| dbo:abstract |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1730، الذي اتخذ بالإجماع في 19 ديسمبر 2006، بعد التأكيد على دور العقوبات، طلب المجلس من الأمين العام لإنشاء نقطة اتصال داخل الأمانة لضمان إجراءات «عادلة وواضحة» لإدراج أسماء الأفراد والكيانات على قوائم العقوبات وإزالتها. (ar) La Resolució 1730 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 19 de desembre de 2006. Després de fer èmfasi en el paper de les , el Consell va demanar al Secretari General establir un punt focal dins de la Secretaria de les Nacions Unides per assegurar els procediments "justos i clars" per a la col·locació i eliminació de persones i entitats en llistes de sancions. (ca) Resolusi 1730 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 Desember 2006. Usai menyatakan peran dari sanksi, DKPBB meminta Sekjen untuk menghimpun poin vokal dalam Sekretariat untuk mewujudkan prosedur-prosedur "adil dan bersih" untuk menempatkan orang-orang dan entitas-entitas pada daftar sanksi dan untuk mencabut mereka. (in) United Nations Security Council Resolution 1730, adopted unanimously on December 19, 2006, after emphasising the role of sanctions, the Council requested the Secretary-General to establish a focal point within the Secretariat to ensure "fair and clear" procedures for placing individuals and entities on sanctions lists and for removing them. (en) Resolutie 1730 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 19 december 2006 en nam de procedure aan die moest worden gevolgd om iemand of een entiteit te schrappen van de lijst waartegen ingestelde sancties golden. (nl) 联合国安全理事会1730号决议，是联合国安理会于2006年12月19日在第5599次会议上一致通过的一项决议。该决议制定了对受到联合国安理会决议制裁国家、个人和实体的除名程序，使得这些国家、个人和实体可以通过联合国秘书长在联合国秘书处内任命的协调人提交解除制裁的申请。这个议案是阿根廷、丹麦、俄罗斯、美国、英国、法国、日本、秘鲁、斯洛伐克和希腊10个成员国提交的。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_the_United_Nations.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://web.archive.org/web/20150905151622/http:/www.un.org/sc/committees/dfp.shtml https://undocs.org/S/RES/1730(2006) |
| dbo:wikiPageID |
32465499 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
4035 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
944125655 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1701_to_1800 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1718 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_918 dbr:United_Nations dbr:United_Nations_Secretariat dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:December_2006_events dbr:International_sanctions dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1572 dbr:Member_states_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1533 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1636 dbc:United_Nations_Security_Council_resolu...oncerning_Security_Council_procedures dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1132 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1591 dbr:Humanitarian dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_751 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1267 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1518 |
| dbp:abstention |
0 (xsd:integer) |
| dbp:against |
0 (xsd:integer) |
| dbp:caption |
United Nations emblem (en) |
| dbp:code |
S/RES/1730 (en) |
| dbp:date |
0001-12-19 (xsd:gMonthDay) 2015-09-05 (xsd:date) |
| dbp:document |
https://undocs.org/S/RES/1730(2006) |
| dbp:for |
15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting |
5599 (xsd:integer) |
| dbp:number |
1730 (xsd:integer) |
| dbp:organ |
SC (en) |
| dbp:result |
Adopted (en) |
| dbp:subject |
General issues relating to sanctions (en) |
| dbp:title |
Focal point established by Resolution 1730 (en) |
| dbp:url |
https://web.archive.org/web/20150905151622/http:/www.un.org/sc/committees/dfp.shtml |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Webarchive dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2006 |
| dbp:year |
2006 (xsd:integer) |
| dcterms:subject |
dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:December_2006_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolu...oncerning_Security_Council_procedures |
| rdf:type |
yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilRes...nsConcerningSecurityCouncilProcedures yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2006UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1730، الذي اتخذ بالإجماع في 19 ديسمبر 2006، بعد التأكيد على دور العقوبات، طلب المجلس من الأمين العام لإنشاء نقطة اتصال داخل الأمانة لضمان إجراءات «عادلة وواضحة» لإدراج أسماء الأفراد والكيانات على قوائم العقوبات وإزالتها. (ar) La Resolució 1730 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 19 de desembre de 2006. Després de fer èmfasi en el paper de les , el Consell va demanar al Secretari General establir un punt focal dins de la Secretaria de les Nacions Unides per assegurar els procediments "justos i clars" per a la col·locació i eliminació de persones i entitats en llistes de sancions. (ca) Resolusi 1730 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 Desember 2006. Usai menyatakan peran dari sanksi, DKPBB meminta Sekjen untuk menghimpun poin vokal dalam Sekretariat untuk mewujudkan prosedur-prosedur "adil dan bersih" untuk menempatkan orang-orang dan entitas-entitas pada daftar sanksi dan untuk mencabut mereka. (in) United Nations Security Council Resolution 1730, adopted unanimously on December 19, 2006, after emphasising the role of sanctions, the Council requested the Secretary-General to establish a focal point within the Secretariat to ensure "fair and clear" procedures for placing individuals and entities on sanctions lists and for removing them. (en) Resolutie 1730 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 19 december 2006 en nam de procedure aan die moest worden gevolgd om iemand of een entiteit te schrappen van de lijst waartegen ingestelde sancties golden. (nl) 联合国安全理事会1730号决议，是联合国安理会于2006年12月19日在第5599次会议上一致通过的一项决议。该决议制定了对受到联合国安理会决议制裁国家、个人和实体的除名程序，使得这些国家、个人和实体可以通过联合国秘书长在联合国秘书处内任命的协调人提交解除制裁的申请。这个议案是阿根廷、丹麦、俄罗斯、美国、英国、法国、日本、秘鲁、斯洛伐克和希腊10个成员国提交的。 (zh) |
| rdfs:label |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1730 (ar) Resolució 1730 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1730 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1730 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1730 (en) 联合国安理会1730号决议 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:United Nations Security Council Resolution 1730 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1730 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1730 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1730 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1730 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٧٣٠ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1730 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1730 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۷۳۰_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1730 dbpedia-zh:United Nations Security Council Resolution 1730 https://global.dbpedia.org/id/2Si2m |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1730?oldid=944125655&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_the_United_Nations.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1730 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1701_to_1800 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1989 dbr:ISIL_(Da'esh)_and_Al-Qaida_Sanctions_Committee dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1988 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1267 dbr:Sanctions_against_Afghanistan |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1730 |
