United Nations Security Council Resolution 1359 (original) (raw)
- La Resolució 1359 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 de juny de 2001 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la resolució 1108 (1997), el Consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) fins al 30 de novembre de 2001. El Consell de Seguretat va reiterar el seu suport als esforços de la MINURSO i les Nacions Unides i els acords adoptats per Marroc i el Front Polisario per celebrar un referèndum lliure i just d'autodeterminació per al poble del Sàhara Occidental segons el . Va assenyalar propostes del Front Polisario per superar els obstacles entre les dues parts i també va tenir en compte un memoràndum per part d'Algèria. En l'ampliació del mandat de la MINURSO, la resolució recolza els esforços del secretari general Kofi Annan de convidar a totes les parts a les converses per discutir un acord marc i negociar qualsevol canvi. Va subratllar que no s'hauria d'acordar res en general fins que s'hagués acordat tot entre les parts. Es va instar a les parts a resoldre el problema de les persones desaparegudes i alliberar els detinguts des de l'inici del conflicte en compliment del dret internacional humanitari. Finalment, es va requerir al Secretari General que realitzés una avaluació al final del seu mandat actual i sobre el futur de la MINURSO. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1359، المتخذ بالإجماع في 29 حزيران / يونيو 2001، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1108 (1997)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 نوفمبر 2001. وجدد مجلس الأمن دعمه للجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية والأمم المتحدة والاتفاقات التي اعتمدها المغرب وجبهة البوليساريو لإجراء استفتاء حر ونزيه لتقرير مصير شعب الصحراء الغربية وفقا لخطة التسوية. ونوه بمقترحات جبهة البوليساريو لتذليل العقبات بين الطرفين وأخذ مذكرة الجزائر بعين الاعتبار. وبتمديد ولاية البعثة، أيد القرار جهود الأمين العام كوفي عنان لدعوة جميع الأطراف لإجراء محادثات لمناقشة اتفاق إطاري والتفاوض بشأن أي تغييرات. وأكد أنه لن يتم الاتفاق على أي شيء بشكل عام حتى يتم الاتفاق على كل شيء بين الأطراف. تم حث الأطراف على حل قضية المفقودين وإطلاق سراح المعتقلين منذ بدء النزاع امتثالاً للقانون الدولي الإنساني. وأخيراً، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقييماً في نهاية ولايتها الحالية وعن مستقبل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. (ar)
- Resolusi 1359 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Juni 2001. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 30 November 2001. (in)
- United Nations Security Council resolution 1359, adopted unanimously on 29 June 2001, after recalling all previous resolutions on Western Sahara, in particular Resolution 1108 (1997), the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 November 2001. The Security Council reiterated its support for efforts by MINURSO and the United Nations and agreements adopted by Morocco and the Polisario Front to hold a free and fair referendum on self-determination for the people of Western Sahara in accordance with the Settlement Plan. It noted proposals by the Polisario Front to overcome obstacles between the two parties and also took a memorandum by Algeria into account. Extending MINURSO's mandate, the resolution supported the efforts of the Secretary-General Kofi Annan to invite all parties to talks to discuss a framework agreement and negotiate any changes. It emphasised that nothing overall would be agreed until everything had been agreed between the parties. The parties were urged to resolve the issue of missing people and release those detained since the start of the conflict in compliance with international humanitarian law. Finally, the Secretary-General was required to provide an assessment at the end of its current mandate and on the future of MINURSO. (en)
- Resolutie 1359 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 29 juni 2001unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- 27836635 (xsd:integer)
- 3223 (xsd:nonNegativeInteger)
- 1085033075 (xsd:integer)
- dbc:June_2001_events
- dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1301_to_1400
- dbr:Memorandum
- dbr:International_humanitarian_law
- dbr:Sahrawi_Arab_Democratic_Republic
- dbr:Free_Zone_(region)
- dbr:Moroccan_Western_Sahara_Wall
- dbr:Morocco
- dbc:2001_United_Nations_Security_Council_resolutions
- dbc:2001_in_Western_Sahara
- dbr:Western_Sahara
- dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Morocco
- dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Western_Sahara
- dbr:Algeria
- dbc:2001_in_Morocco
- dbr:Referendum
- dbr:Polisario_Front
- dbr:Political_status_of_Western_Sahara
- dbr:Kofi_Annan
- dbr:Mandate_(international_law)
- dbr:Self-determination
- dbr:Settlement_Plan
- dbr:United_Nations_Mission_for_the_Referendum_in_Western_Sahara
- dbr:United_Nations_Security_Council_resolution
- dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1108
- 0 (xsd:integer)
- 0 (xsd:integer)
- Location of Western Sahara (en)
- S/RES/1359 (en)
- 0001-06-29 (xsd:gMonthDay)
- 15 (xsd:integer)
- 4342 (xsd:integer)
- 1359 (xsd:integer)
- SC (en)
- Adopted (en)
- The situation concerning Western Sahara (en)
- 2001 (xsd:integer)
- dbc:June_2001_events
- dbc:2001_United_Nations_Security_Council_resolutions
- dbc:2001_in_Western_Sahara
- dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Morocco
- dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Western_Sahara
- dbc:2001_in_Morocco
- yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningAlgeria
- yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningMorocco
- yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningWesternSahara
- yago:Abstraction100002137
- yago:Communication100033020
- yago:Document106470073
- yago:Writing106362953
- yago:WrittenCommunication106349220
- yago:Resolution106511874
- yago:Wikicat2001UnitedNationsSecurityCouncilResolutions
- Resolusi 1359 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Juni 2001. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 30 November 2001. (in)
- Resolutie 1359 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 29 juni 2001unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1359، المتخذ بالإجماع في 29 حزيران / يونيو 2001، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1108 (1997)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 نوفمبر 2001. وجدد مجلس الأمن دعمه للجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية والأمم المتحدة والاتفاقات التي اعتمدها المغرب وجبهة البوليساريو لإجراء استفتاء حر ونزيه لتقرير مصير شعب الصحراء الغربية وفقا لخطة التسوية. ونوه بمقترحات جبهة البوليساريو لتذليل العقبات بين الطرفين وأخذ مذكرة الجزائر بعين الاعتبار. (ar)
- La Resolució 1359 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 de juny de 2001 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la resolució 1108 (1997), el Consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) fins al 30 de novembre de 2001. Finalment, es va requerir al Secretari General que realitzés una avaluació al final del seu mandat actual i sobre el futur de la MINURSO. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1359, adopted unanimously on 29 June 2001, after recalling all previous resolutions on Western Sahara, in particular Resolution 1108 (1997), the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 November 2001. Finally, the Secretary-General was required to provide an assessment at the end of its current mandate and on the future of MINURSO. (en)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1359 (ar)
- Resolució 1359 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1359 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1359 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1359 (en)
- freebase:United Nations Security Council Resolution 1359
- yago-res:United Nations Security Council Resolution 1359
- wikidata:United Nations Security Council Resolution 1359
- dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1359
- dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1359
- http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٣٥٩ی_ئەنجومەنی_ئاسایش
- dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1359
- dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1359
- http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۳۵۹_امنیت_شورا
- dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1359
- https://global.dbpedia.org/id/2XV8c
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
- dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1301_to_1400
- dbr:UN_Security_Council_Resolution_1359
- dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1380
- dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1429
is foaf:primaryTopic of