Aragonese dialects (original) (raw)
The Aragonese language has many local varieties, which can be grouped by valley or larger comarca areas. The area where Aragonese is spoken has quite a rugged relief and is generally sparsely populated with many tracts and valleys pretty isolated from each other. In the literature about the language, the term dialect is ambiguous and can be used to refer to well-known valley varieties, such as cheso or ansotano. Aragonese speakers can be classified into four groups or main dialectal areas following Francho Nagore: Western, Central, Eastern, and Southern. There is a multisecular diglossia that has favored the lack of unitary awareness among Aragonese speakers; in areas where the language has been best preserved, Aragonese speakers often use local names for their dialect.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'aragonès té parles locals, que s'agrupen en parles de vall, de comarca o parles de diverses comarques. Es troben disperses i generalment aïllades entre elles. El terme dialecte és ambigu i sovint s'utilitzen termes locals (gistaví, benasquès, etc). Darrerament s'ha proposat classificar les parles aragoneses en quatre grups, complexos dialectals o dialectes (segons les apreciacions dels autors). Popularment la falta de referents lingüístics clars i una diglòssia multisecular han afavorit la falta de consciència unitària entre els parlants de la llengua aragonesa i, a les zones on el dialecte propi s'ha conservat millor, els parlants solen utilitzar noms locals. (ca) The Aragonese language has many local varieties, which can be grouped by valley or larger comarca areas. The area where Aragonese is spoken has quite a rugged relief and is generally sparsely populated with many tracts and valleys pretty isolated from each other. In the literature about the language, the term dialect is ambiguous and can be used to refer to well-known valley varieties, such as cheso or ansotano. Aragonese speakers can be classified into four groups or main dialectal areas following Francho Nagore: Western, Central, Eastern, and Southern. There is a multisecular diglossia that has favored the lack of unitary awareness among Aragonese speakers; in areas where the language has been best preserved, Aragonese speakers often use local names for their dialect. (en) La Aragona lingvo havas multajn dialektojn. En ĉiu valo estas parolata aparta dialekto. (eo) Aragoierak tokian tokiko dialektoak dauzka, haran, eskualde eta eskualdeetako hizkeretan bilduak. "Dialekto" izendapena bitarakoa da eta ongi zehaztutako haran bakoitzeko hizkerei deitzeko erabil daiteke (cheso, ansotano, etab...). Aragoieraren hizkerak lau talde edo dialektotan sailkatzeko proposamena dago, zenbait autoreren arabera. Hizkuntz aniztasun hori honela sailka daiteke: (eu) El idioma aragonés tiene hablas locales, que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas. Se encuentran dispersas y generalmente aisladas entre ellas. El término dialecto es ambiguo y puede emplearse para las hablas de valle bien definidas (cheso, ansotano, etc..). Existe la propuesta de clasificar las hablas aragonesas en cuatro grupos, complejos dialectales o dialectos (según las apreciaciones de los autores). Popularmente la falta de referentes lingüísticos claros y una diglosia multisecular han favorecido la falta de conciencia unitaria entre los hablantes de la lengua aragonesa y, en las zonas donde el dialecto propio se ha conservado mejor, los hablantes suelen utilizar nombres locales. (es) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Grupos_de_parlas_de_l'aragonés.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 30766992 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8403 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086704211 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_language dbr:Benasque dbr:Benasquese_dialect dbr:Bielsa dbr:Biescas dbr:Ansó_Aragonese dbr:Aragüés_Aragonese dbr:Ribagorçan_dialect dbr:County_of_Ribagorza dbr:Navalese_dialect dbr:Cinco_Villas,_Aragon dbr:Gascon_dialect dbr:Graus dbr:Aragonese_language dbr:Aragüés_del_Puerto dbr:Sobrarbe dbr:Ayerbe dbr:Broto dbr:Acumuer dbr:Hecho_Valley dbr:Jacetania dbr:Alto_Gállego dbr:Aisinian_Aragonese dbc:Aragonese_dialects dbr:Estadilla dbr:Panticosa dbr:Diglossia dbr:Judaeo-Aragonese dbr:Hecho_Aragonese dbr:Jaca dbr:Jasa dbc:Dialects_by_language dbr:La_Fueva dbr:Tena_Valley dbr:Somontano dbr:Spanish_language dbr:Puértolas dbr:Naval,_Huesca dbr:Campo,_Aragon dbr:Yebra_de_Basa dbr:Kingdom_of_Sobrarbe dbr:Fiscal,_Aragon dbr:Aísa_Aragonese dbr:County_of_Aragón dbr:Fonz dbr:File:Grupos_de_parlas_de_l'aragonés.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Expand_Spanish dbt:More_citations_needed dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Language_varieties |
| dcterms:subject | dbc:Aragonese_dialects dbc:Dialects_by_language |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAragoneseDialects yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 |
| rdfs:comment | The Aragonese language has many local varieties, which can be grouped by valley or larger comarca areas. The area where Aragonese is spoken has quite a rugged relief and is generally sparsely populated with many tracts and valleys pretty isolated from each other. In the literature about the language, the term dialect is ambiguous and can be used to refer to well-known valley varieties, such as cheso or ansotano. Aragonese speakers can be classified into four groups or main dialectal areas following Francho Nagore: Western, Central, Eastern, and Southern. There is a multisecular diglossia that has favored the lack of unitary awareness among Aragonese speakers; in areas where the language has been best preserved, Aragonese speakers often use local names for their dialect. (en) La Aragona lingvo havas multajn dialektojn. En ĉiu valo estas parolata aparta dialekto. (eo) Aragoierak tokian tokiko dialektoak dauzka, haran, eskualde eta eskualdeetako hizkeretan bilduak. "Dialekto" izendapena bitarakoa da eta ongi zehaztutako haran bakoitzeko hizkerei deitzeko erabil daiteke (cheso, ansotano, etab...). Aragoieraren hizkerak lau talde edo dialektotan sailkatzeko proposamena dago, zenbait autoreren arabera. Hizkuntz aniztasun hori honela sailka daiteke: (eu) L'aragonès té parles locals, que s'agrupen en parles de vall, de comarca o parles de diverses comarques. Es troben disperses i generalment aïllades entre elles. El terme dialecte és ambigu i sovint s'utilitzen termes locals (gistaví, benasquès, etc). Darrerament s'ha proposat classificar les parles aragoneses en quatre grups, complexos dialectals o dialectes (segons les apreciacions dels autors). (ca) El idioma aragonés tiene hablas locales, que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas. Se encuentran dispersas y generalmente aisladas entre ellas. El término dialecto es ambiguo y puede emplearse para las hablas de valle bien definidas (cheso, ansotano, etc..). Existe la propuesta de clasificar las hablas aragonesas en cuatro grupos, complejos dialectales o dialectos (según las apreciaciones de los autores). (es) |
| rdfs:label | Aragonese dialects (en) Dialectes de l'aragonès (ca) Dialektoj de la aragona lingvo (eo) Dialectos del aragonés (es) Aragoieraren dialektoak (eu) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Ribagorçan_dialect |
| owl:sameAs | freebase:Aragonese dialects yago-res:Aragonese dialects wikidata:Aragonese dialects dbpedia-an:Aragonese dialects dbpedia-ca:Aragonese dialects dbpedia-eo:Aragonese dialects dbpedia-es:Aragonese dialects dbpedia-eu:Aragonese dialects https://global.dbpedia.org/id/3HcFY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aragonese_dialects?oldid=1086704211&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Grupos_de_parlas_de_l'aragonés.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aragonese_dialects |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Graus_Aragonese dbr:Eastern_Aragonese dbr:Fonz_Aragonese dbr:Panticutian_Aragonese dbr:Western_Aragonese dbr:Jaca_Aragonese dbr:Central_Aragonese dbr:Southern_Aragonese |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ansó_Aragonese dbr:Aragüés_Aragonese dbr:Navalese_dialect dbr:Aragonese_language dbr:Aisinian_Aragonese dbr:Hecho_Aragonese dbr:Graus_Aragonese dbr:Eastern_Aragonese dbr:Fonz_Aragonese dbr:Panticutian_Aragonese dbr:Western_Aragonese dbr:Jaca_Aragonese dbr:Central_Aragonese dbr:Southern_Aragonese |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aragonese_dialects |
