Yang Ti-liang (original) (raw)

dbo:abstract

Sir Ti-liang Yang, GBM (Chinese: 楊鐵樑; born 30 June 1929) is a retired senior Hong Kong judge. He was the Chief Justice of Hong Kong from 1988–1996, the only ethnic Chinese person to hold this office during British colonial rule. He was a candidate in the 1996 Hong Kong Chief Executive election, where he lost to his opponent Tung Chee-Hwa. After the transfer of the sovereignty of Hong Kong, he was appointed a non-official member of the Executive Council by Tung and retired in 2002. In retirement, he mainly focuses on writing and teaching English. In September 2003, he became the host of a RTHK radio programme, Yang Ti-liang Mail Box (楊鐵樑留言信箱), teaching English grammar. (en)
양톄량(중국어: 楊鐵樑, 1929년 6월 30일 ~ )은 홍콩의 법조인이다. 홍콩뿐만 아니라 브루나이에서도 법조인으로 활동했으며, '다토 세리 파두카'(Dato Seri Paduka)라는 호칭을 받았다. 1996년 초대 을 뽑는 선거에도 나왔으나, 둥젠화에게 패배하였다. (ko)
拿督楊鐵樑爵士，大紫荊勳賢，（英語：Dato Seri Paduka Sir Ti-liang Yang，1929年6月30日－），1988年至1996年成為首位擔任香港首席大法官的華人。1996年辭職參選第一屆行政長官選舉，敗於董建華。1997年香港主權移交，獲董建華聘任為行政會議非官守成員，至2002年卸任。楊鐵樑生於上海，祖籍廣東省中山市，先後於蘇州東吳大學和倫敦大學學院修讀法律，26歲定居香港執大律師業，1956年加入香港司法部。出任首席大法官前，他歷任裁判司、高級裁判司、地方法院法官、高等法院和上訴法院按察司，以及在1987年出任上訴法院副庭長等職。他處理過的大案包括調查1972年六一八雨災，1975年主審外籍前總警司葛柏涉嫌貪污案，以及在1980年就麥樂倫案主持聆訊。在首席大法官任內，他對司法機構展開改革，以配合主權移交，當中包括在1995年首度為法庭引入中文聆訊。在司法界以外，楊鐵樑在1985年至2001年和1994年至2001年分別擔任香港大學校董會主席和香港大學副校監，1998年起任香港紅十字會主席，2012年起任該會會長。退休後，自2003年9月起在香港電台主持英語教學節目《》。 (zh)

dbo:almaMater

dbo:birthDate

1929-06-30 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

812575 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16752 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122176047 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:1blankname

Chief Executive (en)

dbp:1namedata

dbr:Tung_Chee-Hwa

dbp:2blankname

Convenor (en)

dbp:2namedata

dbp:above

Career (en)

dbp:abovestyle

background: #CFCFCF (en)

dbp:almaMater

LLB (en)
Soochow University (Suzhou) Law School (en)

dbp:alongside

Sir Yuet-Keung Kan, Dr. Rayson Huang and Dr. Victor Fung (en)

dbp:birthDate

1929-06-30 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:blank

Honorary Degree (en)

dbp:bodystyle

border-collapse:collapse; (en)

dbp:children

2 (xsd:integer)

dbp:content

(en)
* Chairman of the Commission of Inquiry into Inspector MacLennan's Case (en)
* Acting District Judge (en)
* Acting Puisne Judge (en)
* Chairman of the Compensation Board (en)
* Chairman of the Exchange Fund Investment Ltd (en)
* Chairman of the ICAC Complaints Committee (en)
* Chairman of the University of Hong Kong Council (en)
* Chief Justice (en)
* District Judge (en)
* Judge of the High Court (en)
* Justice of the Court of Appeal (en)
* Magistrate (en)
* President of Court of Appeal of Brunei (en)
* Pro-Chancellor of the University of Hong Kong (en)
* Research Fellow of the Rockefeller Foundation (en)
* Senior Magistrate (en)
* Unofficial member of the Executive Council (en)
* Vice-presidents of the Court of Appeal (en)
* Member of the Chinese Language Committee and President of the Legal Sub-Committee (en)
* Member of the Law Reform Commission and Chairman of the Sub-Committee on Law Relating to Homosexuality (en)
* Chairman of the Commission of Inquiry into the Leung Wing-sang Case (en)
* Commissioner of Inquiry into the Rainstorm Disasters (en)
* Chairman of the University and Polytechnic Grants Committee (en)
* Chairman of the Kowloon Disturbances Claims Assessment Board (en)
* Chairman of the Executive Committee of the School of Law of the Chinese University of Hong Kong (en)

dbp:contentstyle

text-align:left (en)

dbp:data

Hon DLitt (en)
Hon LLD (en)

dbp:honorificPrefix

The Honourable Dato Seri Paduka Sir (en)

dbp:honorificSuffix

GBM (en)

dbp:j

joeng4 tit3 loeng4 (en)

dbp:name

Ti-liang Yang (en)

dbp:navbar

off (en)

dbp:office

dbr:Executive_Council_of_Hong_Kong
Life Member of the Court of HKU (en)
Unofficial Member of the (en)

dbp:order

dbr:Chief_Justice_of_the_Supreme_Court_of_Hong_Kong
ts (en)

dbp:p

Yáng Tiěliáng (en)

dbp:predecessor

dbr:Denys_Tudor_Emil_Roberts

dbp:s

杨铁梁 (en)

dbp:successor

Sir Noel Power (en)

dbp:t

楊鐵樑 (en)

dbp:termEnd

1996 (xsd:integer)
2002 (xsd:integer)

dbp:termStart

1988 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
2001-12-18 (xsd:date)

dbp:title

dbr:Chief_Justice_of_the_Supreme_Court_of_Hong_Kong
Chairman of the Council of the University of Hong Kong (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

dbp:years

1985 (xsd:integer)
1988 (xsd:integer)

dcterms:subject

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/120324288

rdf:type

rdfs:comment

양톄량(중국어: 楊鐵樑, 1929년 6월 30일 ~ )은 홍콩의 법조인이다. 홍콩뿐만 아니라 브루나이에서도 법조인으로 활동했으며, '다토 세리 파두카'(Dato Seri Paduka)라는 호칭을 받았다. 1996년 초대 을 뽑는 선거에도 나왔으나, 둥젠화에게 패배하였다. (ko)
拿督楊鐵樑爵士，大紫荊勳賢，（英語：Dato Seri Paduka Sir Ti-liang Yang，1929年6月30日－），1988年至1996年成為首位擔任香港首席大法官的華人。1996年辭職參選第一屆行政長官選舉，敗於董建華。1997年香港主權移交，獲董建華聘任為行政會議非官守成員，至2002年卸任。楊鐵樑生於上海，祖籍廣東省中山市，先後於蘇州東吳大學和倫敦大學學院修讀法律，26歲定居香港執大律師業，1956年加入香港司法部。出任首席大法官前，他歷任裁判司、高級裁判司、地方法院法官、高等法院和上訴法院按察司，以及在1987年出任上訴法院副庭長等職。他處理過的大案包括調查1972年六一八雨災，1975年主審外籍前總警司葛柏涉嫌貪污案，以及在1980年就麥樂倫案主持聆訊。在首席大法官任內，他對司法機構展開改革，以配合主權移交，當中包括在1995年首度為法庭引入中文聆訊。在司法界以外，楊鐵樑在1985年至2001年和1994年至2001年分別擔任香港大學校董會主席和香港大學副校監，1998年起任香港紅十字會主席，2012年起任該會會長。退休後，自2003年9月起在香港電台主持英語教學節目《》。 (zh)
Sir Ti-liang Yang, GBM (Chinese: 楊鐵樑; born 30 June 1929) is a retired senior Hong Kong judge. He was the Chief Justice of Hong Kong from 1988–1996, the only ethnic Chinese person to hold this office during British colonial rule. (en)

rdfs:label