X-Men: The Animated Series (original) (raw)

dbo:abstract

La Patrulla-X (originalment X-Men), és una sèrie de televisió animada de superherois que es va estrenar el 31 d'octubre de 1992 als Estats Units a la Xarxa Fox Kids. X-Men va ser el segon intent de Marvel Comics d'una sèrie de televisió animada de la franquícia X-Men després que el pilot, X-Men: Pryde of the X-Men, no fructifiqués. (ca)
X-Men je animovaný televizní seriál podle komiksu X-Men společnosti Marvel Comics. V roce 1992 společnost spustila první sérii (sezónu) animovaných X-menů s charaktery Beasta, , , , Jubilee, , Rogue, Storm a Wolverine, společně s charaktery Bishopa a , kteří se i poté často objevují na pozadí příběhu. První ohlasy byly až nečekaně úspěšné a z X-menů se stali jedni z nejsledovanějších superhrdinů v historii a zvedli i popularitu časopisu. Do konce roku 1997 bylo uvedeno celkem pět sérií. (cs)
X-Men (engl. X-Men, auch X-Men: The Animated Series) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuern der X-Men des Marvel-Verlag basieren. Sie war der zweite Versuch der Marvel Comics, die X-Men als eigenes Serienformat zu etablieren, nachdem der erste Versuch durch den Piloten gescheitert war. Zusammen mit Der unbesiegbare Iron Man, Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern, New Spider-Man, , , und The Avengers – United They Stand bildet die Serie das Marvel Animated Universe. In Deutschland wurde die Serie das erste Mal am 25. September 1993 auf RTL ausgestrahlt. (de)
X-Men fue una serie animada televisiva canadiense-estadounidense estrenada el 31 de octubre de 1992 (temporada 1993–1994) por la señal Fox como parte del bloque de programas Fox Kids, dirigido a un público infantil. Producida por Saban Entertainment, el estudio detrás de Mighty Morphin Power Rangers, X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics por realizar una serie animada de los X-Men, después de un piloto de media hora titulado Pryde of the X-Men, que fue emitido varias veces entre 1991 y 1992; sin embargo este piloto no recibió buena audiencia. La popularidad y éxito de X-Men, junto con Batman: la serie animada (que se estrenó en la temporada 1993-94), fomentó el estreno de varias series animadas basadas en cómics en los años 1990. Además, debido al crossover con Spider-Man: la serie animada en su segunda temporada, quedó establecido que ambas series comparten el mismo universo. (es)
X-Men (X-Men: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes, inspirée par les comics X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby en 1963. La série a été diffusée entre le 31 octobre 1992 et le 20 septembre 1997 dans le bloc de programmation Fox Kids. (fr)
X-Men, also known as X-Men: The Animated Series, is an animated superhero television series which debuted on October 31, 1992, in the United States on the Fox Kids Network. X-Men was Marvel Comics' second attempt at an animated X-Men TV series after the pilot, X-Men: Pryde of the X-Men, was not picked up. A Marvel Studios-produced revival, X-Men '97, is scheduled to be released to Disney+ in 2023. (en)
X-Men: The Animated Series is een animatieserie gebaseerd op de gelijknamige personages van Marvel Comics. De serie liep van 31 oktober 1992 tot 30 september 1997. De serie werd ook in Nederland uitgezonden. X-Men: The Animated Series was Marvel Comics' tweede poging tot het maken van een animatieserie rond de X-Men. Er stond al eerder een serie gepland, maar daarvan werd uiteindelijk alleen de eerste aflevering, “Pryde of the X-Men” gemaakt. De populariteit van de serie had, samen met de eveneens populaire Batman: The Animated Series (die rond dezelfde tijd uitkwam), een groot aantal animatieseries gebaseerd op strips tot gevolg. Tijdens "Disney+ Day 2021" kondigde Marvel Studios aan dat een vervolg-reeks, genaamd , in de maak is. "De geanimeerde serie zal nieuwe verhalen vertellen binnen de iconische 90s tijdlijn van de originele serie." De reeks wordt geschreven door , en zou in de herfst van 2023 uitgebracht worden via Disney+. (nl)
《엑스맨》(영어: X-Men)은 마블 코믹스의 엑스맨을 주인공으로 한 미국 TV 애니메이션이다. 폭스 키즈 채널에서 1992년부터 1997년까지 방영되었다. (ko)
Insuperabili X-Men (X-Men, nota anche come X-Men: The Animated Series) è una serie animata statunitense-canadese della Fox Kids, andata in onda dal 1992, e basata sugli eroi dei fumetti Marvel Comics. La serie ha avuto un grande successo e aprì la strada a numerosissime serie a cartoni animati tratte da fumetti. Il successo della serie si riversò anche sui fumetti e sui videogiochi. Il 12 novembre 2021, Disney+ ha annunciato la produzione di una serie animata seguito diretto di questa serie, che verrà pubblicata nella piattaforma nel 2023, dal titolo X-Men '97. (it)
X-Men, também conhecida como X-Men: The Animated Series é uma serie animada de televisão canadense-americano que estreou em 31 de outubro de 1992 nos Estados Unidos no canal Fox Kids. A série durou 5 temporadas, com um total de 76 episódios, encerrando sua exibição em 1997. No Brasil, foi exibida pela Globo, na TV Colosso em meados dos anos 90, voltando a ser exibida na edição de sábado da TV Globinho até o mesmo ser substituído pelo programa TV Xuxa. A série voltou a ser exibida na TV Globinho diária por um curto período de tempo. A série terá um revival produzido pela Marvel Studios intitulado X-Men '97 que estreará no Disney+ em 2023. (pt)
X-Men (ang. X-Men: The Animated Series, 1992–1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany opowiadający o przygodach ludzi, posiadających gen X, dający im nadludzką moc. (pl)
X-Men är en animerad TV-serie, producerad mellan 1992 och 1997. Serien handlar om superhjältarna X-Men som samlas av Professor X för att rädda världen. * - Professor Charles Xavier * - Wolverine/Logan * - Cyclops/Scott Summers * - Storm/Ororo Munroe (1992) * - Storm/Ororo Munroe (II) (1992-1997) * - Gambit/Remy LeBeau (1992-1996) * - Gambit/Remy LeBeau (1997) * - Rogue * - Beast/Dr. Henry 'Hank' McCoy * - Jean Grey/Phoenix * - Jubilee/Jubilation Lee (sv)
«Люди Икс» (англ. X-Men), полное название «Люди Икс: Мультсериал» (англ. X-Men: The Animated Series) — американо-канадский мультсериал, вторая адаптация комиксов издательства Marvel об одноимённой команде супергероев-мутантов, следующая за пилотным выпуском «Прайд из Людей Икс»; премьерный показ первой серии первого сезона состоялся утром 31 октября 1992 года в США на канале Fox Kids. Сериал имел огромнейший успех, став одним из самых популярных мультсериалов за всю историю телевидения и во многом способствовав популярности своей основной франшизы. Возрождённый мультсериал, «Люди Икс ’97», выйдет на стриминг-сервисе Disney+ в 2023 году. (ru)
《X戰警》（英語：X-Men）是一部加拿大、美國合製超級英雄動畫劇集，故事改編自漫威漫畫同名超級英雄團隊。劇集在美國於1992年10月31日在福斯兒童頻道上首播。台灣於1994年在臺灣電視公司首播，譯名為《特異功能組》。香港於1993年在亞洲電視本港台首播，譯名為《X-Men》。2012年在亞洲電視本港台重播時改名為《X戰警》。 (zh)

dbo:voice

dbp:caption

Art by Steve Lightle. (en)
X-Men Adventures vol. 1 #1 . (en)

dbp:voices

dct:subject

rdfs:comment

La Patrulla-X (originalment X-Men), és una sèrie de televisió animada de superherois que es va estrenar el 31 d'octubre de 1992 als Estats Units a la Xarxa Fox Kids. X-Men va ser el segon intent de Marvel Comics d'una sèrie de televisió animada de la franquícia X-Men després que el pilot, X-Men: Pryde of the X-Men, no fructifiqués. (ca)
X-Men je animovaný televizní seriál podle komiksu X-Men společnosti Marvel Comics. V roce 1992 společnost spustila první sérii (sezónu) animovaných X-menů s charaktery Beasta, , , , Jubilee, , Rogue, Storm a Wolverine, společně s charaktery Bishopa a , kteří se i poté často objevují na pozadí příběhu. První ohlasy byly až nečekaně úspěšné a z X-menů se stali jedni z nejsledovanějších superhrdinů v historii a zvedli i popularitu časopisu. Do konce roku 1997 bylo uvedeno celkem pět sérií. (cs)
X-Men (X-Men: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes, inspirée par les comics X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby en 1963. La série a été diffusée entre le 31 octobre 1992 et le 20 septembre 1997 dans le bloc de programmation Fox Kids. (fr)
X-Men, also known as X-Men: The Animated Series, is an animated superhero television series which debuted on October 31, 1992, in the United States on the Fox Kids Network. X-Men was Marvel Comics' second attempt at an animated X-Men TV series after the pilot, X-Men: Pryde of the X-Men, was not picked up. A Marvel Studios-produced revival, X-Men '97, is scheduled to be released to Disney+ in 2023. (en)
《엑스맨》(영어: X-Men)은 마블 코믹스의 엑스맨을 주인공으로 한 미국 TV 애니메이션이다. 폭스 키즈 채널에서 1992년부터 1997년까지 방영되었다. (ko)
Insuperabili X-Men (X-Men, nota anche come X-Men: The Animated Series) è una serie animata statunitense-canadese della Fox Kids, andata in onda dal 1992, e basata sugli eroi dei fumetti Marvel Comics. La serie ha avuto un grande successo e aprì la strada a numerosissime serie a cartoni animati tratte da fumetti. Il successo della serie si riversò anche sui fumetti e sui videogiochi. Il 12 novembre 2021, Disney+ ha annunciato la produzione di una serie animata seguito diretto di questa serie, che verrà pubblicata nella piattaforma nel 2023, dal titolo X-Men '97. (it)
X-Men (ang. X-Men: The Animated Series, 1992–1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany opowiadający o przygodach ludzi, posiadających gen X, dający im nadludzką moc. (pl)
X-Men är en animerad TV-serie, producerad mellan 1992 och 1997. Serien handlar om superhjältarna X-Men som samlas av Professor X för att rädda världen. * - Professor Charles Xavier * - Wolverine/Logan * - Cyclops/Scott Summers * - Storm/Ororo Munroe (1992) * - Storm/Ororo Munroe (II) (1992-1997) * - Gambit/Remy LeBeau (1992-1996) * - Gambit/Remy LeBeau (1997) * - Rogue * - Beast/Dr. Henry 'Hank' McCoy * - Jean Grey/Phoenix * - Jubilee/Jubilation Lee (sv)
«Люди Икс» (англ. X-Men), полное название «Люди Икс: Мультсериал» (англ. X-Men: The Animated Series) — американо-канадский мультсериал, вторая адаптация комиксов издательства Marvel об одноимённой команде супергероев-мутантов, следующая за пилотным выпуском «Прайд из Людей Икс»; премьерный показ первой серии первого сезона состоялся утром 31 октября 1992 года в США на канале Fox Kids. Сериал имел огромнейший успех, став одним из самых популярных мультсериалов за всю историю телевидения и во многом способствовав популярности своей основной франшизы. Возрождённый мультсериал, «Люди Икс ’97», выйдет на стриминг-сервисе Disney+ в 2023 году. (ru)
《X戰警》（英語：X-Men）是一部加拿大、美國合製超級英雄動畫劇集，故事改編自漫威漫畫同名超級英雄團隊。劇集在美國於1992年10月31日在福斯兒童頻道上首播。台灣於1994年在臺灣電視公司首播，譯名為《特異功能組》。香港於1993年在亞洲電視本港台首播，譯名為《X-Men》。2012年在亞洲電視本港台重播時改名為《X戰警》。 (zh)
X-Men (engl. X-Men, auch X-Men: The Animated Series) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuern der X-Men des Marvel-Verlag basieren. Sie war der zweite Versuch der Marvel Comics, die X-Men als eigenes Serienformat zu etablieren, nachdem der erste Versuch durch den Piloten gescheitert war. Zusammen mit Der unbesiegbare Iron Man, Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern, New Spider-Man, , , und The Avengers – United They Stand bildet die Serie das Marvel Animated Universe. (de)
X-Men fue una serie animada televisiva canadiense-estadounidense estrenada el 31 de octubre de 1992 (temporada 1993–1994) por la señal Fox como parte del bloque de programas Fox Kids, dirigido a un público infantil. Producida por Saban Entertainment, el estudio detrás de Mighty Morphin Power Rangers, X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics por realizar una serie animada de los X-Men, después de un piloto de media hora titulado Pryde of the X-Men, que fue emitido varias veces entre 1991 y 1992; sin embargo este piloto no recibió buena audiencia. (es)
X-Men: The Animated Series is een animatieserie gebaseerd op de gelijknamige personages van Marvel Comics. De serie liep van 31 oktober 1992 tot 30 september 1997. De serie werd ook in Nederland uitgezonden. X-Men: The Animated Series was Marvel Comics' tweede poging tot het maken van een animatieserie rond de X-Men. Er stond al eerder een serie gepland, maar daarvan werd uiteindelijk alleen de eerste aflevering, “Pryde of the X-Men” gemaakt. (nl)
X-Men, também conhecida como X-Men: The Animated Series é uma serie animada de televisão canadense-americano que estreou em 31 de outubro de 1992 nos Estados Unidos no canal Fox Kids. A série durou 5 temporadas, com um total de 76 episódios, encerrando sua exibição em 1997. (pt)

is dbo:wikiPageWikiLink of