Urumea (original) (raw)
El riu Urumea (de l'euskera, ur, «aigua», i mehea, «fina») és un riu del nord d'Espanya que neix a la Comunitat Foral de Navarra i desemboca a Sant Sebastià (província de Guipúscoa, País Basc).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El riu Urumea (de l'euskera, ur, «aigua», i mehea, «fina») és un riu del nord d'Espanya que neix a la Comunitat Foral de Navarra i desemboca a Sant Sebastià (província de Guipúscoa, País Basc). (ca) Urumea je řeka ve Španělsku (autonomní společenství Navarra a Baskicko). Pramení v nedaleko města a vlévá se do Biskajského zálivu, u jejího ústí leží město San Sebastián. Urumea je dlouhá 59,4 km, její povodí má rozlohu 279 km² a průměrný průtok dosahuje 13,63 m³/h. Leží na ní města , a . Významným přítokem je . Název řeky pochází z baskického výrazu „ur mehea“ (čirá voda). Díky vysoké kvalitě vody zde žijí lososi, úhoři a střevle. Oblast na horním toku řeky je velmi deštivá, v úzkém údolí dochází k častým povodním a přesunům koryta. Ústí Urumey je proslulé vysokými vlnami, které jsou využívány k surfingu. Povodí řeky patří k hlavním oblastem španělské produkce cideru. (cs) Ο Ουρουμέα, ή Ρίο Ουρουμέα. είναι ποταμός της Ισπανίας, στη Χώρα των Βάσκων και συγκεκριμένα των επαρχιών Ναβάρρας και Γκιπούθκοα. Είναι ο ποταμός που διασχίζει την πρωτεύουσα της επαρχίας Γκιπούθκοα, το Σαν Σεμπαστιάν. Ο Ουρουμέα πηγάζει σε υψόμετρο περίπου 1140 μ. στο ανατολικό τμήμα των Κανταβρικών ορέων στη περιοχή της Ναβάρρας όπου με κατεύθυνση από Ν. προς Β. και ελικοειδή ρου, διαμορφώνοντας την ομώνυμη κοιλάδα, εκβάλλει στο Βισκαϊκό Κόλπο. Έχει συνολικό μήκος 60 χλμ., με το μισό του μήκους του στην επαρχία της Ναβάρας και με μέσο όγκο εκβολής 13,65 κ.μ. ανά δευτερόλεπτο. Η λεκάνη απορροής του είναι περίπου 280 τ.χλμ. Στις όχθες του Ουρουμέα έχουν αναπτυχθεί αρκετές πόλεις που φέρονται σήμερα να τις διασχίζει καθώς και πολλές βιομηχανίες που παλαιότερα με τους ρύπους τους είχαν επιβαρύνει δραματικά το οικοσύστημά του. Σήμερα φέρεται να έχει επανέλθει η φυσική του κατάσταση και να είναι ιχθυοτρόφος ιδιαίτερα σε , πέστροφες, και χέλια κυρίως στις εκβολές. (el) La rivero Urumeo (eŭske Urumea el ur = "akvo" kaj mehea = "fajna") estas rivero kiu naskiĝas en Navaro kaj elfluas en la urbo Donostio, Eŭskio, Hispanio. Ĝi transiras la tutan urbocentron de Donostio, kaj elfluas proksime de la Aŭditorio Kursaal. Ĝi fariĝis unu el la simboloj de la eŭska urbo ĉar ĝi havas kelkajn pontojn tre konataj pro ilia arkitektura beleco kaj stilo tipe de la francaj pontoj. Ĝi naskiĝas en la montopasejo Ezkurra (Navaro), malsupreniras tra mallarĝa kaj profunda valo ĝis Goizueta (Navaro). Ĝi estas 59 km-ojn longa. (eo) Urumea (Goizuetan Errakaundi) Euskal Herriko ibaia da, Ezkurra mendatean (Nafarroa Garaiko iparraldea) jaio eta Donostian (Gipuzkoako ipar-ekialdea) itsasoratzen dena. 46 kilometro luze da eta ibaiadar nagusiak Elama, Añarbe eta Landerbaso dira. Urumearen arroak 192 kilometro koadro ditu (gutxi gorabehera 200.000 biztanle) eta batezbesteko emariaa 10 m3/s da. Goizueta, Arano, Hernani, Astigarraga eta Donostia zeharkatzen ditu. Urnietaren zati nagusiak ere Urumeara isurtzen ditu urak. (eu) El Urumea es un río del norte de la península ibérica que discurre por España. Nace en Navarra y desemboca en el mar Cantábrico en San Sebastián (provincia de Guipúzcoa, País Vasco). Además es una zona especial de conservación, de 1 km² y fue aprobada en octubre de 2012. (es) Urumea (de ur : eau et mehea : fine en basque) est un fleuve qui naît en Navarre et se jette à Saint-Sébastien (Guipuscoa) dans la mer Cantabrique. (fr) The Urumea (Basque: [uˈɾumea] or [uɾuˈmea], stemming from Basque "ur" 'water' + "me(he)a" 'thin') is a river in the Basque Country at the north of the Iberian Peninsula. It's one of a series of Basque rivers flowing into the Bay of Biscay (Atlantic basin) and is best known for being the river flowing towards the sea by the city of San Sebastian. (en) L'Urumea è un fiume situato nel nord della penisola iberica. Scorre attraverso le comunità autonome di Navarra e Guipúzcoa, per poi sfociare nel Mar Cantabrico. (it) ウルメア川(ウルメアがわ、バスク語: Urumea, 発音 [uˈɾumea]または[uɾuˈmea])は、イベリア半島北部を流れる河川。スペインのナバーラ州とバスク州を流れている。バスク語でurは「水」、me(he)aは「細い」という意味であり、単にウルメアで「川」の意味を内包しているが、ここでは便宜的にウルメア川と表記する。全長59.4km。 (ja) De Urumea is een rivier in het noorden van het Iberisch Schiereiland die ontspringt in de Spaanse autonome gemeenschap Navarra en via het Baskenland, in de stad San Sebastian uitstroomt in de Cantabrische Zee, het zuidelijke gedeelte van de Golf van Biskaje. De rivier ontspringt op een hoogte van 1.136 m, is 59 kms lang, heeft een stroomgebied van 279 km2 en een debiet van 9,99 m3 per seconde, wat een behoorlijk groot debiet is voor een rivier met deze lengte. (nl) Urumea – rzeka w północnej części Hiszpanii, uchodząca do Zatoki Biskajskiej w San Sebastián. Rzeka Urumea ma 59,4 km długości od źródła w gminie Goizueta do jej ujścia do Zatoki Biskajskiej. Do większych miast leżących nad rzeką należą Hernani i San Sebastián. Ujście Urumea przyciąga surferów ze względu na zjawisko fal oceanicznych przemieszczających się do rzeki. (pl) Urumea (baskiska: Urumea ibaia) är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv) Урумеа (исп. Urumea, произношение [uˈɾumea] или [uɾuˈmea], от баскского «ur» (вода) + «me(he)a» (тонкий)) — река на севере Пиренейского полуострова. Это одна из нескольких баскских рек, впадающих в Бискайский залив в районе города Сан-Себастьян. (ru) 烏魯梅阿河（西班牙語：Río Urumea）是西班牙的河流，位於伊比利亞半島北部，發源自巴斯克山脈，最終注入比斯開灣，河道全長59公里，流域面積279平方公里，平均流量每秒13.63立方米。 (zh) |
| dbo:length | 59400.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Cantabrian_Sea |
| dbo:mouthPlace | dbr:Cantabrian_Sea |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Kristina_zubia_Donostia.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 17367791 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4110 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097928297 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cantabrian_Sea dbr:San_Sebastián dbr:Basque_language dbr:Bay_of_Biscay dbr:List_of_rivers_of_Spain dbr:Salmon dbr:Eel dbr:Gipuzkoa dbr:Municipality dbr:Common_minnow dbc:Gipuzkoa dbr:Basque_mountains dbr:Cider dbr:Goizueta,_Navarre dbr:Hernani,_Spain dbr:Astigarraga dbr:Atlantic dbr:Trout dbr:Spain dbr:Donostia dbr:Iberian_Peninsula dbr:Navarre dbr:Tidal_bore dbr:Sagardotegi dbr:Loach_(fish) dbr:Basque_Country_(historical_territory) dbr:River_surfing |
| dbp:imageCaption | The Urumea at San Sebastian (en) |
| dbp:mouthLocation | Cantabrian Sea (en) |
| dbp:name | Urumea (en) |
| dbp:source1Location | dbr:Basque_mountains |
| dbp:subdivisionName | dbr:Spain |
| dbp:subdivisionType | Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA dbt:More_references dbt:IPA-eu dbt:Infobox_river |
| dcterms:subject | dbc:Gipuzkoa |
| gold:hypernym | dbr:River |
| georss:point | 43.32611111111111 -1.982222222222222 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 |
| rdfs:comment | El riu Urumea (de l'euskera, ur, «aigua», i mehea, «fina») és un riu del nord d'Espanya que neix a la Comunitat Foral de Navarra i desemboca a Sant Sebastià (província de Guipúscoa, País Basc). (ca) La rivero Urumeo (eŭske Urumea el ur = "akvo" kaj mehea = "fajna") estas rivero kiu naskiĝas en Navaro kaj elfluas en la urbo Donostio, Eŭskio, Hispanio. Ĝi transiras la tutan urbocentron de Donostio, kaj elfluas proksime de la Aŭditorio Kursaal. Ĝi fariĝis unu el la simboloj de la eŭska urbo ĉar ĝi havas kelkajn pontojn tre konataj pro ilia arkitektura beleco kaj stilo tipe de la francaj pontoj. Ĝi naskiĝas en la montopasejo Ezkurra (Navaro), malsupreniras tra mallarĝa kaj profunda valo ĝis Goizueta (Navaro). Ĝi estas 59 km-ojn longa. (eo) Urumea (Goizuetan Errakaundi) Euskal Herriko ibaia da, Ezkurra mendatean (Nafarroa Garaiko iparraldea) jaio eta Donostian (Gipuzkoako ipar-ekialdea) itsasoratzen dena. 46 kilometro luze da eta ibaiadar nagusiak Elama, Añarbe eta Landerbaso dira. Urumearen arroak 192 kilometro koadro ditu (gutxi gorabehera 200.000 biztanle) eta batezbesteko emariaa 10 m3/s da. Goizueta, Arano, Hernani, Astigarraga eta Donostia zeharkatzen ditu. Urnietaren zati nagusiak ere Urumeara isurtzen ditu urak. (eu) El Urumea es un río del norte de la península ibérica que discurre por España. Nace en Navarra y desemboca en el mar Cantábrico en San Sebastián (provincia de Guipúzcoa, País Vasco). Además es una zona especial de conservación, de 1 km² y fue aprobada en octubre de 2012. (es) Urumea (de ur : eau et mehea : fine en basque) est un fleuve qui naît en Navarre et se jette à Saint-Sébastien (Guipuscoa) dans la mer Cantabrique. (fr) The Urumea (Basque: [uˈɾumea] or [uɾuˈmea], stemming from Basque "ur" 'water' + "me(he)a" 'thin') is a river in the Basque Country at the north of the Iberian Peninsula. It's one of a series of Basque rivers flowing into the Bay of Biscay (Atlantic basin) and is best known for being the river flowing towards the sea by the city of San Sebastian. (en) L'Urumea è un fiume situato nel nord della penisola iberica. Scorre attraverso le comunità autonome di Navarra e Guipúzcoa, per poi sfociare nel Mar Cantabrico. (it) ウルメア川(ウルメアがわ、バスク語: Urumea, 発音 [uˈɾumea]または[uɾuˈmea])は、イベリア半島北部を流れる河川。スペインのナバーラ州とバスク州を流れている。バスク語でurは「水」、me(he)aは「細い」という意味であり、単にウルメアで「川」の意味を内包しているが、ここでは便宜的にウルメア川と表記する。全長59.4km。 (ja) De Urumea is een rivier in het noorden van het Iberisch Schiereiland die ontspringt in de Spaanse autonome gemeenschap Navarra en via het Baskenland, in de stad San Sebastian uitstroomt in de Cantabrische Zee, het zuidelijke gedeelte van de Golf van Biskaje. De rivier ontspringt op een hoogte van 1.136 m, is 59 kms lang, heeft een stroomgebied van 279 km2 en een debiet van 9,99 m3 per seconde, wat een behoorlijk groot debiet is voor een rivier met deze lengte. (nl) Urumea – rzeka w północnej części Hiszpanii, uchodząca do Zatoki Biskajskiej w San Sebastián. Rzeka Urumea ma 59,4 km długości od źródła w gminie Goizueta do jej ujścia do Zatoki Biskajskiej. Do większych miast leżących nad rzeką należą Hernani i San Sebastián. Ujście Urumea przyciąga surferów ze względu na zjawisko fal oceanicznych przemieszczających się do rzeki. (pl) Urumea (baskiska: Urumea ibaia) är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv) Урумеа (исп. Urumea, произношение [uˈɾumea] или [uɾuˈmea], от баскского «ur» (вода) + «me(he)a» (тонкий)) — река на севере Пиренейского полуострова. Это одна из нескольких баскских рек, впадающих в Бискайский залив в районе города Сан-Себастьян. (ru) 烏魯梅阿河（西班牙語：Río Urumea）是西班牙的河流，位於伊比利亞半島北部，發源自巴斯克山脈，最終注入比斯開灣，河道全長59公里，流域面積279平方公里，平均流量每秒13.63立方米。 (zh) Urumea je řeka ve Španělsku (autonomní společenství Navarra a Baskicko). Pramení v nedaleko města a vlévá se do Biskajského zálivu, u jejího ústí leží město San Sebastián. Urumea je dlouhá 59,4 km, její povodí má rozlohu 279 km² a průměrný průtok dosahuje 13,63 m³/h. Leží na ní města , a . Významným přítokem je . (cs) Ο Ουρουμέα, ή Ρίο Ουρουμέα. είναι ποταμός της Ισπανίας, στη Χώρα των Βάσκων και συγκεκριμένα των επαρχιών Ναβάρρας και Γκιπούθκοα. Είναι ο ποταμός που διασχίζει την πρωτεύουσα της επαρχίας Γκιπούθκοα, το Σαν Σεμπαστιάν. (el) |
| rdfs:label | Riu Urumea (ca) Urumea (cs) Ουρουμέα (el) Rivero Urumeo (eo) Río Urumea (es) Urumea (eu) Urumea (fr) Urumea (it) ウルメア川 (ja) Urumea (nl) Urumea (pl) Urumea (en) Urumea (sv) Урумеа (ru) 烏魯梅阿河 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Urumea yago-res:Urumea wikidata:Urumea geodata:Urumea http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_اروميا dbpedia-br:Urumea dbpedia-ca:Urumea http://ceb.dbpedia.org/resource/Urumea dbpedia-cs:Urumea dbpedia-el:Urumea dbpedia-eo:Urumea dbpedia-es:Urumea dbpedia-eu:Urumea dbpedia-fr:Urumea dbpedia-gl:Urumea dbpedia-it:Urumea dbpedia-ja:Urumea dbpedia-la:Urumea dbpedia-mk:Urumea dbpedia-nl:Urumea dbpedia-nn:Urumea dbpedia-pl:Urumea dbpedia-ru:Urumea dbpedia-sv:Urumea dbpedia-zh:Urumea https://global.dbpedia.org/id/2ZVrh |
| geo:geometry | POINT(-1.98222219944 43.326110839844) |
| geo:lat | 43.326111 (xsd:float) |
| geo:long | -1.982222 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Urumea?oldid=1097928297&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Kristina_zubia_Donostia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Urumea.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Urumea |
| foaf:name | (en) Urumea (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Sebastián dbr:San_Sebastián_Cathedral dbr:Bay_of_Biscay dbr:Bidasoa dbr:List_of_rivers_of_Spain dbr:Usurbil dbr:Donostialdea dbr:Kursaal_Congress_Centre_and_Auditorium dbr:Gipuzkoa dbr:Martutene dbr:Leitzaran dbr:Siege_of_San_Sebastián dbr:Siege_of_San_Sebastián_(1719) dbr:Buruntza dbr:Adarra dbr:Hernani,_Spain dbr:María_Cristina_Bridge dbr:Serafin_Baroja dbr:Urgull dbr:Physical_geography_of_the_Basque_Country dbr:River_surfing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Urumea |
