You'll Be in My Heart (original) (raw)

dbo:Work/runtime

4.283333333333333

dbo:abstract

You’ll Be in My Heart ist ein Song von Phil Collins aus dem Disney-Film Tarzan (1999). Der Song erschien sowohl auf dem Soundtrack des Films als auch auf anderen Disney-Kompilationen. Eine von Glenn Close interpretierte Version der Single war ebenfalls auf dem Soundtrack enthalten. Ein Demo mit Collins singend am Piano wurde als Bonus-Feature auf der 2-DVD-Special-Edition von Tarzan veröffentlicht. Beim Musikvideo zum Song führte Kevin Godley Regie. (de)
«You'll Be in My Heart» es una canción de Phil Collins, publicada en 1999 para la película animada de Disney "Tarzán". Se encuentra incluida en la banda sonora Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack junto con otras compilaciones de Disney. Una versión de esta canción fue interpretada por Glenn Close, que también aparece en la banda sonora. El videoclip de la canción fue dirigido por Kevin Godley. La versión en español de la canción es titulada:"En mi corazón tu vivirás". (es)
"You'll Be in My Heart" adalah lagu Phil Collins, dari film animasi Disney tahun 1999 Tarzan. Lagu ini muncul pada Soundtrack serta berbagai kompilasi Disney lainnya. Versi singel yang dimainkan oleh Glenn Close juga muncul dalam album soundtrack tersebut. Versi demo dengan Collins yang bermain piano dan bernyanyi ditampilkan sebagai bonus pada Edisi Khusus 2-DVD Tarzan, bersama dengan "I Will Follow", "Celebration", "6/8 Demo" dan "Rhythm Piece" yang menjadikan "Strangers Like Me", "Son of Man" dan "Trashin' the Camp". "6/8 Demo" tidak ditampilkan dalam film tersebut. Video musik lagu ini disutradarai oleh . (in)
Toujours dans mon cœur You'll Be in My Heart You'll Be in My Heart (Toujours dans mon cœur en version francophone) est une chanson de Phil Collins, enregistrée pour le film d'animation Disney Tarzan, en 1999. La chanson apparaît sur l'album « Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack » reprenant l'ensemble de la bande originale du film. Une version en duo avec Glenn Close est disponible sur cet album. Le clip vidéo a été réalisé par Kevin Godley. (fr)
"You'll Be in My Heart" is a song by English drummer and singer Phil Collins from the 1999 Disney animated feature Tarzan. It appeared on Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack as well as various other Disney compilations. It won the Academy Award for Best Original Song, and became Collins' last US top 40 single, peaking at number 21. A demo version with Collins playing piano and singing is featured as a bonus on the 2-DVD Special Edition of Tarzan, along with "I Will Follow", "Celebration", "6/8 Demo" and "Rhythm Piece" which became "Strangers Like Me", "Son of Man" and "Trashin' the Camp". "6/8 Demo" was not featured in the movie. The music video for the song was directed by Kevin Godley. Phil Collins also recorded the song in French ("Toujours dans mon cœur"), German ("Dir gehört mein Herz"), Italian ("Sei dentro me") and Spanish ("En mi corazón vivirás") aside from his native English. A version of the single performed by him with Glenn Close also appears on the soundtrack. (en)
《WISHES~I'll be there~/You'll Be in My Heart》는 1999년 11월 25일에 발매한 20th Century·Marsa Sakamoto의 첫 번째 싱글. (ko)
『WISHES〜I'll be there〜/You'll Be in My Heart』（ウィッシーズアイルビーゼア/ユールビーインマイハート）は、1999年11月25日に発売された20th Century及びMarsa Sakamotoのファーストシングル。 (ja)
You'll Be In My Heart is het titelnummer van de tekenfilm Tarzan van Disney, geschreven en uitgevoerd door Phil Collins. Het nummer is terug te vinden op de soundtrack van Tarzan. Ook een versie gezongen door Glenn Close staat daarop. In de Nederlandse Top 40 werd het nummer geen succes, het stond slechts vijf weken genoteerd, met 37 als hoogste positie. Het was de eerste notering van Collins in de top 40 sinds 1996. Het nummer won een Golden Globe en een Academy Award voor Beste Originele Nummer. Het nummer is ook terug te vinden op de albums DisneyMania en DisneyMania 4. Op DisneyMania zingt echter Usher het nummer, op DisneyMania 4 is het Teddy Geiger. (nl)
You'll Be in My Heart è un singolo del cantante britannico Phil Collins, pubblicato nel 1999 ed inserito nella colonna sonora del film d'animazione Tarzan. Nell'album di colonna sonora è presente anche una versione interpretata con Glenn Close. Nella versione in lingua italiana il brano, interpretato sempre da Phil Collins, è stato intitolato Sei dentro me. (it)
You’ll Be in My Heart – singel Phila Collinsa pochodzący ze ścieżki dźwiękowej Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack, nagranej na potrzeby disnejowskiego filmu Tarzan. W wersji użytej w filmie Collinsowi towarzyszy Glenn Close, dłuższą wersję, mającą promować produkcję Disneya artysta śpiewa solo. Utwór spotkał się z uznaniem krytyków i przyniósł Collinsowi zarówno Oscara za najlepszą piosenkę filmową, jak i nagrodę Złotego Globu. Collins nagrał także hiszpańską wersję piosenki. Było to jedyne pojawienie się wykonawcy na hiszpańskojęzycznej liście przebojów. (pl)
You'll Be in My Heart är en sång skriven av Phil Collins (musik och text). Sången skrevs till Disneys tecknade film Tarzan 1999. Texten handlar om att på utsidan liknar inte Tarzan gorillorna men på insidan är de inte alls olika. Låten sjöngs i original av Phil Collins själv och vann en Oscar för bästa sång på Oscarsgalan 2000. Den svenska översättningen Du finns inom mig är skriven av Monica Forsberg och framfördes av Pelle Ankarberg. (sv)
You'll Be in My Heart é uma canção composta por Phil Collins, foi tema do filme dos estúdios Walt Disney Tarzan. A música ficou em primeiro lugar nas paradas de sucesso no mundo, foi uma das mais tocadas da Radio Disney, na versão original ela é cantada por Phil Collins e Usher e também pelo grupo musical da Irlanda, Celtic Woman. A canção ganhou versão em português com o título No Meu Coração Você Vai Sempre Estar, cantada por Ed Motta & Yasmin Lucas. A versão em português também foi uma das mais tocadas no Brasil. A canção fez parte do álbum de Phil Collins como também do álbum O Mundo dos Sonhos de Yasmin, que contém versões em português de vários sucessos mundiais. (pt)

dbo:album

dbr:Tarzan_(1999_film_soundtrack)

dbo:artist

dbr:Phil_Collins

dbo:previousWork

dbr:True_Colors_(Cyndi_Lauper_song)

dbo:producer

dbr:Rob_Cavallo

dbo:recordLabel

dbr:Walt_Disney_Records

dbo:releaseDate

1999-06-15 (xsd:date)

dbo:runtime

257.000000 (xsd:double)

dbo:subsequentWork

dbr:Two_Worlds_(song)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/You'll_Be_In_My_Heart.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

3152050 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

20150 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122806831 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Phil_Collins

dbp:accessDate

2020-09-25 (xsd:date)
2022-11-16 (xsd:date)

dbp:accessdate

2022-08-29 (xsd:date)

dbp:album

dbr:Tarzan_(1999_film_soundtrack)

dbp:artist

dbr:Phil_Collins
Phil Collins (en)

dbp:award

Gold (en)
Platinum (en)

dbp:bSide

Trashin' the Camp (en)

dbp:certyear

2020 (xsd:integer)
2022 (xsd:integer)

dbp:cover

You'll Be In My Heart.jpg (en)

dbp:id

11841 (xsd:integer)
14059 (xsd:integer)

dbp:label

dbr:Walt_Disney_Records

dbp:length

257.0

dbp:name

You'll Be in My Heart (en)

dbp:nextTitle

dbr:Two_Worlds_(song)

dbp:nextYear

1999 (xsd:integer)

dbp:nosales

true (en)

dbp:noshipments

true (en)

dbp:number

1 (xsd:integer)

dbp:prevTitle

dbr:True_Colors_(Cyndi_Lauper_song)

dbp:prevYear

1998 (xsd:integer)

dbp:producer

* Phil Collins * Rob Cavallo (en)

dbp:refname

RIAA (en)

dbp:region

Denmark (en)
United Kingdom (en)
United States (en)

dbp:released

1999-06-15 (xsd:date)

dbp:relyear

1999 (xsd:integer)

dbp:streaming

true (en)

dbp:title

You'll Be in My Heart (en)
Awards for "You'll Be in My Heart" (en)

dbp:titlestyle

background: lightblue (en)

dbp:type

single (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1

dbp:writer

Phil Collins (en)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Song

rdf:type

rdfs:comment

You’ll Be in My Heart ist ein Song von Phil Collins aus dem Disney-Film Tarzan (1999). Der Song erschien sowohl auf dem Soundtrack des Films als auch auf anderen Disney-Kompilationen. Eine von Glenn Close interpretierte Version der Single war ebenfalls auf dem Soundtrack enthalten. Ein Demo mit Collins singend am Piano wurde als Bonus-Feature auf der 2-DVD-Special-Edition von Tarzan veröffentlicht. Beim Musikvideo zum Song führte Kevin Godley Regie. (de)
«You'll Be in My Heart» es una canción de Phil Collins, publicada en 1999 para la película animada de Disney "Tarzán". Se encuentra incluida en la banda sonora Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack junto con otras compilaciones de Disney. Una versión de esta canción fue interpretada por Glenn Close, que también aparece en la banda sonora. El videoclip de la canción fue dirigido por Kevin Godley. La versión en español de la canción es titulada:"En mi corazón tu vivirás". (es)
Toujours dans mon cœur You'll Be in My Heart You'll Be in My Heart (Toujours dans mon cœur en version francophone) est une chanson de Phil Collins, enregistrée pour le film d'animation Disney Tarzan, en 1999. La chanson apparaît sur l'album « Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack » reprenant l'ensemble de la bande originale du film. Une version en duo avec Glenn Close est disponible sur cet album. Le clip vidéo a été réalisé par Kevin Godley. (fr)
《WISHES~I'll be there~/You'll Be in My Heart》는 1999년 11월 25일에 발매한 20th Century·Marsa Sakamoto의 첫 번째 싱글. (ko)
『WISHES〜I'll be there〜/You'll Be in My Heart』（ウィッシーズアイルビーゼア/ユールビーインマイハート）は、1999年11月25日に発売された20th Century及びMarsa Sakamotoのファーストシングル。 (ja)
You'll Be in My Heart è un singolo del cantante britannico Phil Collins, pubblicato nel 1999 ed inserito nella colonna sonora del film d'animazione Tarzan. Nell'album di colonna sonora è presente anche una versione interpretata con Glenn Close. Nella versione in lingua italiana il brano, interpretato sempre da Phil Collins, è stato intitolato Sei dentro me. (it)
You’ll Be in My Heart – singel Phila Collinsa pochodzący ze ścieżki dźwiękowej Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack, nagranej na potrzeby disnejowskiego filmu Tarzan. W wersji użytej w filmie Collinsowi towarzyszy Glenn Close, dłuższą wersję, mającą promować produkcję Disneya artysta śpiewa solo. Utwór spotkał się z uznaniem krytyków i przyniósł Collinsowi zarówno Oscara za najlepszą piosenkę filmową, jak i nagrodę Złotego Globu. Collins nagrał także hiszpańską wersję piosenki. Było to jedyne pojawienie się wykonawcy na hiszpańskojęzycznej liście przebojów. (pl)
You'll Be in My Heart är en sång skriven av Phil Collins (musik och text). Sången skrevs till Disneys tecknade film Tarzan 1999. Texten handlar om att på utsidan liknar inte Tarzan gorillorna men på insidan är de inte alls olika. Låten sjöngs i original av Phil Collins själv och vann en Oscar för bästa sång på Oscarsgalan 2000. Den svenska översättningen Du finns inom mig är skriven av Monica Forsberg och framfördes av Pelle Ankarberg. (sv)
"You'll Be in My Heart" adalah lagu Phil Collins, dari film animasi Disney tahun 1999 Tarzan. Lagu ini muncul pada Soundtrack serta berbagai kompilasi Disney lainnya. Versi singel yang dimainkan oleh Glenn Close juga muncul dalam album soundtrack tersebut. Versi demo dengan Collins yang bermain piano dan bernyanyi ditampilkan sebagai bonus pada Edisi Khusus 2-DVD Tarzan, bersama dengan "I Will Follow", "Celebration", "6/8 Demo" dan "Rhythm Piece" yang menjadikan "Strangers Like Me", "Son of Man" dan "Trashin' the Camp". "6/8 Demo" tidak ditampilkan dalam film tersebut. (in)
"You'll Be in My Heart" is a song by English drummer and singer Phil Collins from the 1999 Disney animated feature Tarzan. It appeared on Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack as well as various other Disney compilations. It won the Academy Award for Best Original Song, and became Collins' last US top 40 single, peaking at number 21. (en)
You'll Be In My Heart is het titelnummer van de tekenfilm Tarzan van Disney, geschreven en uitgevoerd door Phil Collins. Het nummer is terug te vinden op de soundtrack van Tarzan. Ook een versie gezongen door Glenn Close staat daarop. In de Nederlandse Top 40 werd het nummer geen succes, het stond slechts vijf weken genoteerd, met 37 als hoogste positie. Het was de eerste notering van Collins in de top 40 sinds 1996. Het nummer won een Golden Globe en een Academy Award voor Beste Originele Nummer. (nl)
You'll Be in My Heart é uma canção composta por Phil Collins, foi tema do filme dos estúdios Walt Disney Tarzan. A música ficou em primeiro lugar nas paradas de sucesso no mundo, foi uma das mais tocadas da Radio Disney, na versão original ela é cantada por Phil Collins e Usher e também pelo grupo musical da Irlanda, Celtic Woman. A canção ganhou versão em português com o título No Meu Coração Você Vai Sempre Estar, cantada por Ed Motta & Yasmin Lucas. A versão em português também foi uma das mais tocadas no Brasil. (pt)