Yorishiro (original) (raw)
A yorishiro (依り代/依代/憑り代/憑代) in Shinto terminology is an object capable of attracting spirits called kami, thus giving them a physical space to occupy during religious ceremonies. Yorishiro are used during ceremonies to call the kami for worship. The word itself literally means "approach substitute". Once a yorishiro actually houses a kami, it is called a shintai. Ropes called shimenawa decorated with paper streamers called shide often surround yorishiro to make their sacredness manifest. Persons can play the same role as a yorishiro, and in that case are called yorimashi (憑坐, lit. 'possessed person') or kamigakari (神懸り/神憑, lit. 'kami possession').
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代) dalam terminologi Shinto adalah suatu objek yang mampu menarik spirit yang disebut kami, sehingga memberikannya ruang fisik untuk ditempati selama kegiatan keagamaan. Selama upacara, yorishiro dipakai untuk memanggil kami yang akan dipuja. Kata yorishiro secara harfiah berarti "mendatangkan pengganti". Apabila yorishiro dipakai sebagai tempat bersemayam kami, maka ia disebut shintai. Tali yang disebut shimenawa dihiasi dengan lipatan kertas yang disebut shide sering kali melilit yorishiro untuk menegaskan kesan kesuciannya. Seseorang dapat berperan sebagai suatu yorishiro, dan dalam kasus ini disebut yorimashi (憑坐, secara harfiah berarti "orang yang dirasuki") atau kamigakari (神懸り・神憑, "yang dikendalikan kami"). Konsep dan penerapan yorishiro tidaklah berlaku eksklusif di Jepang, tetapi muncul secara spontan dalam kebudayaannya yang animistis. Dalam agama monoteistis, hewan dan benda-benda alam hanyalah ciptaan Yang Mahakuasa, sedangkan bagi para animis mereka adalah tempat alami bagi bersemayamnya para roh, yang disebut kami dalam budaya Jepang. (in) Un yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代), dans la terminologie shinto, est un objet capable d'attirer les esprits appelés kamis, leur donnant ainsi un espace physique à occuper durant les cérémonies religieuses. Les yorishiro sont employés au cours des cérémonies pour appeler les kamis à participer au culte. Le mot lui-même signifie littéralement « substitut d'approche ». Une fois qu'un yorishiro héberge véritablement un kami, il est appelé un shintai. Des cordes (shimenawa) décorées de banderoles de papier appelées shide entourent souvent les yorishiro pour rendre apparent leur caractère sacré. Les personnes peuvent jouer le même rôle qu'un yorishiro et, dans ce cas, sont appelées yorimashi (憑坐, littéralement « personne possédée ») ou kamigakari (神懸り・神憑, littéralement « possession de kami »). Le concept et l'utilisation de yorishiro ne sont pas exclusifs au Japon, mais apparaissent spontanément dans les cultures animistes. Dans les religions monothéistes, les animaux et les objets ne sont que la création du créateur du monde, alors que pour les animistes, ils sont les résidences naturelles des esprits, les kamis dans le cas du Japon. (fr) A yorishiro (依り代/依代/憑り代/憑代) in Shinto terminology is an object capable of attracting spirits called kami, thus giving them a physical space to occupy during religious ceremonies. Yorishiro are used during ceremonies to call the kami for worship. The word itself literally means "approach substitute". Once a yorishiro actually houses a kami, it is called a shintai. Ropes called shimenawa decorated with paper streamers called shide often surround yorishiro to make their sacredness manifest. Persons can play the same role as a yorishiro, and in that case are called yorimashi (憑坐, lit. 'possessed person') or kamigakari (神懸り/神憑, lit. 'kami possession'). (en) Un yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代?) nella terminologia scintoista è un oggetto capace di attirare gli spiriti chiamati kami, dando così loro uno spazio fisico da occupare durante le cerimonie religiose. Gli Yorishiro sono usati durante le cerimonie per chiamare i kami all'adorazione. La parola stessa significa letteralmente sostituto all'approccio. Una volta che uno yorishiro ospita effettivamente un kami, si chiama . Le corde chiamate shimenawa decorate con stelle filanti di carta chiamate a sua volta shide spesso circondano lo yorishiro per manifestare la loro sacralità. Le persone possono svolgere lo stesso ruolo di yorishiro e in tal caso vengono chiamate yorimashi (憑坐 lett. persona posseduta?) o kamigakari (神懸り・神憑 lett. possessione del kami?). Per molti (animisti) sono la residenza naturale degli spiriti, i kami nel caso del Giappone. (it) 依り代（よりしろ、依代、憑り代、憑代）とは、神霊が依り憑く（よりつく）対象物のことで、神体などを指すほか、神域を指すこともある。 (ja) Yorishiro (jap. 依り代) – w shintō medium lub symbol duszy zmarłej osoby, obiekt mający zdolność przyciągania bóstw kami i stanowiący dlań tymczasową siedzibę podczas obrzędów religijnych. Gdy bóg aktualnie przebywa w danym obiekcie, określany jest on jako go-shintai („ciało boga”). Istnieje wiele rodzajów yorishiro: kamienie, skały, drzewa, niekiedy nawet zwierzęta. W przypadku kultu świątynnego, klasycznym yorishiro jest święte lustro lub inne przedmioty wykonane przez człowieka, zwane kamizane. Aby kami mógł się zamanifestować poprzez kamizane, zarówno samo kamizane, jak i chram oraz uczestnicy obrzędu muszą zostać rytualnie oczyszczeni. (pl) Um Yorishiro, na terminologia xintoísta, é um objeto que serve como uma antena espiritual, que recebe o espírito do Kami trazendo sua presença radiante ao mundo. Existem vários tipos de yorishiro, podem ser árvores, pedras, rochas, ou até animais em certos casos. De forma tradicional, Himorogi também serve como antena para o espírito do Kami. (pt) Ёрисиро (яп. 依り代・依代・憑り代・憑代) представляет собой объект, который согласно верованиям синто способен притягивать к себе ками и давать им физическое место, которое они могут занять на время религиозной церемонии. Также он используется, чтобы призвать божество для поклонения ему. В случае если в ёрисиро обитает ками, оно называется «синтай». Дабы подчеркнуть их святость, ёрисиро часто окружаются веревками под названием «симэнава», украшенными бумажными лентами «сидэ». Роль ёрисиро может исполнять и человек. В таком случае он зовется ёримаси (яп. 憑坐) или камигакари (яп. 神懸り・神憑). Сама концепция использования ёрисиро не является чем-то уникальным и является обычным явлением для культуры, основанной на анимизме. В монотеистических религиях, напротив, животные и предметы — лишь создания творца и не содержат в себе никаких духов. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Yuki_Shrine_-_giant_Sugi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php%3FentryID=247 http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php%3FentryID=251 http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php%3FentryID=252 http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php%3FentryID=296 http://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/2262 |
| dbo:wikiPageID | 19755854 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10254 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093729042 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Glossary_of_Shinto dbr:Anito dbr:Shinto dbr:Cleyera_japonica dbr:Magatama dbr:Buddhism dbc:Shinto_religious_objects dbr:Balete_tree dbr:Gohei dbr:Kadomatsu dbr:Himorogi dbr:Kami dbr:Kamidana dbr:Hokora dbc:Shinto_in_Japan dbr:Butsudan dbr:Polynesia dbr:Spirit_tablet dbr:Kusanagi dbr:Ofuda dbr:Shimenawa dbr:Mana dbr:Shide_(Shinto) dbr:Shinto_shrine dbr:Yata_no_Kagami dbr:Maneki-neko dbr:Shintai dbr:Iwakura_rocks dbr:File:Maneki-neko-ja.jpg dbr:File:Meotoiwa.jpg dbr:File:Yuki_Shrine_-_giant_Sugi.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Italic_title dbt:Lit dbt:Main dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Transliteration dbt:Nihongo3 |
| dcterms:subject | dbc:Shinto_religious_objects dbc:Shinto_in_Japan |
| rdfs:comment | A yorishiro (依り代/依代/憑り代/憑代) in Shinto terminology is an object capable of attracting spirits called kami, thus giving them a physical space to occupy during religious ceremonies. Yorishiro are used during ceremonies to call the kami for worship. The word itself literally means "approach substitute". Once a yorishiro actually houses a kami, it is called a shintai. Ropes called shimenawa decorated with paper streamers called shide often surround yorishiro to make their sacredness manifest. Persons can play the same role as a yorishiro, and in that case are called yorimashi (憑坐, lit. 'possessed person') or kamigakari (神懸り/神憑, lit. 'kami possession'). (en) 依り代（よりしろ、依代、憑り代、憑代）とは、神霊が依り憑く（よりつく）対象物のことで、神体などを指すほか、神域を指すこともある。 (ja) Um Yorishiro, na terminologia xintoísta, é um objeto que serve como uma antena espiritual, que recebe o espírito do Kami trazendo sua presença radiante ao mundo. Existem vários tipos de yorishiro, podem ser árvores, pedras, rochas, ou até animais em certos casos. De forma tradicional, Himorogi também serve como antena para o espírito do Kami. (pt) Un yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代), dans la terminologie shinto, est un objet capable d'attirer les esprits appelés kamis, leur donnant ainsi un espace physique à occuper durant les cérémonies religieuses. Les yorishiro sont employés au cours des cérémonies pour appeler les kamis à participer au culte. Le mot lui-même signifie littéralement « substitut d'approche ». Une fois qu'un yorishiro héberge véritablement un kami, il est appelé un shintai. Des cordes (shimenawa) décorées de banderoles de papier appelées shide entourent souvent les yorishiro pour rendre apparent leur caractère sacré. Les personnes peuvent jouer le même rôle qu'un yorishiro et, dans ce cas, sont appelées yorimashi (憑坐, littéralement « personne possédée ») ou kamigakari (神懸り・神憑, littéralement « possession de kami »). (fr) Yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代) dalam terminologi Shinto adalah suatu objek yang mampu menarik spirit yang disebut kami, sehingga memberikannya ruang fisik untuk ditempati selama kegiatan keagamaan. Selama upacara, yorishiro dipakai untuk memanggil kami yang akan dipuja. Kata yorishiro secara harfiah berarti "mendatangkan pengganti". Apabila yorishiro dipakai sebagai tempat bersemayam kami, maka ia disebut shintai. Tali yang disebut shimenawa dihiasi dengan lipatan kertas yang disebut shide sering kali melilit yorishiro untuk menegaskan kesan kesuciannya. Seseorang dapat berperan sebagai suatu yorishiro, dan dalam kasus ini disebut yorimashi (憑坐, secara harfiah berarti "orang yang dirasuki") atau kamigakari (神懸り・神憑, "yang dikendalikan kami"). (in) Un yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代?) nella terminologia scintoista è un oggetto capace di attirare gli spiriti chiamati kami, dando così loro uno spazio fisico da occupare durante le cerimonie religiose. Gli Yorishiro sono usati durante le cerimonie per chiamare i kami all'adorazione. La parola stessa significa letteralmente sostituto all'approccio. Una volta che uno yorishiro ospita effettivamente un kami, si chiama . Le corde chiamate shimenawa decorate con stelle filanti di carta chiamate a sua volta shide spesso circondano lo yorishiro per manifestare la loro sacralità. Le persone possono svolgere lo stesso ruolo di yorishiro e in tal caso vengono chiamate yorimashi (憑坐 lett. persona posseduta?) o kamigakari (神懸り・神憑 lett. possessione del kami?). (it) Yorishiro (jap. 依り代) – w shintō medium lub symbol duszy zmarłej osoby, obiekt mający zdolność przyciągania bóstw kami i stanowiący dlań tymczasową siedzibę podczas obrzędów religijnych. Gdy bóg aktualnie przebywa w danym obiekcie, określany jest on jako go-shintai („ciało boga”). Istnieje wiele rodzajów yorishiro: kamienie, skały, drzewa, niekiedy nawet zwierzęta. (pl) Ёрисиро (яп. 依り代・依代・憑り代・憑代) представляет собой объект, который согласно верованиям синто способен притягивать к себе ками и давать им физическое место, которое они могут занять на время религиозной церемонии. Также он используется, чтобы призвать божество для поклонения ему. В случае если в ёрисиро обитает ками, оно называется «синтай». Дабы подчеркнуть их святость, ёрисиро часто окружаются веревками под названием «симэнава», украшенными бумажными лентами «сидэ». Роль ёрисиро может исполнять и человек. В таком случае он зовется ёримаси (яп. 憑坐) или камигакари (яп. 神懸り・神憑). (ru) |
| rdfs:label | Yorishiro (in) Yorishiro (it) Yorishiro (fr) 依り代 (ja) Yorishiro (pl) Yorishiro (pt) Yorishiro (en) Ёрисиро (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Yorishiro wikidata:Yorishiro dbpedia-fa:Yorishiro dbpedia-fi:Yorishiro dbpedia-fr:Yorishiro dbpedia-id:Yorishiro dbpedia-it:Yorishiro dbpedia-ja:Yorishiro dbpedia-pl:Yorishiro dbpedia-pt:Yorishiro dbpedia-ru:Yorishiro https://global.dbpedia.org/id/34Rk5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yorishiro?oldid=1093729042&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Yuki_Shrine_-_giant_Sugi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maneki-neko-ja.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meotoiwa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yorishiro |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Iwasaka dbr:Yorimashi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Iwakura_rock dbr:Matsuri_float dbr:Sacred_Island_of_Okinoshima_and_Associated_Sites_in_the_Munakata_Region dbr:Futarasan_jinja dbr:Glossary_of_Shinto dbr:Mononoke dbr:Moreya dbr:Mount_Nantai dbr:Anito dbr:Chinju_no_Mori dbr:Toilet-Bound_Hanako-kun dbr:Tsukumonogatari dbr:Katashiro dbr:Mishaguji dbr:Altar dbr:Balete_tree dbr:Kadomatsu dbr:Kannabi dbr:Kannagi_(Shinto) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(shrines) dbr:Himorogi dbr:The_End_of_Evangelion dbr:Kaidan_Restaurant dbr:Suwa-taisha dbr:Hokora dbr:Honden dbr:Ikebana dbr:Okinoshima_(Fukuoka) dbr:Red_Data_Girl dbr:Shimenawa dbr:Shinboku dbr:Mana dbr:Shinto_shrine dbr:Ikenobō dbr:Shintai dbr:Shinto_architecture dbr:Iwasaka dbr:Yorimashi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yorishiro |
