| dbo:abstract |
Wang Yuja (en xinès: 王羽佳; en pinyin: Wáng Yǔjiā) (Pequín, 10 de febrer de 1987) és una pianista xinesa. Va començar a tocar el piano als sis anys. Més endavant va fer estudis al . Als 14 anys, mercès a un intercanvi artístic, va continuar estudiant al (Canadà) i, finalment, es va graduar a Filadèlfia (Estats Units). Als 21 ja era un pianista reconeguda internacionalment, i oferia recitals a tot el món. Té un contracte d'enregistrament amb Deutsche Grammophon. (ca) Yuja Wang (přechýleně Yuja Wangová, původním jménem Wang Jü-ťia, čínsky 王羽佳, pchin-jin: Wáng Yǔjiā, * 10. února 1987, Peking) je čínská klavírní virtuózka. (cs) Yuja Wang ([ˈjuːd͡ʒɑ ˈwɑŋ]; chinesisch 王羽佳, Pinyin Wáng Yǔjiā; * 10. Februar 1987 in Peking, Volksrepublik China) ist eine chinesische Pianistin, die in den USA lebt. (de) Η Γιούτζα Γουάνγκ (κινεζικά: 王羽佳, γενν. 10 Φεβρουαρίου 1987, Πεκίνο) είναι Κινέζα δεξιοτέχνις πιανίστα και μία από τις διασημότερες καλλιτέχνιδες της σύγχρονης εποχής. Η Γουάνγκ ξεκίνησε τις μουσικές της σπουδές όταν ήταν 6 ετών, ενώ στα 7 εισήχθη στο και αργότερα στο . Στην ηλικία των 21 χρόνων, ήταν ήδη διεθνώς αναγνωρισμένη καλλιτέχνις, δίνοντας ρεσιτάλ σε όλο τον κόσμο. Επίσης, από το 2009 ανήκει στο καλλιτεχνικό δυναμικό της Deutsche Grammophon. (el) Yuja Wang (En chino: 王羽佳);(Pekín, 10 de febrero de 1987) es una pianista clásica china. Comenzó a estudiar piano a la edad de seis años. Ingresó en el un año después. A la edad de 21 años ya era internacionalmente reconocida y daba recitales por todo el mundo. Tiene contrato de grabación con Deutsche Grammophon. En una entrevista con LA Times, dijo: "Para mí, tocar música es transportarme a otro modo de vida, otra forma de ser. Una actriz hace eso.” (es) Yuja Wang (chinois : 王羽佳 ; pinyin : Wáng Yǔjiā) est une pianiste classique chinoise, née le 10 février 1987 à Pékin en Chine. (fr) Yuja Wang (Chinese: 王羽佳; pinyin: Wáng Yǔjiā; born February 10, 1987) is a Chinese classical pianist. She was born in Beijing, began studying piano there at age six, and went on to study at the Central Conservatory of Music in Beijing and the Curtis Institute of Music in Philadelphia. By the age of 21, she was already an internationally recognized concert pianist, giving recitals around the world. She has a recording contract with Deutsche Grammophon. Wang tours internationally and has received critical praise for her performances. Yuja Wang lives in New York City. (en) ユジャ・ワン (中国語: 王 羽佳、Yuja Wang、1987年2月10日 - ）は、中国出身のピアニスト。6歳からピアノを習い始め、北京の中央音楽学院、フィラデルフィアのカーティス音楽院で学ぶ。2000年代後半より世界各地の指揮者やオーケストラと共演、ドイツ・グラモフォンでの録音もおこない、技巧、表現、公演におけるカリスマ性ともに高く評価されている。また、グラモフォン賞などいくつもの賞を受賞している。おもなレパートリーとしてはラフマニノフやプロコフィエフ、スクリャービンといったロシアの近現代音楽が挙げられるが、ベートーヴェンやシューマン、モーツァルトやバッハなどのドイツのバロック・古典派・ロマン派の作曲家にも取り組んでいる。 (ja) Wang Yujia (Chinees: 王羽佳 pinyin: Wáng Yǔjiā) (Peking, 10 februari 1987), internationaal bekend als Yuja Wang, is een concertpianiste van Chinese afkomst. (nl) Yuja Wang (chiń. 王羽佳; pinyin Wáng Yǔjiā; ur. 10 lutego 1987) – chińska pianistka urodzona w Pekinie, obecnie mieszkająca na stałe w USA. (pl) Yuja Wang (Cinese:王羽佳S, pinyin: Wáng YǔjiāP; Pechino, 10 febbraio 1987) è una pianista cinese. È nata a Pechino dove ha iniziato lo studio del pianoforte all'età di sei anni ed ha continuato a studiare al Conservatorio Centrale di Musica di Pechino. Dall'età di 21 anni era già una pianista affermata a livello internazionale, che si esibiva in recital in tutto il mondo. Ha un contratto discografico con la Deutsche Grammophon. (it) Yuja Wang (chinês: 王羽佳, pinyin: Wáng Yǔjiā; (Pequim, 10 de fevereiro de 1987) é uma pianista clássica chinesa. Iniciou os estudos de piano com a idade de seis anos e logo ingressou no Conservatório Central de Música em Pequim. (pt) Ван Юйцзя (кит. трад. 王羽佳, пиньинь wáng yǔjiā; англ. Yuja Wang; род. 10 февраля 1987, Пекин, Китай) — китайская пианистка. Известна виртуозной техникой и беглостью пальцев, за что получила прозвище «летающие пальцы». Ван родилась в Пекине в музыкальной семье. Начала учиться игре на фортепиано в 6 лет. В семь поступила в Центральную консерваторию музыки в Пекине. В 11 лет она уже была зачислена в Morningside Music Bridge International Music Festival (Калгари, Канада) как самый молодой студент. В 14 лет Ван переехала в Канаду для продолжения обучения. В настоящий момент живёт в Нью-Йорке, но постоянно дает гастроли по всему миру. (ru) 王羽佳（英語：Yuja Wang，1987年2月10日－），女，北京人，中國鋼琴家。 (zh) |
| rdfs:comment |
Wang Yuja (en xinès: 王羽佳; en pinyin: Wáng Yǔjiā) (Pequín, 10 de febrer de 1987) és una pianista xinesa. Va començar a tocar el piano als sis anys. Més endavant va fer estudis al . Als 14 anys, mercès a un intercanvi artístic, va continuar estudiant al (Canadà) i, finalment, es va graduar a Filadèlfia (Estats Units). Als 21 ja era un pianista reconeguda internacionalment, i oferia recitals a tot el món. Té un contracte d'enregistrament amb Deutsche Grammophon. (ca) Yuja Wang (přechýleně Yuja Wangová, původním jménem Wang Jü-ťia, čínsky 王羽佳, pchin-jin: Wáng Yǔjiā, * 10. února 1987, Peking) je čínská klavírní virtuózka. (cs) Yuja Wang ([ˈjuːd͡ʒɑ ˈwɑŋ]; chinesisch 王羽佳, Pinyin Wáng Yǔjiā; * 10. Februar 1987 in Peking, Volksrepublik China) ist eine chinesische Pianistin, die in den USA lebt. (de) Η Γιούτζα Γουάνγκ (κινεζικά: 王羽佳, γενν. 10 Φεβρουαρίου 1987, Πεκίνο) είναι Κινέζα δεξιοτέχνις πιανίστα και μία από τις διασημότερες καλλιτέχνιδες της σύγχρονης εποχής. Η Γουάνγκ ξεκίνησε τις μουσικές της σπουδές όταν ήταν 6 ετών, ενώ στα 7 εισήχθη στο και αργότερα στο . Στην ηλικία των 21 χρόνων, ήταν ήδη διεθνώς αναγνωρισμένη καλλιτέχνις, δίνοντας ρεσιτάλ σε όλο τον κόσμο. Επίσης, από το 2009 ανήκει στο καλλιτεχνικό δυναμικό της Deutsche Grammophon. (el) Yuja Wang (En chino: 王羽佳);(Pekín, 10 de febrero de 1987) es una pianista clásica china. Comenzó a estudiar piano a la edad de seis años. Ingresó en el un año después. A la edad de 21 años ya era internacionalmente reconocida y daba recitales por todo el mundo. Tiene contrato de grabación con Deutsche Grammophon. En una entrevista con LA Times, dijo: "Para mí, tocar música es transportarme a otro modo de vida, otra forma de ser. Una actriz hace eso.” (es) Yuja Wang (chinois : 王羽佳 ; pinyin : Wáng Yǔjiā) est une pianiste classique chinoise, née le 10 février 1987 à Pékin en Chine. (fr) Yuja Wang (Chinese: 王羽佳; pinyin: Wáng Yǔjiā; born February 10, 1987) is a Chinese classical pianist. She was born in Beijing, began studying piano there at age six, and went on to study at the Central Conservatory of Music in Beijing and the Curtis Institute of Music in Philadelphia. By the age of 21, she was already an internationally recognized concert pianist, giving recitals around the world. She has a recording contract with Deutsche Grammophon. Wang tours internationally and has received critical praise for her performances. Yuja Wang lives in New York City. (en) ユジャ・ワン (中国語: 王 羽佳、Yuja Wang、1987年2月10日 - ）は、中国出身のピアニスト。6歳からピアノを習い始め、北京の中央音楽学院、フィラデルフィアのカーティス音楽院で学ぶ。2000年代後半より世界各地の指揮者やオーケストラと共演、ドイツ・グラモフォンでの録音もおこない、技巧、表現、公演におけるカリスマ性ともに高く評価されている。また、グラモフォン賞などいくつもの賞を受賞している。おもなレパートリーとしてはラフマニノフやプロコフィエフ、スクリャービンといったロシアの近現代音楽が挙げられるが、ベートーヴェンやシューマン、モーツァルトやバッハなどのドイツのバロック・古典派・ロマン派の作曲家にも取り組んでいる。 (ja) Wang Yujia (Chinees: 王羽佳 pinyin: Wáng Yǔjiā) (Peking, 10 februari 1987), internationaal bekend als Yuja Wang, is een concertpianiste van Chinese afkomst. (nl) Yuja Wang (chiń. 王羽佳; pinyin Wáng Yǔjiā; ur. 10 lutego 1987) – chińska pianistka urodzona w Pekinie, obecnie mieszkająca na stałe w USA. (pl) Yuja Wang (Cinese:王羽佳S, pinyin: Wáng YǔjiāP; Pechino, 10 febbraio 1987) è una pianista cinese. È nata a Pechino dove ha iniziato lo studio del pianoforte all'età di sei anni ed ha continuato a studiare al Conservatorio Centrale di Musica di Pechino. Dall'età di 21 anni era già una pianista affermata a livello internazionale, che si esibiva in recital in tutto il mondo. Ha un contratto discografico con la Deutsche Grammophon. (it) Yuja Wang (chinês: 王羽佳, pinyin: Wáng Yǔjiā; (Pequim, 10 de fevereiro de 1987) é uma pianista clássica chinesa. Iniciou os estudos de piano com a idade de seis anos e logo ingressou no Conservatório Central de Música em Pequim. (pt) 王羽佳（英語：Yuja Wang，1987年2月10日－），女，北京人，中國鋼琴家。 (zh) Ван Юйцзя (кит. трад. 王羽佳, пиньинь wáng yǔjiā; англ. Yuja Wang; род. 10 февраля 1987, Пекин, Китай) — китайская пианистка. Известна виртуозной техникой и беглостью пальцев, за что получила прозвище «летающие пальцы». (ru) |
