Wolofal alphabet (original) (raw)
وَلَفَلُ (أو ولڢل) أو ولف عجمي هو الأبجدية العربية«-العجمية» التي تكتب بها اللغة الولوفية المحكية في مناطق كثيرة بشرق أفريقيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | وَلَفَلُ (أو ولڢل) أو ولف عجمي هو الأبجدية العربية«-العجمية» التي تكتب بها اللغة الولوفية المحكية في مناطق كثيرة بشرق أفريقيا. (ar) Le wolofal est un adjami, un alphabet dérivé de l’alphabet arabe, utilisé pour écrire le wolof. (fr) Wolofal is a derivation of the Arabic script for writing the Wolof language. It is basically the name of a West African Ajami script as used for that language. Wolofal was the first script for writing Wolof. Although the Latin alphabet is the official script of the language in today's Senegal, Wolofal is still used by many people as a symbol of Islamic Wolof culture. In the traditional, non-standardized orthography, a three-dot diacritic is added to د to represent /nd/; to ج to represent /c, ɲ, ɲɟ/; to ك to represent /ŋ, g, ŋg/; and to ب to represent /p, mb/. The short vowel marks of Arabic are written systematically, but /a,ə/, /i,e,ɛ/ and /u,o,ɔ/ are not distinguished from one another. (en) Волофал — вариация арабской письменности для языка волоф. По сути это название письменности аджам, которая используется для языка волоф. Разработан в 1960 году, и внедрялся в 1960—1974. Состоит из 25 букв и 7 диакритик. Волофал был первым вариантом письменности языка волоф. В современном Сенегале латинский алфавит является официальной письменностью языка, однако волофал до сих пор используется многими народами как символ исламской культуры волоф. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/L.Planchat.12.Aln.40-1.v.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sudlangues.sn/IMG/pdf/doc-135.pdf http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Wolof |
| dbo:wikiPageID | 8607586 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3999 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113953691 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Arabic_script dbc:Wolof_language dbc:Writing_systems_of_Africa dbr:West_Africa dbr:Ajami_script dbc:Arabic_alphabets dbc:Languages_of_the_Gambia dbr:Wolof_language dbr:File:L.Planchat.12.Aln.40-1.v.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Writingsystem-stub dbt:Citation_needed dbt:Senegambian-lang-stub dbt:Script/Arabic dbt:IPAblink dbt:Arabic_alphabets |
| dct:subject | dbc:Wolof_language dbc:Writing_systems_of_Africa dbc:Arabic_alphabets dbc:Languages_of_the_Gambia |
| rdfs:comment | وَلَفَلُ (أو ولڢل) أو ولف عجمي هو الأبجدية العربية«-العجمية» التي تكتب بها اللغة الولوفية المحكية في مناطق كثيرة بشرق أفريقيا. (ar) Le wolofal est un adjami, un alphabet dérivé de l’alphabet arabe, utilisé pour écrire le wolof. (fr) Волофал — вариация арабской письменности для языка волоф. По сути это название письменности аджам, которая используется для языка волоф. Разработан в 1960 году, и внедрялся в 1960—1974. Состоит из 25 букв и 7 диакритик. Волофал был первым вариантом письменности языка волоф. В современном Сенегале латинский алфавит является официальной письменностью языка, однако волофал до сих пор используется многими народами как символ исламской культуры волоф. (ru) Wolofal is a derivation of the Arabic script for writing the Wolof language. It is basically the name of a West African Ajami script as used for that language. Wolofal was the first script for writing Wolof. Although the Latin alphabet is the official script of the language in today's Senegal, Wolofal is still used by many people as a symbol of Islamic Wolof culture. In the traditional, non-standardized orthography, a three-dot diacritic is added to د to represent /nd/; to ج to represent /c, ɲ, ɲɟ/; to ك to represent /ŋ, g, ŋg/; and to ب to represent /p, mb/. (en) |
| rdfs:label | أبجدية ولوفية (ar) Wolofal (fr) Волофал (ru) Wolofal alphabet (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Wolofal alphabet dbpedia-ar:Wolofal alphabet dbpedia-fr:Wolofal alphabet dbpedia-pnb:Wolofal alphabet dbpedia-ru:Wolofal alphabet dbpedia-th:Wolofal alphabet http://ur.dbpedia.org/resource/وولوفی_ابجد https://global.dbpedia.org/id/2M81N |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wolofal_alphabet?oldid=1113953691&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/L.Planchat.12.Aln.40-1.v.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wolofal_alphabet |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wolofal_script dbr:Wolofal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Arabic_script dbr:Wolofal_script dbr:Wolofal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wolofal_alphabet |
