| dbo:abstract |
Volker Lechtenbrink (18. srpna 1944 Cranz – 22. listopadu 2021 Hamburk) byl německý herec. (cs) Volker Lechtenbrink (* 18. August 1944 in Cranz, Ostpreußen; † 22. November 2021 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Regisseur, Intendant, Texter sowie Country- und Schlagersänger. International wurde er 1959 durch den Antikriegsfilm Die Brücke bekannt. (de) Volker Lechtenbrink (18 August 1944 – 22 November 2021) was a German actor on stage, in film and television, a singer-songwriter, dubbing artist, stage director and theatre manager. He played in the anti-war movie The Bridge in 1959 at age 14. He appeared in popular television series including Der Kommissar, Der Alte and Tatort. Lechtenbrink was stage director at the Ernst Deutsch Theater in Hamburg, and intendant of the Bad Hersfelder Festspiele. (en) Volker Lechtenbrink (Cranz, 18 agosto 1944 – Amburgo, 22 novembre 2021) è stato un attore, doppiatore e cantante tedesco. Attore per anni attivo prevalentemente in campo televisivo e teatrale, sul piccolo schermo lavorò in una settantina di differenti produzioni a partire dalla fine degli anni cinquanta, recitando in vari film TV e apparendo come guest-star in numerose serie televisive (in particolare L'ispettore Derrick, Un caso per due e Il commissario Kress); tra i suoi ruoli principali, figura, tra l'altro, quello di Vincenz Beck nella serie televisiva Der Hausgeist (1991-1993). Come doppiatore, prestò la propria voce ad attori quali Lou Antonio, Ken Howard, Stacy Keach, Kris Kristofferson, Nick Mancuso, Malcolm McDowell, Dennis Quaid, Burt Reynolds, ecc.. Come cantante, pubblicò numerosi album a partire dalla metà degli anni settanta. (it) Volker Lechtenbrink (Cranz (nu: Zelenogradsk, Rusland), 18 augustus 1944 – Hamburg, 22 november 2021) was een Duitse acteur, synchroonspreker, regisseur, intendant, tekstdichter en schlagerzanger. (nl) |
| rdfs:comment |
Volker Lechtenbrink (18. srpna 1944 Cranz – 22. listopadu 2021 Hamburk) byl německý herec. (cs) Volker Lechtenbrink (* 18. August 1944 in Cranz, Ostpreußen; † 22. November 2021 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Regisseur, Intendant, Texter sowie Country- und Schlagersänger. International wurde er 1959 durch den Antikriegsfilm Die Brücke bekannt. (de) Volker Lechtenbrink (18 August 1944 – 22 November 2021) was a German actor on stage, in film and television, a singer-songwriter, dubbing artist, stage director and theatre manager. He played in the anti-war movie The Bridge in 1959 at age 14. He appeared in popular television series including Der Kommissar, Der Alte and Tatort. Lechtenbrink was stage director at the Ernst Deutsch Theater in Hamburg, and intendant of the Bad Hersfelder Festspiele. (en) Volker Lechtenbrink (Cranz (nu: Zelenogradsk, Rusland), 18 augustus 1944 – Hamburg, 22 november 2021) was een Duitse acteur, synchroonspreker, regisseur, intendant, tekstdichter en schlagerzanger. (nl) Volker Lechtenbrink (Cranz, 18 agosto 1944 – Amburgo, 22 novembre 2021) è stato un attore, doppiatore e cantante tedesco. Attore per anni attivo prevalentemente in campo televisivo e teatrale, sul piccolo schermo lavorò in una settantina di differenti produzioni a partire dalla fine degli anni cinquanta, recitando in vari film TV e apparendo come guest-star in numerose serie televisive (in particolare L'ispettore Derrick, Un caso per due e Il commissario Kress); tra i suoi ruoli principali, figura, tra l'altro, quello di Vincenz Beck nella serie televisiva Der Hausgeist (1991-1993). Come doppiatore, prestò la propria voce ad attori quali Lou Antonio, Ken Howard, Stacy Keach, Kris Kristofferson, Nick Mancuso, Malcolm McDowell, Dennis Quaid, Burt Reynolds, ecc.. (it) |
