| dbo:abstract |
Victorien Sardou (París, 5 de setembre de 1831 - París, 8 de novembre de 1908) va ser un dramaturg francès. (ca) Victorien Sardou (7. září 1831 Paříž – 7. listopadu 1908 Paříž) byl francouzský dramatik. (cs) Victorien Sardou (* 5. September 1831 in Paris; † 8. November 1908 ebenda) war ein französischer Dramatiker. (de) Victorien Sardou (5a de Septembro 1831 – 8a de Novembro 1908) estis franca dramisto. Li estas plej bone memorita nuntempe pro sia disvolvigo, kun , de la teatroĝenro nomita france la pièce bien faite (bone farita teatraĵo). Li verkis ankaŭ kelkajn verkojn kiuj iĝis popularaj 19a-jarcentaj operoj kiaj (1887) sur kiu Giacomo Puccini bazigis sian operon Tosca (1900), kaj Fedora de Umberto Giordano, verko kiu ankaŭ popularigis la fedoran ĉapelon. (eo) Victorien Sardou (París, 5 de septiembre de 1831 - París, 8 de noviembre de 1908) fue un dramaturgo francés. (es) Victorien Sardou (Paris, 1831ko irailaren 5a - ibidem, 1908ko azaroaren 8a) frantziar antzerkigilea izan zen. Antzerkigile bezala hasiera zailak izan ondoren arrakasta lortu zuen aktorearen babesarekin. Elkarrizketa maisuki erabili zuen bere komedietan eta satira soziala gehitu zien. Bere estiloa Eugène Scriberen estiloan inspiratu zen. Émile Augier eta Alexandre Dumasekin batera, bere garaiko antzerki eszenan nagusi izan zen. La Tosca bere antzezlanak inspiratu zuen Pucciniren opera. 1877an Frantziako Akademiako kide hautatu zuten. (eu) Victorien Sardou (5 September 1831 – 8 November 1908) adalah seorang asal Prancis. Ia dikenal karena mengembangkan bersama dengan . Ia juga menulis beberapa sandiwara yang menjadi opera abad ke-19 populer seperti (1887) yang berdasarkan pada opera (1900) karya Giacomo Puccini, dan (1882) dan (1893) yang memberikan subyek-subyek untuk drama-drama lirikal (1898) dan (1915) karya Umberto Giordano. (in) Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, connu également pour ses eaux-fortes médiumniques. Il était grand-croix de la Légion d'honneur (décret du 13 janvier 1907). (fr) Victorien Sardou (/sɑːrˈduː/ sar-DOO, French: [viktɔʁjɛ̃ saʁdu]; 5 September 1831 – 8 November 1908) was a French dramatist. He is best remembered today for his development, along with Eugène Scribe, of the well-made play. He also wrote several plays that were made into popular 19th-century operas such as La Tosca (1887) on which Giacomo Puccini's opera Tosca (1900) is based, and Fédora (1882) and Madame Sans-Gêne (1893) that provided the subjects for the lyrical dramas Fedora (1898) and Madame Sans-Gêne (1915) by Umberto Giordano. His play Gismonda, from 1894, was also adapted into an opera of the same name by Henry Février. (en) Victorien Sardou (Parijs, 5 september 1831 - aldaar, 8 november 1908) was een Frans toneelschrijver. Hij ontwikkelde in navolging van Eugène Scribe het Well-Made Play. Hij schreef enkele toneelstukken die later bewerkt werden tot succesvolle 19e-eeuwse opera's waarvan de bekendste Tosca van Giacomo Puccini was dat gebaseerd was op het in 1887 geschreven La Tosca. Sardou was lid van de Académie française. Hij was een der eerste aanhangers van het spiritisme. (nl) Victorien Léandre Sardou (ur. 5 września 1831 w Paryżu, zm. 8 listopada 1908 tamże) – francuski dramaturg. (pl) Victorien Sardou (Parigi, 5 settembre 1831 – Parigi, 8 novembre 1908) è stato un drammaturgo francese, oggi ricordato per le sue creazioni che ispirarono celebri libretti d'opera fra cui La Tosca (1887) su cui è basata l'opera Tosca (1900) di Giacomo Puccini, e Fédora (1882) e Madame Sans-Gêne (1893) che fornirono i soggetti per i drammi lirici Fedora (1898) e Madame Sans-Gêne (1915) di Umberto Giordano. (it) Victorien Sardou, född den 5 september 1831 i Paris, död där den 8 november 1908, var en fransk dramatiker. Sardou skrev ett 70-tal pjäser, och är idag kanske mest känd för La Tosca (1887) som Giacomo Puccinis, opera Tosca (1900), baserar sig på. Sardou skrev pjäsen för den franska aktrisen Sarah Bernhardt. Bernhardts sätt att tolka rollen influerade även många operasångerskors framföranden. Av Sardous pjäser har även följande blivit operor: * Grisélidis, av Georges Bizet (1871), Jules Massenet (1903) * , av Umberto Giordano (1898) * Madame Sans-Gêne, av Umberto Giordano (1915) (sv) Victorien Sardou (Paris, 5 de Setembro de 1831 — Paris, 8 de Novembro de 1908) foi um dramaturgo francês, conhecido pelas suas comédias, boa parte delas traduzidas para português, constituindo parte frequente do reportório do teatro amador. É autor de peças de teatro em que se baseiam os libretos das óperas Tosca de Giacomo Puccini e Fedora de Umberto Giordano. (pt) Віктор'єн Сарду (фр. Victorien Sardou; 5 вересня 1831, Париж — 8 листопада 1908) — французький драматург, який панував на паризькій сцені періоду Другої імперії. Сарду належить 70 п'єс, багато з яких були спеціально написані для модних актрис Сари Бернар і Віржині Дежазе. Його «комедія моралі» «Les Pattes de mouche» (1860) довгий час вважалася зразком бездоганно побудованій п'єси. У 1863 році Віктор'єн Сарду був нагороджений орденом Почесного легіону, у 1877 він стає членом Французької академії. (uk) Викторьен Сарду (фр. Victorien Sardou; 5 сентября 1831, Париж — 8 ноября 1908, там же) — французский драматург, царивший на парижской сцене периода Второй империи. Сарду принадлежит 70 пьес, многие из которых были специально написаны для модных актрис Сары Бернар и Виржини Дежазе. Его «комедия нравов» Les Pattes de mouche (1860) долгое время считалась образцом безупречно построенной пьесы. В 1863 году В.Сарду был награждён орденом Почётного легиона, в 1877 он становится членом Французской академии. (ru) 维克托里安·萨尔杜（法語：Victorien Sardou，1831年9月5日－1908年11月8日），法国剧作家。 萨尔杜最初的成功源于为女演员（Virginie Déjazet）创作的作品。他一生共写有几十部剧本，师承（Eugène Scribe）的佳构剧传统。其知名作品包括《潦草的小字》（Les Pattes de mouche，1860年）、《费朵拉》（Fédora，1882年）、《托斯卡》（La Tosca，1887年）等。此外，他还写过大量轻松喜剧。1877年当选为法兰西学术院院士。 (zh) |
| rdfs:comment |
Victorien Sardou (París, 5 de setembre de 1831 - París, 8 de novembre de 1908) va ser un dramaturg francès. (ca) Victorien Sardou (7. září 1831 Paříž – 7. listopadu 1908 Paříž) byl francouzský dramatik. (cs) Victorien Sardou (* 5. September 1831 in Paris; † 8. November 1908 ebenda) war ein französischer Dramatiker. (de) Victorien Sardou (5a de Septembro 1831 – 8a de Novembro 1908) estis franca dramisto. Li estas plej bone memorita nuntempe pro sia disvolvigo, kun , de la teatroĝenro nomita france la pièce bien faite (bone farita teatraĵo). Li verkis ankaŭ kelkajn verkojn kiuj iĝis popularaj 19a-jarcentaj operoj kiaj (1887) sur kiu Giacomo Puccini bazigis sian operon Tosca (1900), kaj Fedora de Umberto Giordano, verko kiu ankaŭ popularigis la fedoran ĉapelon. (eo) Victorien Sardou (París, 5 de septiembre de 1831 - París, 8 de noviembre de 1908) fue un dramaturgo francés. (es) Victorien Sardou (Paris, 1831ko irailaren 5a - ibidem, 1908ko azaroaren 8a) frantziar antzerkigilea izan zen. Antzerkigile bezala hasiera zailak izan ondoren arrakasta lortu zuen aktorearen babesarekin. Elkarrizketa maisuki erabili zuen bere komedietan eta satira soziala gehitu zien. Bere estiloa Eugène Scriberen estiloan inspiratu zen. Émile Augier eta Alexandre Dumasekin batera, bere garaiko antzerki eszenan nagusi izan zen. La Tosca bere antzezlanak inspiratu zuen Pucciniren opera. 1877an Frantziako Akademiako kide hautatu zuten. (eu) Victorien Sardou (5 September 1831 – 8 November 1908) adalah seorang asal Prancis. Ia dikenal karena mengembangkan bersama dengan . Ia juga menulis beberapa sandiwara yang menjadi opera abad ke-19 populer seperti (1887) yang berdasarkan pada opera (1900) karya Giacomo Puccini, dan (1882) dan (1893) yang memberikan subyek-subyek untuk drama-drama lirikal (1898) dan (1915) karya Umberto Giordano. (in) Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, connu également pour ses eaux-fortes médiumniques. Il était grand-croix de la Légion d'honneur (décret du 13 janvier 1907). (fr) Victorien Sardou (/sɑːrˈduː/ sar-DOO, French: [viktɔʁjɛ̃ saʁdu]; 5 September 1831 – 8 November 1908) was a French dramatist. He is best remembered today for his development, along with Eugène Scribe, of the well-made play. He also wrote several plays that were made into popular 19th-century operas such as La Tosca (1887) on which Giacomo Puccini's opera Tosca (1900) is based, and Fédora (1882) and Madame Sans-Gêne (1893) that provided the subjects for the lyrical dramas Fedora (1898) and Madame Sans-Gêne (1915) by Umberto Giordano. His play Gismonda, from 1894, was also adapted into an opera of the same name by Henry Février. (en) Victorien Sardou (Parijs, 5 september 1831 - aldaar, 8 november 1908) was een Frans toneelschrijver. Hij ontwikkelde in navolging van Eugène Scribe het Well-Made Play. Hij schreef enkele toneelstukken die later bewerkt werden tot succesvolle 19e-eeuwse opera's waarvan de bekendste Tosca van Giacomo Puccini was dat gebaseerd was op het in 1887 geschreven La Tosca. Sardou was lid van de Académie française. Hij was een der eerste aanhangers van het spiritisme. (nl) Victorien Léandre Sardou (ur. 5 września 1831 w Paryżu, zm. 8 listopada 1908 tamże) – francuski dramaturg. (pl) Victorien Sardou (Parigi, 5 settembre 1831 – Parigi, 8 novembre 1908) è stato un drammaturgo francese, oggi ricordato per le sue creazioni che ispirarono celebri libretti d'opera fra cui La Tosca (1887) su cui è basata l'opera Tosca (1900) di Giacomo Puccini, e Fédora (1882) e Madame Sans-Gêne (1893) che fornirono i soggetti per i drammi lirici Fedora (1898) e Madame Sans-Gêne (1915) di Umberto Giordano. (it) Victorien Sardou, född den 5 september 1831 i Paris, död där den 8 november 1908, var en fransk dramatiker. Sardou skrev ett 70-tal pjäser, och är idag kanske mest känd för La Tosca (1887) som Giacomo Puccinis, opera Tosca (1900), baserar sig på. Sardou skrev pjäsen för den franska aktrisen Sarah Bernhardt. Bernhardts sätt att tolka rollen influerade även många operasångerskors framföranden. Av Sardous pjäser har även följande blivit operor: * Grisélidis, av Georges Bizet (1871), Jules Massenet (1903) * , av Umberto Giordano (1898) * Madame Sans-Gêne, av Umberto Giordano (1915) (sv) Victorien Sardou (Paris, 5 de Setembro de 1831 — Paris, 8 de Novembro de 1908) foi um dramaturgo francês, conhecido pelas suas comédias, boa parte delas traduzidas para português, constituindo parte frequente do reportório do teatro amador. É autor de peças de teatro em que se baseiam os libretos das óperas Tosca de Giacomo Puccini e Fedora de Umberto Giordano. (pt) Віктор'єн Сарду (фр. Victorien Sardou; 5 вересня 1831, Париж — 8 листопада 1908) — французький драматург, який панував на паризькій сцені періоду Другої імперії. Сарду належить 70 п'єс, багато з яких були спеціально написані для модних актрис Сари Бернар і Віржині Дежазе. Його «комедія моралі» «Les Pattes de mouche» (1860) довгий час вважалася зразком бездоганно побудованій п'єси. У 1863 році Віктор'єн Сарду був нагороджений орденом Почесного легіону, у 1877 він стає членом Французької академії. (uk) Викторьен Сарду (фр. Victorien Sardou; 5 сентября 1831, Париж — 8 ноября 1908, там же) — французский драматург, царивший на парижской сцене периода Второй империи. Сарду принадлежит 70 пьес, многие из которых были специально написаны для модных актрис Сары Бернар и Виржини Дежазе. Его «комедия нравов» Les Pattes de mouche (1860) долгое время считалась образцом безупречно построенной пьесы. В 1863 году В.Сарду был награждён орденом Почётного легиона, в 1877 он становится членом Французской академии. (ru) 维克托里安·萨尔杜（法語：Victorien Sardou，1831年9月5日－1908年11月8日），法国剧作家。 萨尔杜最初的成功源于为女演员（Virginie Déjazet）创作的作品。他一生共写有几十部剧本，师承（Eugène Scribe）的佳构剧传统。其知名作品包括《潦草的小字》（Les Pattes de mouche，1860年）、《费朵拉》（Fédora，1882年）、《托斯卡》（La Tosca，1887年）等。此外，他还写过大量轻松喜剧。1877年当选为法兰西学术院院士。 (zh) |
