United Nations Security Council Resolution 774 (original) (raw)
Resolusi 774 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Agustus 1992. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya perihal Siprus, DKPBB menyatakan bahwa meskipun segala proses dibuat dalam negosiasi antar dua kelompok di Siprus, masih ada kesulitan dalam implementasi penuh Resolusi 750 (1992).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 774، المتخذ بالإجماع في 26 آب / أغسطس 1992، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات السابقة بشأن قبرص، أشار المجلس أنه بالرغم من إحراز بعض التقدم في المفاوضات بين الطائفتين في قبرص، لا تزال هناك بعض الصعوبات في التنفيذ الكامل القرار 750 (1992). أكد المجلس مجددًا أن النزاع القبرصي يجب أن يُسوى على أساس دولة قبرص الواحدة ذات السيادة والمواطنة الواحدة، واتحاد فيدرالي ثنائي الطائفتين من منطقتين، مما يستبعد الاتحاد جزئيًا مع أي دولة أخرى، أو الانفصال. وأيد «مجموعة الأفكار» والتعديلات الإقليمية كأساس لاتفاق إطاري، رغم أنه اتفقت مع الأمين العام على أن الفكرة لم يتم تطويرها بالكامل بعد. وحث القرار جمهورية قبرص وشمال قبرص على مواصلة المحادثات في مقر الأمم المتحدة عندما يلتقيان وجهاً لوجه مع الأمين العام بطرس بطرس غالي في 26 أكتوبر 1992. بعد خاتمة مرضية للمحادثات، أكد المجلس من جديد موقفه بأنه ينبغي عقد مؤتمر رفيع المستوى مع زعماء الطائفتين وزعماء اليونان وتركيا لإبرام اتفاق شامل، معربًا عن توقعه بأن يتم التوصل إلى اتفاق في عام 1992 وأن يتم تنفيذه في عام 1993. كما نص القرار على أن الوضع الراهن غير مقبول وأنه في حالة فشل المفاوضات المستقبلية، دعا الأمين العام إلى تحديد أسباب الفشل وتوصية المجلس بمزيد من الأسباب لاتخاذ إجراءات لحل النزاع. وأكد القرار أيضًا استمرار معاهدة الضمان الموقعة عام 1960. (ar) La Resolució 774 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 26 d'agost de 1992. Després de reafirmar totes les resolucions anteriors sobre Xipre, el Consell va assenyalar que, encara que s'havien avançat en les negociacions entre les dues comunitats sobre Xipre, encara hi havia dificultats per implementar plenament la Resolució 750 (1992). El Consell va reafirmar que la disputa de Xipre s'havia de saldar sobre la base d'un únic Estat de Xipre amb una única sobirania i una ciutadania, una federació bicomunal i bizonal, que exclouria la unió en part del tot amb qualsevol altre país, o la secessió. Va aprovar el "conjunt d'idees" i els ajustaments territorials com a base per a un acord marc, tot i que estava d'acord amb el Secretari General de les Nacions Unides que la idea encara no s'havia desenvolupat completament. La resolució insta a la República de Xipre i a Xipre del Nord a continuar les converses a la seu de les Nacions Unides quan es trobin cara a cara amb el secretari general Boutros Boutros-Ghali el 26 d'octubre de 1992. Després d'una conclusió satisfactòria de les converses, el Consell va reafirmar la seva posició que s'havia de celebrar una conferència d'alt nivell amb els líders de les dues comunitats i amb els líders de Grècia i Turquia per concloure un acord global, expressant l'expectativa que es conclogués un acord en 1992 i es posés en pràctica en 1993. La resolució 774 també va declarar que el statu quo actual era inacceptable i que si les futures negociacions fracassaven, va demanar al secretari general que identifiqués els motius del fracàs i recomanés al Consell altres causes d'actuació per resoldre la controvèrsia. La resolució també va confirmar la continuïtat del signat el 1960. (ca) Resolusi 774 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Agustus 1992. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya perihal Siprus, DKPBB menyatakan bahwa meskipun segala proses dibuat dalam negosiasi antar dua kelompok di Siprus, masih ada kesulitan dalam implementasi penuh Resolusi 750 (1992). (in) United Nations Security Council resolution 774, adopted unanimously on 26 August 1992, after reaffirming all previous resolutions on Cyprus, the Council noted that while some progress had been made in negotiations between the two communities on Cyprus, there had still been some difficulties in fully implementing Resolution 750 (1992). The Council reaffirmed that the Cyprus dispute must be settled on the basis of a single State of Cyprus with a single sovereignty and citizenship, a bi-communal and bi-zonal federation, which would exclude union in part of whole with any other country, or secession. It endorsed the "Set of Ideas" and territorial adjustments as a basis for a framework agreement, though agreed with the Secretary-General that the idea had yet to be fully developed. The resolution urged the Republic of Cyprus and Northern Cyprus to continue talks at the United Nations Headquarters when they meet face-to-face with the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali on 26 October 1992. Following a satisfactory conclusion to the talks, the Council reaffirmed its position that a high level conference with the leaders of the two communities and with the leaders of Greece and Turkey should take place to conclude an overall agreement, expressing the expectation that an agreement would be concluded in 1992 and implemented in 1993. Resolution 774 also stated that the current status quo was unacceptable and that if future negotiations should fail, called on the Secretary-General to identify reasons for the failure and to recommend to the Council further causes of action to resolve the dispute. The resolution also confirmed the continuance of the Treaty of Guarantee signed in 1960. (en) Resolutie 774 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 26 augustus 1992 met unanimiteit van stemmen aangenomen. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_districts_named.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/774(1992) |
| dbo:wikiPageID | 26284133 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3033 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1034114470 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbc:August_1992_events dbc:1992_in_Cyprus dbr:Citizenship dbr:Greece dbc:1992_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Turkey dbr:Turkish_invasion_of_Cyprus dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:Cyprus dbr:Northern_Cyprus dbr:Treaty_of_Guarantee_(1960) dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Secession dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Cyprus_dispute dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_750 dbr:United_Nations_Headquarters |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Divided Cyprus (en) |
| dbp:code | S/RES/774 (en) |
| dbp:date | 0001-08-26 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/774(1992) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3109 (xsd:integer) |
| dbp:number | 774 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Cyprus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1992 |
| dbp:year | 1992 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:August_1992_events dbc:1992_in_Cyprus dbc:1992_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1992UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 774 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Agustus 1992. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya perihal Siprus, DKPBB menyatakan bahwa meskipun segala proses dibuat dalam negosiasi antar dua kelompok di Siprus, masih ada kesulitan dalam implementasi penuh Resolusi 750 (1992). (in) Resolutie 774 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 26 augustus 1992 met unanimiteit van stemmen aangenomen. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 774، المتخذ بالإجماع في 26 آب / أغسطس 1992، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات السابقة بشأن قبرص، أشار المجلس أنه بالرغم من إحراز بعض التقدم في المفاوضات بين الطائفتين في قبرص، لا تزال هناك بعض الصعوبات في التنفيذ الكامل القرار 750 (1992). كما نص القرار على أن الوضع الراهن غير مقبول وأنه في حالة فشل المفاوضات المستقبلية، دعا الأمين العام إلى تحديد أسباب الفشل وتوصية المجلس بمزيد من الأسباب لاتخاذ إجراءات لحل النزاع. وأكد القرار أيضًا استمرار معاهدة الضمان الموقعة عام 1960. (ar) La Resolució 774 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 26 d'agost de 1992. Després de reafirmar totes les resolucions anteriors sobre Xipre, el Consell va assenyalar que, encara que s'havien avançat en les negociacions entre les dues comunitats sobre Xipre, encara hi havia dificultats per implementar plenament la Resolució 750 (1992). (ca) United Nations Security Council resolution 774, adopted unanimously on 26 August 1992, after reaffirming all previous resolutions on Cyprus, the Council noted that while some progress had been made in negotiations between the two communities on Cyprus, there had still been some difficulties in fully implementing Resolution 750 (1992). (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 774 (ar) Resolució 774 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 774 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 774 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 774 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 774 yago-res:United Nations Security Council Resolution 774 wikidata:United Nations Security Council Resolution 774 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 774 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 774 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٧٧٤ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 774 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 774 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۷۷۴_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 774 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_774_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/3pcCu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_774?oldid=1034114470&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_districts_named.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_774 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_789 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_774 |
