West Country English (original) (raw)

dbo:abstract

L'Anglais du West Country est la variété linguistique du West Country. Son accent diffère de l'anglais britannique standard par un rhotacisme élevé, des diphtongaisons aigües et d'autres aspects comme l'élision du h initial ou du t final. Il partage des similarités avec d'autres accents à travers le sud de l'Angleterre (comme le Cockney) ou encore l'accent irlandais. Il est historiquement lié au côtoiement et à l'interaction de deux aires linguistiques : le cornouaillais et le vieux saxon. (fr)
West Country English is a group of English language varieties and accents used by much of the native population of South West England, the area sometimes popularly known as the West Country. The West Country is often defined as encompassing the counties of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, Wiltshire, the City of Bristol, and Gloucestershire. However, the northern and eastern boundaries of the area are hard to define. In the adjacent counties of Herefordshire, Worcestershire, Berkshire, Hampshire, the Isle of Wight and Oxfordshire it is possible to encounter similar accents and, indeed, much the same distinct dialect but with some similarities to others in neighbouring regions. Although natives of such locations, especially in rural parts, can still have West Country influences in their speech, the increased mobility and urbanisation of the population has meant that in the more populous counties of Worcestershire, Berkshire, Hampshire (including the Isle of Wight), and Oxfordshire the dialect itself, as opposed to various local accents, is becoming increasingly rare. Academically the regional variations are considered to be dialectal forms. The Survey of English Dialects captured manners of speech across the South West region that were just as different from Standard English as any from the far North of England. There is some influence from the Welsh and Cornish languages depending on the specific location. (en)
Английский язык Уэст-Кантри — диалекты английского языка и акценты, на которых говорит по большей части коренное население региона Юго-Западной Англии, известного как Уэст-Кантри. Уэст-Кантри, строго говоря, охватывает графства Корнуолл, Девон, Дорсет, Сомерсет, Уилтшир, хотя иногда включены Глостершир, Херефордшир и Вустершир. Тем не менее, северные и восточные границы области трудно определить. Лингвистически и исторически также должны быть включены Хэмпшир и Остров Уайт. В близлежащих графствах Беркшир, Хэмпшир, Остров Уайт и Оксфордшир можно столкнуться с аналогичными акцентами и, по сути, также с различными диалектами, хотя с некоторыми общими чертами с другими в соседних регионах — носители диалектов из Острова Уайт, для примера, могут провести понятную беседу с носителем диалекта из графства Девон, без особых проблем. Хотя выходцы из таких мест, особенно из сельских районов, все ещё могут оказывать влияние на западную страну в своей речи, повышение мобильности и урбанизации населения привели к тому, что в Беркшире, Хэмпшире (включая остров Уайт) и Оксфордшире сам диалект, в отличие от различных местных акцентов, становится все более редким. Академические и региональные варианты считаются диалектными формами. Исследование диалектов английского языка (1950—1961) выявило сходство манер речи в Юго-Западном регионе, которые так же отличались от стандартного английского языка, как и на крайнем севере Англии. Существует некоторое влияние валлийского и корнуэльского языков, в зависимости от конкретного местоположения. (ru)

dbp:fam

dbp:filename

Martin Turner voice.flac (en)
David Nutt in The Life Scientific b01mqp1c.flac (en)
Julie burchill bbc radio4 desert island discs 10 02 2013 b01qhd0p.flac (en)

dbp:mapcaption

official region, approximately co-extensive with areas where "West Country" dialects are spoken. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

L'Anglais du West Country est la variété linguistique du West Country. Son accent diffère de l'anglais britannique standard par un rhotacisme élevé, des diphtongaisons aigües et d'autres aspects comme l'élision du h initial ou du t final. Il partage des similarités avec d'autres accents à travers le sud de l'Angleterre (comme le Cockney) ou encore l'accent irlandais. Il est historiquement lié au côtoiement et à l'interaction de deux aires linguistiques : le cornouaillais et le vieux saxon. (fr)
West Country English is a group of English language varieties and accents used by much of the native population of South West England, the area sometimes popularly known as the West Country. The West Country is often defined as encompassing the counties of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, Wiltshire, the City of Bristol, and Gloucestershire. However, the northern and eastern boundaries of the area are hard to define. In the adjacent counties of Herefordshire, Worcestershire, Berkshire, Hampshire, the Isle of Wight and Oxfordshire it is possible to encounter similar accents and, indeed, much the same distinct dialect but with some similarities to others in neighbouring regions. Although natives of such locations, especially in rural parts, can still have West Country influences in their sp (en)
Английский язык Уэст-Кантри — диалекты английского языка и акценты, на которых говорит по большей части коренное население региона Юго-Западной Англии, известного как Уэст-Кантри. Уэст-Кантри, строго говоря, охватывает графства Корнуолл, Девон, Дорсет, Сомерсет, Уилтшир, хотя иногда включены Глостершир, Херефордшир и Вустершир. Тем не менее, северные и восточные границы области трудно определить. Лингвистически и исторически также должны быть включены Хэмпшир и Остров Уайт. (ru)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of