United Nations Security Council Resolution 716 (original) (raw)

About DBpedia

Resolusi 716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Oktober 1991. Usai menyatakan laporan Sekjen, DKPBB mengakui proses yang dibuat terkait "Serangkaian Gagasan" di Siprus dan mengulang upaya PBB dalam menyelesaikan sengketa Siprus.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La Resolució 716 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 d'octubre de 1991. El Consell va reafirmar la seva posició sobre Xipre, recentment en la seva Resolució 649 (1990) relativa a l'establiment d'un moviment independent, no alineat, federació bicomunal sense unió amb un altre país. Demana a les parts implicades que s'adhereixin plenament als principis esmentats anteriorment, demanant la seva cooperació amb el Secretari General i assenyalant la seva intenció de reprendre les negociacions el novembre de 1991 per completar un acord marc general. La millor manera de fer-ho, va considerar el Consell, era considerar una reunió internacional d'alt nivell presidida pel secretari general en què juntament amb els líders de les dues comunitats de Xipre, hi participarien Grècia i Turquia. La resolució va acabar demanant al Secretari General que informés si s'havia avançat suficient per convocar la reunió d'alt nivell i per transmetre el desenvolupament del "Conjunt d'idees". El desembre de 1991, els esforços per a una solució havien fracassat, i el secretari general Javier Pérez de Cuéllar va reiterar que la sobirania de Xipre serà igual de compartida però indivisible i que la solució es basarà en un "acord constitucional" negociat en una plataforma igual i aprovada a través de referèndums separats. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 716، المتخذ بالإجماع في 11 تشرين الأول / أكتوبر 1991، بعد الإشارة إلى تقرير الأمين العام، اعترف المجلس بالتقدم المحرز فيما يتعلق بـ«مجموعة الأفكار» في قبرص، وأكد مجدداً جهود الأمم المتحدة في حل نزاع قبرص. وأعاد المجلس تأكيد موقفه بشأن قبرص، وكان آخرها في قراره 649 (1990) بشأن إنشاء اتحاد فيدرالي مستقل وغير منحاز وثنائي الطائفتين بدون اتحاد مع دولة أخرى. ودعا الأطراف المعنية إلى الالتزام الكامل بالمبادئ المذكورة أعلاه، وطلب تعاونهم مع الأمين العام وأشار إلى نيته استئناف المفاوضات في تشرين الثاني / نوفمبر 1991 لاستكمال اتفاق إطاري شامل. ورأى المجلس أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي النظر في اجتماع دولي رفيع المستوى يرأسه الأمين العام يشارك فيه زعماء الطائفتين في قبرص، إلى جانب اليونان وتركيا. وانتهى القرار بالطلب من الأمين العام تقديم تقرير عما إذا كان قد تم إحراز تقدم كاف لعقد الاجتماع الرفيع المستوى ونقل تطور «مجموعة الأفكار». وبحلول كانون الأول / ديسمبر 1991، فشلت الجهود المبذولة للتوصل إلى حل، حيث أكد الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار أن «سيادة قبرص ستكون مشتركة على قدم المساواة ولكنها غير قابلة للتجزئة» وأن الحل سيستند إلى «ترتيب دستوري» يتم التفاوض بشأنه على أساس منصة متساوية ويتم الموافقة عليه من خلال استفتاءات منفصلة. (ar) Resolusi 716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Oktober 1991. Usai menyatakan laporan Sekjen, DKPBB mengakui proses yang dibuat terkait "Serangkaian Gagasan" di Siprus dan mengulang upaya PBB dalam menyelesaikan sengketa Siprus. (in) United Nations Security Council resolution 716, adopted unanimously on 11 October 1991, after noting a report of the Secretary-General, the Council recognised the progress made regarding the "Set of Ideas" in Cyprus and reaffirmed the efforts of the United Nations in solving the Cyprus dispute. The Council reaffirmed its position on Cyprus, most recently in its Resolution 649 (1990) regarding the establishment of an independent, non-aligned, bi-communal federation without a union with another country. It called upon the parties involved to fully adhere to the aforementioned principles, requesting their co-operation with the Secretary-General and noting his intention to resume negotiations in November 1991 to complete an overall framework agreement. The best way to do this, the Council felt, was to consider a high-level international meeting chaired by the Secretary-General in which the leaders of the two communities in Cyprus, along with Greece and Turkey would participate. The resolution ended by requesting the Secretary-General to report on whether sufficient progress had been made to convene the high-level meeting and to convey the development of the "Set of Ideas". By December 1991, efforts for a solution had failed, with the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar reiterating that Cyprus' "sovereignty will be equally shared but indivisible" and that the solution would be based on a "constitutional arrangement" negotiated on an equal platform and approved through separate referendums. (en) Resolutie 716 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 11 oktober 1991. (nl)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_districts_named.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://undocs.org/S/RES/716(1991)
dbo:wikiPageID 26190638 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 2879 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1116206835 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_649 dbc:1991_in_Cyprus dbr:Greece dbc:1991_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:October_1991_events dbr:Turkey dbr:Turkish_invasion_of_Cyprus dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:Cyprus dbr:Non-Aligned_Movement dbr:Javier_Pérez_de_Cuéllar dbr:Referendum dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus dbr:Cyprus_dispute dbr:United_Nations_Secretary-General
dbp:abstention 0 (xsd:integer)
dbp:against 0 (xsd:integer)
dbp:caption Divided Cyprus (en)
dbp:code S/RES/716 (en)
dbp:date 0001-10-11 (xsd:gMonthDay)
dbp:document https://undocs.org/S/RES/716(1991)
dbp:for 15 (xsd:integer)
dbp:meeting 3013 (xsd:integer)
dbp:number 716 (xsd:integer)
dbp:organ SC (en)
dbp:result Adopted (en)
dbp:subject Cyprus (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1991
dbp:year 1991 (xsd:integer)
dcterms:subject dbc:1991_in_Cyprus dbc:1991_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:October_1991_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus
rdf:type yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1991UnitedNationsSecurityCouncilResolutions
rdfs:comment Resolusi 716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Oktober 1991. Usai menyatakan laporan Sekjen, DKPBB mengakui proses yang dibuat terkait "Serangkaian Gagasan" di Siprus dan mengulang upaya PBB dalam menyelesaikan sengketa Siprus. (in) Resolutie 716 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 11 oktober 1991. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 716، المتخذ بالإجماع في 11 تشرين الأول / أكتوبر 1991، بعد الإشارة إلى تقرير الأمين العام، اعترف المجلس بالتقدم المحرز فيما يتعلق بـ«مجموعة الأفكار» في قبرص، وأكد مجدداً جهود الأمم المتحدة في حل نزاع قبرص. (ar) La Resolució 716 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 d'octubre de 1991. El Consell va reafirmar la seva posició sobre Xipre, recentment en la seva Resolució 649 (1990) relativa a l'establiment d'un moviment independent, no alineat, federació bicomunal sense unió amb un altre país. Demana a les parts implicades que s'adhereixin plenament als principis esmentats anteriorment, demanant la seva cooperació amb el Secretari General i assenyalant la seva intenció de reprendre les negociacions el novembre de 1991 per completar un acord marc general. La millor manera de fer-ho, va considerar el Consell, era considerar una reunió internacional d'alt nivell presidida pel secretari general en què juntament amb els líders de les dues comunitats de Xipre, hi p (ca) United Nations Security Council resolution 716, adopted unanimously on 11 October 1991, after noting a report of the Secretary-General, the Council recognised the progress made regarding the "Set of Ideas" in Cyprus and reaffirmed the efforts of the United Nations in solving the Cyprus dispute. (en)
rdfs:label قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 716 (ar) Resolució 716 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 716 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 716 (en)
owl:sameAs freebase:United Nations Security Council Resolution 716 yago-res:United Nations Security Council Resolution 716 wikidata:United Nations Security Council Resolution 716 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 716 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 716 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٧١٦ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 716 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 716 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۷۱۶_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 716 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_716_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/2bWfz
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_716?oldid=1116206835&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_districts_named.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_716
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:Cyprus_problem dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_750
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_716