United Nations Security Council Resolution 145 (original) (raw)
La Resolució 145 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 22 de juliol de 1960, després de considerar un informe del Secretari General sobre l'aplicació de la resolució 143, el Consell va convocar Bèlgica perquè retiri les seves tropes del Congo i va autoritzar al Secretari General a prendre totes les mesures necessàries a aquest efecte. El Consell també va demanar a tots els estats que s'abstinguessin de qualsevol acció que pogués impedir la restauració de la llei i l'ordre al Congo o soscavar la seva integritat territorial, i va encomanar al Secretari General per la seva ràpida acció en relació amb la resolució 143, juntament amb el seu primer informe i ha demanat que es duguin a terme informes addicionals, segons correspongui.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 145 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 22 de juliol de 1960, després de considerar un informe del Secretari General sobre l'aplicació de la resolució 143, el Consell va convocar Bèlgica perquè retiri les seves tropes del Congo i va autoritzar al Secretari General a prendre totes les mesures necessàries a aquest efecte. El Consell també va demanar a tots els estats que s'abstinguessin de qualsevol acció que pogués impedir la restauració de la llei i l'ordre al Congo o soscavar la seva integritat territorial, i va encomanar al Secretari General per la seva ràpida acció en relació amb la resolució 143, juntament amb el seu primer informe i ha demanat que es duguin a terme informes addicionals, segons correspongui. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 145، الذي اتخذ بالإجماع في 22 يوليو 1960، بعد النظر في تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 143، دعا المجلس بلجيكا إلى سحب قواتها من الكونغو، وأذن للأمين العام باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لهذا الغرض. وطلب المجلس كذلك من جميع الدول الامتناع عن أي عمل قد يعوق استعادة القانون والنظام في الكونغو أو يقوض سلامتها الإقليمية، ثم أثنى المجلس على الأمين العام لإجراءاته السريعة فيما يتعلق بالقرار 143 إلى جانب تقريره الأول وطلب المزيد من التقارير حسب الاقتضاء. (ar) La Résolution 145 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 22 juillet 1960, dans sa 879e séance, après avoir examiné un rapport du Secrétaire général concernant la mise en œuvre de la résolution 143, le Conseil a demandé à la Belgique de retrait de ses troupes du Congo-Léopoldville et a autorisé le Secrétaire général à prendre toutes les mesures nécessaires à cet effet. Le Conseil a également demandé à tous les États à s'abstenir de toute action qui pourrait entraver le rétablissement de la loi et l'ordre au Congo ou de saper son intégrité territoriale, le Conseil a ensuite félicité le Secrétaire général pour son action rapide en ce qui concerne la résolution 143 ainsi que son premier rapport et d'autres rapports demandés à venir, le cas échéant. (fr) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 145, diadopsi pada 22 Juli 1960. Setelah menerima laporan dari Sekjen terkait implementasi resolusi 143, Dewan menyerukan agar Belgia menarik pasukannya dari Kongo dan mendorong Sekjen untuk mengambil seluruh tindakan yang dibutuhkan atas dampaknya. (in) United Nations Security Council Resolution 145, adopted unanimously on July 22, 1960, after considering a report by the Secretary-General regarding the implementation of resolution 143, the Council called upon Belgium to withdrawal its troops from the Congo and authorized the Secretary-General to take all necessary action to this effect. The Council further requested all states to refrain from any action which might impede the restoration of law and order in the Congo or undermine its territorial integrity, the Council then commended the Secretary-General for his prompt action in regard to resolution 143 along with his first report and requested further reports be made as appropriate. (en) 国際連合安全保障理事会決議145（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ145、英: United Nations Security Council Resolution 145, UNSCR145）は、1960年7月22日に国際連合安全保障理事会で全会一致で採択された決議。ベルギーに対してコンゴ共和国からの迅速な軍の撤退を要請し、あらゆる国家に対してコンゴにおける法と秩序の回復を妨げたり、その領土保全を脅かす可能性のある行為を控えるように要請した。 (ja) Resolutie 145 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op22 juli 1960. De goedkeuring gebeurde unaniem. (nl) Resolução 145 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 22 de julho de 1960, depois de considerar o relatório do Secretário-Geral sobre a implementação da resolução 143, o Conselho solicitou que a Bélgica retirasse as suas tropas do Congo e autorizou o Secretário-Geral que tome todas as medidas necessárias para esse efeito. O Conselho solicitou ainda que todos os Estados se abstenham de qualquer ação que possa impedir a restauração da lei e da ordem no Congo ou minar a integridade territorial, o Conselho recomendou, em seguida, ao Secretário-Geral da sua ação imediata em relação à resolução 143, juntamente com o seu primeiro relatório e outros relatórios solicitados, que forem necessários. Foi aprovada por unanimidade. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/145(1960) |
| dbo:wikiPageID | 13110004 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2124 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1017785746 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_1960_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:Belgium dbr:United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_157 dbr:Congo_Crisis dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_146 dbc:1960_in_Belgium dbc:1960_in_the_Republic_of_the_Congo_(Léopoldville) dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Belgium dbc:1960_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_169 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_143 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_161 dbr:United_Nations_Secretary-General |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:code | S/4405 (en) |
| dbp:date | 0001-07-22 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/145(1960) |
| dbp:for | 11 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 879 (xsd:integer) |
| dbp:number | 145 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The Congo Question (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1960 |
| dbp:year | 1960 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:July_1960_events dbc:1960_in_Belgium dbc:1960_in_the_Republic_of_the_Congo_(Léopoldville) dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Belgium dbc:1960_United_Nations_Security_Council_resolutions |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningBelgium yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilRes...erningTheDemocraticRepublicOfTheCongo yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1960UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | La Resolució 145 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 22 de juliol de 1960, després de considerar un informe del Secretari General sobre l'aplicació de la resolució 143, el Consell va convocar Bèlgica perquè retiri les seves tropes del Congo i va autoritzar al Secretari General a prendre totes les mesures necessàries a aquest efecte. El Consell també va demanar a tots els estats que s'abstinguessin de qualsevol acció que pogués impedir la restauració de la llei i l'ordre al Congo o soscavar la seva integritat territorial, i va encomanar al Secretari General per la seva ràpida acció en relació amb la resolució 143, juntament amb el seu primer informe i ha demanat que es duguin a terme informes addicionals, segons correspongui. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 145، الذي اتخذ بالإجماع في 22 يوليو 1960، بعد النظر في تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 143، دعا المجلس بلجيكا إلى سحب قواتها من الكونغو، وأذن للأمين العام باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لهذا الغرض. وطلب المجلس كذلك من جميع الدول الامتناع عن أي عمل قد يعوق استعادة القانون والنظام في الكونغو أو يقوض سلامتها الإقليمية، ثم أثنى المجلس على الأمين العام لإجراءاته السريعة فيما يتعلق بالقرار 143 إلى جانب تقريره الأول وطلب المزيد من التقارير حسب الاقتضاء. (ar) La Résolution 145 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 22 juillet 1960, dans sa 879e séance, après avoir examiné un rapport du Secrétaire général concernant la mise en œuvre de la résolution 143, le Conseil a demandé à la Belgique de retrait de ses troupes du Congo-Léopoldville et a autorisé le Secrétaire général à prendre toutes les mesures nécessaires à cet effet. Le Conseil a également demandé à tous les États à s'abstenir de toute action qui pourrait entraver le rétablissement de la loi et l'ordre au Congo ou de saper son intégrité territoriale, le Conseil a ensuite félicité le Secrétaire général pour son action rapide en ce qui concerne la résolution 143 ainsi que son premier rapport et d'autres rapports demandés à venir, le cas échéant. (fr) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 145, diadopsi pada 22 Juli 1960. Setelah menerima laporan dari Sekjen terkait implementasi resolusi 143, Dewan menyerukan agar Belgia menarik pasukannya dari Kongo dan mendorong Sekjen untuk mengambil seluruh tindakan yang dibutuhkan atas dampaknya. (in) United Nations Security Council Resolution 145, adopted unanimously on July 22, 1960, after considering a report by the Secretary-General regarding the implementation of resolution 143, the Council called upon Belgium to withdrawal its troops from the Congo and authorized the Secretary-General to take all necessary action to this effect. The Council further requested all states to refrain from any action which might impede the restoration of law and order in the Congo or undermine its territorial integrity, the Council then commended the Secretary-General for his prompt action in regard to resolution 143 along with his first report and requested further reports be made as appropriate. (en) 国際連合安全保障理事会決議145（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ145、英: United Nations Security Council Resolution 145, UNSCR145）は、1960年7月22日に国際連合安全保障理事会で全会一致で採択された決議。ベルギーに対してコンゴ共和国からの迅速な軍の撤退を要請し、あらゆる国家に対してコンゴにおける法と秩序の回復を妨げたり、その領土保全を脅かす可能性のある行為を控えるように要請した。 (ja) Resolutie 145 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op22 juli 1960. De goedkeuring gebeurde unaniem. (nl) Resolução 145 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 22 de julho de 1960, depois de considerar o relatório do Secretário-Geral sobre a implementação da resolução 143, o Conselho solicitou que a Bélgica retirasse as suas tropas do Congo e autorizou o Secretário-Geral que tome todas as medidas necessárias para esse efeito. O Conselho solicitou ainda que todos os Estados se abstenham de qualquer ação que possa impedir a restauração da lei e da ordem no Congo ou minar a integridade territorial, o Conselho recomendou, em seguida, ao Secretário-Geral da sua ação imediata em relação à resolução 143, juntamente com o seu primeiro relatório e outros relatórios solicitados, que forem necessários. (pt) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 145 (ar) Resolució 145 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Résolution 145 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolusi 145 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) 国際連合安全保障理事会決議145 (ja) Resolutie 145 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 145 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 145 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 145 yago-res:United Nations Security Council Resolution 145 wikidata:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-bg:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 145 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٤٥ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 145 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۴۵_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 145 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 145 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_145_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/3pWQW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_145?oldid=1017785746&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_145 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_145 dbr:UNSCR_145 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_157 dbr:145_(number) dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_146 dbr:Lumumba_Government dbr:UN_Security_Council_Resolution_145 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_169 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_143 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_161 dbr:UNSCR_145 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_145 |