Zbarazh (original) (raw)
Zbàraj (en ucraïnès i rus: Зба́раж ; en polonès : Zbaraż) és una ciutat de l'oblast de Ternópil, a Ucraïna, i el centre administratiu del . La seva població era de 14.004 habitants l'any 2013.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zbàraj (en ucraïnès i rus: Зба́раж ; en polonès : Zbaraż) és una ciutat de l'oblast de Ternópil, a Ucraïna, i el centre administratiu del . La seva població era de 14.004 habitants l'any 2013. (ca) Zbaraž (ukrajinsky i rusky Збараж; polsky Zbaraż) je město v Ternopilské oblasti na Ukrajině. Leží severovýchodně od Ternopilu na železniční trati z Ternopilu do Šepetivky a v roce 2013 v něm žilo čtrnáct tisíc obyvatel. (cs) زبارازه (Збараж) هي مدينة في مقاطعة تيرنوبيلسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 13700 نسمة. (ar) Sbarasch (ukrainisch und russisch Збараж, polnisch Zbaraż) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 13.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Ternopil und befindet sich 17 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Ufer der (Гнізна). (de) Zbárazh (ucraniano: Зба́раж; polaco: Zbaraż; yidis: זבאריזש Zbarizh) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil. En 2020, la ciudad tenía una población de 13 587 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 53 pueblos y tiene una población total de 39 341 habitantes. Se ubica a orillas del , unos 10 km al noreste de la capital regional Ternópil, entre las carreteras M19 que lleva a Krémenets y P43 que lleva a Lánivtsi. (es) Zbaraj (en ukrainien et en russe : Збараж ; en polonais : Zbaraż) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du . Sa population s'élevait à 14 004 habitants en 2013. (fr) Zbarazh (Ukrainian: Збараж, Polish: Zbaraż, Yiddish: זבאריזש Zbarizh) is a city in Ternopil Raion of Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It is located in the historic region of Galicia. Zbarazh hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,431. Zbarazh is one of the settings of Henryk Sienkiewicz's novel With Fire and Sword (1884) in which he gives a detailed description of the famous Siege of Zbarazh. Notable Jewish residents included Rabbi Zev Wolf of Zbaraz, the singer Velvel Zbarjer and the author Ida Fink. (en) Zbaraż (dawniej Nowy Zbaraż, ukr. Збараж) – miasto nad rzeką Gniezną (ukr. Гні́зна) w rejonie tarnopolskim, w obwodzie tarnopolskim, Ukrainy. Do 2020 siedziba rejonu zbaraskiego. Do 1945 w Polsce, od grudnia 1920 w województwie tarnopolskim, siedziba powiatu zbaraskiego. Prywatne miasto szlacheckie położone było w XVI wieku w województwie wołyńskim. W mieście znajduje się stacja kolejowa. W mieście rozwinął się przemysł cukrowniczy, piwowarski oraz spirytusowy. (pl) Zbaraž (Ucraino: Збараж, in polacco: Zbaraż, in yiddish זבאריזש Zbarizh) è un centro abitato dell'Ucraina di circa 14.00 abitanti, situato nell'oblast' di Ternopil' e capoluogo del . (it) Zbarazj (ukrainska: Збараж (info); polska: Zbaraż) är en stad i Ternopil oblast i västra Ukraina, i det historiska landskapet Volynien. Folkmängden uppgick till 14 052 invånare i början av 2016. (sv) Зба́раж (укр. Зба́раж) — город в Тернопольской области Украины. Входит в Тернопольский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Збаражского района, в котором составлял Збаражский городской совет. Расстояние до Тернополя — 17 км. (ru) Зба́раж — місто в Україні у Тернопільському районі. Збараж зараховують до 39 міст України з найбільшою кількістю історичних пам'яток. Населення міста становить 13 587 осіб (2020). Відстань до Тернополя складає 17 км. (uk) Zbarazh (em ucraniano: Почаїв), ou Pochayev (em russo: Почаев, em sérvio: Почајев, em polonês/polaco: Poczajów, em iídiche: פּאָטשאַיעװ, em hebraico: פּוצ'איוב Pochayuv) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 13.587 habitantes. (pt) 茲巴拉日（烏克蘭語：Збараж），是烏克蘭西部捷爾諾波爾州捷爾諾波爾區内的城市及行政中心。始建於1211年，面積7平方公里，海拔高度318米，2011年人口13,915。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:originalName | Збараж (en) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Zbarazh__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 13431 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Zbarazh_Raion dbr:Ternopil_Oblast |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/P1410864_Бернардинський_монастир.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Eastern_European_Time |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B8 |
| dbo:wikiPageID | 2226167 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11342 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124622573 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belzec_extermination_camp dbr:List_of_sovereign_states dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_Insurgent_Army dbr:Ukrainian_language dbr:Vincenzo_Scamozzi dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Interwar_period dbr:Powiat dbr:Crimean_Tatars dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Ruthenia dbr:Rzeszów dbr:Gediminids dbr:Nave dbr:Cistercians dbr:Galicia_(Eastern_Europe) dbc:Cities_in_Ternopil_Oblast dbr:Leżajsk dbr:Siege_of_Zbarazh dbr:Commemorative_plaque dbr:Zbarazh_Castle dbr:Zbarazh_Raion dbc:Towns_of_district_significance_in_Ukraine dbr:Ida_Fink dbr:Vyshnivets dbr:Vyshnivets_Palace dbr:Karol_Kuryluk dbr:House_of_Wiśniowiecki dbr:Adam_Mickiewicz dbr:Alwernia dbc:Tarnopol_Voivodeship dbr:Eastern_European_Time dbc:Kingdom_of_Galicia_and_Lodomeria dbc:Volhynian_Voivodeship_(1569–1795) dbr:Broder_singer dbr:Ottoman_Empire dbr:Palladian_architecture dbr:Partitions_of_Poland dbr:Habsburg_monarchy dbr:Henryk_Sienkiewicz dbr:Ivan_Prasko dbr:Ternopil_Oblast dbr:Ternopil_Raion dbr:Recovered_Territories dbc:Shtetls dbr:Jeremi_Wiśniowiecki dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Zev_Wolf_of_Zbaraz dbr:Dmytro_Klyachkivsky dbr:Polish_language dbr:Polish–Ukrainian_War dbr:Soviet_Union dbr:Hromada dbr:Ignacy_Daszyński dbr:Kremenets dbr:Kremenets_Raion dbr:Meshullam_Feivush_Heller dbr:Oblast dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine dbr:Second_Polish_Republic dbr:Serhiy_Prytula dbr:With_Fire_and_Sword dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Yiddish_language dbr:Volhynian_Voivodeship_(1569–1795) dbr:Velvel_Zbarjer dbc:Zbarazh dbr:Union_of_Lublin dbr:Tarnopol_Voivodeship dbr:Ghetto dbr:Galicia_(Central_Europe) dbr:House_of_Potocki dbr:House_of_Zbaraski dbr:Zbarazh_urban_hromada dbr:Charity_foundation_of_Serhiy_Prytula dbr:File:Збараж._Бернардинський_монастир_Костел.jpg |
| dbp:establishedDate | 1211 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | First mentioned (en) |
| dbp:imageSeal | File:Zbarag s.png (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:name | Zbarazh (en) |
| dbp:nativeName | Збараж (en) |
| dbp:nativeNameLang | uk (en) |
| dbp:populationAsOf | 2021 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 13431 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinMap | Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Zbarazh in Ukraine (en) |
| dbp:settlementType | City (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Zbarazh_Raion |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine |
| dbp:timezone | dbr:Eastern_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Eastern_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Zbarazh_Raion dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:For dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:UKR dbt:Photomontage dbt:Ua-pop-est2021 dbt:Ternopil_Oblast dbt:JewishGen-LocalityPage |
| dcterms:subject | dbc:Cities_in_Ternopil_Oblast dbc:Towns_of_district_significance_in_Ukraine dbc:Tarnopol_Voivodeship dbc:Kingdom_of_Galicia_and_Lodomeria dbc:Volhynian_Voivodeship_(1569–1795) dbc:Shtetls dbc:Zbarazh |
| gold:hypernym | dbr:City |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/155965399 |
| georss:point | 49.666666666666664 25.77777777777778 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInTernopilOblast yago:WikicatCitiesInUkraine yago:WikicatTowns geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:CityDistrict108537837 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Ghetto108578951 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Quarter108627919 yago:Region108630985 yago:WikicatGhettosInNazi-occupiedEurope yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Zbàraj (en ucraïnès i rus: Зба́раж ; en polonès : Zbaraż) és una ciutat de l'oblast de Ternópil, a Ucraïna, i el centre administratiu del . La seva població era de 14.004 habitants l'any 2013. (ca) Zbaraž (ukrajinsky i rusky Збараж; polsky Zbaraż) je město v Ternopilské oblasti na Ukrajině. Leží severovýchodně od Ternopilu na železniční trati z Ternopilu do Šepetivky a v roce 2013 v něm žilo čtrnáct tisíc obyvatel. (cs) زبارازه (Збараж) هي مدينة في مقاطعة تيرنوبيلسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 13700 نسمة. (ar) Sbarasch (ukrainisch und russisch Збараж, polnisch Zbaraż) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 13.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Ternopil und befindet sich 17 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Ufer der (Гнізна). (de) Zbárazh (ucraniano: Зба́раж; polaco: Zbaraż; yidis: זבאריזש Zbarizh) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil. En 2020, la ciudad tenía una población de 13 587 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 53 pueblos y tiene una población total de 39 341 habitantes. Se ubica a orillas del , unos 10 km al noreste de la capital regional Ternópil, entre las carreteras M19 que lleva a Krémenets y P43 que lleva a Lánivtsi. (es) Zbaraj (en ukrainien et en russe : Збараж ; en polonais : Zbaraż) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du . Sa population s'élevait à 14 004 habitants en 2013. (fr) Zbarazh (Ukrainian: Збараж, Polish: Zbaraż, Yiddish: זבאריזש Zbarizh) is a city in Ternopil Raion of Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It is located in the historic region of Galicia. Zbarazh hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,431. Zbarazh is one of the settings of Henryk Sienkiewicz's novel With Fire and Sword (1884) in which he gives a detailed description of the famous Siege of Zbarazh. Notable Jewish residents included Rabbi Zev Wolf of Zbaraz, the singer Velvel Zbarjer and the author Ida Fink. (en) Zbaraż (dawniej Nowy Zbaraż, ukr. Збараж) – miasto nad rzeką Gniezną (ukr. Гні́зна) w rejonie tarnopolskim, w obwodzie tarnopolskim, Ukrainy. Do 2020 siedziba rejonu zbaraskiego. Do 1945 w Polsce, od grudnia 1920 w województwie tarnopolskim, siedziba powiatu zbaraskiego. Prywatne miasto szlacheckie położone było w XVI wieku w województwie wołyńskim. W mieście znajduje się stacja kolejowa. W mieście rozwinął się przemysł cukrowniczy, piwowarski oraz spirytusowy. (pl) Zbaraž (Ucraino: Збараж, in polacco: Zbaraż, in yiddish זבאריזש Zbarizh) è un centro abitato dell'Ucraina di circa 14.00 abitanti, situato nell'oblast' di Ternopil' e capoluogo del . (it) Zbarazj (ukrainska: Збараж (info); polska: Zbaraż) är en stad i Ternopil oblast i västra Ukraina, i det historiska landskapet Volynien. Folkmängden uppgick till 14 052 invånare i början av 2016. (sv) Зба́раж (укр. Зба́раж) — город в Тернопольской области Украины. Входит в Тернопольский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Збаражского района, в котором составлял Збаражский городской совет. Расстояние до Тернополя — 17 км. (ru) Зба́раж — місто в Україні у Тернопільському районі. Збараж зараховують до 39 міст України з найбільшою кількістю історичних пам'яток. Населення міста становить 13 587 осіб (2020). Відстань до Тернополя складає 17 км. (uk) Zbarazh (em ucraniano: Почаїв), ou Pochayev (em russo: Почаев, em sérvio: Почајев, em polonês/polaco: Poczajów, em iídiche: פּאָטשאַיעװ, em hebraico: פּוצ'איוב Pochayuv) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 13.587 habitantes. (pt) 茲巴拉日（烏克蘭語：Збараж），是烏克蘭西部捷爾諾波爾州捷爾諾波爾區内的城市及行政中心。始建於1211年，面積7平方公里，海拔高度318米，2011年人口13,915。 (zh) |
| rdfs:label | Zbarazh (en) زباراج (ar) Zbàraj (ca) Zbaraž (cs) Sbarasch (de) Zbaraĵ (eo) Zbárazh (es) Zbaraž (it) Zbaraj (fr) Zbaraż (pl) Zbarazh (pt) Збараж (ru) Zbarazj (sv) Збараж (uk) 茲巴拉日 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Zbarazh geodata:Zbarazh wikidata:Zbarazh dbpedia-ar:Zbarazh dbpedia-be:Zbarazh dbpedia-ca:Zbarazh http://ceb.dbpedia.org/resource/Zbarazh dbpedia-cs:Zbarazh dbpedia-da:Zbarazh dbpedia-de:Zbarazh dbpedia-eo:Zbarazh dbpedia-es:Zbarazh dbpedia-et:Zbarazh dbpedia-fa:Zbarazh dbpedia-fr:Zbarazh dbpedia-he:Zbarazh dbpedia-hsb:Zbarazh http://hy.dbpedia.org/resource/Զբարաժ_(քաղաք,_Ուկրաինա) dbpedia-it:Zbarazh dbpedia-ka:Zbarazh http://lt.dbpedia.org/resource/Zbaražas http://lv.dbpedia.org/resource/Zbaraža dbpedia-nn:Zbarazh dbpedia-no:Zbarazh dbpedia-pl:Zbarazh dbpedia-pt:Zbarazh dbpedia-ro:Zbarazh dbpedia-ru:Zbarazh dbpedia-simple:Zbarazh dbpedia-sv:Zbarazh dbpedia-uk:Zbarazh http://uz.dbpedia.org/resource/Zbaraj dbpedia-vi:Zbarazh dbpedia-zh:Zbarazh http://ce.dbpedia.org/resource/Збараж https://global.dbpedia.org/id/69Wr http://viaf.org/viaf/155965399 yago-res:Zbarazh |
| geo:geometry | POINT(25.777778625488 49.666667938232) |
| geo:lat | 49.666668 (xsd:float) |
| geo:long | 25.777779 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zbarazh?oldid=1124622573&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/61-224-0001_Zbarazh_Castle_RB.jpg wiki-commons:Special:FilePath/P1410864_Бернардинський_монастир.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zbarag_s.png wiki-commons:Special:FilePath/Zbarazh_cem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zbarazh_town_counsil.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Збараж._Бернардинський_монастир_Костел.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Збараж_Воскресенська_церква.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Збаражський_замок_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Збаразький_замок._Вежа.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Збаразький_замок_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Збаразький_замок_DSC7849.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Успенська_церква._Збараж.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zbarazh |
| foaf:name | Zbarazh (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Mykola_Kolisnyk dbr:Ivan_Prasko dbr:Dmytro_Klyachkivsky dbr:Serhiy_Prytula |
| is dbo:location of | dbr:Zbarazh_Castle |
| is dbo:place of | dbr:Siege_of_Zbarazh |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Zbarazh dbr:Zbaraż dbr:Zbaraz dbr:Zbarj |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Private_town dbr:Electoral_districts_of_Ukraine dbr:List_of_castles_in_Ukraine dbr:List_of_cities_in_Ukraine dbr:Princely_houses_of_Poland_and_Lithuania dbr:2012_Ukrainian_parliamentary_election dbr:Battle_of_Pyliavtsi dbr:Battle_of_Zboriv_(1649) dbr:Bogusław_Shashkevych dbr:Bolesławiec dbr:History_of_Zbarazh dbr:Huta_Pieniacka_massacre dbr:List_of_raions_of_Ukraine_(1966-2020) dbr:List_of_villages_and_towns_depopulated_of_Jews_during_the_Holocaust dbr:Lithuanian_Civil_War_(1432–1438) dbr:Velyki_Birky dbr:Verba,_Rivne_Oblast dbr:Volochysk dbr:Jan_Skrzetuski dbr:List_of_historic_reserves_in_Ukraine dbr:List_of_hromadas_of_Ukraine dbr:List_of_people_from_Galicia_(Eastern_Europe):_modern_period dbr:List_of_people_killed_during_the_Revolution_of_Dignity dbr:Cossack_Hetmanate dbr:Zarubyntsi,_Zbarazh_urban_hromada,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Zbaraski dbr:Gmina_Głubczyce dbr:Gmina_Lubomierz dbr:Gmina_Miedźna dbr:Mykola_Kolisnyk dbr:2017–18_Ukrainian_Amateur_Cup dbr:2019_Ukrainian_parliamentary_election dbr:Armorial_of_Ukraine dbr:Life_Guards_Jager_Regiment_(Russia) dbr:Siege_of_Zbarazh dbr:Zbarazh_Castle dbr:Zbarazh_Raion dbr:Ida_Fink dbr:2002_Ukrainian_parliamentary_election dbr:Barbara_Hammer dbr:Administrative_divisions_of_Ternopil_Oblast dbr:Vyshnivets_Palace dbr:Jewish–Ukrainian_relations_in_Eastern_Galicia dbr:Job_of_Pochayev dbr:Józef_Wereszczyński dbr:Kaributas dbr:Karol_Kuryluk dbr:List_of_Canadian_place_names_of_Ukrainian_origin dbr:2014_Ukrainian_parliamentary_election dbr:4th_Guards_Tank_Division dbr:Baranowski_family_with_Ostoja_coat_of_arms dbr:Danylo_Nechai dbr:Joseph_Babad dbr:List_of_Hasidic_dynasties dbr:2014_Ukrainian_local_elections dbr:Highway_M19_(Ukraine) dbr:Ivan_Prasko dbr:Ternopil_Oblast dbr:Ternopil_Raion dbr:Jeremi_Wiśniowiecki dbr:Józef_Światło dbr:Dmytro_Klyachkivsky dbr:Aryeh_Leib_Bernstein dbr:Pochayiv_Lavra dbr:Ukrainian_People's_Militsiya dbr:Zbaraż dbr:Ignacy_Daszyński dbr:Meshullam_Feivush_Heller dbr:Serhiy_Prytula dbr:Maggid dbr:Zygmunt_Zawirski dbr:Velvel_Zbarjer dbr:Gulyay-gorod dbr:List_of_shtetls dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Poland dbr:Subdivisions_of_the_Kingdom_of_Galicia_and_Lodomeria dbr:Ustym_Holodnyuk dbr:Turkish_exonyms dbr:Wiśniowiecki dbr:Zbaraz dbr:Zbarj |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Mykola_Kolisnyk dbr:Serhiy_Prytula |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Meshullam_Feivush_Heller |
| is dbp:place of | dbr:Siege_of_Zbarazh |
| is dbp:seat of | dbr:Zbarazh_Raion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zbarazh |
