Xena: Warrior Princess (original) (raw)

dbo:abstract

Xena: Warrior Princess (en català. Xena: la princesa guerrera) és una sèrie de televisió originalment emesa entre el 15 de setembre de 1995 i el 18 de juny de 2001. Ambientada a l'Antiga Grècia, narra les aventures de Xena (Lucy Lawless) i Gabrielle (Renée O'Connor), dues grans guerreres, parella inseparable, que lluiten contra les injustícies de l'època. (ca)
Xena (v anglickém originále Xena: Warrior Princess) je americký fantastický televizní seriál, který byl premiérově vysílán v letech 1995–2001, kdy bylo v šesti řadách natočeno celkem 134 dílů. Je spin-offem seriálu Herkules. Seriál Xena se odehrává ve starověkém Řecku a sleduje příběh stejnojmenné amazonské bojovnice. Natočen byl na Novém Zélandu, produkován byl společností . (cs)
زينا: الأميرة المحاربة (بالإنجليزية: Xena: Warrior Princess)‏ مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي خيالي عرض من 4 سبتمبر 1995 إلى 21 مايو 2001 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 134 حلقة. (ar)
Ζήνα: Η Πριγκίπισσα του Πολέμου (αγγλικά:Xena: Warrior Princess) ονομάζεται μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά η οποία μεταδόθηκε για πρώτη φορά από τον Σεπτέμβριο του 1995 έως τον Ιούνιο του 2001. Δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Robert Tapert με την προσωπική εταιρεία παραγωγής του, , σε συνεργασία με τον Ρ. Τζ. Στιούαρτ και τον , ως μία συνέχεια της ιστορίας της Ζήνας που πρωτοεμφανίστηκε σε τρία επεισόδια της προγενέστερής της τηλεοπτικής σειράς Hercules: The Legendary Journeys (Ηρακλής: Τα Θρυλικά Ταξίδια) των ίδιων δημιουργών. Την μουσική επένδυση της σειράς υπογράφει ο Τζόσεφ ΛοΝτούκα. Η Λούσυ Λόουλες πρωταγωνίστησε ως η ομώνυμος χαρακτήρας. Η υπόθεση της σειράς εκτυλίσσεται κυρίως στην αρχαία Ελλάδα και στην Ιταλία (αλλά και σε άλλους αρχαίους τόπους), προσαρμόζοντας την ελληνική και ρωμαϊκή μυθολογία στις ανάγκες της, καθώς επίσης και τις μυθολογίες άλλων αρχαίων πολιτισμών, όπως της Κίνας και των Ινδιών. Η τηλεοπτική σειρά έτυχε διεθνούς απήχησης και ο πρωταγωνιστικός ρόλος της Ζήνας (πρότυπο της δυνατής, ανεξάρτητης, ικανής γυναίκας πολεμίστριας που ταξιδεύει στον αρχαίο κόσμο έχοντας συντροφιά την φίλη της Γαβριέλα) εξελίχθηκε σε σύμβολο για την παγκόσμια λεσβιακή κοινότητα. Το 2011 δημιουργήθηκε στο Facebook η σελίδα "The Xena Movie Campaign" (Καμπάνια για την ταινία Ζήνα). (el)
Xena – Die Kriegerprinzessin ist eine in den Jahren 1995 bis 2001 produzierte US-amerikanisch-neuseeländische Fernsehserie, die als Ableger der Serie Hercules entstand. Die Serie, die dem Fantasy-Genre zugerechnet wird, spielt lose in der griechischen Mythologie und wurde in Neuseeland gedreht. (de)
Xena (elp. Ksena) estas usona televida serio, kiu estiĝis kiel fajrero (flanka ido) de la TV-serio Hercules (Herkules). (origina angla titolo: Xena: Warrior Princess) Ĝi ludatas en la greka mitologio kaj apartenas al la fantastaj filmoj. Xena (aktorita de Lucy Lawless) estas senkompata militisma princino, kiu rabas, murdas kun bando de eksterleĝuloj. Unu tagon ŝi konsciiĝas kaj ŝanĝas sian vivstilon. Ekde tiam ŝi batalas kun kunulo Gabriela (aktorita de Renee O'Connor) por la bono. Per la nekutima bataltekniko kaj helpe de magiaj armiloj (ekz. ĉakraoj) ŝi akiras la venkon ĉiam eĉ kontraŭ tutaj armeoj aŭ dioj. (eo)
Xena: Warrior Princess (euskaraz Xena: Printzesa gerlaria) 1995-2001 urtetik Zeelanda Berrian filmatzen den telesail USA Network bat da. dira bere sortzaileak eta telebista kateak ekoiztu eta emititzen du. Lehenengo sasoitik, arrakasta handia izan du, 15 miloi inguru ikusle izanik AEBetan eta Emmy bezalako hainbat sari irabaziz. (eu)
Xena: la princesa guerrera (en inglés, Xena: Warrior Princess) es una serie de televisión de aventuras fantásticas originalmente emitida entre el 15 de septiembre de 1995 y el 18 de junio de 2001. La crítica ha elogiado la serie por su fuerte protagonista femenina, y ha ganado un fuerte culto de aficionados, así como atención en el fandom, parodias y en la academia, y ha influido en la dirección de otras series televisivas. La serie fue creada en 1995 por los directores y productores Robert Tapert y John Schulian, con la ayuda de los productores Sam Raimi y R. J. Stewart. Rodada en Nueva Zelanda, se trata de una coproducción entre este país y Estados Unidos. La serie fue producida por la Pacific Renaissance Pictures Ltd, cuyos dueños son Robert Tapert y Sam Raimi, productores de la serie, y distribuida por Universal Studios. La serie, ambientada en la Antigua Grecia, narra las aventuras de Xena (Lucy Lawless), una infame guerrera en una misión para buscar la redención por sus pecados pasados en contra de los inocentes, usando sus formidables habilidades de lucha para ayudar ahora a quienes no pueden defenderse por sí mismos. Xena es acompañada por Gabrielle (Renée O'Connor), quien durante la serie cambia de ser una simple chica del campo a convertirse en guerrera amazona y en la alma gemela y compañera de batalla de Xena. Su inocencia inicial ayuda a dar equilibrio a Xena y le ayuda a reconocer y buscar el bien mayor. El programa es una secuela de la serie de televisión Hercules: The Legendary Journeys;la saga comenzó con tres episodios en Hércules donde Xena era un personaje recurrente cuya muerte estaba prevista en su tercera aparición. Conscientes de que el personaje de Xena había tenido mucho éxito entre el público, los productores de la serie decidieron lanzar una secuela basada en sus aventuras. La serie superó a su predecesora en audiencia y en popularidad, y se mantuvo en el aire durante seis temporadas en EE. UU., entre 1995 y 2001, convirtiéndose en la más exitosa de las series sindicadas del momento y llegando a ser un fenómeno social en todo el mundo. Es considerada una de las mejores series de la historia por la revista TV Guide y, hoy en día, su fanaticada continúa activa en Internet, donde también es referida como una serie de culto. Este programa de aventuras, transmitido de los cinco continentes, ha recibido varios premios, incluyendo un Emmy. Además, aprovechando el éxito, se han comercializado numerosos productos sobre ella, tales como episodios en DVD, una película, libros, cómics y videojuegos. La influencia de la serie fuera de la pantalla llega a sectores como la comunidad lésbica y la astronómica, así como a . (es)
Xena, la guerrière (Xena: Warrior Princess) est une série télévisée américaine et néo-zélandaise en 134 épisodes de 42 minutes créée par les réalisateurs et producteurs Robert Tapert et John Schulian, avec l'aide des producteurs Sam Raimi et R. J. Stewart. Elle fut produite par Pacific Renaissance Pictures Ltd., dont les propriétaires sont Robert Tapert et Sam Raimi, réalisateur de la série et distribuée par Universal Pictures. Elle a été diffusée entre le 4 septembre 1995 et le 18 juin 2001 en syndication. Il s'agit d'une série dérivée d’Hercule. L'idée est venue de Xena, un personnage secondaire dans la première saison de la série Hercule. Tournée en Nouvelle-Zélande, cette série est une coproduction entre ce pays et les États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir du 2 novembre 1996 sur TF1, TF6 puis Syfy, NRJ 12 et Gulli ; en Suisse sur TSR1 ; en Belgique sur AB3, RTL-TVI, AB4 et Plug RTL ; et au Québec à partir du 6 septembre 1998 sur le réseau TQS. (fr)
Is clár teilifíse ó na Stáit Aontaithe é Xena the Warrior Princess. Thosaigh Xena sa bhliain 1995. Ceann de na sraitheanna teilifíse is cáiliúla ar domhain ba ea é tráth. (ga)
Xena: Warrior Princess adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan dari 1995 sampai 2001, diciptakan oleh , mengisahkan petualangan Xena (Lucy Lawless). Di Indonesia, serial ini sempat diputar di SCTV pada 2 Maret 1997, diputar ulang di TV7 pada tahun 2004 dan diputar kembali di Global TV sejak tahun 2012. (in)
Xena: Warrior Princess is an American fantasy television series filmed on location in New Zealand. The series aired in first-run syndication from September 4, 1995, to June 18, 2001. Critics have praised the series for its strong female protagonist, and it has acquired a strong cult following, attention in fandom, parody, and academia, and has influenced the direction of other television series. Writer-director-producer Robert Tapert created the series in 1995 under his production tag, Renaissance Pictures, with executive producers R. J. Stewart (who developed the series along with Tapert) and Sam Raimi. The series narrative follows Xena (played by Lucy Lawless), an infamous warrior on a quest to seek redemption for her past sins against the innocent by using her formidable fighting skills to now help those who are unable to defend themselves. Xena is accompanied by Gabrielle (played by Renee O'Connor), who during the series changes from a simple farm-girl into an Amazon warrior and Xena's soulmate and comrade-in-arms; her initial naïveté helps to balance Xena and assists her in recognizing and pursuing the greater good. In 2012, star Lucy Lawless asserted that her character, Xena, was from "ancient Bulgaria, Thrace;" however, the character is stated in the series to come from the ancient Greek city of Amphipolis, which is not located in Bulgaria but rather the region of Central Macedonia in modern Greece. Although the vicinity of Amphipolis was once considered part of Thrace, its geographic boundaries have varied over time, and Amphipolis is located, not only outside of Bulgarian Northern Thrace, but also outside of Greek Western Thrace. The show is a spin-off of the television series Hercules: The Legendary Journeys; the saga began with three episodes in Hercules where Xena was a recurring character originally scheduled to die in her third appearance. Aware that the character of Xena had become very successful among the public, the producers of the series decided to launch a spin-off series based on her adventures. Xena became a successful show which has aired in more than 108 countries around the world since 1998. In 2004 and 2007, it ranked #9 and #10 on TV Guide's Top Cult Shows Ever and the title character ranked #100 on Bravo's 100 Greatest TV Characters. Xena's success has led to hundreds of tie-in products, including comics, , and conventions, realized annually since 1998 in Pasadena, California and in London. The series soared past its predecessor in ratings and in popularity. In its second season it became the top-rated syndicated drama series on American television. For all six years, Xena remained in the top five. Cancellation of the series was announced in October 2000, and the series finale aired in the summer of 2001. On August 13, 2015 NBC Entertainment chairman Bob Greenblatt said a Xena reboot was in development, with Raimi and Tapert returning as executive producers, with the show's debut sometime in 2016. Javier Grillo-Marxuach was hired as writer and producer for the reboot, but left the project in April 2017 because of creative differences. In August 2017, NBC announced that it had cancelled its plans for the reboot for the foreseeable future. (en)
Xena - Principessa guerriera (Xena: Warrior Princess) è una serie televisiva neozelandese e statunitense di ambientazione fantasy mitologico. Prodotta dal 1995 al 2001, nacque come spin-off della serie Hercules. Fantasy storico ambientato nell'antica Grecia (pur ricca di anacronismi e imprecisioni), la serie narra le avventure di Xena (già personaggio antagonista ma infine alleata di Hercules nell'omonima serie, interpretata da Lucy Lawless), una signora della guerra pentita, in viaggio per redimere i propri peccati passati. Xena è accompagnata nei suoi viaggi da Olimpia (Renée O'Connor), una giovane donna che diventa la sua migliore amica e la sua alleata più fidata. La serie è stata girata in Nuova Zelanda. (it)
《여전사 지나》(Xena: Warrior Princess)는 1995년 9월 4일부터 2001년 6월 19일까지 방영한 미국의 초자연 환상 모험 시리즈이다. 이 시리즈는 1995년에 각본가이자 감독인 로버트 테이퍼트가 르네상스 픽처스를 통해 만들었다. 이 시리즈는 팬덤, 패러디, 학계의 집중을 받았으며 그 밖의 다른 텔레비전 시리즈의 행로에 영향을 미쳤다. (ko)
『ジーナ』（Xena: Warrior Princess）は、1995年から2001年に放送されたアメリカのテレビドラマ。古代ギリシャを舞台とした歴史ファンタジーである。全6シーズン。制作総指揮はサム・ライミ。題名のジーナ（Xena）は、女性主人公の名前である。 (ja)
Xena: Warrior Princess (1995-2001) is een Amerikaanse televisieserie gefilmd in Nieuw-Zeeland die in vele landen werd uitgezonden. De serie was een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys. (nl)
«Зена — королева воинов» (англ. Xena: Warrior Princess; США — Новая Зеландия, 1995—2001) — телесериал в жанре фэнтези, производство кинокомпании «Renaissance Pictures»». Состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединённых сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Сюжетно является спин-оффом телесериала «Удивительные странствия Геракла». (ru)
Xena: Wojownicza księżniczka (ang. Xena: Warrior Princess) – serial fantasy produkcji amerykańsko-nowozelandzkiej. Xena to imię głównej bohaterki serialu granej przez Lucy Lawless. Zdjęcia kręcono na terenie Nowej Zelandii w latach 1995-2001. W latach 2003- 2005 serial emitowany był w TV4, a w 2013 roku w TV PULS. Postać Xeny po raz pierwszy pojawiła się w serialu Herkules (ang. Hercules: The Legendary Journeys). Ponieważ postać ta spodobała się widzom, producenci zdecydowali się nakręcić spin off z Xeną w roli głównej. (pl)
Xena: Warrior Princess (no Brasil, Xena: A Princesa Guerreira) é uma série de televisão estadunidense gravada na Nova Zelândia originalmente exibida entre 4 de setembro de 1995 e 18 de junho de 2001. O programa foi criado em 1995 pelos diretores e produtores Robert Tapert e John Schulian, foi produzida pela Pacific Renaissance Pictures LTDA em parceria com a Universal Studios, foi distribuída pela MCA e internacionalmente pela MCA International. A série é uma fantasia histórica que narra as aventuras de Xena, uma guerreira que tenta redimir-se de seu passado violento ajudando todas as pessoas, Xena é acompanhada por Gabrielle, cuja história é contada paralelamente durante o seriado. Xena: Warrior Princess foi uma das séries de maior sucesso da televisão, tendo sido exibida em cerca de 108 países ao redor mundo. A série foi listada em décimo na lista das 25 Melhores Séries de Culto da História, pela revista TV Guide, também sendo a primeira a reunir fãs em todo mundo (o chamado Fandom), que se conectavam pela Internet para discutir cada episódio e personagem. O Fandom continua ativo na Internet até hoje. O sucesso do programa lhe deu várias sequências, como livros, quadrinhos, videogames e filmes, sendo que todo ano é realizada a Xenacon, uma convenção para os fãs da série, realizadas ou em Pasadena, nos EUA, ou em Londres, na Inglaterra. (pt)
Xena – Krigarprinsessan är en amerikansk äventyrsserie som är inspelad på Nya Zeeland, producerad 1995–2001 och blev Lucy Lawless stora genombrott.. Serien är en spinoff till TV-serien Hercules där karaktären Xena förekommer i tre avsnitt. När serien blev känd började även Xena-saker såsom dräkter, leksaker och T-shirts säljas. (sv)
《齊娜武士公主》（英語：Xena: Warrior Princess）是一部在新西兰拍摄的風靡美國的奇幻電視劇，于1995年9月4日首轮廣播聯賣開播，至2001年6月18日全劇播畢。评论家称赞该剧拥有强大的女性主角，它吸引了许多狂热追随者，也获得了学术界的关注，并影响了其他电视剧的发展方向。编剧、导演和制片人于1995年与执行制片人R. J. Stewart（与Tapert合作开发该剧）和萨姆·莱米一起制作该剧。故事讲述了曾经臭名昭着的战士西娜（露西·勞倫斯饰演），通过使用她强大的战斗技能来帮助那些无法自卫的人，以弥补过去对无辜者的罪行。西娜的伙伴（饰演）在剧中从一个简单的农场女孩变成一个亞馬遜战士和西娜的战友；她最初的天真帮助平衡了西娜的恶，并帮助西娜认识和追求更大的善。2012年，露西·勞倫斯证实了她的角色西娜来自来自古代保加利亚（色雷斯）。该剧是电视剧《》的衍生剧，该故事开始于赫拉克勒斯的三集，其中西娜是一个反复出现的角色，最初计划她在第三次出场时死去。在意识到西娜这个角色在公众中非常受欢迎后，剧集制作人决定根据她的冒险经历推出衍生剧。《西娜》成为一部成功的电视剧，自1998年以来已在全球108个国家播出。在2004年和2007年在电视指南杂志推出的最受狂热崇拜的电视剧排名中分别排名第9和第10。并且西娜在Bravo列出的100个最伟大的电视角色中排名第100。西娜的成功催生了成百上千种周边产品，包括漫画，书籍，游戏以及自1998年以来每年在加利福尼亚州帕萨迪纳和伦敦举办的粉丝聚会。该剧在评价和受欢迎程度上都超越了其前身。在第二季中，它成为美国电视上收视率最高的广播联卖剧集。六年来，《西娜》一直保持在前五名。2000年10月，制作方宣布取消该剧，并于2001年夏天播出最后一季。2015年8月13日，董事长表示，《西娜》重启剧正在开发中，Raimi和Tapert将作为执行制片人回归，并在2016年的某个时候首播。被聘请作为重启剧的编剧和制作人，但由于创意差异于2017年4月离开了该项目。2017年8月，NBC宣布在可预见的未来取消了重启的计划。 (zh)
«Ксена: принцеса-воїн» (англ. Xena: Warrior Princess) — американсько-новозеландський фентезійний телесеріал. Серіал створений сценаристом, режисером і продюсером Робертом Тапертом спільно з Renaissance Pictures, Р. Дж. Стюартом і Семом Реймі. Сюжет оповідає про войовничу принцесу Ксену (у виконанні Люсі Лоулес), яка мандрує в пошуках спокути минулих гріхів проти невинних, використовуючи величезні бойові навички для допомоги тим, хто не в змозі захистити себе. Ксену супроводжує Габріель (у виконанні Рене О'Коннор), яка з розвитком подій змінюється з простої дівчини з ферми у воїтельку-амазонку і подругу Ксени по зброї; її первісна наївність допомагає балансувати Ксені між крайнощами і допомагає їй творити добро. Шоу є спін-офом телесеріалу Геркулес: Легендарні подорожі; майбутня сага почалася з трьох епізодів у телесеріалі про Геракла, де Ксена була циклічною персонажкою. Спочатку планувалося, що її третя поява стане останньою. Проте усвідомлюючи, що Ксена стала дуже успішною серед публіки, продюсери вирішили створити спін-оф, заснований на її пригодах. Проект став успішним, вийшов в ефір у більш ніж 108 країнах по всьому світу з 1998 року. Успіх Ксени спричинив появу сотень інших продуктів, у тому числі коміксів, книг, відеоігор і конвенцій, реалізованих щорічно з 1998 року в Пасадені та Лондоні. Серіал отримав значно вищі рейтинги і популярність, ніж його попередник. Шоу скасували у 2001 році після тривалого трирічного падіння рейтингів. Серіал пізніше отримав статус культового, велику увагу фандому, пародії та нагороди, які вже вплинули на інші телесеріали. (uk)

dbo:related

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:related

Hercules: The Legendary Journeys (en)
(en)
Young Hercules (en)
Hercules and Xena – The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Xena: Warrior Princess (en català. Xena: la princesa guerrera) és una sèrie de televisió originalment emesa entre el 15 de setembre de 1995 i el 18 de juny de 2001. Ambientada a l'Antiga Grècia, narra les aventures de Xena (Lucy Lawless) i Gabrielle (Renée O'Connor), dues grans guerreres, parella inseparable, que lluiten contra les injustícies de l'època. (ca)
Xena (v anglickém originále Xena: Warrior Princess) je americký fantastický televizní seriál, který byl premiérově vysílán v letech 1995–2001, kdy bylo v šesti řadách natočeno celkem 134 dílů. Je spin-offem seriálu Herkules. Seriál Xena se odehrává ve starověkém Řecku a sleduje příběh stejnojmenné amazonské bojovnice. Natočen byl na Novém Zélandu, produkován byl společností . (cs)
زينا: الأميرة المحاربة (بالإنجليزية: Xena: Warrior Princess)‏ مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي خيالي عرض من 4 سبتمبر 1995 إلى 21 مايو 2001 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 134 حلقة. (ar)
Xena – Die Kriegerprinzessin ist eine in den Jahren 1995 bis 2001 produzierte US-amerikanisch-neuseeländische Fernsehserie, die als Ableger der Serie Hercules entstand. Die Serie, die dem Fantasy-Genre zugerechnet wird, spielt lose in der griechischen Mythologie und wurde in Neuseeland gedreht. (de)
Xena: Warrior Princess (euskaraz Xena: Printzesa gerlaria) 1995-2001 urtetik Zeelanda Berrian filmatzen den telesail USA Network bat da. dira bere sortzaileak eta telebista kateak ekoiztu eta emititzen du. Lehenengo sasoitik, arrakasta handia izan du, 15 miloi inguru ikusle izanik AEBetan eta Emmy bezalako hainbat sari irabaziz. (eu)
Is clár teilifíse ó na Stáit Aontaithe é Xena the Warrior Princess. Thosaigh Xena sa bhliain 1995. Ceann de na sraitheanna teilifíse is cáiliúla ar domhain ba ea é tráth. (ga)
Xena: Warrior Princess adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan dari 1995 sampai 2001, diciptakan oleh , mengisahkan petualangan Xena (Lucy Lawless). Di Indonesia, serial ini sempat diputar di SCTV pada 2 Maret 1997, diputar ulang di TV7 pada tahun 2004 dan diputar kembali di Global TV sejak tahun 2012. (in)
《여전사 지나》(Xena: Warrior Princess)는 1995년 9월 4일부터 2001년 6월 19일까지 방영한 미국의 초자연 환상 모험 시리즈이다. 이 시리즈는 1995년에 각본가이자 감독인 로버트 테이퍼트가 르네상스 픽처스를 통해 만들었다. 이 시리즈는 팬덤, 패러디, 학계의 집중을 받았으며 그 밖의 다른 텔레비전 시리즈의 행로에 영향을 미쳤다. (ko)
『ジーナ』（Xena: Warrior Princess）は、1995年から2001年に放送されたアメリカのテレビドラマ。古代ギリシャを舞台とした歴史ファンタジーである。全6シーズン。制作総指揮はサム・ライミ。題名のジーナ（Xena）は、女性主人公の名前である。 (ja)
Xena: Warrior Princess (1995-2001) is een Amerikaanse televisieserie gefilmd in Nieuw-Zeeland die in vele landen werd uitgezonden. De serie was een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys. (nl)
«Зена — королева воинов» (англ. Xena: Warrior Princess; США — Новая Зеландия, 1995—2001) — телесериал в жанре фэнтези, производство кинокомпании «Renaissance Pictures»». Состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединённых сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Сюжетно является спин-оффом телесериала «Удивительные странствия Геракла». (ru)
Xena: Wojownicza księżniczka (ang. Xena: Warrior Princess) – serial fantasy produkcji amerykańsko-nowozelandzkiej. Xena to imię głównej bohaterki serialu granej przez Lucy Lawless. Zdjęcia kręcono na terenie Nowej Zelandii w latach 1995-2001. W latach 2003- 2005 serial emitowany był w TV4, a w 2013 roku w TV PULS. Postać Xeny po raz pierwszy pojawiła się w serialu Herkules (ang. Hercules: The Legendary Journeys). Ponieważ postać ta spodobała się widzom, producenci zdecydowali się nakręcić spin off z Xeną w roli głównej. (pl)
Xena – Krigarprinsessan är en amerikansk äventyrsserie som är inspelad på Nya Zeeland, producerad 1995–2001 och blev Lucy Lawless stora genombrott.. Serien är en spinoff till TV-serien Hercules där karaktären Xena förekommer i tre avsnitt. När serien blev känd började även Xena-saker såsom dräkter, leksaker och T-shirts säljas. (sv)
Ζήνα: Η Πριγκίπισσα του Πολέμου (αγγλικά:Xena: Warrior Princess) ονομάζεται μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά η οποία μεταδόθηκε για πρώτη φορά από τον Σεπτέμβριο του 1995 έως τον Ιούνιο του 2001. Δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Robert Tapert με την προσωπική εταιρεία παραγωγής του, , σε συνεργασία με τον Ρ. Τζ. Στιούαρτ και τον , ως μία συνέχεια της ιστορίας της Ζήνας που πρωτοεμφανίστηκε σε τρία επεισόδια της προγενέστερής της τηλεοπτικής σειράς Hercules: The Legendary Journeys (Ηρακλής: Τα Θρυλικά Ταξίδια) των ίδιων δημιουργών. Την μουσική επένδυση της σειράς υπογράφει ο Τζόσεφ ΛοΝτούκα. Η Λούσυ Λόουλες πρωταγωνίστησε ως η ομώνυμος χαρακτήρας. (el)
Xena (elp. Ksena) estas usona televida serio, kiu estiĝis kiel fajrero (flanka ido) de la TV-serio Hercules (Herkules). (origina angla titolo: Xena: Warrior Princess) Ĝi ludatas en la greka mitologio kaj apartenas al la fantastaj filmoj. (eo)
Xena: la princesa guerrera (en inglés, Xena: Warrior Princess) es una serie de televisión de aventuras fantásticas originalmente emitida entre el 15 de septiembre de 1995 y el 18 de junio de 2001. La crítica ha elogiado la serie por su fuerte protagonista femenina, y ha ganado un fuerte culto de aficionados, así como atención en el fandom, parodias y en la academia, y ha influido en la dirección de otras series televisivas. (es)
Xena - Principessa guerriera (Xena: Warrior Princess) è una serie televisiva neozelandese e statunitense di ambientazione fantasy mitologico. Prodotta dal 1995 al 2001, nacque come spin-off della serie Hercules. (it)
Xena, la guerrière (Xena: Warrior Princess) est une série télévisée américaine et néo-zélandaise en 134 épisodes de 42 minutes créée par les réalisateurs et producteurs Robert Tapert et John Schulian, avec l'aide des producteurs Sam Raimi et R. J. Stewart. Elle fut produite par Pacific Renaissance Pictures Ltd., dont les propriétaires sont Robert Tapert et Sam Raimi, réalisateur de la série et distribuée par Universal Pictures. Elle a été diffusée entre le 4 septembre 1995 et le 18 juin 2001 en syndication. Il s'agit d'une série dérivée d’Hercule. (fr)
Xena: Warrior Princess is an American fantasy television series filmed on location in New Zealand. The series aired in first-run syndication from September 4, 1995, to June 18, 2001. Critics have praised the series for its strong female protagonist, and it has acquired a strong cult following, attention in fandom, parody, and academia, and has influenced the direction of other television series. (en)
Xena: Warrior Princess (no Brasil, Xena: A Princesa Guerreira) é uma série de televisão estadunidense gravada na Nova Zelândia originalmente exibida entre 4 de setembro de 1995 e 18 de junho de 2001. O programa foi criado em 1995 pelos diretores e produtores Robert Tapert e John Schulian, foi produzida pela Pacific Renaissance Pictures LTDA em parceria com a Universal Studios, foi distribuída pela MCA e internacionalmente pela MCA International. A série é uma fantasia histórica que narra as aventuras de Xena, uma guerreira que tenta redimir-se de seu passado violento ajudando todas as pessoas, Xena é acompanhada por Gabrielle, cuja história é contada paralelamente durante o seriado. (pt)
«Ксена: принцеса-воїн» (англ. Xena: Warrior Princess) — американсько-новозеландський фентезійний телесеріал. Серіал створений сценаристом, режисером і продюсером Робертом Тапертом спільно з Renaissance Pictures, Р. Дж. Стюартом і Семом Реймі. Сюжет оповідає про войовничу принцесу Ксену (у виконанні Люсі Лоулес), яка мандрує в пошуках спокути минулих гріхів проти невинних, використовуючи величезні бойові навички для допомоги тим, хто не в змозі захистити себе. Ксену супроводжує Габріель (у виконанні Рене О'Коннор), яка з розвитком подій змінюється з простої дівчини з ферми у воїтельку-амазонку і подругу Ксени по зброї; її первісна наївність допомагає балансувати Ксені між крайнощами і допомагає їй творити добро. (uk)
《齊娜武士公主》（英語：Xena: Warrior Princess）是一部在新西兰拍摄的風靡美國的奇幻電視劇，于1995年9月4日首轮廣播聯賣開播，至2001年6月18日全劇播畢。评论家称赞该剧拥有强大的女性主角，它吸引了许多狂热追随者，也获得了学术界的关注，并影响了其他电视剧的发展方向。编剧、导演和制片人于1995年与执行制片人R. J. Stewart（与Tapert合作开发该剧）和萨姆·莱米一起制作该剧。故事讲述了曾经臭名昭着的战士西娜（露西·勞倫斯饰演），通过使用她强大的战斗技能来帮助那些无法自卫的人，以弥补过去对无辜者的罪行。西娜的伙伴（饰演）在剧中从一个简单的农场女孩变成一个亞馬遜战士和西娜的战友；她最初的天真帮助平衡了西娜的恶，并帮助西娜认识和追求更大的善。2012年，露西·勞倫斯证实了她的角色西娜来自来自古代保加利亚（色雷斯）。 (zh)

rdfs:label

Xena: Warrior Princess (en)
زينا: الأميرة المحاربة (ar)
Xena: Warrior Princess (ca)
Xena (seriál) (cs)
Xena – Die Kriegerprinzessin (de)
Ζήνα: Η Πριγκίπισσα του Πολέμου (el)
Xena (eo)
Xena: la princesa guerrera (es)
Xena: Printzesa gerlaria (eu)
Xena: Warrior Princess (ga)
Xena: Warrior Princess (in)
Xena, la guerrière (fr)
Xena - Principessa guerriera (it)
여전사 지나 (ko)
ジーナ (ja)
Xena: Warrior Princess (nl)
Xena: Wojownicza księżniczka (pl)
Xena: Warrior Princess (pt)
Xena – Krigarprinsessan (sv)
Зена — королева воинов (ru)
齊娜武士公主 (zh)
Ксена: принцеса-воїн (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of