Vietnamese Quoted-Readable (original) (raw)
Vietnamese Quoted-Readable (usually abbreviated VIQR), also known as Vietnet, is a convention for writing Vietnamese using ASCII characters encoded in only 7 bits, making possible for Vietnamese to be supported in computing and communication systems at the time. Because the Vietnamese alphabet contains a complex system of diacritical marks, VIQR requires the user to type in a base letter, followed by one or two characters that represent the diacritical marks.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le Vietnamese Quoted-Readable (VIQR) est une méthode de codage des caractères permettant d'écrire le vietnamien sur ordinateur, et par extensions sur Internet en n'utilisant que des caractères ASCII, ce jeu de caractère ne comprenant pas les diacritiques vietnamiens. Elle a été créée avant l'apparition d'Unicode, et a continué à être utilisé sur les systèmes ne le possédant pas. C'est également le nom d'une méthode de saisie du vietnamien, utilisant les mêmes caractères sur un clavier en caractères latins. L'écriture vietnamienne (le quôc ngu) utilise des caractères latins avec de nombreux diacritiques (accents) qui ne font pas partie de la norme ASCII. Les diacritiques y sont donc représentés par des caractères, également compris dans cette norme, placés après les lettres : Pour la lettre Đ, on utilise DD ou Dd, et pour đ, on utilise dd. Les caractères indiquant les diacritiques étant des caractères de ponctuation, lorsque l'on veut mettre un signe de ponctuation après une lettre, il faut les séparer par une barre de fraction inversée \ afin qu'elle ne soit pas interprétée comme un diacritique. (fr) Vietnamese Quoted-Readable (usually abbreviated VIQR), also known as Vietnet, is a convention for writing Vietnamese using ASCII characters encoded in only 7 bits, making possible for Vietnamese to be supported in computing and communication systems at the time. Because the Vietnamese alphabet contains a complex system of diacritical marks, VIQR requires the user to type in a base letter, followed by one or two characters that represent the diacritical marks. (en) 可讀越語引述法（英：VIetnamese Quoted-Readable，VIQR）是一套使用ASCII字符来书写越南语的做法。越南语包含大量不在ASCII的字母；VIQR则提供一个方法，在打完本来没有附加符号的字母後，加上1或2个符号去代表附加符号。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://vietstd.sourceforge.net/ http://www.enderminh.com/minh/vnconversions.aspx http://www.xmlunify.com/angiang_ss2.htm http://vietstd.sourceforge.net/document/viqr.htm http://vietstd.sourceforge.net/report/rep92.htm |
| dbo:wikiPageID | 594269 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6699 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1065877764 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California dbr:Punctuation dbr:Question_mark dbr:Mojibake dbr:Bracket dbr:Hook_above dbr:Horn_(diacritic) dbr:Unicode dbr:VISCII dbr:VNI dbr:VPSKeys dbr:Vietnamese_alphabet dbr:Vietnamese_language dbr:Input_method dbr:SAMPA dbr:Escape_character dbc:Vietnamese_character_input dbr:Usenet dbr:Circumflex dbr:Full_stop dbr:Grave_accent dbr:Mozilla_Application_Suite dbr:Mozilla_Thunderbird dbr:Apostrophe dbr:Slash_(punctuation) dbr:Mailing_list dbr:Backslash dbc:Character_encoding dbr:Tilde dbr:Windows-1258 dbr:ASCII dbr:Acute_accent dbr:Firefox dbr:Breve dbr:Internet_Assigned_Numbers_Authority dbr:Telex_(IME) dbr:Vietnamese_Standard_Code_for_Information_Interchange dbr:Diacritical_mark dbr:Dot_(diacritic) dbr:Netscape_Communicator dbr:MIME dbr:Informal_romanizations_of_Russian dbr:ITRANS dbr:Precomposed_character dbr:Vietnamese_language_and_computers dbr:Volapuk_encoding dbr:TCVN_5712 dbr:VPS_font dbr:VSCII-MNEM |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Samp dbt:See_also dbt:Use_dmy_dates dbt:Kbd |
| dct:subject | dbc:Vietnamese_character_input dbc:Character_encoding |
| gold:hypernym | dbr:Convention |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Convention |
| rdfs:comment | Vietnamese Quoted-Readable (usually abbreviated VIQR), also known as Vietnet, is a convention for writing Vietnamese using ASCII characters encoded in only 7 bits, making possible for Vietnamese to be supported in computing and communication systems at the time. Because the Vietnamese alphabet contains a complex system of diacritical marks, VIQR requires the user to type in a base letter, followed by one or two characters that represent the diacritical marks. (en) 可讀越語引述法（英：VIetnamese Quoted-Readable，VIQR）是一套使用ASCII字符来书写越南语的做法。越南语包含大量不在ASCII的字母；VIQR则提供一个方法，在打完本来没有附加符号的字母後，加上1或2个符号去代表附加符号。 (zh) Le Vietnamese Quoted-Readable (VIQR) est une méthode de codage des caractères permettant d'écrire le vietnamien sur ordinateur, et par extensions sur Internet en n'utilisant que des caractères ASCII, ce jeu de caractère ne comprenant pas les diacritiques vietnamiens. Elle a été créée avant l'apparition d'Unicode, et a continué à être utilisé sur les systèmes ne le possédant pas. C'est également le nom d'une méthode de saisie du vietnamien, utilisant les mêmes caractères sur un clavier en caractères latins. Pour la lettre Đ, on utilise DD ou Dd, et pour đ, on utilise dd. (fr) |
| rdfs:label | Vietnamese Quoted-Readable (fr) Vietnamese Quoted-Readable (en) VIQR (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:VNI dbr:VNI-Internet_Mail |
| owl:sameAs | freebase:Vietnamese Quoted-Readable wikidata:Vietnamese Quoted-Readable dbpedia-fr:Vietnamese Quoted-Readable dbpedia-vi:Vietnamese Quoted-Readable dbpedia-zh:Vietnamese Quoted-Readable https://global.dbpedia.org/id/4zxEW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vietnamese_Quoted-Readable?oldid=1065877764&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vietnamese_Quoted-Readable |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:VIQR dbr:VIetnamese_Quoted-Readable dbr:Viet-Net dbr:VietNet dbr:Viet_Net dbr:Vietnet dbr:CsVIQR |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:VIQR dbr:VISCII dbr:VIetnamese_Quoted-Readable dbr:VNI dbr:VPSKeys dbr:Vietnamese_Wikipedia dbr:Vietnamese_language dbr:D_with_stroke dbr:Vietnamese_language_and_computers dbr:Telex_(input_method) dbr:Viet-Net dbr:VietNet dbr:Viet_Net dbr:Vietnet dbr:CsVIQR |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vietnamese_Quoted-Readable |