United Nations Security Council Resolution 750 (original) (raw)
Resolusi 750 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 April 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelum perihal situasi di Siprus, DKPBB menyatakan bahwa sengketa Siprus harus diselesaikan atas dasar sebuah Siprus tunggal dengan kedaulatan dan kewarganegaraan tunggal, sebuah federal dwi-komunal dan dwi-zonal, seperti yang tercantum dalam resolusi-resolusi 649 (1990) dan 716 (1991).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 750، الذي اتخذ بالإجماع في 10 أبريل 1992، بعد إعادة التأكيد القرارات السابقة بشأن الوضع في قبرص، أعلن المجلس أن النزاع في قبرص يجب أن يُسوى على أساس دولة قبرص واحدة ذات سيادة واحدة ومواطنة واحدة وهي اتحاد طائفي وثنائي المناطق، على النحو المنصوص عليه في القرارين 649 (1990) و716 (1991). دعا المجلس ممثلين من جمهورية قبرص وشمال قبرص إلى الالتزام بهذه المبادئ، والتي يجب ألا تشمل الانفصال أو الاتحاد مع دولة أخرى. وأيد القرار مرة أخرى "مجموعة الأفكار" التي تخضع لمزيد من المفاوضات حول القضايا العالقة، وحث على التعاون مع الأمين العام بطرس بطرس غالي. كما سلط القرار الضوء على الحاجة إلى عقد مؤتمر رفيع المستوى مع زعماء الطائفتين في قبرص، بالإضافة إلى زعماء اليونان وتركيا لإبرام اتفاق إطاري شامل. (ar) La Resolució 750 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 10 d'abril de 1992 després de reafirmar les resolucions anteriors sobre la situació a Xipre, el Consell va declarar que la controvèrsia de Xipre s'ha de liquidar sobre la base d'un Xipre unificat amb una sola sobirania i ciutadania, una federació bi-comunal i bizonal, tal com es disposa en les resolucions 649 (1990) i 716 (1991). El Consell demana als representants de la República de Xipre i de Xipre del Nord que s'adhereixin a aquests principis, que no han d'incloure una secessió o una unió amb un altre país. La resolució va ratificar de nou el "Conjunt d'idees", subjecte a noves negociacions sobre qüestions pendents i va instar a la cooperació amb el Secretari General Boutros Boutros-Ghali. La resolució 750 també va destacar la necessitat d'una conferència d'alt nivell amb els líders de les dues comunitats sobre Xipre, a més dels de Grècia i Turquia per concloure un acord marc general. (ca) Resolusi 750 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 April 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelum perihal situasi di Siprus, DKPBB menyatakan bahwa sengketa Siprus harus diselesaikan atas dasar sebuah Siprus tunggal dengan kedaulatan dan kewarganegaraan tunggal, sebuah federal dwi-komunal dan dwi-zonal, seperti yang tercantum dalam resolusi-resolusi 649 (1990) dan 716 (1991). (in) United Nations Security Council resolution 750, adopted unanimously on 10 April 1992, after reaffirming previous resolutions on the situation in Cyprus, the Council declared that the Cyprus dispute must be settled on the basis of a single Cyprus with a single sovereignty and citizenship, a bi-communal and bi-zonal federation, as set out in resolutions 649 (1990) and 716 (1991). The Council called on representatives from the Republic of Cyprus and Northern Cyprus to adhere to these principles, which must not include secession or union with another country. The resolution again endorsed the "Set of Ideas", subject to further negotiations on unresolved issues, and urged co-operation with the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali. Resolution 750 also highlighted the need for a high-level conference with the leaders of the two communities on Cyprus, in addition to those of Greece and Turkey to conclude an overall framework agreement. (en) Resolutie 750 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 april 1992 aangenomen met unanimiteit van stemmen. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_lrg.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/750(1992) |
| dbo:wikiPageID | 26224820 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2413 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1034114455 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbr:Republic_of_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_649 dbc:1992_in_Cyprus dbr:Citizenship dbr:Greece dbc:1992_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Turkey dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:Cyprus dbr:Northern_Cyprus dbc:April_1992_events dbr:Secession dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Cyprus_dispute dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_716 dbr:Turkish_Invasion_of_Cyprus |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Island of Cyprus (en) |
| dbp:code | S/RES/750 (en) |
| dbp:date | 0001-04-10 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/750(1992) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3067 (xsd:integer) |
| dbp:number | 750 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Cyprus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1992 |
| dbp:year | 1992 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:1992_in_Cyprus dbc:1992_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbc:April_1992_events |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1992UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 750 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 April 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelum perihal situasi di Siprus, DKPBB menyatakan bahwa sengketa Siprus harus diselesaikan atas dasar sebuah Siprus tunggal dengan kedaulatan dan kewarganegaraan tunggal, sebuah federal dwi-komunal dan dwi-zonal, seperti yang tercantum dalam resolusi-resolusi 649 (1990) dan 716 (1991). (in) Resolutie 750 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 april 1992 aangenomen met unanimiteit van stemmen. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 750، الذي اتخذ بالإجماع في 10 أبريل 1992، بعد إعادة التأكيد القرارات السابقة بشأن الوضع في قبرص، أعلن المجلس أن النزاع في قبرص يجب أن يُسوى على أساس دولة قبرص واحدة ذات سيادة واحدة ومواطنة واحدة وهي اتحاد طائفي وثنائي المناطق، على النحو المنصوص عليه في القرارين 649 (1990) و716 (1991). دعا المجلس ممثلين من جمهورية قبرص وشمال قبرص إلى الالتزام بهذه المبادئ، والتي يجب ألا تشمل الانفصال أو الاتحاد مع دولة أخرى. وأيد القرار مرة أخرى "مجموعة الأفكار" التي تخضع لمزيد من المفاوضات حول القضايا العالقة، وحث على التعاون مع الأمين العام بطرس بطرس غالي. (ar) La Resolució 750 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 10 d'abril de 1992 després de reafirmar les resolucions anteriors sobre la situació a Xipre, el Consell va declarar que la controvèrsia de Xipre s'ha de liquidar sobre la base d'un Xipre unificat amb una sola sobirania i ciutadania, una federació bi-comunal i bizonal, tal com es disposa en les resolucions 649 (1990) i 716 (1991). (ca) United Nations Security Council resolution 750, adopted unanimously on 10 April 1992, after reaffirming previous resolutions on the situation in Cyprus, the Council declared that the Cyprus dispute must be settled on the basis of a single Cyprus with a single sovereignty and citizenship, a bi-communal and bi-zonal federation, as set out in resolutions 649 (1990) and 716 (1991). Resolution 750 also highlighted the need for a high-level conference with the leaders of the two communities on Cyprus, in addition to those of Greece and Turkey to conclude an overall framework agreement. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 750 (ar) Resolució 750 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 750 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 750 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 750 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 750 yago-res:United Nations Security Council Resolution 750 wikidata:United Nations Security Council Resolution 750 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 750 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 750 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٧٥٠ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 750 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 750 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۷۵۰_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 750 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_750_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/23u44 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_750?oldid=1034114455&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_lrg.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_750 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_774 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_750 |
