Watch on the Rhine (original) (raw)

dbo:Work/runtime

114.0 (dbd:minute)

dbo:abstract

Watch on the Rhine és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1943. (ca)
Watch on the Rhine (volně přeloženo jako Stráž na Rýně) je černobílý dramatický film režiséra z roku 1943 v hlavní roli s Bette Davis a Paulem Lukasem. Snímek byl natočen na motivy stejnojmenné divadelní hry autorky Lillian Hellman. Film byl nominován na čtyři Oscary, z toho jednu cenu získal. (cs)
مشاهدة نهر الراين (بالإنجليزية: Watch on the Rhine)‏ هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1943. (ar)
Watch on the Rhine (Alternativtitel: Die Wacht am Rhein, auch: Vor der Entscheidung) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1943, das die Themen Spionage und Nationalsozialismus behandelt. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Lillian Hellman. (de)
Το Φρουρά στο Ρήνο (Αγγλικός τίτλος Watch On The Rhine) (επίσης, Φρουρά στον Ρήνο) είναι αμερικανικό πολεμικό δράμα του 1943 σε σκηνοθεσία Χέρμαν Σούμλιν. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού έργου της Λίλιαν Χέλμαν, το οποίο διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη ο συγγραφέας και σύντροφος της Χέλμαν Ντάσιελ Χάμετ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Μπέτι Ντέιβις και Πολ Λούκας. Η ταινία προτάθηκε για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας κι ο Λούκας βραβεύτηκε με όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του. (el)
Watch on the Rhine (en español, Alarma en el Rin o Centinela en el río) es una película dramática estadounidense de 1943 dirigida por Herman Shumlin. El guion fue escrito por Dashiell Hammett basándose en la obra de teatro homónima (1941) de Lillian Hellman. (es)
Watch on the Rhine adalah sebuah film drama Amerika 1943 yang disutradarai oleh , dibintangi oleh Bette Davis dan Paul Lukas. Skenarionya dibuat oleh Dashiell Hammett berdasarkan pada karya Lillian Hellman. (in)
Quand le jour viendra (Watch on the Rhine) est un film américain réalisé par Herman Shumlin, sorti en 1943. (fr)
Watch on the Rhine is a 1943 American drama film directed by Herman Shumlin and starring Bette Davis and Paul Lukas. The screenplay by Dashiell Hammett is based on the 1941 play Watch on the Rhine by Lillian Hellman. Watch on the Rhine was nominated for the Academy Award for Best Picture and Paul Lukas won the Academy Award for Best Actor for his performance as Kurt Muller, a German-born anti-fascist in this film. (en)
《라인의 감시》(Watch On The Rhine)는 미국에서 제작된 감독의 1943년 드라마 영화이다. 베티 데이비스 등이 주연으로 출연하였고 할 B. 월리스 등이 제작에 참여하였다. 릴리언 헬만의 1941년 희곡 Watch on the Rhine에 기반을 둔다. (ko)
Watch on the Rhine is in Nederland bekend onder de titel De ontembaren. Het is een film uit 1943 onder regie van Herman Shumlin, gebaseerd op een toneelstuk van Lillian Hellman. De film kreeg vier nominaties bij de Oscars uit 1944. De film werd genomineerd voor Beste Acteur, Beste Film, Beste Vrouwelijke Bijrol (Lucile Watson) en Beste Scenario. De enige toegekende Oscar is die voor Beste Acteur, gewonnen door Paul Lukas, die verder ook een Golden Globe en NYFCC Award won voor zijn rol in de film. (nl)
『ラインの監視』（ラインのかんし、原題: 英語: Watch on the Rhine）は、1943年に製作・公開されたアメリカ映画である。（撮影は1942年） (ja)
Quando il giorno verrà (Watch on the Rhine) è un film del 1943 diretto da Herman Shumlin. (it)
Watch on the Rhine (bra Horas de Tormenta) é um filme estadunidense de 1943, dos gêneros drama e espionagem, dirigido por Herman Shumlin e Hal Mohr, com roteiro de Dashiell Hammett baseado na peça teatral homônima de Lillian Hellman. O filme foi incluído na lista dos mil melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
«Дозор на Рейне» (другое название — «Стража на Рейне»; англ. Watch on the Rhine) — американский фильм-драма режиссера Германа Шумлина 1943 года. В главных ролях снимались Бетт Дейвис и Пол Лукас. Сценарий написан Дэшилом Хэмметом на основе одноимённой пьесы Лиллиан Хеллман. Пол Лукас за роль в фильме был награждён премией «Оскар». (ru)
Straż nad Renem (ang. Watch on the Rhine) – amerykański film z 1943 roku w reżyserii . (pl)
En dag skall komma (originaltitel: Watch on the Rhine) är en amerikansk dramafilm från 1943 i regi av . Det är en filmatisering av Lillian Hellmans pjäs Watch on the Rhine från 1941. Paul Lukas tilldelades en Oscar för bästa manliga huvudroll i denna film. Filmen var även nominerad till Oscars i kategorierna bästa film, bästa kvinnliga biroll (Lucile Watson) och bästa manus. (sv)

dbo:budget

1099000.0 (dbd:usDollar)

dbo:cinematography

dbo:director

dbr:Herman_Shumlin

dbo:distributor

dbr:Warner_Bros.

dbo:editing

dbr:Rudi_Fehr

dbo:gross

2500000.0 (dbd:usDollar)
3392000.0 (dbd:usDollar)

dbo:producer

dbr:Hal_B._Wallis

dbo:productionCompany

dbr:Warner_Bros.

dbo:runtime

6840.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Watch_on_the_Rhine_poster.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.tcm.com/this-month/article/1386700%7C0/Dave-Karger-TCM-Host.html

dbo:wikiPageID

77674 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

18730 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124433081 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Dashiell_Hammett

dbp:budget

1099000.0 (dbd:usDollar)

dbp:caption

Theatrical release poster (en)

dbp:cinematography

dbp:country

United States (en)

dbp:director

dbr:Herman_Shumlin

dbp:distributor

Warner Bros. (en)

dbp:editing

dbr:Rudi_Fehr

dbp:gross

2.5millionor2.5 million or 2.5millionor3,392,000 (en)

dbp:language

English (en)

dbp:name

Watch on the Rhine (en)

dbp:producer

dbr:Hal_B._Wallis

dbp:runtime

6840.0 (dbd:second)

dbp:screenplay

dbr:Dashiell_Hammett

dbp:starring

dbp:studio

dbr:Warner_Bros.

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Drama

rdf:type

rdfs:comment

Watch on the Rhine és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1943. (ca)
Watch on the Rhine (volně přeloženo jako Stráž na Rýně) je černobílý dramatický film režiséra z roku 1943 v hlavní roli s Bette Davis a Paulem Lukasem. Snímek byl natočen na motivy stejnojmenné divadelní hry autorky Lillian Hellman. Film byl nominován na čtyři Oscary, z toho jednu cenu získal. (cs)
مشاهدة نهر الراين (بالإنجليزية: Watch on the Rhine)‏ هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1943. (ar)
Watch on the Rhine (Alternativtitel: Die Wacht am Rhein, auch: Vor der Entscheidung) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1943, das die Themen Spionage und Nationalsozialismus behandelt. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Lillian Hellman. (de)
Το Φρουρά στο Ρήνο (Αγγλικός τίτλος Watch On The Rhine) (επίσης, Φρουρά στον Ρήνο) είναι αμερικανικό πολεμικό δράμα του 1943 σε σκηνοθεσία Χέρμαν Σούμλιν. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού έργου της Λίλιαν Χέλμαν, το οποίο διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη ο συγγραφέας και σύντροφος της Χέλμαν Ντάσιελ Χάμετ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Μπέτι Ντέιβις και Πολ Λούκας. Η ταινία προτάθηκε για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας κι ο Λούκας βραβεύτηκε με όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του. (el)
Watch on the Rhine (en español, Alarma en el Rin o Centinela en el río) es una película dramática estadounidense de 1943 dirigida por Herman Shumlin. El guion fue escrito por Dashiell Hammett basándose en la obra de teatro homónima (1941) de Lillian Hellman. (es)
Watch on the Rhine adalah sebuah film drama Amerika 1943 yang disutradarai oleh , dibintangi oleh Bette Davis dan Paul Lukas. Skenarionya dibuat oleh Dashiell Hammett berdasarkan pada karya Lillian Hellman. (in)
Quand le jour viendra (Watch on the Rhine) est un film américain réalisé par Herman Shumlin, sorti en 1943. (fr)
Watch on the Rhine is a 1943 American drama film directed by Herman Shumlin and starring Bette Davis and Paul Lukas. The screenplay by Dashiell Hammett is based on the 1941 play Watch on the Rhine by Lillian Hellman. Watch on the Rhine was nominated for the Academy Award for Best Picture and Paul Lukas won the Academy Award for Best Actor for his performance as Kurt Muller, a German-born anti-fascist in this film. (en)
《라인의 감시》(Watch On The Rhine)는 미국에서 제작된 감독의 1943년 드라마 영화이다. 베티 데이비스 등이 주연으로 출연하였고 할 B. 월리스 등이 제작에 참여하였다. 릴리언 헬만의 1941년 희곡 Watch on the Rhine에 기반을 둔다. (ko)
Watch on the Rhine is in Nederland bekend onder de titel De ontembaren. Het is een film uit 1943 onder regie van Herman Shumlin, gebaseerd op een toneelstuk van Lillian Hellman. De film kreeg vier nominaties bij de Oscars uit 1944. De film werd genomineerd voor Beste Acteur, Beste Film, Beste Vrouwelijke Bijrol (Lucile Watson) en Beste Scenario. De enige toegekende Oscar is die voor Beste Acteur, gewonnen door Paul Lukas, die verder ook een Golden Globe en NYFCC Award won voor zijn rol in de film. (nl)
『ラインの監視』（ラインのかんし、原題: 英語: Watch on the Rhine）は、1943年に製作・公開されたアメリカ映画である。（撮影は1942年） (ja)
Quando il giorno verrà (Watch on the Rhine) è un film del 1943 diretto da Herman Shumlin. (it)
Watch on the Rhine (bra Horas de Tormenta) é um filme estadunidense de 1943, dos gêneros drama e espionagem, dirigido por Herman Shumlin e Hal Mohr, com roteiro de Dashiell Hammett baseado na peça teatral homônima de Lillian Hellman. O filme foi incluído na lista dos mil melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
«Дозор на Рейне» (другое название — «Стража на Рейне»; англ. Watch on the Rhine) — американский фильм-драма режиссера Германа Шумлина 1943 года. В главных ролях снимались Бетт Дейвис и Пол Лукас. Сценарий написан Дэшилом Хэмметом на основе одноимённой пьесы Лиллиан Хеллман. Пол Лукас за роль в фильме был награждён премией «Оскар». (ru)
Straż nad Renem (ang. Watch on the Rhine) – amerykański film z 1943 roku w reżyserii . (pl)
En dag skall komma (originaltitel: Watch on the Rhine) är en amerikansk dramafilm från 1943 i regi av . Det är en filmatisering av Lillian Hellmans pjäs Watch on the Rhine från 1941. Paul Lukas tilldelades en Oscar för bästa manliga huvudroll i denna film. Filmen var även nominerad till Oscars i kategorierna bästa film, bästa kvinnliga biroll (Lucile Watson) och bästa manus. (sv)

rdfs:label

مشاهدة نهر الراين (فيلم) (ar)
Watch on the Rhine (ca)
Watch on the Rhine (cs)
Watch on the Rhine (de)
Φρουρά στο Ρήνο (ταινία) (el)
Watch on the Rhine (es)
Watch on the Rhine (in)
Quando il giorno verrà (it)
Quand le jour viendra (fr)
라인의 감시 (ko)
ラインの監視 (ja)
Watch on the Rhine (nl)
Straż nad Renem (pl)
Watch on the Rhine (pt)
Watch on the Rhine (en)
Дозор на Рейне (ru)
En dag skall komma (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Watch_on_the_Rhine?oldid=1124433081&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Watch_on_the_Rhine_poster.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Watch_on_the_Rhine

foaf:name

Watch on the Rhine (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Watch_on_the_Rhine_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Watch_on_the_Rhine