противника. (ru) «Перевірка на дорогах» (рос. «Проверка на дорогах») — російський радянський військовий фільм 1971 року, самостійний режисерський дебют Олексія Германа. Сценарій Едуарда Володарського заснований на повісті (батько режисера) «Операція „З Новим роком!“» про колабораціоніста, який приєднався до радянських партизанів з метою спокутувати свою провину за перехід на бік противника. (uk) |
| rdfs:label | La Vérification (fr) Proverka na dorogach (it) Próba wierności (pl) Trial on the Road (en) Проверка на дорогах (ru) Перевірка на дорогах (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Trial on the Road yago-res:Trial on the Road wikidata:Trial on the Road http://cv.dbpedia.org/resource/Çулсем_çинчи_тĕрĕслев dbpedia-da:Trial on the Road dbpedia-fr:Trial on the Road dbpedia-it:Trial on the Road dbpedia-no:Trial on the Road dbpedia-pl:Trial on the Road dbpedia-ru:Trial on the Road dbpedia-simple:Trial on the Road dbpedia-th:Trial on the Road dbpedia-uk:Trial on the Road https://global.dbpedia.org/id/2y5Eu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Trial_on_the_Road?oldid=1117622519&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Trial_on_the_Road_Poster.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Мемориальная_доска_уч...твенной_войны_Александру_Лазареву.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Trial_on_the_Road |
| foaf:name | Trial on the Road (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Trial_of_the_Road |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyotr_Kolbasin dbr:Rolan_Bykov dbr:List_of_World_War_II_films_(1950–1989) dbr:Viktor_Pavlov dbr:Vladimir_Zamansky dbr:Anda_Zaice dbr:Maya_Bulgakova dbr:Cinema_of_Russia dbr:Fyodor_Odinokov dbr:Yuri_German dbr:Aleksei_Yuryevich_German dbr:Anatoly_Solonitsyn dbr:Eduard_Volodarsky dbr:Nikolai_Burlyayev dbr:List_of_Soviet_films_of_1971 dbr:T-34_(film) dbr:Victor_Nord dbr:Trial_of_the_Road |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Trial_on_the_Road |
