| dbo:abstract |
طوكيو فيردي (بالإنجليزية: Tokyo Verdy) (باليابانية: 東京ヴェルディ) ، هو نادي كرة قدم ياباني وهو نادي أساسي في اليابان وقد تأسس سنة 1991 م. (ar) El Tokyo Verdy és un club de futbol japonès de la ciutat de Tòquio. (ca) Tokio Verdy (japonsky 東京ヴェルディ) je japonský fotbalový klub z města Tokio hrající v . Klub byl založen v roce 1969 pod názvem Jomiuri SC. Když roku 1992 vznikla profesionální J.League, klub se přestěhoval do Kawasaki a přijal jméno Verdy Kawasaki. V roce 2001 se přestěhoval do Tokia a přijal jméno Tokyo Verdy 1969 (od sezony 2008 jen Tokyo Verdy). Svá domácí utkání hraje na Ajinomoto Stadium. (cs) Tokyo Verdy (jap. 東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) ist ein Fußballverein der japanischen Profifußballliga J2 League mit der Präfektur Tokio als Heimatort. Der Verein, der 1991 aus dem sehr erfolgreichen Yomiuri Football Club hervorgegangen war und 1999 aus Kawasaki (Präfektur Kanagawa) in die Präfektur Tokio zog, konnte bereits mehrere nationale Titel gewinnen, zuletzt 2004 den begehrten Kaiserpokal. Der Verein spielt wie auch der rivalisierende FC Tokyo im Ajinomoto-Stadion der Stadt Chōfu. Der Trainingsplatz des Vereins befindet sich in Kodaira. Dem allgemeinen Trend folgend besitzt der Verein den „westlich klingenden“ Kunstnamen Verdy, der an die grüne Vereinsfarbe erinnern soll (ital. verde = grün) und gleichzeitig einen englischen Klang hat. (de) Η Τόκιο Βέρντι είναι ιαπωνική ποδοσφαιρική ομάδα από το Τόκιο. Αγωνίζεται στη , τη δεύτερη κατηγορία Ιαπωνίας. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1969 σαν Yomiuri FC . Έχει κατακτήσει 2 πρωταθλήματα Ιαπωνίας (1993, 1994), 5 (1984, 1986, 11987, 1996, 2004), 6 / (1979, 1985, 1991, 1992, 1993, 1994) και 1 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας (1987). Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 50.000 θεατών. (el) Tokyo Verdy aŭ Tokio Verdi (東京ヴェルディ, latinliterigite Tōkyō Verudi) estas profesia futbalteamo de Japanio, kies unua vira teamo nune ludas en la 2-a Japana Ligo. La oficiala hejmurbo de la teamo estas Tokio, kaj Verdy estas iom stranga formo de la itala vorto "verdi", "la verduloj" laŭ la precipa kluba koloro, paralele al portugala, hispana aŭ Esperanta vorto "verde" por la koloro mem. La klubo fondiĝis e 1969 je la origina nomo Yomiuri FC. (eo) El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J2 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969. Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio. Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón. (es) Tokyo Verdy (japonieraz: 東京ヴェルディ Tōkyō Verudi) Japoniako futbol talde bat da, Chōfu (Tokio) hirikoa. Japoniako 7 liga irabazi ditu eta . Dena den garaipenik handiena 1987ko Asiako Txapeldunen Liga izan zen. (eu) Le Tokyo Verdy (東京ヴェルディ) est un club japonais de football basé à Tokyo, capitale du pays. Le club évolue en J.League 2. (fr) Tokyo Verdy (東京ヴェルディ Toko Verudi) adalah klub sepak bola profesional Jepang yang saat ini bermain di kompetisi . Klub ini bermarkas di Tokyo.Dibentuk dengan nama Yomiuri FC pada tahun 1969, Tokyo Verdy merupakan salah satu klub dengan catatan prestasi besar di Jepang. Gelar yang pernah diraih termasuk 7 gelar juara Liga Jepang (satu gelar juara bersama dengan Kashima Antlers), 5 gelar Piala Kaisar, 6 , dan 1 gelar Piala Champions Asia. (in) Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) is a Japanese professional football club based in Inagi, Tokyo. The club plays in the J2 League, the second tier of football in the country. Founded as Yomiuri F.C. in 1969, Tokyo Verdy is one of the most decorated clubs in the J.League, with honours including 2 league titles, 5 Emperor's Cups, 6 JSL Cup/J.League Cups and an Asian Club Championship title, and the most successful team in Japanese football history with 25 titles. The club was an original member of the J.League in 1993. Verdy's plays its home games at the 50,000 capacity Ajinomoto Stadium, which it shares with FC Tokyo, although occasional home matches are played in other stadiums in Tokyo, such as Ajinomoto Field, Nishigaoka. (en) 도쿄 베르디(일본어: 東京ヴェルディ 도쿄 베루디[*])는 일본 도쿄도를 연고지로 하는 J리그 소속 구단으로 1969년 요미우리 FC로 창단했다. 구단 명칭 중 베르디(Verdy)는 포르투갈어로 녹색을 뜻하는 "베르데"(Verde)에서 파생되어 나온 것이다. 1990년대 미우라 가즈요시, 루이 라모스, 하시라타니 데쓰지, 기타자와 쓰요시, 다케다 노부히로, 다카기 다쿠야, 마에조노 마사키요 등 일본 축구 국가대표팀 주축 선수들이 활약하였다. (ko) Il Tokyo Verdy (東京ヴェルディ Tōkyō Verudi?) è una società calcistica giapponese con sede a Chōfu, quartiere di Tokyo. Attualmente milita nella J2 League. Fondata nel 1969 come squadra satellite della holding editoriale Yomiuri, nell'arco di undici stagioni ha avuto modo di vincere sette campionati, detenendo assieme al Kashima Antlers il record di titoli nazionali vinti. In quello stesso periodo la squadra riuscì inoltre a conseguire il suo unico titolo internazionale, vincendo l'edizione 1987-88 del Campionato d'Asia per club. A partire dalla seconda metà degli anni novanta la squadra ha conosciuto un periodo di declino delle prestazioni culminato con due retrocessioni in seconda divisione nel 2005 e nel 2008. (it) Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) is een voetbalclub uit Japan die speelt in de J-League 2. Voorheen stond de club bekend als Verdy Kawasaki. (nl) 東京ヴェルディ1969（とうきょうヴェルディいちきゅうろくきゅう、英: Tokyo Verdy 1969）は、日本の東京都をホームタウンとする、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。Jリーグ創設当初からのチーム、オリジナル10の1つ。呼称は東京ヴェルディ（とうきょうヴェルディ）だが、単に「ヴェルディ」と呼ばれることもある。 (ja) Tokyo Verdy 1969 (jap. 東京ヴェルディ1969 Tōkyō Verudi 1969) – japoński klub piłkarski z siedzibą w mieście Inagi, w aglomeracji tokijskiej. Aktualnie grający w J2 League. Na początku nazwa zespołu brzmiała Yomiuri F.C. Pierwszy profesjonalny mistrz swego kraju. (pl) «Токио Верди» (яп. 東京ヴェルディ То:кё: Вэруди, англ. Tokyo Verdy) — японский футбольный клуб из города Токио. (ru) Tokyo Verdy (em japonês: 東京ヴェルディ Tōkyō Verudi) é um clube profissional de futebol do Japão, jogando atualmente na J. League 2, a 2ª divisão da J. League. Manda seus jogos no Ajinomoto Stadium. O Tokyo Verdy é conhecido por ter vários jogadores brasileiros famosos, como Hulk, Bismarck, Carlos Alberto Dias, Edmundo, Alcindo e Ruy Ramos (naturalizado japonês). O nome do clube deriva da palavra em português verde. (pt) Tokyo Verdy 1969 är ett fotbollslag från Tokyo, Japan. Laget spelar för närvarande (2023) i den näst högsta proffsligan J2 League. (sv) 東京綠茵（日语：東京ヴェルディ，英語：Tokyo Verdy），是一支日本職業足球會，屬於日本職業足球聯賽的球隊之一，現時於日乙作賽。 東京綠茵的前身是讀賣足球隊（読売サッカークラブ），於1969年成立。1993年成為日本職業足球聯賽的球隊，因為在東京找不到適合主場，故將主場定為附近的川崎市，又由於名稱禁止有商業成份，球隊易名為川崎綠茵（ヴェルディ川崎），ヴェルディ由葡萄牙語的「verde（綠）」而來，但中文譯名則多為川崎讀賣。2001年，球隊將主場改到東京，並易名為東京綠茵1969（東京ヴェルディ1969），中文多作東京日視或東京1969。2008年，在日職聯賽註冊名字去除隊名中的1969，易名至現時的東京綠茵，但商業用途上仍保留1969為公司名字。 (zh) Токіо Верді (яп. 東京ヴェルディ Токіо Верді) — японський футбольний клуб з міста Токіо, який виступає в Джей-лізі 2. (uk) |
| rdfs:comment |
طوكيو فيردي (بالإنجليزية: Tokyo Verdy) (باليابانية: 東京ヴェルディ) ، هو نادي كرة قدم ياباني وهو نادي أساسي في اليابان وقد تأسس سنة 1991 م. (ar) El Tokyo Verdy és un club de futbol japonès de la ciutat de Tòquio. (ca) Tokio Verdy (japonsky 東京ヴェルディ) je japonský fotbalový klub z města Tokio hrající v . Klub byl založen v roce 1969 pod názvem Jomiuri SC. Když roku 1992 vznikla profesionální J.League, klub se přestěhoval do Kawasaki a přijal jméno Verdy Kawasaki. V roce 2001 se přestěhoval do Tokia a přijal jméno Tokyo Verdy 1969 (od sezony 2008 jen Tokyo Verdy). Svá domácí utkání hraje na Ajinomoto Stadium. (cs) Η Τόκιο Βέρντι είναι ιαπωνική ποδοσφαιρική ομάδα από το Τόκιο. Αγωνίζεται στη , τη δεύτερη κατηγορία Ιαπωνίας. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1969 σαν Yomiuri FC . Έχει κατακτήσει 2 πρωταθλήματα Ιαπωνίας (1993, 1994), 5 (1984, 1986, 11987, 1996, 2004), 6 / (1979, 1985, 1991, 1992, 1993, 1994) και 1 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας (1987). Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 50.000 θεατών. (el) Tokyo Verdy aŭ Tokio Verdi (東京ヴェルディ, latinliterigite Tōkyō Verudi) estas profesia futbalteamo de Japanio, kies unua vira teamo nune ludas en la 2-a Japana Ligo. La oficiala hejmurbo de la teamo estas Tokio, kaj Verdy estas iom stranga formo de la itala vorto "verdi", "la verduloj" laŭ la precipa kluba koloro, paralele al portugala, hispana aŭ Esperanta vorto "verde" por la koloro mem. La klubo fondiĝis e 1969 je la origina nomo Yomiuri FC. (eo) Tokyo Verdy (japonieraz: 東京ヴェルディ Tōkyō Verudi) Japoniako futbol talde bat da, Chōfu (Tokio) hirikoa. Japoniako 7 liga irabazi ditu eta . Dena den garaipenik handiena 1987ko Asiako Txapeldunen Liga izan zen. (eu) Le Tokyo Verdy (東京ヴェルディ) est un club japonais de football basé à Tokyo, capitale du pays. Le club évolue en J.League 2. (fr) Tokyo Verdy (東京ヴェルディ Toko Verudi) adalah klub sepak bola profesional Jepang yang saat ini bermain di kompetisi . Klub ini bermarkas di Tokyo.Dibentuk dengan nama Yomiuri FC pada tahun 1969, Tokyo Verdy merupakan salah satu klub dengan catatan prestasi besar di Jepang. Gelar yang pernah diraih termasuk 7 gelar juara Liga Jepang (satu gelar juara bersama dengan Kashima Antlers), 5 gelar Piala Kaisar, 6 , dan 1 gelar Piala Champions Asia. (in) 도쿄 베르디(일본어: 東京ヴェルディ 도쿄 베루디[*])는 일본 도쿄도를 연고지로 하는 J리그 소속 구단으로 1969년 요미우리 FC로 창단했다. 구단 명칭 중 베르디(Verdy)는 포르투갈어로 녹색을 뜻하는 "베르데"(Verde)에서 파생되어 나온 것이다. 1990년대 미우라 가즈요시, 루이 라모스, 하시라타니 데쓰지, 기타자와 쓰요시, 다케다 노부히로, 다카기 다쿠야, 마에조노 마사키요 등 일본 축구 국가대표팀 주축 선수들이 활약하였다. (ko) Il Tokyo Verdy (東京ヴェルディ Tōkyō Verudi?) è una società calcistica giapponese con sede a Chōfu, quartiere di Tokyo. Attualmente milita nella J2 League. Fondata nel 1969 come squadra satellite della holding editoriale Yomiuri, nell'arco di undici stagioni ha avuto modo di vincere sette campionati, detenendo assieme al Kashima Antlers il record di titoli nazionali vinti. In quello stesso periodo la squadra riuscì inoltre a conseguire il suo unico titolo internazionale, vincendo l'edizione 1987-88 del Campionato d'Asia per club. A partire dalla seconda metà degli anni novanta la squadra ha conosciuto un periodo di declino delle prestazioni culminato con due retrocessioni in seconda divisione nel 2005 e nel 2008. (it) Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) is een voetbalclub uit Japan die speelt in de J-League 2. Voorheen stond de club bekend als Verdy Kawasaki. (nl) 東京ヴェルディ1969（とうきょうヴェルディいちきゅうろくきゅう、英: Tokyo Verdy 1969）は、日本の東京都をホームタウンとする、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。Jリーグ創設当初からのチーム、オリジナル10の1つ。呼称は東京ヴェルディ（とうきょうヴェルディ）だが、単に「ヴェルディ」と呼ばれることもある。 (ja) Tokyo Verdy 1969 (jap. 東京ヴェルディ1969 Tōkyō Verudi 1969) – japoński klub piłkarski z siedzibą w mieście Inagi, w aglomeracji tokijskiej. Aktualnie grający w J2 League. Na początku nazwa zespołu brzmiała Yomiuri F.C. Pierwszy profesjonalny mistrz swego kraju. (pl) «Токио Верди» (яп. 東京ヴェルディ То:кё: Вэруди, англ. Tokyo Verdy) — японский футбольный клуб из города Токио. (ru) Tokyo Verdy (em japonês: 東京ヴェルディ Tōkyō Verudi) é um clube profissional de futebol do Japão, jogando atualmente na J. League 2, a 2ª divisão da J. League. Manda seus jogos no Ajinomoto Stadium. O Tokyo Verdy é conhecido por ter vários jogadores brasileiros famosos, como Hulk, Bismarck, Carlos Alberto Dias, Edmundo, Alcindo e Ruy Ramos (naturalizado japonês). O nome do clube deriva da palavra em português verde. (pt) Tokyo Verdy 1969 är ett fotbollslag från Tokyo, Japan. Laget spelar för närvarande (2023) i den näst högsta proffsligan J2 League. (sv) 東京綠茵（日语：東京ヴェルディ，英語：Tokyo Verdy），是一支日本職業足球會，屬於日本職業足球聯賽的球隊之一，現時於日乙作賽。 東京綠茵的前身是讀賣足球隊（読売サッカークラブ），於1969年成立。1993年成為日本職業足球聯賽的球隊，因為在東京找不到適合主場，故將主場定為附近的川崎市，又由於名稱禁止有商業成份，球隊易名為川崎綠茵（ヴェルディ川崎），ヴェルディ由葡萄牙語的「verde（綠）」而來，但中文譯名則多為川崎讀賣。2001年，球隊將主場改到東京，並易名為東京綠茵1969（東京ヴェルディ1969），中文多作東京日視或東京1969。2008年，在日職聯賽註冊名字去除隊名中的1969，易名至現時的東京綠茵，但商業用途上仍保留1969為公司名字。 (zh) Токіо Верді (яп. 東京ヴェルディ Токіо Верді) — японський футбольний клуб з міста Токіо, який виступає в Джей-лізі 2. (uk) Tokyo Verdy (jap. 東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) ist ein Fußballverein der japanischen Profifußballliga J2 League mit der Präfektur Tokio als Heimatort. Der Verein, der 1991 aus dem sehr erfolgreichen Yomiuri Football Club hervorgegangen war und 1999 aus Kawasaki (Präfektur Kanagawa) in die Präfektur Tokio zog, konnte bereits mehrere nationale Titel gewinnen, zuletzt 2004 den begehrten Kaiserpokal. Der Verein spielt wie auch der rivalisierende FC Tokyo im Ajinomoto-Stadion der Stadt Chōfu. Der Trainingsplatz des Vereins befindet sich in Kodaira. (de) El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J2 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969. Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio. (es) Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) is a Japanese professional football club based in Inagi, Tokyo. The club plays in the J2 League, the second tier of football in the country. Founded as Yomiuri F.C. in 1969, Tokyo Verdy is one of the most decorated clubs in the J.League, with honours including 2 league titles, 5 Emperor's Cups, 6 JSL Cup/J.League Cups and an Asian Club Championship title, and the most successful team in Japanese football history with 25 titles. The club was an original member of the J.League in 1993. (en) |
