Trinidad and Tobago Carnival (original) (raw)
Le Carnaval de Trinité-et-Tobago est un événement annuel d'envergure mondiale. Il est désormais placé sur un pied d'égalité avec les événements similaires, tels que le Carnaval de Venise, le Carnaval de Viareggio ou encore le Carnaval de Rio.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Carnaval de Trinidad y Tobago es una de las más importantes festividades de ese país en el ciclo anual de su cultura. Apenas se está llevando a cabo un carnaval en Trinidad y Tobago, cuando sus participantes ya están pensando en el del año siguiente. El corazón de la festividad es la música, y es especialmente importante la SOCA, ritmo afrocaribeño desarrollado en la isla de Trinidad derivado del calypso. Aunque la mayor parte de los trinitarios hablan inglés y fue el Reino Unido el último país que dominó las islas, en realidad, el carnaval fue introducido en Trinidad y Tobago por los franceses, que mantuvieron el control de la isla hasta el siglo XVIII. El carnaval trinitario, y en especial, el calypso, arraigaron entre la población de ascendencia africana como una válvula de escape ante la opresión colonial, la esclavitud y la represión de los religiosos anglicanos que reprobaban la celebración de la festividad. Por ello, los primeros antecedentes de la actual música carnavalesca de Trinidad y Tobago —aparecidas a finales del siglo XIX— eran cantos compuestos en francés caribeño, y la temática principal era la sátira de la sociedad trinitaria. En los últimos años, el soca ha reemplazado al calypso como la principal música del carnaval trinitario. Como se ha dicho, el carnaval de Trinidad y Tobago tiene su origen en la época del dominio francés sobre las islas. Contra lo que podría parecer, es probable que las raíces del carnaval tengan como antecedente las costumbres aristocráticas de los colonos franceses, en especial, las masquerades. La forma que actualmente tiene se debe a la fusión de esas costumbres europeas con las de los esclavos africanos que llegaron a las plantaciones de Trinidad y Tobago. Al igual que otros carnavales alrededor del mundo, el de Trinidad y Tobago se verifica en la última semana antes del Miércoles de Ceniza, que marca el inicio de la temporada de Cuaresma en el calendario católico. Durante el tiempo del carnaval, se efectúan competiciones musicales que cuentan con gran participación. Una de ellas es la elección del Rey del Calypso (en inglés: Calypso Monarch), título considerado como uno de los grandes honores para los trinitarios. Los principales instrumentos musicales que acompañan los carnavales de Trinidad y Tobago son los tambores, los steelpan y las claves. Hasta antes de la época dorada del calypso (entre los años 1930 y 1960), también eran comunes el cuatro venezolano, la trompeta, el clarinete y las maracas. Los intérpretes de la música carnavalesca trinitaria practican por espacio de semanas con el propósito de llevarse las palmas durante las competiciones contra otros grupos. Muchos participantes portan elaboradas indumentarias para participar en el desfile del carnaval. Los vestuarios son decorados con lentejuelas y otros primores de fantasía. A pesar de la variedad de vestimentas, existen algunas caracterizaciones que siempre aparecen en el Carnaval de Trinidad y Tobago. Algunas de ellas son: * : Pronuncia discursos sobre temas de la actualidad acompañados de música. * Minstrels: Músicos negros que emplean maquillaje blanco en la cara. * : Emula con su discurso a los narradores africanos. * : Una caracterización del diablo. * : Parodia de una aristócrata francesa del siglo XVIII. (es) Le Carnaval de Trinité-et-Tobago est un événement annuel d'envergure mondiale. Il est désormais placé sur un pied d'égalité avec les événements similaires, tels que le Carnaval de Venise, le Carnaval de Viareggio ou encore le Carnaval de Rio. (fr) The Trinidad and Tobago Carnival is an annual event held on the Monday and Tuesday before Ash Wednesday in Trinidad and Tobago. This event is well known for participants' colorful costumes and exuberant celebrations. There are numerous cultural events such as "band launch fetes" running in the lead up to the street parade on Carnival Monday and Tuesday. It is said that if the islanders are not celebrating it, then they are preparing for it, while reminiscing about the past year's festival. Traditionally, the festival is associated with calypso music, with its origins formulated in the midst of hardship for enslaved West and Central Africans; however, recently Soca music has replaced calypso as the most celebrated type of music. Costumes (sometimes called "mas"), stick-fighting and limbo competitions are also important components of the festival. Carnival, as it is celebrated in Trinidad and Tobago, is also celebrated in several cities worldwide. These celebrations include Toronto's Caribana, Miami's Miami Carnival, Houston Carifest, London's Notting Hill Carnival, as well as New York City's Labor Day Carnival. (en) Il Carnevale di Trinidad e Tobago è un evento annuale ormai di portata mondiale al pari di simili manifestazioni: Carnevale di Venezia, Carnevale di Viareggio e il Carnevale di Rio de Janeiro. (it) トリニダード・カーニバルは、トリニダード・トバゴの年中行事のひとつ。首都ポートオブスペインで開催される。ブラジルのリオのカーニバル、イタリアのヴェネツィアのカーニバルとともに、世界の三大カーニバルに数えられている。毎年2月から3月にかけての時期、「灰の水曜日」の前週に行われる。 18世紀の終わり頃、ヨーロッパのカーニバルの習慣が宗主国のフランス人によってトリニダード島にもたらされた。カリプソやソカの音楽コンテストのモナーク (Monarch) や、スティールパンのコンテストであるパノラマ (Panorama) などが有名。これらの競技はテレビ放映され、優勝することは大変名誉なこととされている。島民は、一年をかけてカーニバルの準備をすると言われる。 スペインや中国系移民、インド系移民の影響もあり、トリニダード・カーニバルは多民族の文化の特色が混ざりあっている。 (ja) Karnawał na Trynidadzie – doroczne wydarzenie muzyczno-taneczne, organizowane na wyspie Trynidad w tygodniu poprzedzającym Środę Popielcową, jednak przygotowania rozpoczynają się już w Nowy Rok konkursem calypso i steelbandów. Ze względu na wyszukane kostiumy impreza stanowi obecnie znaną atrakcję turystyczną. (pl) Karnevalen på Trinidad är en av de största i världen och har inspirerat till liknande karnevaler i många länder. Den äger rum varje år dagarna före askonsdagen, alltså dagarna före fastetiden, främst i huvudstaden Port of Spain och i San Fernando. Karnevalens historia går tillbaka till slutet av 1700-talet då många fransmän eller kreoler flyttade till Trinidad, men dagens karneval skiljer sig radikalt från den ursprungliga. Tre huvudinslag idag är calypso, steelband och maskeradtåg. (sv) O Carnaval de Trindade e Tobago é uma das mais importantes festividades desse país no ciclo anual de sua cultura. O coração da festividade é a música, e é especialmente importante a soca, ritmo afro-caribenho desenvolvido na ilha de Trindade derivado do calypso. Ainda que a maior parte dos trinitarios falam inglês e foi o Reino Unido o último país que dominou as ilhas, em realidade, o carnaval foi introduzido em Trindade e Tobago pelos franceses, que mantiveram o controle da ilha até o século XVIII. O carnaval trinitario, e em especial, o calypso, arraigaram entre a população de ascendência africana, a escravatura e a repressão dos religiosos anglicanos que reprovavam a celebração da festividade. Por isso, os primeiros antecedentes da atual música carnavalesca de Trindade e Tobago —aparecidas no final do século XIX— eram cantos compostos em crioulo francês caribenho, e a temática principal era a sátira da sociedade trinitaria. Nos últimos anos, o soca tem substituído ao calypso como a principal música do carnaval trinitario. Como se disse, o carnaval de Trindade e Tobago tem sua origem na época do domínio francês sobre as ilhas. Contra o que poderia parecer, é provável que as raízes do carnaval tenham como antecedente os costumes aristocráticos dos colonos franceses, em especial, as masquerades. A forma que atualmente tem se deve a fusão desses costumes europeus com as dos escravos africanos que chegaram às plantações de Trindade e Tobago. Ao igual que outros carnavais ao redor do mundo, o de Trindade e Tobago se verifica na última semana antes da Quarta-feira de Cinza, que marca o início da temporada da Quaresma no calendário católico. Durante o tempo do carnaval, efetuam-se competições musicais que contam com grande participação. Uma delas é a eleição do Rei do Calypso (em inglês: Calypso Monarch), título considerado como uma das grandes honras para os trinitarios. Os principais instrumentos musicais que acompanham os carnavais de Trindade e Tobago são os tambores, os steelpan e as chaves. Até antes da época dourada do calypso (entre os anos 1930 e 1960), também eram comuns o cuatro venezuelano, a trombeta, o clarinete e as maracas. Os intérpretes da música carnavalesca trinitaria praticam por espaço de semanas com o propósito de levar-se as palmas durante as competições contra outros grupos. Muitos participantes portam elaboradas roupas para participar no desfile do carnaval. Os vestuários são decorados com lantejoulas e outros primores de fantasia. Apesar da variedade de vestimentas, existem algumas caracterizações que sempre aparecem no Carnaval de Trindade e Tobago. Algumas delas são: * Pierrot Grenade : Pronuncia de discursos sobre temas da atualidade acompanhados de música. * Minstrels: Músicos negros que empregam maquiagem branca na cara. * Midnight Robber: Emula com seu discurso aos narradores africanos. * Jab Jab: Uma caracterização do diabo. * Dame Lorraine: Paródia de uma aristocrata francesa do século XVIII. (pt) |
| dbo:country | dbr:Trinidad_and_Tobago |
| dbo:meaning | Week beforeLent |
| dbo:similar | dbr:Lent dbr:Ash_Wednesday dbr:Carnival dbr:Caribbean_Carnival dbr:Mardi_Gras dbr:Shrove_Monday |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Orange_Carnival_Masqueraders_in_Trinidad.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gotrinidadandtobago.com/events/calendar_of_events.php/ http://www.ncctt.org/new/ http://www.discovertnt.com/articles/Trinidad/The-Birth-Evolution-of-Trinidad-Carnival/109/3/32%23axzz4ZRlw7vuI http://www.gotrinidadandtobago.com/ https://web.archive.org/web/20080122063333/http:/www.nalis.gov.tt/carnival/carnival.htm |
| dbo:wikiPageID | 1071060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9270 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120428120 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_Trinidad_and_Tobago_Carnival_character_costumes dbc:Music_festivals_in_the_Caribbean dbr:United_States_Navy dbr:Canboulay_Riots dbr:J'ouvert dbr:Limbo_(dance) dbr:Moko_jumbie dbr:Dame_Lorraine dbr:Lent dbr:London dbr:Calypso_music dbr:Calypsonian dbc:Folk_festivals_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Steelpan dbr:Frying_pan dbc:Winter_events_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Stick_fighting dbr:Bamboo dbr:COVID-19_pandemic dbr:COVID-19_pandemic_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Toronto dbr:Trinidad_and_Tobago dbr:Drum_(container) dbr:Dustbin dbr:Notting_Hill_Carnival dbr:Caribana dbc:Annual_events_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Kaiso dbr:Labor_Day_Carnival dbr:Ash_Wednesday dbc:Trinidad_and_Tobago_culture dbr:Burrokeet dbr:Port_of_Spain dbr:French-based_creole_languages dbr:Griot dbr:Miami dbr:New_York_City dbr:Canboulay dbc:Carnivals_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Carnival dbr:Caribbean_Carnival dbr:Mardi_Gras dbr:Soca_music dbr:Shrove_Monday dbr:Canboulay_music dbr:French_Patois dbr:Steel_pan dbr:Percussion_music dbr:File:Music_Truck_In_Trinidad_Carnival.jpg dbr:File:Trinidad_and_Tobago_Moko_Jumbi.jpg |
| dbp:caption | Members of a costume band parade on the streets of Port of Spain (en) |
| dbp:celebrations | processions, music, dancing, and the use of masquerade (en) |
| dbp:date | 0001-02-15 (xsd:gMonthDay) 0001-02-24 (xsd:gMonthDay) 0001-03-04 (xsd:gMonthDay) Monday and Tuesday before Lent (en) |
| dbp:duration | 1209600.0 |
| dbp:frequency | Annual (en) |
| dbp:holidayName | Carnival (en) |
| dbp:longtype | Cultural (en) |
| dbp:observedby | dbr:Trinidad_and_Tobago |
| dbp:relatedto | Caribbean Carnival, Mardi Gras, Carnival, Shrove Monday, Ash Wednesday, Lent (en) |
| dbp:significance | Week before Lent (en) |
| dbp:type | cultural (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Curlie dbt:Infobox_holiday dbt:Main dbt:Short_description dbt:Carnival_around_the_world |
| dcterms:subject | dbc:Music_festivals_in_the_Caribbean dbc:Folk_festivals_in_Trinidad_and_Tobago dbc:Winter_events_in_Trinidad_and_Tobago dbc:Annual_events_in_Trinidad_and_Tobago dbc:Trinidad_and_Tobago_culture dbc:Carnivals_in_Trinidad_and_Tobago |
| gold:hypernym | dbr:Event |
| rdf:type | dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 dbo:Holiday dbo:SportsEvent |
| rdfs:comment | Le Carnaval de Trinité-et-Tobago est un événement annuel d'envergure mondiale. Il est désormais placé sur un pied d'égalité avec les événements similaires, tels que le Carnaval de Venise, le Carnaval de Viareggio ou encore le Carnaval de Rio. (fr) Il Carnevale di Trinidad e Tobago è un evento annuale ormai di portata mondiale al pari di simili manifestazioni: Carnevale di Venezia, Carnevale di Viareggio e il Carnevale di Rio de Janeiro. (it) トリニダード・カーニバルは、トリニダード・トバゴの年中行事のひとつ。首都ポートオブスペインで開催される。ブラジルのリオのカーニバル、イタリアのヴェネツィアのカーニバルとともに、世界の三大カーニバルに数えられている。毎年2月から3月にかけての時期、「灰の水曜日」の前週に行われる。 18世紀の終わり頃、ヨーロッパのカーニバルの習慣が宗主国のフランス人によってトリニダード島にもたらされた。カリプソやソカの音楽コンテストのモナーク (Monarch) や、スティールパンのコンテストであるパノラマ (Panorama) などが有名。これらの競技はテレビ放映され、優勝することは大変名誉なこととされている。島民は、一年をかけてカーニバルの準備をすると言われる。 スペインや中国系移民、インド系移民の影響もあり、トリニダード・カーニバルは多民族の文化の特色が混ざりあっている。 (ja) Karnawał na Trynidadzie – doroczne wydarzenie muzyczno-taneczne, organizowane na wyspie Trynidad w tygodniu poprzedzającym Środę Popielcową, jednak przygotowania rozpoczynają się już w Nowy Rok konkursem calypso i steelbandów. Ze względu na wyszukane kostiumy impreza stanowi obecnie znaną atrakcję turystyczną. (pl) Karnevalen på Trinidad är en av de största i världen och har inspirerat till liknande karnevaler i många länder. Den äger rum varje år dagarna före askonsdagen, alltså dagarna före fastetiden, främst i huvudstaden Port of Spain och i San Fernando. Karnevalens historia går tillbaka till slutet av 1700-talet då många fransmän eller kreoler flyttade till Trinidad, men dagens karneval skiljer sig radikalt från den ursprungliga. Tre huvudinslag idag är calypso, steelband och maskeradtåg. (sv) El Carnaval de Trinidad y Tobago es una de las más importantes festividades de ese país en el ciclo anual de su cultura. Apenas se está llevando a cabo un carnaval en Trinidad y Tobago, cuando sus participantes ya están pensando en el del año siguiente. El corazón de la festividad es la música, y es especialmente importante la SOCA, ritmo afrocaribeño desarrollado en la isla de Trinidad derivado del calypso. (es) The Trinidad and Tobago Carnival is an annual event held on the Monday and Tuesday before Ash Wednesday in Trinidad and Tobago. This event is well known for participants' colorful costumes and exuberant celebrations. There are numerous cultural events such as "band launch fetes" running in the lead up to the street parade on Carnival Monday and Tuesday. It is said that if the islanders are not celebrating it, then they are preparing for it, while reminiscing about the past year's festival. Traditionally, the festival is associated with calypso music, with its origins formulated in the midst of hardship for enslaved West and Central Africans; however, recently Soca music has replaced calypso as the most celebrated type of music. Costumes (sometimes called "mas"), stick-fighting and limbo co (en) O Carnaval de Trindade e Tobago é uma das mais importantes festividades desse país no ciclo anual de sua cultura. O coração da festividade é a música, e é especialmente importante a soca, ritmo afro-caribenho desenvolvido na ilha de Trindade derivado do calypso. Muitos participantes portam elaboradas roupas para participar no desfile do carnaval. Os vestuários são decorados com lantejoulas e outros primores de fantasia. Apesar da variedade de vestimentas, existem algumas caracterizações que sempre aparecem no Carnaval de Trindade e Tobago. Algumas delas são: (pt) |
| rdfs:label | Carnaval de Trinidad y Tobago (es) Carnaval de Trinité-et-Tobago (fr) Carnevale di Trinidad e Tobago (it) トリニダード・カーニバル (ja) Karnawał na Trynidadzie (pl) Carnaval de Trindade e Tobago (pt) Trinidad and Tobago Carnival (en) Karnevalen på Trinidad (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Trinidad and Tobago Carnival wikidata:Trinidad and Tobago Carnival http://bn.dbpedia.org/resource/ত্রিনিদাদ_ও_টোবাগোর_কার্নিভাল dbpedia-es:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-fr:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-he:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-hr:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-it:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-ja:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-pl:Trinidad and Tobago Carnival dbpedia-pt:Trinidad and Tobago Carnival http://scn.dbpedia.org/resource/Carnaluvari_di_Trinidad_e_Tobbagu dbpedia-sv:Trinidad and Tobago Carnival https://global.dbpedia.org/id/35s44 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Trinidad_and_Tobago_Carnival?oldid=1120428120&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Music_Truck_In_Trinidad_Carnival.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Trinidad_and_Tobago_Moko_Jumbi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Orange_Carnival_Masqueraders_in_Trinidad.jpg |
| foaf:homepage | http://www.gotrinidadandtobago.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Trinidad_and_Tobago_Carnival |
| foaf:name | Carnival (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Trinidad_and_tobago_carnival dbr:Trinidad_and_Tobago_carnival dbr:Carnival_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Playing_Mas dbr:Trinidad_&_Tobago_Carnival dbr:Trinidad_Carnival dbr:Trinidadian_carnival |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calinda dbr:Caribbean's_Next_Top_Model_(season_3) dbr:Belmont,_Port_of_Spain dbr:Pound_the_Alarm dbr:Ronald_Jay_Williams dbr:Sandhurst_Tacama_Miggins dbr:List_of_Trinidad_and_Tobago_Carnival_character_costumes dbr:List_of_Trinidad_and_Tobago–related_topics dbr:Peter_Minshall dbr:Melodians_Steel_Orchestra_UK dbr:Big_Pimpin' dbr:Book_of_Angels_(Machel_Montano_album) dbr:Horace_Ové dbr:Robert_Carr_(activist) dbr:Robert_Greenidge dbr:JFC_(reggae_band) dbr:Public_holidays_in_Trinidad_and_Tobago dbr:West_Indian_Day_Parade dbr:Couva dbr:Chile–Trinidad_and_Tobago_relations dbr:Queen_of_Trinidad_and_Tobago dbr:Chris_Ofili dbr:Cocoyea dbr:Gerald_Achee dbr:Minmi dbr:Moko_jumbie dbr:Women_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Andy_Narell dbr:Bermuda_Carnival dbr:Lent dbr:Lord_Kitchener_(calypsonian) dbr:M._P._Alladin dbr:Calypso_Monarch dbr:Calypso_tent dbr:Calypsonian dbr:Steelpan dbr:Full_Blown_Entertainment dbr:Panorama_(music_competition) dbr:The_Swinging_Bridge dbr:Music_of_Trinidad_and_Tobago dbr:Adolf_Hitler_(calypso) dbr:Toronto dbr:Trinidad_and_Tobago dbr:Trinidad_and_tobago_carnival dbr:Drupatee_Ramgoonai dbr:Heavenly_Drum dbr:Heavy_Duty_(album) dbr:Jumbie_Jamberee dbr:List_of_Caribbean_carnivals_around_the_world dbr:List_of_Caribbean_folk_music_traditions dbr:2013–14_Regional_Super50 dbr:Afro-Trinidadians_and_Tobagonians dbr:Dutty_Boukman dbr:Flame_On dbr:Brian_Mac_Farlane dbr:No_Reservations_(Apache_Indian_album) dbr:Caribana dbr:Caribbean_music_in_Canada dbr:Cariso dbr:Chutney_soca dbr:Kaveri_Kaul dbr:Queen's_Park_Savannah dbr:Marina_Ama_Omowale_Maxwell dbr:Ismith_Khan dbr:The_Amazing_Race_32 dbr:The_Duke_of_Iron dbr:Arima_Government_Secondary_School dbr:Chinese_Caribbeans dbr:Kes_(band) dbr:Black_Canadians_in_the_Greater_Toronto_Area dbr:Sylvia_Kacal dbr:TV_4_(Trinidad_and_Tobago) dbr:El-A-Kru dbr:Asami_Nagakiya dbr:B.O.D.Y._(album) dbr:Burrokeet dbr:Pierrot dbr:Port_of_Spain dbr:Indo-Trinidadian_and_Tobagonian dbr:Canboulay dbr:Canboulay_riots dbr:Carnival_Road_March dbr:Chanté_mas dbr:Shadowland_Theatre dbr:The_Happy_Wanderer dbr:Shrove_Monday dbr:Tourism_in_the_Caribbean dbr:Travis_World dbr:Trinbago_Unified_Calypsonians'_Organisation dbr:Selwyn_Baptiste dbr:Village_Drums_of_Freedom dbr:Outline_of_Trinidad_and_Tobago dbr:Where_the_Hell_is_Matt? dbr:Rapso dbr:Ray_Holman dbr:Trinidad_and_Tobago_Creative_Industries_Company dbr:Trinidad_and_Tobago_carnival dbr:Carnival_in_Trinidad_and_Tobago dbr:Playing_Mas dbr:Trinidad_&_Tobago_Carnival dbr:Trinidad_Carnival dbr:Trinidadian_carnival |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Trinidad_and_Tobago_Carnival |
