| dbo:abstract |
L'Estat de Trujillo és un dels vint-i-tres estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . El 2011 tenia 765.964 habitants. L'estat està dividit en vint municipis (entre parèntesis la seus municipal): 1. * Andrés Bello (Santa Isabel) 2. * Boconó 3. * Bolívar 4. * Candelaria 5. * Carache 6. * Escuque 7. * José Felipe Márquez Cañizales 8. * José Vicente Campo Elías 9. * La Ceiba 10. * Miranda 11. * Monte Carmelo 12. * Motatán 13. * Pampán 14. * Pampanito 15. * Rafael Rangel 16. * San Rafael de Carvajal 17. * Sucre 18. * Trujillo 19. * Urdaneta 20. * Valera (ca) تروخيو هي ولاية في فنزويلا، عاصمتها تروخيو ، تبلغ مساحتها 7٬400 كيلومتر مربع. (ar) Trujillo kaj oficiale en hispana Estado Trujillo, [tɾuˈxiʎo, truĥIjo] estas unu el la 23 ŝtatoj de Venezuelo. Ties ĉefurbo estas Trujillo sed la plej granda urbo estas Valera. La ŝtato estas dividata en 20 municipoj kaj 93 paroĥejoj. Trujillo kovras totalan areon de 7 400 km² (aŭ 7 198 km²) kaj, en 2007, havis ĉirkaŭkalkulitan populacion de 711 400. La nomo de la ŝtato derivas el la nomo de samnoma urbo en Ekstremaduro, Hispanio. (eo) Trujillo ist ein Bundesstaat im Westen Venezuelas, der in den Anden liegt. Er grenzt im Westen an Mérida, im Süden an Apure und Barinas, im Osten an Lara und im Norden an Falcón und Zulia. Seine Fläche beträgt 7400 km² und er hat ungefähr 840.600 Einwohner. Er ist nach seiner Hauptstadt Trujillo benannt, die wiederum nach dem Geburtsort von Francisco Pizarro benannt ist. Die größte Stadt des Bundesstaates ist Valera. (de) Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 945 921 habs. en 2018, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado. Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Pampán. (es) Trujillo Venezuelako mendebaldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua da. 7.400 kilometro koadro ditu eta 2018an 945.921 biztanle zituen. (eu) Trujillo è il meno esteso e popolato fra i tre stati andini venezuelani (km² 7.400 -750. 000 abitanti circa). È occupato in massima parte dalla Cordigliera di Mérida, facente parte della catena delle Ande, anche se presenta ad occidente una zona pianeggiante abbastanza estesa prospiciente il lago di Maracaibo. La cima più alta dello Stato è la Teta de Niquitao, posta a 4.006 msm. Il clima, strettamente connesso all'altezza, sfiora una media annua di 30 °C nella zona si Santa Apolonia, per scendere al di sotto dei 10 °C nelle zone di alta montagna, poste al di sopra dei 3.000 metri. Le zone più densamente popolate, situate generalmente fra i 500 e i 1.800 m s.l.m. presentano temperature medie annue comprese fra i 15 °C e i 25 °C. Gli Spagnoli iniziarono ad occupare stabilmente la regione attorno alla metà del Cinquecento, mescolandosi gradualmente con le popolazioni autoctone. Nel 1557 venne fondata la città di Trujillo, base per la creazione di nuovi nuclei urbani e stanziamenti rurali in zona. Nel 1863 il territorio si costituì in unità statuale autonoma nel quadro della federazione venezuelana, ma nel 1881, a seguito di una diversa riorganizzazione territoriale del Venezuela, venne integrato in uno Stato andino (Estado del los Andes) da cui si separò nel 1899, tornando ad assumere la propria autonomia che ha mantenuto fino ai giorni nostri. Capitale dello Stato è Trujillo, con 38.000 residenti nel nucleo urbano che salgono a 50.000 circa considerando l'intero municipio (censimento del 2001), che si trova a 794 m sul versante andino nord-occidentale. Trujillo non è tuttavia la città più popolosa dello Stato, essendo superata, per numero di abitanti, sia da Valera (128.000 abitanti nel territorio municipale, secondo il censimento del 2001) che da Boconó (con oltre 50.000 residenti nel perimetro urbano e 79.000 nell'intero municipio, sempre secondo i dati del 2001). L'agricoltura (caffè, banane, patate, canna da zucchero, ecc.) e l'allevamento (bovini, suini ma anche ovini) continuano a costituire, come in passato, importanti fonti di sostentamento ed introiti per la popolazione dello Stato. A Boconó e in altri centri si è andato sviluppando, a partire dagli anni novanta del Novecento, l'allevamento di trote). Grande sviluppo ha avuto negli ultimi decenni l'industria turistica e le attività terziarie ad essa connesse. Il fascino incontaminato di molte zone, la bellezza delle Ande venezuelane e il carattere socievole ed ospitale degli abitanti giustificano da soli la presenza di consistenti flussi turistici dal resto del Venezuela e dall'estero. Statua della Madonna della Pace. Nel capoluogo Trujillo si trova la statua della Madonna della Pace che, con i suoi 46,72 metri di altezza, è la più alta statua abitabile del continente americano. (it) L'État de Trujillo est un des États du Venezuela, sa capitale est Trujillo. En 2011, sa population s'élève à 686 367 habitants. (fr) Trujillo State (Spanish: Estado Trujillo, Spanish pronunciation: [esˈtaðo tɾuˈxiʝo]) is one of the 23 states of Venezuela. Its capital is Trujillo but the largest city is Valera. The state is divided into 20 municipalities and 93 parishes. Trujillo State covers a total surface area of 7,198 km2 (2,779 sq mi) and, has a 2011 census population of 686,367. (en) ( 1932년부터 1961년까지 트루히요주라는 이름을 사용한 도미니카 공화국의 주에 대해서는 산크리스토발 주 문서를 참고하십시오.) 트루히요주(스페인어: Estado Trujillo)는 베네수엘라 서부에 위치한 주로 주도는 트루히요이며 면적은 7,400km2, 인구는 711,400명(2007년 기준)이다. 1899년에 신설되었으며 20개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 술리아 주와 라라 주, 남쪽으로는 메리다 주와 바리나스 주, 동쪽으로는 포르투게사 주, 서쪽으로는 마라카이보호와 접한다. (ko) トルヒージョ州（トルヒージョしゅう、スペイン語: Estado Trujillo、IPA: [esˈtaðo tɾuˈxiʎo]）は、ベネズエラの州。州都はである。 2007年時点で7400平方キロに71万1400人が暮らす。 (ja) Trujillo is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 7400 km² en kent 686.637 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de gelijknamige stad Trujillo. (nl) Trujillo är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 7 400 km² och en befolkning på 711 400 invånare (2007). Huvudstad är . (sv) Trujillo (hiszp. Estado Trujillo) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Jego stolicą jest Trujillo. Stan Trujillo zajmuje powierzchnię 7400 km², w 2011 roku liczył 686 367 mieszkańców. Dla porównania, w 1971 było ich 381,3 tys. Większość stanu górzysta (Cordillera de Mérida). Na zachodzie niewielka nizina położona nad jeziorem Maracaibo. Główna rzeka stanu to . Uprawia się kawowce, trzcinę cukrową, ananasy, ryż, pszenicę, ziemniaki. Hodowane jest bydło, występuje eksploatacja lasów. Przemysł spożywczy i drzewny. Przez Trujillo przechodzi odgałęzienie Autostrady Panamerykańskiej. (pl) Трухільйо (ісп. Trujillo) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Трухільйо. Площа штату — 7 400 км², населення — 711 400 чоловік (2007). (uk) Trujilo é um dos estados da Venezuela. (pt) Трухильо (исп. Trujillo) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Трухильо. Площадь штата 7 400 км², население — 686 367 человек (2011). (ru) 特魯希略州（西班牙語：Estado Trujillo）是委內瑞拉西部的一個州，西北臨馬拉開波湖。面積7,400平方公里，2007年人口711,400人。首府。 1899年建州。下分二十個自治市。 (zh) |
| rdfs:comment |
تروخيو هي ولاية في فنزويلا، عاصمتها تروخيو ، تبلغ مساحتها 7٬400 كيلومتر مربع. (ar) Trujillo kaj oficiale en hispana Estado Trujillo, [tɾuˈxiʎo, truĥIjo] estas unu el la 23 ŝtatoj de Venezuelo. Ties ĉefurbo estas Trujillo sed la plej granda urbo estas Valera. La ŝtato estas dividata en 20 municipoj kaj 93 paroĥejoj. Trujillo kovras totalan areon de 7 400 km² (aŭ 7 198 km²) kaj, en 2007, havis ĉirkaŭkalkulitan populacion de 711 400. La nomo de la ŝtato derivas el la nomo de samnoma urbo en Ekstremaduro, Hispanio. (eo) Trujillo ist ein Bundesstaat im Westen Venezuelas, der in den Anden liegt. Er grenzt im Westen an Mérida, im Süden an Apure und Barinas, im Osten an Lara und im Norden an Falcón und Zulia. Seine Fläche beträgt 7400 km² und er hat ungefähr 840.600 Einwohner. Er ist nach seiner Hauptstadt Trujillo benannt, die wiederum nach dem Geburtsort von Francisco Pizarro benannt ist. Die größte Stadt des Bundesstaates ist Valera. (de) Trujillo Venezuelako mendebaldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua da. 7.400 kilometro koadro ditu eta 2018an 945.921 biztanle zituen. (eu) L'État de Trujillo est un des États du Venezuela, sa capitale est Trujillo. En 2011, sa population s'élève à 686 367 habitants. (fr) Trujillo State (Spanish: Estado Trujillo, Spanish pronunciation: [esˈtaðo tɾuˈxiʝo]) is one of the 23 states of Venezuela. Its capital is Trujillo but the largest city is Valera. The state is divided into 20 municipalities and 93 parishes. Trujillo State covers a total surface area of 7,198 km2 (2,779 sq mi) and, has a 2011 census population of 686,367. (en) ( 1932년부터 1961년까지 트루히요주라는 이름을 사용한 도미니카 공화국의 주에 대해서는 산크리스토발 주 문서를 참고하십시오.) 트루히요주(스페인어: Estado Trujillo)는 베네수엘라 서부에 위치한 주로 주도는 트루히요이며 면적은 7,400km2, 인구는 711,400명(2007년 기준)이다. 1899년에 신설되었으며 20개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 술리아 주와 라라 주, 남쪽으로는 메리다 주와 바리나스 주, 동쪽으로는 포르투게사 주, 서쪽으로는 마라카이보호와 접한다. (ko) トルヒージョ州（トルヒージョしゅう、スペイン語: Estado Trujillo、IPA: [esˈtaðo tɾuˈxiʎo]）は、ベネズエラの州。州都はである。 2007年時点で7400平方キロに71万1400人が暮らす。 (ja) Trujillo is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 7400 km² en kent 686.637 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de gelijknamige stad Trujillo. (nl) Trujillo är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 7 400 km² och en befolkning på 711 400 invånare (2007). Huvudstad är . (sv) Trujillo (hiszp. Estado Trujillo) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Jego stolicą jest Trujillo. Stan Trujillo zajmuje powierzchnię 7400 km², w 2011 roku liczył 686 367 mieszkańców. Dla porównania, w 1971 było ich 381,3 tys. Większość stanu górzysta (Cordillera de Mérida). Na zachodzie niewielka nizina położona nad jeziorem Maracaibo. Główna rzeka stanu to . Uprawia się kawowce, trzcinę cukrową, ananasy, ryż, pszenicę, ziemniaki. Hodowane jest bydło, występuje eksploatacja lasów. Przemysł spożywczy i drzewny. Przez Trujillo przechodzi odgałęzienie Autostrady Panamerykańskiej. (pl) Трухільйо (ісп. Trujillo) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Трухільйо. Площа штату — 7 400 км², населення — 711 400 чоловік (2007). (uk) Trujilo é um dos estados da Venezuela. (pt) Трухильо (исп. Trujillo) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Трухильо. Площадь штата 7 400 км², население — 686 367 человек (2011). (ru) 特魯希略州（西班牙語：Estado Trujillo）是委內瑞拉西部的一個州，西北臨馬拉開波湖。面積7,400平方公里，2007年人口711,400人。首府。 1899年建州。下分二十個自治市。 (zh) L'Estat de Trujillo és un dels vint-i-tres estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . El 2011 tenia 765.964 habitants. L'estat està dividit en vint municipis (entre parèntesis la seus municipal): (ca) Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 945 921 habs. en 2018, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado. (es) Trujillo è il meno esteso e popolato fra i tre stati andini venezuelani (km² 7.400 -750. 000 abitanti circa). È occupato in massima parte dalla Cordigliera di Mérida, facente parte della catena delle Ande, anche se presenta ad occidente una zona pianeggiante abbastanza estesa prospiciente il lago di Maracaibo. La cima più alta dello Stato è la Teta de Niquitao, posta a 4.006 msm. Il clima, strettamente connesso all'altezza, sfiora una media annua di 30 °C nella zona si Santa Apolonia, per scendere al di sotto dei 10 °C nelle zone di alta montagna, poste al di sopra dei 3.000 metri. Le zone più densamente popolate, situate generalmente fra i 500 e i 1.800 m s.l.m. presentano temperature medie annue comprese fra i 15 °C e i 25 °C. (it) |
