Sumvitg (original) (raw)
Sumvitg (německy a do roku 1985 oficiálně Somvix) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Surselva. Nachází se v údolí , asi 47 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 056 metrů. Má přibližně 1 100 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 101.88 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Sumvitg (německy a do roku 1985 oficiálně Somvix) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Surselva. Nachází se v údolí , asi 47 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 056 metrů. Má přibližně 1 100 obyvatel. (cs) Sumvitg (malnova germanlingva nomo Somvix) estas komunumo de la komunumaro Cadi/Disentis kaj la distrikto Surselva en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1310 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo) Sumvitg ist eine politische Gemeinde in der Region Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz.Die Gemeinde besteht aus zahlreichen Dörfern und Weilern, die in die vier squadras Sumvitg, Cumpadials, Rabius und Surrein gruppiert werden. * Nördlich des Vorderrheins liegen Cumpadials (962 m ü. M.), Clavadi (1233 m), Sumvitg (1056 m), Siltginas (1249 m), Sogn Benedetg (1277 m), Runs (1003 m), Luven bei Rabius (beide 960 m) und Tschuppina (938 m). * Südlich des Vorderrheins liegen Pardomat-Dado (996 m), Falens (986 m), Laus (mit Foppas, 1250–1280 m), Surrein (897 m) und im langgestreckten Val Sumvitg (deutsch Somvixertal) die Weiler Portas (1180 m) und Val (1208 m) sowie das Tenigerbad (Bogn Tenigia, 1305 m). (de) Sumvitg (llamada oficialmente en alemán hasta 1985 Somvix) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Disentis. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1.104 habitantes. Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Trun, Obersaxen y Lumbrein, al sur con Vrin y Medel (Lucmagn), y al oeste con Disentis/Mustér. Forman parte del territorio comunal las localidades de Cumpadials, Rabius, Surrein, S. Benedetg, Clavadi, Siltginas, Chischliun, Campieschas, Runs, Val, Laus, Falens y Pardomat-Dado. (es) Sumvitg Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 1,158 biztanle zituen 101,88 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Sumvitg (en allemand Somvix) est une commune suisse du canton des Grisons. Elle se trouve dans la région de Surselva, plus exactement dans le cercle de Disentis. La commune est divisée en quatre fractions : Sumvitg, Rabius, Surrein et Cumpadials. C'est l'un des berceaux de l'élevage du mouton des Grisons. (fr) Sumvitg (Romansh pronunciation: [ˈsumvitɕ]; German: Somvix) is a municipality in the Surselva Region in the canton of Graubünden in Switzerland. (en) Sumvitg (toponimo romancio; in tedesco Somvix, desueto, ufficiale fino al 1985, in italiano Sonvico o Sommovico, desueti) è un comune svizzero di 1 218 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Surselva. (it) Sumvitg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Surselva.Sumvitg telt 1374 inwoners. (nl) Sumvitg jest miastem w regionie Surselva w kantonie Gryzonii w Szwajcarii. Po niemiecku wioska jest nazywana Somvix. Miasteczko zajmuje powierzchnię 101.83 km² i liczy 1374 mieszkańców. W Sumvitg znajduje się Kaplica Świętego Benedykta zaprojektowana przez Petera Zumthora. Jezioro Lag da Laus jest zlokalizowane powyżej miejscowości . * Ulica w Sumvitg * Wioska Sumvitg (pl) Sumvitg (äldre tysk och tidigare officiell namnform: Somvix) är en ort och kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 1 079 invånare (2021) och består av kommundelarna (squadras) Sumvitg, Rabius, Surrein och . (sv) Сумвич (нем. Sumvitg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Сурсельва. Население составляет 1374 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3985. (ru) Sumvitg é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.416 habitantes. Estende-se por uma área de 101,83 km², de densidade populacional de 14 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Disentis/Mustér, Linthal (GL), Lumbrein, Medel, Obersaxen, Trun, Vrin. A língua oficial nesta comuna é o Romanche.É chamada de Somvix em alemão. (pt) 苏姆维奇（羅曼什語：Sumvitg，罗曼什语发音: [ˈsʊmvit͡ɕ] （）），德语旧名索姆菲克斯（德語：Somvix），是瑞士格勞賓登州的一个市镇，位於該國東部，面積101.88平方公里，海拔高度1,056米，2011年人口1,258，人口密度每平方公里12人。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 101880000.000000 (xsd:double) |
| dbo:canton | dbr:Graubünden |
| dbo:country | dbr:Switzerland |
| dbo:district | dbr:Surselva_Region |
| dbo:elevation | 1056.000000 (xsd:double) |
| dbo:isoCodeRegion | CH-GR |
| dbo:municipalityCode | 3985 |
| dbo:neighboringMunicipality | dbr:Medel_(Lucmagn) dbr:Linthal,_Glarus dbr:Lumbrein dbr:Trun,_Switzerland dbr:Vrin dbr:Obersaxen dbr:Disentis/Mustér |
| dbo:postalCode | 7175 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sumvitg_Dorf.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Switzerland |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sumvitg.ch |
| dbo:wikiPageID | 6390736 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8936 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083950042 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cantons_of_Switzerland dbr:Primary_sector_of_the_economy dbr:Romansh_language dbr:2007_Swiss_federal_election dbr:Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér_railway dbc:Sumvitg dbr:Cumpadials dbr:Vorderrhein dbr:Medel_(Lucmagn) dbr:Christian_Democratic_People's_Party_of_Switzerland dbr:Free_Democratic_Party_of_Switzerland dbr:Graubünden dbr:Municipalities_of_Switzerland dbr:Swiss_inventory_of_cultural_property_of_national_and_regional_significance dbr:Linthal,_Glarus dbr:Lumbrein dbr:Luven dbr:Social_Democratic_Party_of_Switzerland dbr:Trun,_Switzerland dbr:Vrin dbr:Agnosticism dbr:Education_in_Switzerland dbr:Roman_Catholic dbr:Hamlet_(place) dbr:Tertiary_sector_of_the_economy dbr:Atheism dbc:Cultural_property_of_national_significance_in_Graubünden dbc:Municipalities_of_Graubünden dbr:Lag_da_Laus dbr:Surselva_Region dbr:Swiss_People's_Party dbr:Switzerland dbr:Piz_Nadéls dbr:Obersaxen dbr:Secondary_sector_of_the_economy dbr:Fachhochschule dbr:St_Benedict's_Chapel,_Sumvitg dbr:Swiss_Reformed_Church dbr:Rabius dbr:Disentis/Mustér dbr:Clavadi dbr:Falens dbr:File:ETH-BIB-Sumvitg,_Rabius-LBS_H1-019698.tif dbr:File:SumvitgHstrasse.JPG dbr:File:Sumvitg_Russeinerbrücke.jpg dbr:File:Sumvitg_Surrein.jpg dbr:File:Val_Sumvitg.jpg dbr:Foppas dbr:Giachentrina dbr:Laus,_Switzerland dbr:Pardomat-Dado dbr:Siltginas dbr:Sogn_Benedetg dbr:Surrein dbr:Tschuppina dbr:Tenigerbad |
| dbp:area | 101.880000 (xsd:double) |
| dbp:canton | Graubünden (en) |
| dbp:district | dbr:Surselva_Region |
| dbp:elevation | 1056 (xsd:integer) |
| dbp:imagepathCoa | Wappen_Sumvitg.jpg (en) |
| dbp:isoCodeRegion | CH-GR (en) |
| dbp:latNs | N (en) |
| dbp:longEw | E (en) |
| dbp:municipalityCode | 3985 (xsd:integer) |
| dbp:municipalityName | Sumvitg (en) |
| dbp:municipalityType | municipality (en) |
| dbp:neighboringMunicipalities | Disentis/Mustér, Linthal , Trun, Obersaxen, Lumbrein, Vrin and Medel (Lucmagn) (en) |
| dbp:places | North of the Rhine: Cumpadials, Clavadi, Sumvitg, Siltginas, Sogn Benedetg, Runs, Luven, Rabius, Tschuppina. South of the Rhine: Pardomat-Dado, Foppas, Falens, Laus, Reits, Giachentrina, Surrein, Val, Tenigerbad (en) |
| dbp:postalCode | 7175 (xsd:integer) |
| dbp:subjectName | Sumvitg (en) |
| dbp:website | www.sumvitg.ch (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Swiss_town dbt:Rws dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Swiss_populations dbt:Swiss_populations_NC dbt:Swiss_populations_Y dbt:Swiss_populations_YM dbt:Swiss_populations_ref dbt:Swiss_populations_date dbt:IPA-rm dbt:Municipalities_of_the_Surselva_Region |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dct:subject | dbc:Sumvitg dbc:Cultural_property_of_national_significance_in_Graubünden dbc:Municipalities_of_Graubünden |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/247388734 |
| georss:point | 46.71666666666667 8.933333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfGraubünden yago:WikicatMunicipalitiesOfSwitzerland geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInSwitzerland |
| rdfs:comment | Sumvitg (německy a do roku 1985 oficiálně Somvix) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Surselva. Nachází se v údolí , asi 47 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 056 metrů. Má přibližně 1 100 obyvatel. (cs) Sumvitg (malnova germanlingva nomo Somvix) estas komunumo de la komunumaro Cadi/Disentis kaj la distrikto Surselva en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1310 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo) Sumvitg (llamada oficialmente en alemán hasta 1985 Somvix) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Disentis. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1.104 habitantes. Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Trun, Obersaxen y Lumbrein, al sur con Vrin y Medel (Lucmagn), y al oeste con Disentis/Mustér. Forman parte del territorio comunal las localidades de Cumpadials, Rabius, Surrein, S. Benedetg, Clavadi, Siltginas, Chischliun, Campieschas, Runs, Val, Laus, Falens y Pardomat-Dado. (es) Sumvitg Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 1,158 biztanle zituen 101,88 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Sumvitg (en allemand Somvix) est une commune suisse du canton des Grisons. Elle se trouve dans la région de Surselva, plus exactement dans le cercle de Disentis. La commune est divisée en quatre fractions : Sumvitg, Rabius, Surrein et Cumpadials. C'est l'un des berceaux de l'élevage du mouton des Grisons. (fr) Sumvitg (Romansh pronunciation: [ˈsumvitɕ]; German: Somvix) is a municipality in the Surselva Region in the canton of Graubünden in Switzerland. (en) Sumvitg (toponimo romancio; in tedesco Somvix, desueto, ufficiale fino al 1985, in italiano Sonvico o Sommovico, desueti) è un comune svizzero di 1 218 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Surselva. (it) Sumvitg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Surselva.Sumvitg telt 1374 inwoners. (nl) Sumvitg jest miastem w regionie Surselva w kantonie Gryzonii w Szwajcarii. Po niemiecku wioska jest nazywana Somvix. Miasteczko zajmuje powierzchnię 101.83 km² i liczy 1374 mieszkańców. W Sumvitg znajduje się Kaplica Świętego Benedykta zaprojektowana przez Petera Zumthora. Jezioro Lag da Laus jest zlokalizowane powyżej miejscowości . * Ulica w Sumvitg * Wioska Sumvitg (pl) Sumvitg (äldre tysk och tidigare officiell namnform: Somvix) är en ort och kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 1 079 invånare (2021) och består av kommundelarna (squadras) Sumvitg, Rabius, Surrein och . (sv) Сумвич (нем. Sumvitg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Сурсельва. Население составляет 1374 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3985. (ru) Sumvitg é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.416 habitantes. Estende-se por uma área de 101,83 km², de densidade populacional de 14 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Disentis/Mustér, Linthal (GL), Lumbrein, Medel, Obersaxen, Trun, Vrin. A língua oficial nesta comuna é o Romanche.É chamada de Somvix em alemão. (pt) 苏姆维奇（羅曼什語：Sumvitg，罗曼什语发音: [ˈsʊmvit͡ɕ] （）），德语旧名索姆菲克斯（德語：Somvix），是瑞士格勞賓登州的一个市镇，位於該國東部，面積101.88平方公里，海拔高度1,056米，2011年人口1,258，人口密度每平方公里12人。 (zh) Sumvitg ist eine politische Gemeinde in der Region Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz.Die Gemeinde besteht aus zahlreichen Dörfern und Weilern, die in die vier squadras Sumvitg, Cumpadials, Rabius und Surrein gruppiert werden. (de) |
| rdfs:label | Sumvitg (en) Sumvitg (cs) Sumvitg (de) Sumvitg (eo) Sumvitg (es) Sumvitg (eu) Sumvitg (fr) Sumvitg (it) Sumvitg (nl) Sumvitg (pl) Sumvitg (pt) Сумвич (ru) Sumvitg (sv) 苏姆维奇 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sumvitg yago-res:Sumvitg http://viaf.org/viaf/247388734 http://d-nb.info/gnd/4612976-5 http://d-nb.info/gnd/5108526-4 wikidata:Sumvitg geodata:Sumvitg dbpedia-als:Sumvitg http://ceb.dbpedia.org/resource/Sumvitg dbpedia-cs:Sumvitg dbpedia-de:Sumvitg dbpedia-eo:Sumvitg dbpedia-es:Sumvitg dbpedia-eu:Sumvitg dbpedia-fr:Sumvitg dbpedia-it:Sumvitg dbpedia-kk:Sumvitg dbpedia-la:Sumvitg dbpedia-lmo:Sumvitg dbpedia-ms:Sumvitg dbpedia-nl:Sumvitg dbpedia-nn:Sumvitg dbpedia-pl:Sumvitg dbpedia-pms:Sumvitg dbpedia-pt:Sumvitg dbpedia-ru:Sumvitg dbpedia-simple:Sumvitg dbpedia-sq:Sumvitg dbpedia-sv:Sumvitg http://uz.dbpedia.org/resource/Sumvitg http://vec.dbpedia.org/resource/Sumvitg dbpedia-war:Sumvitg dbpedia-zh:Sumvitg https://global.dbpedia.org/id/4qBY5 |
| geo:geometry | POINT(8.9333333969116 46.716667175293) |
| geo:lat | 46.716667 (xsd:float) |
| geo:long | 8.933333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sumvitg?oldid=1083950042&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sumvitg_Russeinerbrücke.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Karte_Gemeinde_Sumvitg.png wiki-commons:Special:FilePath/SumvitgHstrasse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sumvitg_Dorf.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sumvitg_Surrein.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Val_Sumvitg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Sumvitg.jpg |
| foaf:homepage | http://www.sumvitg.ch |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sumvitg |
| foaf:name | Sumvitg (en) (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Nikolaus_Maissen |
| is dbo:location of | dbr:Lag_da_Laus |
| is dbo:neighboringMunicipality of | dbr:Medel_(Lucmagn) dbr:Glarus_Süd dbr:Lumbrein dbr:Lumnezia dbr:Trun,_Switzerland dbr:Vrin dbr:Disentis dbr:Obersaxen dbr:Obersaxen_Mundaun |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sumvitg,_Switzerland dbr:Sumvitg_(Graubuenden) dbr:Sumvitg_(Graubunden) dbr:Sumvitg_(Graubünden) dbr:Sumvitg_(Grisons) dbr:Sumvitg_GR dbr:Somvix dbr:Val_Sumvitg |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_alluvial_sites_in_Switzerland dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Graubünden dbr:List_of_bridges_in_Switzerland dbr:Peter_Zumthor dbr:Rheinwaldhorn dbr:Cumpadials dbr:List_of_municipalities_of_Switzerland dbr:Medel_(Lucmagn) dbr:Glarus_Süd dbr:Val_Russein dbr:Lumbrein dbr:Lumnezia dbr:Cadi_(Surselva) dbr:Trun,_Switzerland dbr:Tödi dbr:Vrin dbr:Nikolaus_Maissen dbr:Greina dbr:Lag_da_Laus dbr:Sumvitg,_Switzerland dbr:Sumvitg-Cumpadials_railway_station dbr:Surselva_Region dbr:Disentis dbr:Piz_Avat dbr:Piz_Posta_Biala dbr:Piz_Vial dbr:Obersaxen dbr:Obersaxen_Mundaun dbr:Rabius-Surrein_railway_station dbr:St_Benedict's_Chapel,_Sumvitg dbr:Rabius dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Graubünden dbr:Sumvitg_(Graubuenden) dbr:Sumvitg_(Graubunden) dbr:Sumvitg_(Graubünden) dbr:Sumvitg_(Grisons) dbr:Sumvitg_GR dbr:Somvix dbr:Val_Sumvitg |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Nikolaus_Maissen |
| is dbp:borough of | dbr:Sumvitg-Cumpadials_railway_station dbr:Rabius-Surrein_railway_station |
| is dbp:location of | dbr:Lag_da_Laus |
| is dbp:neighboringMunicipalities of | dbr:Medel_(Lucmagn) dbr:Glarus_Süd dbr:Lumbrein dbr:Lumnezia dbr:Trun,_Switzerland dbr:Vrin dbr:Disentis dbr:Obersaxen dbr:Obersaxen_Mundaun |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sumvitg |
