Yom HaShoah (original) (raw)
ذكرى الكارثة والبطولة (بالعبرية: יום הזיכרון לשואה ולגבורה أو باختصار: יום השואה – يوم هشوآه) هي ذكرى يحيي الإسرائيليون وبعض اليهود في العالم فيها ذكرى المحرقة النازية وعمليات البطولة والتمرد التي قام اليهود بها تلك الأيام. وتصادف الذكرى السابع والعشرين من شهر نيسان العبري.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ذكرى الكارثة والبطولة (بالعبرية: יום הזיכרון לשואה ולגבורה أو باختصار: יום השואה – يوم هشوآه) هي ذكرى يحيي الإسرائيليون وبعض اليهود في العالم فيها ذكرى المحرقة النازية وعمليات البطولة والتمرد التي قام اليهود بها تلك الأيام. وتصادف الذكرى السابع والعشرين من شهر نيسان العبري. (ar) El Iom ha-Xoà (hebreu: יום השואה, /jom haʃoˈʔa/) o Dia de record de la Catàstrofe (l'Holocaust) és el dia en què es recorda a Israel, des de 1959 mitjançant una llei de la Kenésset, la memòria de les víctimes de l'Holocaust. És un dia en el qual no es treballa i les banderes s'hissen a mitja asta. Al principi es va pensar que el dia escollit hauria de ser l'aniversari de l'alçament del Gueto de Varsòvia, però per motius religiosos es va decidir que fóra un altre dia. (ca) Jom ha-šo'a (hebrejsky יום השואה, Den šoa) či Jom ha-zikaron la-šo'a ve-la-gvura (יום הזיכרון לשואה ולגבורה, Den památky na šoa a hrdinství) je den připomínky šesti milionů Židů, kteří byli zavražděni během holokaustu. (cs) Jom hazikaron laŝoa velagvura (hebree memoriga tago de la holokaŭsto kaj heroeco), okazigas en Israelo en la 27-a de nisano (Aprilo/Majo). Ĝi estas dediĉita al la memorigo de la holokaŭsto farita de la Nazioj kaj iliaj helpantoj, kaj la memorigo de la heroaj kaj ribelaj faroj faritaj tiam. (eo) Jom haScho’a (Yom Hashoah) oder Jom haZikaron laScho’a weLaGwura (hebräisch יום הזיכרון לשואה ולגבורה, „Tag des Gedenkens an die Schoah und jüdisches Heldentum“) ist ein israelischer Nationalfeiertag und Gedenktag für die Opfer der Schoah (des Holocausts) und den jüdischen Widerstand gegen die Judenverfolgung durch Hitlerdeutschland und das Heldentum der jüdischen Untergrundkämpfer. (de) Yom Hashoá, también escrito (aunque menos recomendable) Yom HaShoá (en hebreo, יום השואה, yom hash-sho’āh; literalmente: Día de la Shoá o Día del Recuerdo del Holocausto) es un día conmemorativo de Israel, que acontece el 27 de Nisán del calendario hebreo, entre los meses de marzo y abril en el calendario gregoriano. Esta jornada, considerada feriado nacional en Israel, es recordada anualmente como día de recuerdo de las víctimas del Holocausto y de la valentía de los resistentes y supervivientes. Existe un equivalente internacional: el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, que se celebra el 27 de enero (primer mes del calendario gregoriano), y curiosamente es comparable al 27 de Nisán (primer mes del calendario hebreo cultual). A las 10:00 horas del Yom Hashoá, las sirenas aéreas suenan durante dos minutos. Los vehículos de transporte público paran por este período y las personas permanecen en silencio. Durante el Yom Hashoá, establecimientos públicos son cerrados, la televisión y la radio transmiten canciones y documentales sobre el Holocausto y todas las banderas son arriadas a media asta. (es) Yom HaShoah (Bahasa Ibrani: יום השואה) atau lengkapnya Yom HaZikaron laShoah ve-laG'vurah (Bahasa Ibrani: יום הזיכרון לשואה ולגבורה; "Hari Peringatan Holokaus dan Kepahlawanan"), diketahui sehari-hari di Israel dan luar negeri sebagai Yom HaShoah saja. Hari ini diamati sebagai Hari Peringatan untuk 6 juta Orang Yahudi yang tewas pada Holokaus sebagai hasil dari tindakan-tindakan yang dilakukan oleh Jerman Nazi, dan untuk memperingati perlawanan orang Yahudi pada zaman itu. Di Israel, hari ini diamati sebagai hari peringatan nasional, yang diresmikan pada tahun 1953, di mana Perdana Menteri Israel, David Ben-Gurion dan Presiden Israel Yitzhak Ben-Zvi menandatangani sebuah peraturan.Hari ini diperingati setiap tanggal 27 Nisan atau sekitar bulan April dan Mei, tetapi jika tanggal tersebut jatuh pada hari Shabbat, maka akan diperingati pada besoknya. (in) Yom HaShoah (hébreu : יום השואה yom ha-shoʾāh « Journée de la Shoah »), officiellement dénommé(e) Yom ha-zikaron / hazikaron laShoah vèlaGvoura (hébreu : יום הזיכרון לשואה ולגבורה « Journée du souvenir pour la Shoah et l’héroïsme ») est une date fixée par l’État d’Israël dans la seconde moitié du XXe siècle. Initialement conçue par l’établissement politique pour rendre hommage aux insurgés du ghetto de Varsovie et aux partisans juifs dans lesquels ils voient autant de frères d’armes ou précurseurs des pionniers de la nation israélienne, la journée s’étend à mesure de la compréhension du phénomène à l’ensemble des victimes de la politique nazie d’extermination du peuple juif, et présente Israël comme le seul refuge véritable des Juifs dans le monde. Elle dresse par conséquent un bilan annuel de la prévalence de l’antisémitisme dans le monde. La commémoration se tient généralement le 27 du mois hébraïque de nissan (entre le début du mois d’avril et celui de mai selon les années) dans le calendrier hébraïque.Elle donne lieu en Israël à diverses cérémonies civiles, la principale se tenant à Yad Vashem, et à d’autres coutumes, dont les sirènes du souvenir et la marche des vivants, observées par l’ensemble de la population juive israélienne, à l’exception de certains milieux orthodoxes et haredim.Hors Israël, elle est observée par diverses manifestations imitées du modèle israélien et, dans certaines congrégations non-orthodoxes, à des cérémonies religieuses au moyen d’une liturgie nouvellement élaborée. (fr) 홀로코스트 추모일(히브리어: יום הזיכרון לשואה ולגבורה) 또는 욤 하쇼아(히브리어: יום השואה)는 나치 독일과 그 협력자들이 자행한 홀로코스트로 사망한 약 600만 유대인과 유대인 저항을 기념하는 이스라엘의 기념일이다. 이스라엘에서는 국경일로, 최초의 공식 기념식은 1951년에 열렸다. 유대력의 니산달의 27일로 정해져 있으며, 태양력을 하면 4월과 5월 쯤 된다. (ko) Yom HaZikaron laShoah ve-laG'vurah (Hebrew: יום הזיכרון לשואה ולגבורה, lit. 'Holocaust and Heroism Remembrance Day'), known colloquially in Israel and abroad as Yom HaShoah (יום השואה) and in English as Holocaust Remembrance Day, or Holocaust Day, is observed as Israel's day of commemoration for the approximately six million Jews murdered in the Holocaust by Nazi Germany and its collaborators, and for the Jewish resistance in that period. In Israel, it is a national memorial day. The first official commemorations took place in 1951, and the observance of the day was anchored in a law passed by the Knesset in 1959. It is held on the 27th of Nisan (which falls in April or May), unless the 27th would be adjacent to the Jewish Sabbath, in which case the date is shifted by a day. (en) Yom HaShoah (יום השואה yom ha-sho'āh), o "Giornata del ricordo dell'Olocausto", ricorre il ventisettesimo giorno di Nissan, nel calendario ebraico. Si tiene ogni anno in ricordo degli ebrei che furono uccisi durante l'Olocausto. Questo è un giorno di "vacanza nazionale" in Israele. In origine fu proposto il giorno 15 di Nissan, l'anniversario della rivolta del ghetto di Varsavia (19 aprile, 1943), ma fu subito scartato perché coincideva con il primo giorno di Pesach. Invece fu scelto il 27 essendo otto giorni prima del , o . Yom HaShoah fu istituzionalizzato da Israele nel 1959, e la legge fu firmata da David Ben-Gurion e Yitzhak Ben-Zvi, allora rispettivamente Primo ministro e presidente di Israele. (it) ホロコースト記念日（ヘブライ語: ום הזיכרון לשואה ולגבורה、Yom HaShoah、ヨム・ハショア、ヨム・ハオショア、ヨム・ハオショアー）は、ユダヤ教の祭日。大惨事の日、ショアの日、ホロコースト記念日、ホロコーストメモリアルとも呼ばれている。ヨム・ハショアはナチスによるユダヤ人の大虐殺を追悼するための日である。 イスラエルでは、公休日である。 ユダヤ暦のニサン月の27日に行う。グレゴリオ暦では以下にあたる。 * 2020年 - 4月21日（火曜日） * 2021年 - 4月8日（木曜日） * 2022年 - 4月28日（木曜日） (ja) Jom Hasjoa (Hebreeuws: יום השואה), voluit Jom HaZikaron laSjoa ve-laG'voera (Hebreeuws: יום הזיכרון לשואה ולגבורה, de dag ter herinnering aan de Sjoa en het heldendom) is de jaarlijkse dag voor de herdenking van de Sjoa (Holocaust), die oorspronkelijk voornamelijk in Israël werd gehouden. De herdenking vindt plaats op de 27e nisan, tenzij deze dag voorafgaat aan of volgt op de sjabbat, dan wordt de herdenking een dag verschoven (de 27e nisan valt nooit op een sjabbat). Tijdens deze dag worden de Joodse slachtoffers tijdens de Tweede Wereldoorlog herdacht, evenals het Joods verzet tegen de nazi's. (nl) Jom HaZikaron ha-Szoa we-haGewura (hebr. יום הזיכרון לשואה ולגבורה; pol. Dzień (Pamięci) Zagłady i Aktów Odwagi, także: Dzień Pamięci Holokaustu) – izraelskie święto państwowe ustanowione dla upamiętnienia Żydów, którzy zginęli w Holokauście w wyniku działań przeprowadzonych przez nazistowskie Niemcy i ich kolaborantów oraz dla upamiętnienia żydowskiego ruchu oporu w tym okresie. W Izraelu jest to narodowy dzień pamięci. Pierwsze oficjalne obchody odbyły się w 1951 r. Podstawą prawną święta jest ustawa uchwalona przez Knesset w 1959 r. Obchodzone jest dwudziestego siódmego dnia nisan (kwiecień lub maj), chyba że 27. dzień będzie sąsiadować z żydowskim Szabat. W takim przypadku data jest przesuwana. Główne uroczystości Jom ha-Szoa odbywają się w Instytucie Pamięci Męczenników i Bohaterów Holokaustu Jad Waszem w Jerozolimie – w instytucji, której zadaniem jest dokumentowanie i przechowywanie świadectw męczeństwa i bohaterstwa Żydów europejskich w okresie Holokaustu. Tego dnia wszystkie żydowskie lokale rozrywkowe w Izraelu są zamknięte. Święto jest uroczyście otwierane w Izraelu o zachodzie słońca. Podczas ceremonii państwowej, która ma miejsce na placu Getta Warszawskiego w Jad Waszem, flaga państwowa jest opuszczana do połowy masztu, prezydent i premier wygłaszają przemówienia, ocaleni z Holokaustu zapalają sześć pochodni symbolizujących około sześć milionów Żydów, którzy zginęli podczas Holokaustu, a naczelni rabini recytują modlitwy. W tym dniu ceremonie i nabożeństwa odbywają się w szkołach, bazach wojskowych oraz siedzibach organizacji publicznych i społecznych. W czasie Jom ha-Szoa na terenie niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady (1940–1945) Auschwitz-Birkenau corocznie, od 1988 r., odbywa się Marsz Żywych, podczas którego Żydzi, głównie uczniowie i studenci, odwiedzają miejsce Zagłady utworzone przez Niemców podczas wojny, poznają historię Żydów w Polsce, spotykają się z rówieśnikami i polskimi Sprawiedliwymi wśród Narodów Świata. Licząca trzy kilometry trasa rozpoczyna się pod bramą z napisem „Arbeit macht frei”. (pl) Yom HaShoá (יום השואה yom hash-sho’āh), ou "Dia da Lembrança do Holocausto", ocorre no dia 27 de nissan no calendário hebraico. Este dia é lembrado anualmente como dia de recordação das vítimas do Holocausto, sendo feriado nacional em Israel. Originalmente, a data proposta para esta comemoração foi o dia 15 de nissan, aniversário da revolta do gueto de Varsóvia (19 de Abril de 1943), mas esta proposta foi rejeitada devido ao fato de coincidir com o primeiro dia de Pessach. O dia 27 foi escolhido por ser oito dias antes da comemoração de Yom Ha'atzma'ut, ou Dia da Independência de Israel. O Yom HaShoá foi estabelecido em 1959 como lei em Israel e aprovado por David Ben-Gurion e Yitzhak Ben-Zvi. Às 10:00 horas do Yom HaShoá, as sirenes aéreas soam por dois minutos. Os veículos de transporte públicos param por este período e as pessoas permanecem em silêncio. Durante o Yom HaShoá, estabelecimentos públicos são fechados, a televisão e rádio transmitem canções e documentários sobre o Holocausto e todas as bandeiras são hasteadas à meio-mastro. (pt) День па́мяти Катастро́фы и герои́зма (ивр. יום הזיכרון לשואה ולגבורה Йом ха-зикаро́н ла-Шоа́ ве-ла-гвура́; сокращённо также День Катастрофы — ивр. יום השואה Йом ха-Шоа́) — национальный день памяти и траура в Израиле и за его пределами, установленный Кнессетом в 1951 году. День, в который по всему миру вспоминаются евреи, ставшие жертвами нацизма во время Второй мировой войны. Отмечается каждый год 27 нисана по еврейскому календарю (однако, если 27 нисана выпадает на пятницу, то день переносится на 26 нисана). (ru) День Катастрофи і героїзму європейського єврейства (івр. יום הזיכרון לשואה ולגבורה; відомий в Ізраїлі та в інших країнах як Йом га-Шоа (івр. יום השואה), тобто День пам'яті Голокосту чи День Голокосту) — національний день пам'яті, який відзначається в Ізраїлі як день ушанування близько шести мільйонів євреїв, знищених під час Голокосту в результаті дій Третього Рейху та його союзників, а також ушанування Єврейського руху опору тих часів. Йом га-Шоа відзначають 27 нісана (квітень/травень), якщо тільки на цю дату не випадає єврейський шабат чи сусідні до нього дні, у цьому випадку відзначення зсувається на день. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Na_terenie_obozu_Birkenau_(14573491352).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.ushmm.org/remember/days-of-remembrance https://www.yomhashoah.org.uk/ https://www.jewishvirtuallibrary.org/yom-ha-shoah-holocaust-memorial-day https://www.yadvashem.org/yv/en/remembrance-day/index.asp https://main.knesset.gov.il/EN/About/Pages/shoah.aspx https://www.hebcal.com/holidays/yom-hashoah https://web.archive.org/web/20140813070706/http:/www.knesset.gov.il/shoah/heb/shoah.htm |
| dbo:wikiPageID | 536854 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23617 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090667929 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Public_holidays_in_Israel dbr:President_of_Israel dbr:Prime_Minister_of_Israel dbr:David_Ben-Gurion dbr:David_Golinkin dbr:Holocaust dbr:Responsum dbc:Holocaust_remembrance_days dbr:Days_of_Remembrance_of_the_Victims_of_the_Holocaust dbr:International_Holocaust_Remembrance_Day dbc:Articles_containing_video_clips dbr:Chief_Rabbinate_of_Israel dbr:Elie_Wiesel dbr:Mordechai_Anielewicz dbr:Mount_Zion dbr:Conservative_Judaism dbc:Jewish_observances dbr:Haggadah dbr:Tisha_B'Av dbr:Torah dbr:Hasidic_Judaism dbr:Albert_Friedlander dbr:Flossenbürg_concentration_camp dbr:Nisan dbr:Passover dbr:Ismar_Schorsch dbr:Kaddish dbr:Rabbi dbr:Reform_Judaism dbr:Gregorian_calendar dbr:Israel dbr:Israel_Defense_Forces dbr:Israel_Postal_Company dbc:Observances_honoring_victims_of_war dbr:Jewish_Theological_Seminary_of_America dbc:Nisan_observances dbr:Synagogues dbr:El_Malei_Rachamim dbr:Holocaust_survivors dbr:Pogrom dbr:Civil_defense_in_Israel dbr:Independence_Day_(Israel) dbr:Knesset dbr:Kristallnacht dbr:Nazi_Germany dbr:Chamber_of_the_Holocaust dbr:Second_World_War dbr:Shabbat dbr:Yad_Mordechai dbr:Yad_Vashem dbr:Yitzhak_Ben-Zvi dbr:Passover_Seder dbr:Tenth_of_Tevet dbr:Mourner's_Kaddish dbr:Tisha_b'Av dbr:Siddur dbr:Yahrzeit_candle dbr:Jewish_resistance_under_Nazi_rule dbr:Half_mast dbr:Warsaw_Ghetto_uprising dbr:Haredim dbr:Holocaust_Memorial_Day dbr:The_March_of_the_Living dbr:Megillat_HaShoah dbr:Megillat_Hashoah dbr:File:Yom_Hashoah_candle.jpg dbr:File:March_of_the_living-in-auschwitz.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Israeli_holidays dbt:Authority_control dbt:CURRENTYEAR dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:For dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:NEXTYEAR dbt:LASTYEAR dbt:The_Holocaust_sidebar dbt:Calendar_date/infobox |
| dcterms:subject | dbc:Public_holidays_in_Israel dbc:Holocaust_remembrance_days dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Jewish_observances dbc:Observances_honoring_victims_of_war dbc:Nisan_observances |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAprilObservances yago:WikicatObservances yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Day115155220 yago:Day115157225 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:TimeUnit115154774 yago:Vacation115137890 yago:WikicatPublicHolidaysInIsrael yago:WikicatRemembranceDays |
| rdfs:comment | ذكرى الكارثة والبطولة (بالعبرية: יום הזיכרון לשואה ולגבורה أو باختصار: יום השואה – يوم هشوآه) هي ذكرى يحيي الإسرائيليون وبعض اليهود في العالم فيها ذكرى المحرقة النازية وعمليات البطولة والتمرد التي قام اليهود بها تلك الأيام. وتصادف الذكرى السابع والعشرين من شهر نيسان العبري. (ar) El Iom ha-Xoà (hebreu: יום השואה, /jom haʃoˈʔa/) o Dia de record de la Catàstrofe (l'Holocaust) és el dia en què es recorda a Israel, des de 1959 mitjançant una llei de la Kenésset, la memòria de les víctimes de l'Holocaust. És un dia en el qual no es treballa i les banderes s'hissen a mitja asta. Al principi es va pensar que el dia escollit hauria de ser l'aniversari de l'alçament del Gueto de Varsòvia, però per motius religiosos es va decidir que fóra un altre dia. (ca) Jom ha-šo'a (hebrejsky יום השואה, Den šoa) či Jom ha-zikaron la-šo'a ve-la-gvura (יום הזיכרון לשואה ולגבורה, Den památky na šoa a hrdinství) je den připomínky šesti milionů Židů, kteří byli zavražděni během holokaustu. (cs) Jom hazikaron laŝoa velagvura (hebree memoriga tago de la holokaŭsto kaj heroeco), okazigas en Israelo en la 27-a de nisano (Aprilo/Majo). Ĝi estas dediĉita al la memorigo de la holokaŭsto farita de la Nazioj kaj iliaj helpantoj, kaj la memorigo de la heroaj kaj ribelaj faroj faritaj tiam. (eo) Jom haScho’a (Yom Hashoah) oder Jom haZikaron laScho’a weLaGwura (hebräisch יום הזיכרון לשואה ולגבורה, „Tag des Gedenkens an die Schoah und jüdisches Heldentum“) ist ein israelischer Nationalfeiertag und Gedenktag für die Opfer der Schoah (des Holocausts) und den jüdischen Widerstand gegen die Judenverfolgung durch Hitlerdeutschland und das Heldentum der jüdischen Untergrundkämpfer. (de) 홀로코스트 추모일(히브리어: יום הזיכרון לשואה ולגבורה) 또는 욤 하쇼아(히브리어: יום השואה)는 나치 독일과 그 협력자들이 자행한 홀로코스트로 사망한 약 600만 유대인과 유대인 저항을 기념하는 이스라엘의 기념일이다. 이스라엘에서는 국경일로, 최초의 공식 기념식은 1951년에 열렸다. 유대력의 니산달의 27일로 정해져 있으며, 태양력을 하면 4월과 5월 쯤 된다. (ko) Yom HaZikaron laShoah ve-laG'vurah (Hebrew: יום הזיכרון לשואה ולגבורה, lit. 'Holocaust and Heroism Remembrance Day'), known colloquially in Israel and abroad as Yom HaShoah (יום השואה) and in English as Holocaust Remembrance Day, or Holocaust Day, is observed as Israel's day of commemoration for the approximately six million Jews murdered in the Holocaust by Nazi Germany and its collaborators, and for the Jewish resistance in that period. In Israel, it is a national memorial day. The first official commemorations took place in 1951, and the observance of the day was anchored in a law passed by the Knesset in 1959. It is held on the 27th of Nisan (which falls in April or May), unless the 27th would be adjacent to the Jewish Sabbath, in which case the date is shifted by a day. (en) ホロコースト記念日（ヘブライ語: ום הזיכרון לשואה ולגבורה、Yom HaShoah、ヨム・ハショア、ヨム・ハオショア、ヨム・ハオショアー）は、ユダヤ教の祭日。大惨事の日、ショアの日、ホロコースト記念日、ホロコーストメモリアルとも呼ばれている。ヨム・ハショアはナチスによるユダヤ人の大虐殺を追悼するための日である。 イスラエルでは、公休日である。 ユダヤ暦のニサン月の27日に行う。グレゴリオ暦では以下にあたる。 * 2020年 - 4月21日（火曜日） * 2021年 - 4月8日（木曜日） * 2022年 - 4月28日（木曜日） (ja) День па́мяти Катастро́фы и герои́зма (ивр. יום הזיכרון לשואה ולגבורה Йом ха-зикаро́н ла-Шоа́ ве-ла-гвура́; сокращённо также День Катастрофы — ивр. יום השואה Йом ха-Шоа́) — национальный день памяти и траура в Израиле и за его пределами, установленный Кнессетом в 1951 году. День, в который по всему миру вспоминаются евреи, ставшие жертвами нацизма во время Второй мировой войны. Отмечается каждый год 27 нисана по еврейскому календарю (однако, если 27 нисана выпадает на пятницу, то день переносится на 26 нисана). (ru) День Катастрофи і героїзму європейського єврейства (івр. יום הזיכרון לשואה ולגבורה; відомий в Ізраїлі та в інших країнах як Йом га-Шоа (івр. יום השואה), тобто День пам'яті Голокосту чи День Голокосту) — національний день пам'яті, який відзначається в Ізраїлі як день ушанування близько шести мільйонів євреїв, знищених під час Голокосту в результаті дій Третього Рейху та його союзників, а також ушанування Єврейського руху опору тих часів. Йом га-Шоа відзначають 27 нісана (квітень/травень), якщо тільки на цю дату не випадає єврейський шабат чи сусідні до нього дні, у цьому випадку відзначення зсувається на день. (uk) Yom Hashoá, también escrito (aunque menos recomendable) Yom HaShoá (en hebreo, יום השואה, yom hash-sho’āh; literalmente: Día de la Shoá o Día del Recuerdo del Holocausto) es un día conmemorativo de Israel, que acontece el 27 de Nisán del calendario hebreo, entre los meses de marzo y abril en el calendario gregoriano. Esta jornada, considerada feriado nacional en Israel, es recordada anualmente como día de recuerdo de las víctimas del Holocausto y de la valentía de los resistentes y supervivientes. (es) Yom HaShoah (hébreu : יום השואה yom ha-shoʾāh « Journée de la Shoah »), officiellement dénommé(e) Yom ha-zikaron / hazikaron laShoah vèlaGvoura (hébreu : יום הזיכרון לשואה ולגבורה « Journée du souvenir pour la Shoah et l’héroïsme ») est une date fixée par l’État d’Israël dans la seconde moitié du XXe siècle. (fr) Yom HaShoah (Bahasa Ibrani: יום השואה) atau lengkapnya Yom HaZikaron laShoah ve-laG'vurah (Bahasa Ibrani: יום הזיכרון לשואה ולגבורה; "Hari Peringatan Holokaus dan Kepahlawanan"), diketahui sehari-hari di Israel dan luar negeri sebagai Yom HaShoah saja. Hari ini diamati sebagai Hari Peringatan untuk 6 juta Orang Yahudi yang tewas pada Holokaus sebagai hasil dari tindakan-tindakan yang dilakukan oleh Jerman Nazi, dan untuk memperingati perlawanan orang Yahudi pada zaman itu. (in) Yom HaShoah (יום השואה yom ha-sho'āh), o "Giornata del ricordo dell'Olocausto", ricorre il ventisettesimo giorno di Nissan, nel calendario ebraico. Si tiene ogni anno in ricordo degli ebrei che furono uccisi durante l'Olocausto. Questo è un giorno di "vacanza nazionale" in Israele. (it) Jom Hasjoa (Hebreeuws: יום השואה), voluit Jom HaZikaron laSjoa ve-laG'voera (Hebreeuws: יום הזיכרון לשואה ולגבורה, de dag ter herinnering aan de Sjoa en het heldendom) is de jaarlijkse dag voor de herdenking van de Sjoa (Holocaust), die oorspronkelijk voornamelijk in Israël werd gehouden. (nl) Yom HaShoá (יום השואה yom hash-sho’āh), ou "Dia da Lembrança do Holocausto", ocorre no dia 27 de nissan no calendário hebraico. Este dia é lembrado anualmente como dia de recordação das vítimas do Holocausto, sendo feriado nacional em Israel. Às 10:00 horas do Yom HaShoá, as sirenes aéreas soam por dois minutos. Os veículos de transporte públicos param por este período e as pessoas permanecem em silêncio. Durante o Yom HaShoá, estabelecimentos públicos são fechados, a televisão e rádio transmitem canções e documentários sobre o Holocausto e todas as bandeiras são hasteadas à meio-mastro. (pt) Jom HaZikaron ha-Szoa we-haGewura (hebr. יום הזיכרון לשואה ולגבורה; pol. Dzień (Pamięci) Zagłady i Aktów Odwagi, także: Dzień Pamięci Holokaustu) – izraelskie święto państwowe ustanowione dla upamiętnienia Żydów, którzy zginęli w Holokauście w wyniku działań przeprowadzonych przez nazistowskie Niemcy i ich kolaborantów oraz dla upamiętnienia żydowskiego ruchu oporu w tym okresie. W Izraelu jest to narodowy dzień pamięci. Pierwsze oficjalne obchody odbyły się w 1951 r. Podstawą prawną święta jest ustawa uchwalona przez Knesset w 1959 r. Obchodzone jest dwudziestego siódmego dnia nisan (kwiecień lub maj), chyba że 27. dzień będzie sąsiadować z żydowskim Szabat. W takim przypadku data jest przesuwana. (pl) |
| rdfs:label | ذكرى الكارثة والبطولة (ar) Iom ha-Xoà (ca) Jom ha-šo'a (cs) Jom haScho’a (de) Jom Haŝoa (eo) Yom Hashoá (es) Yom HaShoah (in) Yom HaShoah (fr) Yom HaShoah (it) 욤 하쇼아 (ko) ヨム・ハショア (ja) Jom Hasjoa (nl) Jom ha-Szoa (pl) Yom HaShoá (pt) День Катастрофы (ru) Yom HaShoah (en) Йом га-Шоа (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Yom HaShoah yago-res:Yom HaShoah wikidata:Yom HaShoah dbpedia-ar:Yom HaShoah dbpedia-br:Yom HaShoah dbpedia-ca:Yom HaShoah dbpedia-cs:Yom HaShoah dbpedia-de:Yom HaShoah dbpedia-eo:Yom HaShoah dbpedia-es:Yom HaShoah dbpedia-fi:Yom HaShoah dbpedia-fr:Yom HaShoah dbpedia-gl:Yom HaShoah dbpedia-he:Yom HaShoah dbpedia-hr:Yom HaShoah dbpedia-id:Yom HaShoah dbpedia-it:Yom HaShoah dbpedia-ja:Yom HaShoah dbpedia-ko:Yom HaShoah http://lt.dbpedia.org/resource/Jom_Hašoa dbpedia-nl:Yom HaShoah dbpedia-nn:Yom HaShoah dbpedia-no:Yom HaShoah dbpedia-pl:Yom HaShoah dbpedia-pt:Yom HaShoah dbpedia-ro:Yom HaShoah dbpedia-ru:Yom HaShoah dbpedia-simple:Yom HaShoah dbpedia-sr:Yom HaShoah http://tl.dbpedia.org/resource/Yom_haShoa dbpedia-tr:Yom HaShoah dbpedia-uk:Yom HaShoah dbpedia-vi:Yom HaShoah http://yi.dbpedia.org/resource/יום_השואה https://global.dbpedia.org/id/2sCEk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yom_HaShoah?oldid=1090667929&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Na_terenie_obozu_Birkenau_(14573491352).jpg wiki-commons:Special:FilePath/YomHashoahJerusalem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yom_HaShoah_Flags_halfmast.jpg wiki-commons:Special:FilePath/March_of_the_living-in-auschwitz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yom_Hashoah_candle.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yom_HaShoah |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Yom_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:יום_הזיכרון_לשואה_ולגבורה dbr:Yom_Hashoah dbr:Yom_Ha'Shoah dbr:Yom_Ha-Shoa dbr:Yom_Ha-shoah dbr:Yom_HaShoa dbr:Yom_HaZikaron_LaShoah dbr:Yom_Hashoa dbr:Yom_Hazikaron_LaShoah_Ve'Lagvura dbr:Yom_haShoa dbr:Holocaust_Remembrance_Day dbr:Holocaust_and_Heroism_Remembrance_Day |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Town_Holocaust_Centre dbr:President_of_Israel dbr:Schindler's_List dbr:Moment_of_silence dbr:Memorial_to_the_Deportation_of_Jews_from_France dbr:Memorialization dbr:OpIsrael dbr:2021–2022_book_banning_in_the_United_States dbr:Bat-Sheva_Dagan dbr:Beit_Yaacov/Rabi_Meyr_Synagogue_(Manaus,_Brazil) dbr:Betar dbr:History_of_the_Eurovision_Song_Contest dbr:Hitler's_Children_(2011_film) dbr:United_States_Holocaust_Memorial_Museum dbr:Virginia_Holocaust_Museum dbr:Days_of_Remembrance_of_the_Victims_of_the_Holocaust dbr:Durban_Review_Conference dbr:Index_of_World_War_II_articles_(X–Z) dbr:International_Holocaust_Remembrance_Day dbr:List_of_multinational_festivals_and_holidays dbr:List_of_observances_set_by_the_Hebrew_calendar dbr:Public_holidays_in_Israel dbr:Timeline_of_events_associated_with_Anonymous dbr:Conscience-in-Media_Award dbr:Ruth_Westheimer dbr:SS_Erinpura dbr:Sahra_Wagenknecht dbr:Sally_Soames dbr:Timeline_of_the_Donald_Trump_presidency_(2017_Q2) dbr:Zikaron_BaSalon dbr:Cohen_Center_for_Holocaust_and_Genocide_Studies dbr:Elad_Nehorai dbr:Frank_Lowy dbr:Gerard_Behar_Center dbr:Montreal_Holocaust_Museum dbr:Mordechai_Eliyahu dbr:Murder_of_Rina_Shnerb dbr:Music_of_Remembrance dbr:Nahalat_Yitzhak_Cemetery dbr:The_Medium_(Rutgers) dbr:The_Water_Diviner dbr:2010_in_Israel dbr:2011_in_Israel dbr:2012_in_Israel dbr:Andrew_Brenner dbr:Bereavement_in_Judaism dbr:Livia_Bitton-Jackson dbr:Liviu_Librescu dbr:Machar,_The_Washington_Congregation_for_Secular_Humanistic_Judaism dbr:Shmuley_Boteach dbr:Comparisons_between_Israel_and_Nazi_Germany dbr:Zaguri_Imperia dbr:Felix_Zandman dbr:Full_dress_uniform dbr:Half-mast dbr:March_of_the_Living dbr:1957_in_Israel dbr:Babi_Yar_memorials dbr:Broken_Branches dbr:Broken_Dreams_(2019_film) dbr:Topovske_Šupe_concentration_camp dbr:War_poet dbr:Jewish_Community_Council_of_Victoria dbr:Jewish_War_Veterans_of_the_United_States_of_America dbr:Jewish_and_Israeli_holidays_2000–2050 dbr:50_Children:_The_Rescue_Mission_of_Mr._and_Mrs._Kraus dbr:A_Walk_to_Caesarea dbr:Address_Unknown_(novel) dbr:Adi_Altschuler dbr:2009_in_Israel dbr:Aftermath_of_the_Holocaust dbr:Ahmad_Tibi dbr:Am_Yisrael_Foundation dbr:Eurovision_Song_Contest_1997 dbr:Fania_Bergstein dbr:Farewell_Herr_Schwarz dbr:Fighters_against_Nazis_Medal dbr:Fortunoff_Video_Archive_for_Holocaust_Testimonies dbr:Nisan dbr:Noëlla_Rouget dbr:Daniel_S._Nevins dbr:Israeli_Elite_Force dbr:Jovan_Byford dbr:Kdam_Eurovision dbr:List_of_Holocaust_survivors dbr:List_of_Palestinian_rocket_attacks_on_Israel_in_2010 dbr:List_of_Palestinian_rocket_attacks_on_Israel_in_2013 dbr:Genocide_Remembrance_Day dbr:Harry_Haft dbr:International_Conference_on_the_Holocaust_and_Genocide dbr:Jeffrey_Rosenfeld dbr:Temple_Israel_(Memphis,_Tennessee) dbr:The_Holocaust dbr:The_Holocaust_in_Albania dbr:Ritualwell dbr:Albert_Elay_Shaltiel dbr:Jerusalem_Biblical_Zoo dbr:Jewish_holidays dbr:Kathrine_Taylor dbr:Kayhan dbr:Lakhva dbr:Holocaust_Memorial_Center dbr:Holocaust_Memorial_Day_(UK) dbr:Holocaust_Memorial_Day_and_Genocide_Remembrance_Act dbr:Holocaust_memorial_days dbr:Holocaust_studies dbr:Jay_M._Ipson dbr:Yom dbr:Yom_(disambiguation) dbr:Mario_Finzi dbr:Martyrdom_in_Judaism dbr:Civil_defense_in_Israel dbr:Civil_defense_siren dbr:Neil_M._Cohen dbr:Ceremonial_use_of_lights dbr:Sherwin_Miller_Museum_of_Jewish_Art dbr:Yad_Vashem dbr:Yeshivah_of_Flatbush dbr:Knesset_Menorah dbr:Names_of_the_Holocaust dbr:Tenth_of_Tevet dbr:Ilona_Kolonits dbr:Mark_Klempner dbr:Miklos_Kanitz dbr:Gilbert_and_Eleanor_Kraus dbr:National_Day_of_Commemorating_the_Holocaust dbr:Stolperstein dbr:Siddur_Sim_Shalom dbr:Yahrzeit_candle dbr:יום_הזיכרון_לשואה_ולגבורה dbr:Yom_Hashoah dbr:Yom_Ha'Shoah dbr:Yom_Ha-Shoa dbr:Yom_Ha-shoah dbr:Yom_HaShoa dbr:Yom_HaZikaron_LaShoah dbr:Yom_Hashoa dbr:Yom_Hazikaron_LaShoah_Ve'Lagvura dbr:Yom_haShoa dbr:Holocaust_Remembrance_Day dbr:Holocaust_and_Heroism_Remembrance_Day |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yom_HaShoah |
