Abdul Rahman of Negeri Sembilan (original) (raw)

dbo:abstract

توانكو عبد الرحمن بن المرحوم توانكو محمد (بالإنجليزية: Paduka Sri Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad)‏ هو أول حاكم لاتحاد مالايا أو يانغ دي-برتوان أغونغ للفترة من 31 أغسطس 1957 إلى وفاته في 1 أبريل 1960. ولد عبد الرحمن بن محمد في 24 أغسطس 1895 وتوفي في 1 أبريل 1960، كان ثامن حاكم أعلى وثاني حاكم أعلى لنكري سمبيلن المعاصرة. (ar)
Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (* 24. August 1895 in Kuala Lumpur; † 1. April 1960 in , Negeri Sembilan) war der erste Yang di-Pertuan Agong (König) von Malaysia nach der Unabhängigkeit am 31. August 1957. Er war seit 1933 Staatsoberhaupt (Yamtuan Besar) des Bundesstaates Negeri Sembilan. In der malaysischen Wahlmonarchie wurde er bei der ersten Königswahl am 31. August 1957 von den Herrschern von neun Bundesstaaten zum Oberhaupt des Gesamtstaates gewählt. Abdul Rahman setzte sich mit acht zu eins Stimmen gegen seinen Gegenkandidaten Sultan Abu Bakar von Pahang durch. Seine eigentlich fünfjährige Amtszeit endete mit seinem Tod am 1. April 1960. Sein Nachfolger wurde Sultan Hisamuddin Alam Shah von Selangor. (de)
Tuanku Sir Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad GCMG (Jawi: توانكو سر عبدالرحمن ابن المرحوم توانكو محمد; 24 August 1895 – 1 April 1960) was the first Paramount Ruler or Yang di-Pertuan Agong of the Federation of Malaya, eighth Yang di-Pertuan Besar of Seri Menanti and second Yang di-Pertuan Besar of modern Negeri Sembilan. (en)
Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad Malaysiako lehenbiziko erregea (Yang di-Pertuan Agong) eta Negeri Sembilango 2. monarka (Yang di-Pertuan Besar) izan zen. semea izan zen. Londresen zuzenbidea ikasi zuen eta han aukeratu zuten lehen Malaysiako talde nazionalistako presidente. 1933an bere aitaren oínordekoa izan zen Negeri Sembilango tronuan. 1948an Malaysiako Batasunaren Ituna sinatu zuen, baina gero atzera bota zuen. 1957ko abuztuaren 31n lehen Malaysiako erregea aukeratu zuten eta bost urteko agintaldia amaitu baino lehen hil zen. Bere semea nagusia, , oinordekoa izan zen Negeri Sembilango tronuan. * Datuak: Q317381 (eu)
Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad atau Tuanku Abdul Rahman (24 Agustus 1895 – 1 April 1960) adalah seorang Raja atau Sultan Malaysia pertama dengan gelar Yang di-Pertuan Agong Malaysia setelah kemerdekaan Malaysia dari kolonialis Inggris pada tahun 1957. Tuanku Abdul Rahman menjabat dari 31 Agustus 1957 hingga wafat pada 1 April 1960. Tuanku Abdul Rahman juga merupakan Raja atau Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan ke-VIII, yang bertahta dan memerintah Negeri Sembilan Darul Khusus dari tahun 1923 hingga wafat pada tahun 1960. Ia menggantikan ayahnya, Tuanku Muhammad, yang bertahta dan memerintah sebagai Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan ke-VII dari tahun 1888 sampai 1923. Setelah Tuanku Abdul Rahman wafat, putranya, Tuanku Munawir dinobatkan menjadi Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan ke-IX, dan memerintah hingga tahun 1967. Tuanku Abdul Rahman menikah dengan Tunku Kurshiah binti Tunku Besar Burhanuddin, yang juga bergelar Raja Permaisuri Agong Malaysia dan Tunku Ampuan Besar atau Ratu Negeri Sembilan. (in)
Abdul Rahman de Negeri Sembilan, né le 24 août 1895 à Seri Menanti et mort le 1er avril 1960 à Kuala Lumpur, est sultan de l'État de Negeri Sembilan de 1933 à sa mort et roi de Malaisie de 1957 à sa mort. (fr)
투앙쿠 압둘 라만(말레이어: Tuanku Abdul Rahman)은 말레이시아(당시에는 말라야 연방)의 초대 양디-퍼르투안 아공(국왕)이자, 느그리슴빌란 주의 제8대 최고지도자이다. 1933년 느그리슴빌란 주의 최고지도자가 되었으며, 1957년 말라야가 독립한 후 말라야의 초대 국왕이 되었다. 현재 말레이시아의 지폐(RM1, RM2, RM5, RM10, RM20, RM50, RM100)에는 그의 얼굴이 그려져 있다. (ko)
Tuanku (of Tunku) Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (Seri Menanti (Negeri Sembilan), 24 augustus 1895 - Istana Negara (Kuala Lumpur), 1 april 1960) was de eerste gekozen Yang di-Pertuan Agong oftewel Hoogste heer, men vertaalt ook "koning", van Maleisië. Hij was de gekozen oftewel Grote heer van het eiland Seri Menanti aan de Maleisische westkust en werd door de vier stamhoofden en feodale heersers van deze federatie van eilanden als tweede van Negeri Sembilan gekozen. De tweede zoon van koning en maakte carrière in het lokale bestuur en haalde een Bachelor of Arts aan het St Catharine's College te Cambridge De jonge aristocraat diende het Britse koloniale bestuur maar was fel nationalistisch. Zijn anti-Britse redevoeringen gedurende de Japanse bezetting verdedigde hij in 1945 met de bewering onder druk te zijn gezet. Hij ondertekende het Maleisische Unie-verdrag maar verwierp de onder Maleisiërs impopulaire unie met Singapore later. De aan de Inner Temple opgeleide gekroonde jurist liet in Londen tegen het Britse Malayabeleid van Clement Attlee procederen. Op 3 augustus 1957 werd de jongere Abdul Rahman en niet van Pahang met acht stemmen tegen een door de negen heersers van Maleisië tot Yang di-Pertuan Agong of "Hoogste Heer" gekozen. Er was nog geen kroon. De nieuwe vorst werd beëdigd en kuste een gouden kris. Zijn vijfjarige ambtstermijn heeft Abdul Rahman niet volgemaakt; hij stierf op 1 april 1960. Abdul Rahman was een populair vorst en gaf gestalte aan het nieuwe koningschap. Zijn opvolgers hebben zijn traditioneel Negeri Sembilaanse hoofdtooi, zijn protocol en zijn wijze van ambtsaanvaarding overgenomen. Hij stichtte ook de twee oudste ridderorden in zijn land. Zijn portret prijkt op alle Maleisische bankbiljetten en veel munten. De koning stond aan de wieg van de Maleisische democratie. Hij liet als constitutioneel monarch het beleid over aan de, ook toen al, autoritaire premier Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj. (nl)
Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (ur. 24 sierpnia 1895, zm. 1 kwietnia 1960) – pierwszy malezyjski Yang di-Pertuan Agong (tłumaczone jako król) od 31 sierpnia 1957 do śmierci. (pl)
Duli Yang Maha Mulia Almarhum Tuanku Ja'afar ibni Tuanku Almarhum Abdul Rahman è stato Yang di-Pertuan Besar di Negeri Sembilan dal 1933 al 1960 e Yang di-Pertuan Agong di Malaya dal 1957 al 1960. (it)
Падука Шри Туанку Абдул Рахман ибни Ал-Мархум Туанку Мухаммад (англ. Paduka Sri Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad; 24 августа 1895, Серембан, Негри-Сембилан — 1 апреля 1960, Куала-Лумпур, Малайзия) — султан Негри-Сембилана, Верховный правитель Малайзии (Янг ди-Пертуан Агонг; 1957—1960). (ru)
Tuanku Abdul Rahman ( 1895 - Kuala Lumpur 1960) foi o primeiro Chefe de Estado Supremo (Yang di-Pertuan Agong) da Federação da Malásia, oitavo Séries de Menanti e segundo de modernas Negeri Sembilan. (pt)
端姑阿都拉曼·端姑莫哈末（馬來語：Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad，1895年8月24日－1960年4月1日），是森美兰第十任最高统治者（1933年－1960年），亦為第一任经由统治者会议选出的马来亚联合邦最高元首（1957年－1960年）。 (zh)

dbo:activeYearsEndYear

1960-01-01 (xsd:gYear)

dbo:activeYearsStartYear

1957-01-01 (xsd:gYear)

dbo:child

dbo:parent

dbr:Muhammad_of_Negeri_Sembilan

dbo:spouse

dbr:Tunku_Kurshiah

dbo:successor

dbr:Hisamuddin_of_Selangor

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/HRH_Tuanku_Abdul_Rahm...Royal_Gallery,_Seremban.jpg?width=300

dbo:title

Yang di-Pertuan Agong I (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

583314 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

23312 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124354950 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:after

dbp:before

dbr:Tuanku_Muhammad
office created (en)

dbp:birthDate

1895-08-24 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:corType

Malaysia (en)
Installation (en)

dbp:coronation

1934-04-25 (xsd:date)
1957-09-02 (xsd:date)

dbp:dateOfBurial

1960-04-05 (xsd:date)

dbp:deathDate

1960-04-01 (xsd:date)

dbp:deathPlace

dbp:father

dbr:Muhammad_of_Negeri_Sembilan

dbp:fullName

Tunku Abdul Rahman ibni Tuanku Muhammad (en)

dbp:house

Pagaruyung (en)

dbp:issue

dbr:Ja'afar_of_Negeri_Sembilan
Tunku Abdullah (en)
Tunku Aida (en)
Tunku Bahiyah (en)
Tunku Munawir (en)
Tunku Noraida Zakia (en)
Tunku Shahariah (en)
Tunku Sheilah (en)

dbp:issueLink

Son : Farra Eizatul (en)

dbp:mother

Tunku Halija binti Tunku Muda Chik (en)

dbp:name

(en)
Abdul Rahman (en)

dbp:placeOfBurial

dbp:predecessor

dbr:Muhammad_of_Negeri_Sembilan

dbp:regType

dbr:Prime_Minister_of_Malaysia
(en)

dbp:regent

dbr:Tunku_Abdul_Rahman

dbp:regnalName

Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (en)

dbp:reign

0001-08-03 (xsd:gMonthDay)
0001-08-31 (xsd:gMonthDay)

dbp:religion

dbr:Sunni_Islam

dbp:spouse

1929 (xsd:integer)
1960 (xsd:integer)
dbr:Tunku_Kurshiah
(en)
Cik Engku Maimunah binti Abdullah (en)
Tunku Maharun binti Tengku Mambang (en)
Tunku Zaidah binti Tunku Zakaria (en)

dbp:succession

dbp:successor

dbp:title

dbr:Yamtuan_Besar
dbr:Yang_di-Pertuan_Agong
(en)
Yang di-Pertuan Agong I (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-sovereign-noun-1

dbp:years

0001-08-03 (xsd:gMonthDay)
0001-08-31 (xsd:gMonthDay)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Head

rdf:type

rdfs:comment

توانكو عبد الرحمن بن المرحوم توانكو محمد (بالإنجليزية: Paduka Sri Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad)‏ هو أول حاكم لاتحاد مالايا أو يانغ دي-برتوان أغونغ للفترة من 31 أغسطس 1957 إلى وفاته في 1 أبريل 1960. ولد عبد الرحمن بن محمد في 24 أغسطس 1895 وتوفي في 1 أبريل 1960، كان ثامن حاكم أعلى وثاني حاكم أعلى لنكري سمبيلن المعاصرة. (ar)
Tuanku Sir Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad GCMG (Jawi: توانكو سر عبدالرحمن ابن المرحوم توانكو محمد; 24 August 1895 – 1 April 1960) was the first Paramount Ruler or Yang di-Pertuan Agong of the Federation of Malaya, eighth Yang di-Pertuan Besar of Seri Menanti and second Yang di-Pertuan Besar of modern Negeri Sembilan. (en)
Abdul Rahman de Negeri Sembilan, né le 24 août 1895 à Seri Menanti et mort le 1er avril 1960 à Kuala Lumpur, est sultan de l'État de Negeri Sembilan de 1933 à sa mort et roi de Malaisie de 1957 à sa mort. (fr)
투앙쿠 압둘 라만(말레이어: Tuanku Abdul Rahman)은 말레이시아(당시에는 말라야 연방)의 초대 양디-퍼르투안 아공(국왕)이자, 느그리슴빌란 주의 제8대 최고지도자이다. 1933년 느그리슴빌란 주의 최고지도자가 되었으며, 1957년 말라야가 독립한 후 말라야의 초대 국왕이 되었다. 현재 말레이시아의 지폐(RM1, RM2, RM5, RM10, RM20, RM50, RM100)에는 그의 얼굴이 그려져 있다. (ko)
Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (ur. 24 sierpnia 1895, zm. 1 kwietnia 1960) – pierwszy malezyjski Yang di-Pertuan Agong (tłumaczone jako król) od 31 sierpnia 1957 do śmierci. (pl)
Duli Yang Maha Mulia Almarhum Tuanku Ja'afar ibni Tuanku Almarhum Abdul Rahman è stato Yang di-Pertuan Besar di Negeri Sembilan dal 1933 al 1960 e Yang di-Pertuan Agong di Malaya dal 1957 al 1960. (it)
Падука Шри Туанку Абдул Рахман ибни Ал-Мархум Туанку Мухаммад (англ. Paduka Sri Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad; 24 августа 1895, Серембан, Негри-Сембилан — 1 апреля 1960, Куала-Лумпур, Малайзия) — султан Негри-Сембилана, Верховный правитель Малайзии (Янг ди-Пертуан Агонг; 1957—1960). (ru)
Tuanku Abdul Rahman ( 1895 - Kuala Lumpur 1960) foi o primeiro Chefe de Estado Supremo (Yang di-Pertuan Agong) da Federação da Malásia, oitavo Séries de Menanti e segundo de modernas Negeri Sembilan. (pt)
端姑阿都拉曼·端姑莫哈末（馬來語：Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad，1895年8月24日－1960年4月1日），是森美兰第十任最高统治者（1933年－1960年），亦為第一任经由统治者会议选出的马来亚联合邦最高元首（1957年－1960年）。 (zh)
Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (* 24. August 1895 in Kuala Lumpur; † 1. April 1960 in , Negeri Sembilan) war der erste Yang di-Pertuan Agong (König) von Malaysia nach der Unabhängigkeit am 31. August 1957. Er war seit 1933 Staatsoberhaupt (Yamtuan Besar) des Bundesstaates Negeri Sembilan. In der malaysischen Wahlmonarchie wurde er bei der ersten Königswahl am 31. August 1957 von den Herrschern von neun Bundesstaaten zum Oberhaupt des Gesamtstaates gewählt. (de)
Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad Malaysiako lehenbiziko erregea (Yang di-Pertuan Agong) eta Negeri Sembilango 2. monarka (Yang di-Pertuan Besar) izan zen. semea izan zen. Londresen zuzenbidea ikasi zuen eta han aukeratu zuten lehen Malaysiako talde nazionalistako presidente. 1933an bere aitaren oínordekoa izan zen Negeri Sembilango tronuan. 1948an Malaysiako Batasunaren Ituna sinatu zuen, baina gero atzera bota zuen. 1957ko abuztuaren 31n lehen Malaysiako erregea aukeratu zuten eta bost urteko agintaldia amaitu baino lehen hil zen. Bere semea nagusia, , oinordekoa izan zen Negeri Sembilango tronuan. (eu)
Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad atau Tuanku Abdul Rahman (24 Agustus 1895 – 1 April 1960) adalah seorang Raja atau Sultan Malaysia pertama dengan gelar Yang di-Pertuan Agong Malaysia setelah kemerdekaan Malaysia dari kolonialis Inggris pada tahun 1957. Tuanku Abdul Rahman menjabat dari 31 Agustus 1957 hingga wafat pada 1 April 1960. Setelah Tuanku Abdul Rahman wafat, putranya, Tuanku Munawir dinobatkan menjadi Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan ke-IX, dan memerintah hingga tahun 1967. (in)
Tuanku (of Tunku) Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (Seri Menanti (Negeri Sembilan), 24 augustus 1895 - Istana Negara (Kuala Lumpur), 1 april 1960) was de eerste gekozen Yang di-Pertuan Agong oftewel Hoogste heer, men vertaalt ook "koning", van Maleisië. Hij was de gekozen oftewel Grote heer van het eiland Seri Menanti aan de Maleisische westkust en werd door de vier stamhoofden en feodale heersers van deze federatie van eilanden als tweede van Negeri Sembilan gekozen. Zijn vijfjarige ambtstermijn heeft Abdul Rahman niet volgemaakt; hij stierf op 1 april 1960. (nl)