Zeila (original) (raw)
زيلع (بالصومالية: Saylac) مدينة صومالية تقع في الشمال الغربي على ساحل خليج عدن المقابل لدولة جيبوتي. وقد مر على المدينة الرحالة ابن بطوطة والمقريزي وغيرهم. وكانت مركز .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | زيلع (بالصومالية: Saylac) مدينة صومالية تقع في الشمال الغربي على ساحل خليج عدن المقابل لدولة جيبوتي. وقد مر على المدينة الرحالة ابن بطوطة والمقريزي وغيرهم. وكانت مركز . (ar) Zeila (somali: Saylac o Zaylac) és un port de Somalilàndia a la costa del golf d'Aden, a la regió anomenada Awdal, propera a la frontera amb Djibouti. La ciutat està en un lloc que el mar la rodeja per tres costats i a terra ferma es troba una zona desèrtica de 80 km. A 275 km a l'est hi ha Berbera i a uns 325 km a l'oest la ciutat d'Harar. La costa de Zeila és de corall i manglars. Enfront de la ciutat, amb el port segur protegit per una península a la part oriental, hi ha l'illa de Sa'd al-Din, i més llun la d'Aybat. La ciutat manca d'aigua que ja antigament va dificultar la seva vàlua comercial. (ca) Zeila (en somalia Saylac, en araba زيلع), konata ankaŭ kiel Zaila, estas havenurbo en nordokcidenta regiono Awdal de Somalio, tute apud la landlimo kun Ĝibutio. En antikveco ĝi estis identigita kun la komerca haveno Avalites priskribita en la verko de grek-romia marnavigisto de la 1-a jarcento nome Periplo de la Eritrea Maro, nome areo kiu estis situanta en la historia norda regiono Barbario. La urbo evoluis en centro de la komenca Islamo tuj post la alveno de la islamanoj tuj post la Heĝiro. Ĉirkaŭ la 9-a jarcento, Zeila estis priskribita kiel ĉefurbo de jam establita Adala Sultanlando, kaj estus akiranta sian pintan prosperon kelkajn jarcentojn poste en la 1300-aj jaroj. La urbo sekve venis sub la regado kaj protektado de la Otomana kaj de la Brita Imperioj. Post la sendependeca periodo, Zeila estis administrita kiel parto de la oficiala Zeila Distrikto en la regiono Awdal de Somalio. Ĝi nuntempe funkcias kiel provinca komerca ĉefurbo, kaj estas ĉefa havenurbo ene de la aŭtonoma regiono Aŭdalando en la neagnoskita ŝtato, subŝtato aŭ regionaro Somalilando. (eo) Zeila (somalisch Saylac) ist ein Ort im völkerrechtlich zu Somalia gehörenden De-facto-Regime Somaliland, nahe der Grenze zu Dschibuti in der Region Awdal, Es liegt am Golf von Aden und hat etwa 4500 Einwohner. Zeila ist bekannt für die Inseln, Korallenriffe und Mangroven vor seiner Küste. An Land ist es von Wüste umgeben. Die beschränkte Verfügbarkeit von Trinkwasser verhinderte historisch ein stärkeres Wachstum des Ortes. (de) Zeila, también conocido como Zeilah (en somalí: Saylac, árabe: زيلع), es una ciudad portuaria del golfo de Adén, ubicada en la región de Awdal, al noroeste de Somalia, en el llamado Cuerno de África. Situada cerca de la frontera con Yibuti, la ciudad se asienta sobre una franja de arena rodeada por el mar. Es conocida por sus islas, arrecifes de coral y manglares. Hacia el interior, el terreno es desértico, sin interrupción por unas cincuenta millas. Berbera se ubica a 170 kilómetros al sudeste, mientras que la ciudad etíope de Harar (o Harrar) a 200 kilómetros hacia el oeste. Zeila se encuentra bajo el control de Somalilandia, un país independiente de facto no reconocido internacionalmente, independizado de Somalia en 1991. (es) Zeila (somalieraz: Saylac, arabieraz: زيلع) Awdal eskualdeko hiria da, Somalilandian dagoena. eta somaliar klanen hiria, hiriburua eta bere ondorengoa zen Adal Sultanerriko hiri nagusienetariko bat izan zen. (eu) Zeilah ou Zeila ou Zaila, (somali : Saylac, arabe : زيلع), est une ville portuaire du nord du Salal située au débouché méridional du golfe de Tadjoura, au sud de la mer Rouge et au bord du golfe d'Aden, en Somalie. C'est la principale ville de la région de Salal, au Somaliland, État qui occupe le territoire de l'ancienne Somalie britannique sans être reconnu par les institutions internationales. Dans l'Antiquité, cette ville correspondait au port antique des Avalites décrit dans le Periplus maris Erythraei (récit gréco-romain du Ier siècle) située dans la région historique du nord de Barbara. Au VIIe siècle la ville a évolué en un centre islamique précoce. La mosquée Al-Qiblatayn de Zeila, une des plus anciennes mosquées du monde, aurait été construite entre 620 et 630. Au IXe siècle, Zeila était la capitale du Sultanat d'Ifat, et un port important pour son état successeur le Sultanat d'Adal, il atteindrait son apogée de prospérité quelques siècles plus tard au XVIe siècle. La ville est ensuite tombée sous la protection ottomane au XVIIIe siècle. La ville de Zeila est habitée principalement par les clans somalis Gadaabursis et Issas La population serait de 145 000 habitants au recensement de 2012. (fr) Zeila (bahasa Somali: Saylac, bahasa Arab: زيلع), juga dieja Zaila atau Zeyla, adalah sebuah kota pelabuhan yang terletak di kawasan Awdal barat laut di Somalia. Pada Abad Pertengahan, pengelana Yahudi Benyamin dari Tudela mengidentifikasikan Zeila (atau Zawilah) sebagai "" dalam Alkitab. Sebagian besar ahli modern mengidentifikasikan "Havilah" sebagai lokasi Avalit yang disebutkan dalam catatan perjalanan Yunani-Romawi dari abad ke-1, "Periplus dari Laut Eritrea". Kota ini berkembang menjadi pusat agama Islam tidak lama setelah peristiwa . Pada abad ke-9, Zeila menjadi ibu kota Kerajaan Adal. Kota ini kemudian menjadi ibu kota Kesultanan Ifat pada abad ke-13 dan lalu menjadi ibu kota Kesultanan Adal. Kota ini mencapai puncak kejayaannya pada akhir abad ke-16. Kota ini kemudian berada di bawah perlindungan Kesultanan Utsmaniyah dan akhirnya dijajah oleh Imperium Britania. Kota ini secara tradisional merupakan wilayah suku Somali yang disebut . (in) Zeila (Somali: Saylac, Arabic: زيلع, romanized: Zayla), also known as Zaila or Zayla, is a historical port town in the western Awdal region of Somaliland. In the Middle Ages, the Jewish traveller Benjamin of Tudela identified Zeila (or Hawilah) with the Biblical location of Havilah. Most modern scholars identify it with the site of Avalites mentioned in the 1st-century Greco-Roman travelogue the Periplus of the Erythraean Sea and in Ptolemy, although this is disputed. The town evolved into an early Islamic center with the arrival of Muslims shortly after the Hijrah. By the 9th century, Zeila was the capital of the early Adal Kingdom and Ifat Sultanate in the 13th century; and also a capital for its successor state the Adal Sultanate, it would attain its height of prosperity a few centuries later in the 16th century. The city subsequently came under Ottoman and British protection in the 18th century. Up until recently Zeila was surrounded by a large wall with five gates: Bab al Sahil and Bab al-jadd on the North. Bab Abdulqadir on the East: Bab al-Sahil on the west and Bab Ashurbura on the south. Zeila falls in the traditional territory of the ancient Somali Dir clan. The town of Zeila and the wider Zeila District is inhabited by the Gadabuursi and Issa, both subclans of the Dir clan family. (en) Zeila (in somalo Saylac), è una città della Somalia settentrionale situata nella regione di Adal. (it) 제일라(Zeila, 소말리어: Saylac, 아랍어: زيلع) 또는 자일라(Zaila)는 소말리아 북서부 아우달 주의 항구 도시이다. (ko) ゼイラ（ソマリ語: Saylac, Zayla, 英語: Zeila, アラビア語: زيلع）はソマリアの港湾都市。現在はソマリランドが実効支配している。アデン湾に面しており、アウダル州の州都である。ソマリアの西隣ジブチとの国境にも近い。 ゼイラの中心部は数キロほどの長さの半島になっており、3方を海に囲まれている。隣の町との間は砂漠であり、ベルベラの北西270キロメートル、ハラール (エチオピア)の東320キロメートルほどの位置にある。地理的に重要な位置にあるため貿易港として栄えたが、飲料水があまり豊富でなく、浅海で大型船の停泊に適さないため、今日では寂れている。 (ja) Zeila (ook: Saylac, Seelaac, Séyla‘, Seylac, Zayla, Zeyla, Zeylac, Zeïla) is een havenstad aan de Golf van Aden in de regio Awdal in het uiterste noordwesten van Somaliland, Somalië. Zeila heeft ca. 8600 inwoners en ligt ca. 26 km van de grens met Djibouti. De stad ligt op een zanderige landtong die uitsteekt in de Golf van Aden. Voor de kust liggen een paar onbewoonde eilandjes : , (ook: Aibat Island) en de Mosheykh eilanden. Het achterland bestaat uit de Guban-vlakte, een woestijn. Zeila is de hoofdstad van het District Zeila, een van de vier districten van de regio Awdal. (nl) Са́йла, Зе́йла (сомал. Saylac) — город и порт в провинции Аудаль (Сомали). Сайла расположена в западной части Аденского залива недалеко от Баб-эль-Мандебского пролива, на спорной территории близ границы с Джибути на территории самопровозглашённого в 2010 году государства Авдаленд, находящегося, в свою очередь, на территории непризнанного международным сообществом Сомалиленда. Во время гражданской войны в Сомали город неоднократно подвергался бомбёжкам. Многие здания были разрушены или серьёзно повреждены, а жители покидали Зейлу. После провозглашения независимости Сомалиленда город частично отстроен. Переписи населения не проводилось, но численность населения оценивается : около 25 тыс. человек. 18 600 в 2012 году. Сайла имеет давнюю историю. Ещё в античное время здесь были поселения. Под своим именем город впервые упоминается в 891 году арабским историком и путешественником Якуби. В X и XI веках город был важнейшим портом среди как мусульманских, так и христианских, торговцев. В XII—XVI веках Зейла была столицей султаната Адал. В 1330 году купец из Марокко Ибн Баттута посетил город и отметил преобладание шиитского населения. Город был местом борьбы христианской Абиссинии и мусульманского Адала. С XVII века начинается упадок Сайлы. В 1821—1841 гг город принадлежит Османской империи, а в 1874 году египтяне фирманом получили управление Зейлой. (ru) Saylac (som. Saylac, arab. زيلع, Zajla, ang. Zeila) – miasto portowe w północno-zachodniej Somalii, w regionie Awdal, położone nad Zatoką Adeńską, ok. 25 km na wschód od granicy dżibutyjsko-somalijskiej. Miasto kontrolowane jest przez nieuznawany na arenie międzynarodowej Somaliland. Według danych szacunkowych miasto liczy 1226 mieszkańców. Od IX do końca XIX wieku miasto było głównym arabskim portem na somalijskim wybrzeżu, służącym za centrum handlu pomiędzy chrześcijańską Etiopią (początkowo Aksumem) a państwami arabskimi. Etiopczycy sprzedawali głównie kość słoniową, niewolników, skóry i kadzidła, w zamian otrzymując arabskie tkaniny i wyroby z metali. W XIX wieku Saylac stał się obiektem zainteresowania europejskich potęg kolonialnych, ostatecznie zostając częścią Somali Brytyjskiego. Wybudowanie linii kolejowej prowadzącej z Addis Abeby do oddalonego od Saylac ok. 45 km portu w Dżibuti spowodowało, że miasto straciło na znaczeniu. W końcu lat 80. XX wieku Saylac była często bombardowana przez rząd Somalii i prawie wszystkie budynki zostały zniszczone całkowicie lub częściowo, w tym zabytki. Mieszkańcy przenieśli się do sąsiednich miast, Lughayi, Booramy i Gabileyu. Miasto odbudowano dzięki środkom przesyłanym przez krewnych przebywających na Zachodzie. Rozwinął się też handel i rybołówstwo. Jest to obecnie 25-tysięczna miejscowość, zamieszkana głównie przez przedstawicieli podklanu Ase Maxamed z plemienia . (pl) Zeilá (somali: Saylac; ou ainda Seyla`, Seelaac, Zeyla, Zeylac, Zayla, Séyla‘, Seylac) é uma cidade portuária do Golfo de Aden, está localizada na região de Awdal, Somalilândia, uma república auto-proclamada independente que surgiu no norte da Somália em 1991. É banhada pelo mar a norte, leste e oeste, ao sul o deserto se encontra a cerca de 80 quilômetros. Berbera está situada 270 km a sudoeste de Zeilá, enquanto que a cidade etíope de Harar se encontra 320 km a oeste. Do século IX até o final do XIX, foi o mais importante assentamento árabe da costa somali. No início do século XVI, foi incendiada pela armada portuguesa, comandada por Lopo Soares de Albergaria. * Latitude: 11° 21' 14" Norte * Longitude: 43° 28' 26" Leste * Altitude: 5 metros (pt) Zeila (somali: Saylac) är en hamnstad vid Adenviken i nordvästra delen av Somalia. Zeila är huvudort i regionen Salal. Från 800-talet till slutet av 1800-talet var Zeila den viktigaste arabiska orten på Somalias kust. Moskén al-Qiblatayn i Zeila var troligen byggd redan under profeten Muhammeds tid. Hamnstaden var centrum för handeln mellan det kristna Etiopien och det islamiska Arabien. Handelsvarorna var elfenben, slavar, skinn och rökelse från Etiopien och det inre av Afrika som byttes mot tyger och metallvaror från Arabien. Zeila var även under medeltiden en viktig hamn i sultanatet Adal.På 1800-talet var staden eftertraktad av de europeiska kolonialmakterna, men byggandet av järnvägen mellan Addis Abeba och staden Djibouti några mil norr om Zeila förminskade dess värde för afrikahandeln. (sv) Сайла (Зейла) — місто й порт у провінції Авдал (Сомалі). (uk) 塞拉或稱澤拉（索馬利亞語：Saylac, 阿拉伯语：زيلع，羅馬化：Zaylaʿ）是亞丁灣海岸的港口城市，位於索馬里蘭奧達勒州塞拉區境內，鄰近吉布提邊境，現時人口約75,000。座標為11°12′38″N 43°17′09″E / 11.2105°N 43.2857°E，三面環海，剩餘一面是五十英哩長的沙漠，與位於東南面的柏培拉相距170英哩，與位於西面的哈拉爾（Harar）相距200英哩。塞拉以離島、珊瑚礁和紅樹林出名，但缺乏良好的飲用水減低其發展價值。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Somaliland |
| dbo:populationTotal | 18600 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Zeila_District dbr:Awdal |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Zeila,_Somaliland.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:East_Africa_Time |
| dbo:utcOffset | +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://historicaltextarchive.com/books.php%3Fop=viewbook&bookid=47&cid=2 https://books.google.com/books%3Fid=NDtCISiFS8IC&printsec=frontcover http://www.fallingrain.com/world/SO/21/Saylac.html |
| dbo:wikiPageID | 1908462 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 43705 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117760475 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camel dbr:Cannon dbr:Cape_Guardafui dbc:Archaeological_sites_in_Somaliland dbr:Beden dbr:Benadir dbr:Protectorate dbr:Ptolemaic_Kingdom dbr:Ptolemy dbr:Roman_Empire dbr:Ruguda dbr:Moroccan_people dbr:Musketeer dbr:Myrrh dbr:Habesha_people dbr:Mother-of-pearl dbr:Berbera dbr:Borama dbr:Periplus_of_the_Erythraean_Sea dbr:Regions_of_Somaliland dbr:East_Africa_Time dbr:Incense dbr:Ivory dbr:Köppen_climate_classification dbr:1911_Encyclopædia_Britannica dbr:Coral_reef dbr:Cristóvão_da_Gama dbr:Anchor dbr:Ancient_Greece dbr:Masjid_al-Qiblatayn_(Somalia) dbr:Maydh dbr:Sabaeans dbr:Sabr_ad-Din_II dbr:Nomad dbr:Mihrab dbr:Egypt dbr:El-Darad dbr:Gadabuursi dbr:Gold dbr:Mocha,_Yemen dbr:Mogadishu dbr:Mosque dbr:Musket dbr:Nabataean_Kingdom dbr:Arabia dbr:Arabian_Peninsula dbr:Arabs dbr:Benjamin_of_Tudela dbr:Maduna dbr:Mangrove dbr:Silk dbr:Silver dbr:Siyara dbr:Zeila_Archipelago dbr:Zeila_District dbr:Frankincense dbr:Sultan dbr:Matchlock dbc:History_of_Ethiopia dbr:Awdal dbr:Barbara_(region) dbr:British_Empire dbr:British_Somaliland dbr:Adal_(historical_region) dbr:Adal_Sultanate dbr:Ceel-Sheekh dbr:Ahmad_III_ibn_Abu_Bakr dbr:Date_palm dbr:Districts_of_Somaliland dbr:Garad dbr:Havilah dbr:Abasa,_Awdal dbr:Abyssinian–Adal_war dbr:Addis_Ababa dbr:Ahmad_ibn_Ibrahim_al-Ghazi dbr:Ahmad_ibn_Mājid dbr:Al-Habash dbr:Alula,_Somalia dbr:Amud dbr:Dakkar dbr:Duarte_Barbosa dbr:Ethiopia dbr:Ethiopian_Empire dbr:Ottoman_Empire dbr:Parthian_Empire dbr:Cattle dbr:Dir_(clan) dbr:Issa_(clan) dbr:Remittance dbr:Rice dbr:Gulf_of_Aden dbr:Harar dbr:Heis_(town) dbr:Italian_conquest_of_British_Somaliland dbc:Cities_in_Somaliland dbr:Cotton dbr:Somali_people dbr:Arquebus dbc:Cities_of_the_Adal_Sultanate dbc:Populated_places_in_Awdal dbc:Ancient_Greek_geography_of_East_Africa dbr:Sultanate_of_Ifat dbr:Syria dbr:Tadjoura dbr:Coffee_production_in_Ethiopia dbr:Hijrah dbr:Ifat_Sultanate dbr:Djibouti dbr:Djibouti_(city) dbr:Avalites dbr:Phoenicia dbr:Somali_Civil_War dbr:Somalia dbr:Somaliland dbr:Somalis dbr:Spit_(landform) dbr:Classical_antiquity dbr:Ibn_Battuta dbr:Avalitess dbr:Red_Sea dbr:Shafi‘i dbr:Sheikh,_Somaliland dbr:Shihab_al-Din_al-'Umari dbr:Yemen dbr:Middle_Ages dbr:Sultanate_of_Mogadishu dbr:Ludovico_di_Varthema dbr:Ogaden dbr:Firearm dbr:Firman dbr:Ghee dbr:Sa'ad_ad-Din_Islands dbr:Persian_people dbr:Sa'ad_ad-Din_II dbr:Sharmarke_Ali_Saleh dbr:Shewa dbr:Amda_Seyon dbr:Dawit_I_of_Ethiopia dbr:BWh dbr:Hodeida dbr:Al-Yaqubi dbr:Ibn_Said dbr:File:Ibn_Majid_Zeyla_Archipelago.png dbr:File:Zayla.jpg dbr:File:The_student's_manual_of_ancient_g...an_geography_(1861)_(14582488388).jpg dbr:File:Burallehroble.jpg dbr:File:Zeila_Waterfront.png dbr:File:Zeila_waterfront_in_1877.jpg dbr:File:Zeila_waterfront,_3rd_quarter_of_19th_century.jpg dbr:File:An_old_map_of_Zeila_featuring_the_Somali_Gadabuursi_Dir_clan2.jpg |
| dbp:blankInfo | dbr:BWh |
| dbp:blankName | dbr:Köppen_climate_classification |
| dbp:establishedDate | ca. 1st century CE (en) |
| dbp:establishedTitle | Established (en) |
| dbp:officialName | Zeila (en) |
| dbp:populationAsOf | 2012 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 18600 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinLabelPosition | right (en) |
| dbp:pushpinMap | Awdal#Somaliland#Horn of Africa (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Somaliland (en) |
| dbp:settlementType | Town (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Zeila_District dbr:Awdal |
| dbp:subdivisionType | dbr:Regions_of_Somaliland dbr:Districts_of_Somaliland Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:East_Africa_Time |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Main dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Wikivoyage dbt:Native_name dbt:Photomontage |
| dcterms:subject | dbc:Archaeological_sites_in_Somaliland dbc:History_of_Ethiopia dbc:Cities_in_Somaliland dbc:Cities_of_the_Adal_Sultanate dbc:Populated_places_in_Awdal dbc:Ancient_Greek_geography_of_East_Africa |
| gold:hypernym | dbr:City |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/137304525 |
| georss:point | 11.35388888888889 43.473055555555554 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInSomaliland geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInAwdal yago:WikicatPopulatedPlacesInSomaliland |
| rdfs:comment | زيلع (بالصومالية: Saylac) مدينة صومالية تقع في الشمال الغربي على ساحل خليج عدن المقابل لدولة جيبوتي. وقد مر على المدينة الرحالة ابن بطوطة والمقريزي وغيرهم. وكانت مركز . (ar) Zeila (somalisch Saylac) ist ein Ort im völkerrechtlich zu Somalia gehörenden De-facto-Regime Somaliland, nahe der Grenze zu Dschibuti in der Region Awdal, Es liegt am Golf von Aden und hat etwa 4500 Einwohner. Zeila ist bekannt für die Inseln, Korallenriffe und Mangroven vor seiner Küste. An Land ist es von Wüste umgeben. Die beschränkte Verfügbarkeit von Trinkwasser verhinderte historisch ein stärkeres Wachstum des Ortes. (de) Zeila (somalieraz: Saylac, arabieraz: زيلع) Awdal eskualdeko hiria da, Somalilandian dagoena. eta somaliar klanen hiria, hiriburua eta bere ondorengoa zen Adal Sultanerriko hiri nagusienetariko bat izan zen. (eu) Zeila (in somalo Saylac), è una città della Somalia settentrionale situata nella regione di Adal. (it) 제일라(Zeila, 소말리어: Saylac, 아랍어: زيلع) 또는 자일라(Zaila)는 소말리아 북서부 아우달 주의 항구 도시이다. (ko) ゼイラ（ソマリ語: Saylac, Zayla, 英語: Zeila, アラビア語: زيلع）はソマリアの港湾都市。現在はソマリランドが実効支配している。アデン湾に面しており、アウダル州の州都である。ソマリアの西隣ジブチとの国境にも近い。 ゼイラの中心部は数キロほどの長さの半島になっており、3方を海に囲まれている。隣の町との間は砂漠であり、ベルベラの北西270キロメートル、ハラール (エチオピア)の東320キロメートルほどの位置にある。地理的に重要な位置にあるため貿易港として栄えたが、飲料水があまり豊富でなく、浅海で大型船の停泊に適さないため、今日では寂れている。 (ja) Zeila (ook: Saylac, Seelaac, Séyla‘, Seylac, Zayla, Zeyla, Zeylac, Zeïla) is een havenstad aan de Golf van Aden in de regio Awdal in het uiterste noordwesten van Somaliland, Somalië. Zeila heeft ca. 8600 inwoners en ligt ca. 26 km van de grens met Djibouti. De stad ligt op een zanderige landtong die uitsteekt in de Golf van Aden. Voor de kust liggen een paar onbewoonde eilandjes : , (ook: Aibat Island) en de Mosheykh eilanden. Het achterland bestaat uit de Guban-vlakte, een woestijn. Zeila is de hoofdstad van het District Zeila, een van de vier districten van de regio Awdal. (nl) Сайла (Зейла) — місто й порт у провінції Авдал (Сомалі). (uk) 塞拉或稱澤拉（索馬利亞語：Saylac, 阿拉伯语：زيلع，羅馬化：Zaylaʿ）是亞丁灣海岸的港口城市，位於索馬里蘭奧達勒州塞拉區境內，鄰近吉布提邊境，現時人口約75,000。座標為11°12′38″N 43°17′09″E / 11.2105°N 43.2857°E，三面環海，剩餘一面是五十英哩長的沙漠，與位於東南面的柏培拉相距170英哩，與位於西面的哈拉爾（Harar）相距200英哩。塞拉以離島、珊瑚礁和紅樹林出名，但缺乏良好的飲用水減低其發展價值。 (zh) Zeila (somali: Saylac o Zaylac) és un port de Somalilàndia a la costa del golf d'Aden, a la regió anomenada Awdal, propera a la frontera amb Djibouti. La ciutat està en un lloc que el mar la rodeja per tres costats i a terra ferma es troba una zona desèrtica de 80 km. A 275 km a l'est hi ha Berbera i a uns 325 km a l'oest la ciutat d'Harar. La costa de Zeila és de corall i manglars. Enfront de la ciutat, amb el port segur protegit per una península a la part oriental, hi ha l'illa de Sa'd al-Din, i més llun la d'Aybat. (ca) Zeila (en somalia Saylac, en araba زيلع), konata ankaŭ kiel Zaila, estas havenurbo en nordokcidenta regiono Awdal de Somalio, tute apud la landlimo kun Ĝibutio. En antikveco ĝi estis identigita kun la komerca haveno Avalites priskribita en la verko de grek-romia marnavigisto de la 1-a jarcento nome Periplo de la Eritrea Maro, nome areo kiu estis situanta en la historia norda regiono Barbario. La urbo evoluis en centro de la komenca Islamo tuj post la alveno de la islamanoj tuj post la Heĝiro. Ĉirkaŭ la 9-a jarcento, Zeila estis priskribita kiel ĉefurbo de jam establita Adala Sultanlando, kaj estus akiranta sian pintan prosperon kelkajn jarcentojn poste en la 1300-aj jaroj. La urbo sekve venis sub la regado kaj protektado de la Otomana kaj de la Brita Imperioj. (eo) Zeila, también conocido como Zeilah (en somalí: Saylac, árabe: زيلع), es una ciudad portuaria del golfo de Adén, ubicada en la región de Awdal, al noroeste de Somalia, en el llamado Cuerno de África. Situada cerca de la frontera con Yibuti, la ciudad se asienta sobre una franja de arena rodeada por el mar. Es conocida por sus islas, arrecifes de coral y manglares. Hacia el interior, el terreno es desértico, sin interrupción por unas cincuenta millas. Berbera se ubica a 170 kilómetros al sudeste, mientras que la ciudad etíope de Harar (o Harrar) a 200 kilómetros hacia el oeste. (es) Zeilah ou Zeila ou Zaila, (somali : Saylac, arabe : زيلع), est une ville portuaire du nord du Salal située au débouché méridional du golfe de Tadjoura, au sud de la mer Rouge et au bord du golfe d'Aden, en Somalie. C'est la principale ville de la région de Salal, au Somaliland, État qui occupe le territoire de l'ancienne Somalie britannique sans être reconnu par les institutions internationales. La ville de Zeila est habitée principalement par les clans somalis Gadaabursis et Issas La population serait de 145 000 habitants au recensement de 2012. (fr) Zeila (bahasa Somali: Saylac, bahasa Arab: زيلع), juga dieja Zaila atau Zeyla, adalah sebuah kota pelabuhan yang terletak di kawasan Awdal barat laut di Somalia. Pada Abad Pertengahan, pengelana Yahudi Benyamin dari Tudela mengidentifikasikan Zeila (atau Zawilah) sebagai "" dalam Alkitab. Sebagian besar ahli modern mengidentifikasikan "Havilah" sebagai lokasi Avalit yang disebutkan dalam catatan perjalanan Yunani-Romawi dari abad ke-1, "Periplus dari Laut Eritrea". Kota ini berkembang menjadi pusat agama Islam tidak lama setelah peristiwa . Pada abad ke-9, Zeila menjadi ibu kota Kerajaan Adal. Kota ini kemudian menjadi ibu kota Kesultanan Ifat pada abad ke-13 dan lalu menjadi ibu kota Kesultanan Adal. Kota ini mencapai puncak kejayaannya pada akhir abad ke-16. Kota ini kemudian berada di (in) Zeila (Somali: Saylac, Arabic: زيلع, romanized: Zayla), also known as Zaila or Zayla, is a historical port town in the western Awdal region of Somaliland. In the Middle Ages, the Jewish traveller Benjamin of Tudela identified Zeila (or Hawilah) with the Biblical location of Havilah. Most modern scholars identify it with the site of Avalites mentioned in the 1st-century Greco-Roman travelogue the Periplus of the Erythraean Sea and in Ptolemy, although this is disputed. The town evolved into an early Islamic center with the arrival of Muslims shortly after the Hijrah. By the 9th century, Zeila was the capital of the early Adal Kingdom and Ifat Sultanate in the 13th century; and also a capital for its successor state the Adal Sultanate, it would attain its height of prosperity a few centuries (en) Saylac (som. Saylac, arab. زيلع, Zajla, ang. Zeila) – miasto portowe w północno-zachodniej Somalii, w regionie Awdal, położone nad Zatoką Adeńską, ok. 25 km na wschód od granicy dżibutyjsko-somalijskiej. Miasto kontrolowane jest przez nieuznawany na arenie międzynarodowej Somaliland. Według danych szacunkowych miasto liczy 1226 mieszkańców. (pl) Zeilá (somali: Saylac; ou ainda Seyla`, Seelaac, Zeyla, Zeylac, Zayla, Séyla‘, Seylac) é uma cidade portuária do Golfo de Aden, está localizada na região de Awdal, Somalilândia, uma república auto-proclamada independente que surgiu no norte da Somália em 1991. É banhada pelo mar a norte, leste e oeste, ao sul o deserto se encontra a cerca de 80 quilômetros. Berbera está situada 270 km a sudoeste de Zeilá, enquanto que a cidade etíope de Harar se encontra 320 km a oeste. Do século IX até o final do XIX, foi o mais importante assentamento árabe da costa somali. No início do século XVI, foi incendiada pela armada portuguesa, comandada por Lopo Soares de Albergaria. (pt) Са́йла, Зе́йла (сомал. Saylac) — город и порт в провинции Аудаль (Сомали). Сайла расположена в западной части Аденского залива недалеко от Баб-эль-Мандебского пролива, на спорной территории близ границы с Джибути на территории самопровозглашённого в 2010 году государства Авдаленд, находящегося, в свою очередь, на территории непризнанного международным сообществом Сомалиленда. В XII—XVI веках Зейла была столицей султаната Адал. В 1330 году купец из Марокко Ибн Баттута посетил город и отметил преобладание шиитского населения. Город был местом борьбы христианской Абиссинии и мусульманского Адала. (ru) Zeila (somali: Saylac) är en hamnstad vid Adenviken i nordvästra delen av Somalia. Zeila är huvudort i regionen Salal. Från 800-talet till slutet av 1800-talet var Zeila den viktigaste arabiska orten på Somalias kust. Moskén al-Qiblatayn i Zeila var troligen byggd redan under profeten Muhammeds tid. Hamnstaden var centrum för handeln mellan det kristna Etiopien och det islamiska Arabien. Handelsvarorna var elfenben, slavar, skinn och rökelse från Etiopien och det inre av Afrika som byttes mot tyger och metallvaror från Arabien. Zeila var även under medeltiden en viktig hamn i sultanatet Adal.På 1800-talet var staden eftertraktad av de europeiska kolonialmakterna, men byggandet av järnvägen mellan Addis Abeba och staden Djibouti några mil norr om Zeila förminskade dess värde för afrikahande (sv) |
| rdfs:label | Zeila (en) زيلع (ar) Zeila (ca) Zeila (de) Zeila (eo) Zeila (es) Zeila (eu) Zeila (in) Zeilah (fr) Zeila (it) ゼイラ (ja) 제일라 (ko) Zeila (nl) Saylac (pl) Сайла (ru) Zeilá (pt) Zeila (sv) Сайла (uk) 塞拉 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Zeila geodata:Zeila http://viaf.org/viaf/137304525 yago-res:Zeila http://d-nb.info/gnd/7594757-2 wikidata:Zeila http://am.dbpedia.org/resource/ዘይላ dbpedia-ar:Zeila http://arz.dbpedia.org/resource/زيلع dbpedia-ca:Zeila http://ceb.dbpedia.org/resource/Saylac dbpedia-de:Zeila dbpedia-eo:Zeila dbpedia-es:Zeila dbpedia-eu:Zeila dbpedia-fi:Zeila dbpedia-fr:Zeila dbpedia-hr:Zeila dbpedia-id:Zeila dbpedia-it:Zeila dbpedia-ja:Zeila dbpedia-ko:Zeila http://lt.dbpedia.org/resource/Saila dbpedia-nl:Zeila dbpedia-pl:Zeila dbpedia-pt:Zeila dbpedia-ro:Zeila dbpedia-ru:Zeila dbpedia-sl:Zeila dbpedia-sv:Zeila dbpedia-tr:Zeila dbpedia-uk:Zeila http://ur.dbpedia.org/resource/زیلع dbpedia-zh:Zeila https://global.dbpedia.org/id/a9sU |
| geo:geometry | POINT(43.473056793213 11.353888511658) |
| geo:lat | 11.353889 (xsd:float) |
| geo:long | 43.473057 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zeila?oldid=1117760475&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ibn_Majid_Zeyla_Archipelago.png wiki-commons:Special:FilePath/An_old_map_of_Zeila_f...g_the_Somali_Gadabuursi_Dir_clan2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Burallehroble.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saylac,_Somaliland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saylac_Somaliland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_student's_manual_...an_geography_(1861)_(14582488388).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zeila,_Somaliland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zeila_Waterfront.png wiki-commons:Special:FilePath/Zeila_at_night.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zeila_city.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zeila_g.place.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zeila_waterfront,_3rd_quarter_of_19th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zeila_waterfront_in_1877.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zayla.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zeila |
| foaf:name | Zeila (en) |
| is dbo:archipelago of | dbr:Zeila_Archipelago__Zeila_Archipelago__1 |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Abdirahman_Saylici |
| is dbo:capital of | dbr:Ottoman_Zeila dbr:Adal_Sultanate dbr:Sultanate_of_Ifat |
| is dbo:subdivision of | dbr:Zeila_District |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Zeila dbr:Seylac dbr:Saylac dbr:Alternatie_names_of_Zeila dbr:Alternative_names_of_Zeila dbr:Zeyla dbr:Zeylac dbr:Zaila dbr:Zayla dbr:Zaylac dbr:Zaylaʿ |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capture_of_Aden_(1548) dbr:Amda_Seyon_I dbr:Amda_Seyon_I's_Expansions dbr:Ruguda dbr:Sanbur dbr:List_of_cities_in_Somaliland dbr:Battle_of_Tug_Argan dbr:Berbera dbr:Borama dbr:Dawit_II dbr:Alfred_Ilg dbr:Argobba_people dbr:History_of_Zeila dbr:History_of_science_and_technology_in_Africa dbr:Holhol dbr:Horn_of_Africa dbr:List_of_ancient_great_powers dbr:Paul_Soleillet dbr:Percy_Cox dbr:Richard_Francis_Burton dbr:Culture_of_Somalia dbr:Cyclone_Sagar dbr:Dawit_I dbr:Indian_Ocean_slave_trade dbr:Jamal_ad-Din_I dbr:Jamal_ad-Din_II dbr:List_of_mosques_in_Africa dbr:List_of_oldest_continuously_inhabited_cities dbr:List_of_places_visited_by_Ibn_Battuta dbr:List_of_ports_and_harbours_of_the_Indian_Ocean dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Ethiopia dbr:Spread_of_Islam dbr:ʽAbd_al-Karim_ibn_Muhammad dbr:ʽAbd_ar-Rahman_ibn_Muhammad dbr:Masjid_al-Qiblatayn_(Somaliland) dbr:Mawza_Exile dbr:Sa'ad_Musa dbr:Gendebelo dbr:Pêro_da_Covilhã dbr:Timeline_of_Harar dbr:Coffee dbr:Egypt_Eyalet dbr:Egyptian_invasion_of_the_Eastern_Horn_of_Africa dbr:El-Darad dbr:El-Sheikh dbr:French_Somaliland dbr:French_Somaliland_in_World_War_II dbr:Gabiley dbr:Gadabuursi dbr:Gadabuursi_Ughazate dbr:Garre dbr:Generations_of_Noah dbr:Gerisa,_Awdal dbr:Mogadishu dbr:Mohamed_Abokor dbr:Moucha_Island dbr:Muhammad_Rauf_Pasha dbr:Munesa dbr:Musa_Abokor dbr:The_Rihla dbr:Military_history_of_Somalia dbr:Tourism_in_Somalia dbr:Ottoman_Zeila dbr:1945_Sheikh_Bashir_rebellion dbr:Bati_del_Wambara dbr:Loyada dbr:Makayl-Dheere dbr:China–Somalia_relations dbr:Siyara dbr:Zay_people dbr:Zeila_Archipelago dbr:Zeila_District dbr:Mahfuz dbr:Makhzumi_dynasty dbr:Maritime_history_of_Somalia dbr:Awbare dbr:Awdal dbr:British_Somaliland dbr:British_attack_on_Berbera_(1827) dbr:Bulhar dbr:Adal_(historical_region) dbr:Adal_Sultanate dbr:Ahmad_III_ibn_Abu_Bakr dbr:Ahmad_II_ibn_Muhammad dbr:Ahmad_I_ibn_Abi_Bakr dbr:Tourism_in_Somaliland dbr:Districts_of_Somaliland dbr:Garhajis dbr:Habar_Yoonis dbr:Hassan_al-Jabarti dbr:Havilah dbr:Shams_ad-Din_ibn_Muhammad dbr:65th_Infantry_Division_"Granatieri_di_Savoia" dbr:Abdallah_Lee dbr:Abdirahman_Saylici dbr:Abdirahman_bin_Isma'il_al-Jabarti dbr:Afar_people dbr:Ahmad_ibn_Ibrahim_al-Ghazi dbr:Al-Zaylaʽi dbr:Al_Luḩayyah dbr:Al_Qasimi dbr:Ali_Aref_Bourhan dbr:Ali_Sabieh dbr:Alula,_Somalia dbr:Dakkar dbr:Dasbiyo dbr:East_African_campaign_(World_War_II) dbr:Economy_of_Ethiopia dbr:Economy_of_Somaliland dbr:Eskender dbr:Ethio-Djibouti_Railways dbr:Ethiopian_historiography dbr:Anglo-Ethiopian_Treaty_of_1897 dbr:Balwo dbr:Dir_(clan) dbr:Fakhr_al-Din_al-Zayla'i dbr:Farah_Guled dbr:Fatagar dbr:Haqq_ad-Din_I dbr:Haqq_ad-Din_II dbr:History_of_Africa dbr:History_of_Djibouti dbr:History_of_Mogadishu dbr:History_of_Somalia dbr:History_of_Somaliland dbr:History_of_coffee dbr:Ishaaq_bin_Ahmed dbr:Islam_in_Africa dbr:Islam_in_Djibouti dbr:Islam_in_Somalia dbr:Islamic_missionary_activity dbr:Issa_(clan) dbr:List_of_Muslim_states_and_dynasties dbr:Ughaz_'Elmi_Warfa dbr:Luigi_Robecchi_Bricchetti dbr:Gudit dbr:Gulf_of_Aden dbr:Gulf_of_Tadjoura dbr:HMAS_Hobart_(D63) dbr:Habesh_Eyalet dbr:Habesha_peoples dbr:Habr_Awal dbr:Habr_Je'lo dbr:Habr_Yunis_Sultanate dbr:Harar dbr:Harari_people dbr:Harirad dbr:Harla_people dbr:Heis_(town) dbr:History_of_Islam dbr:Isaaq dbr:Isaaq_Sultanate dbr:Italian_Eritrea dbr:Italian_invasion_of_British_Somaliland dbr:Jaldessa dbr:Badlay_ibn_Sa'ad_ad-Din dbr:Jeberti_people dbr:Somali_nationalism dbr:Abdullahi_Sadiq dbr:Abu_Bakr_II_ibn_ʽAbd_al-Munan dbr:Charles_George_Nurse dbr:Jijiga dbr:John_Harvey_Rainier dbr:Karin,_Sahil dbr:Sultanate_of_Dahlak dbr:Sultanate_of_Ifat dbr:Supermarine_Walrus dbr:Tadjoura dbr:Economic_history_of_Africa dbr:Economic_history_of_Ethiopia dbr:Economy_of_the_Ethiopian_Empire dbr:Workneh_Eshete dbr:Yusuf_bin_Ahmad_al-Kawneyn dbr:Zawila_(disambiguation) dbr:Salal,_Somaliland dbr:Diu_Island dbr:Djibouti dbr:Djibouti_City dbr:August_1940 dbr:Avalites dbr:Somali_nationality_law dbr:Somalia dbr:Somaliland dbr:Somaliland_campaign dbr:Somalis dbr:Wargar dbr:Ibn_Battuta dbr:Ibn_Hajar_al-Haytami dbr:Mersha_Nahusenay dbr:Obock dbr:Operation_Appearance dbr:Oromo_migrations dbr:Yohannes_IV dbr:Mansur_ad-Din_of_Adal dbr:Sabr_ad-Din_I dbr:Muhammad_ibn_'Ali_'Abd_ash-Shakur dbr:Shirazi_people dbr:Sirat_Sayf_ibn_Dhi-Yazan dbr:Sultanate_of_Mogadishu dbr:Ethiopia_in_the_Middle_Ages dbr:Ethiopian_xeric_grasslands_and_shrublands dbr:Factions_in_the_Somali_Civil_War dbr:List_of_the_oldest_mosques dbr:Lists_of_mosques dbr:Ludovico_di_Varthema dbr:Sultanate_of_Harar dbr:Sultan_Mahomed_Haji_Dideh dbr:Schoonenberg dbr:Mosylon dbr:Muhammad_ibn_Azhar_ad-Din dbr:Muhammad_ibn_Badlay dbr:Political_history_of_East_Africa dbr:Walashma_dynasty dbr:Somali_architecture dbr:Somalis_in_Ethiopia dbr:Ughaz_Nur_II dbr:Outline_of_Somaliland dbr:Sa'ad_ad-Din_II dbr:Sharmarke_Ali_Saleh dbr:Religion_in_Somalia dbr:Turkish_exonyms dbr:Seylac dbr:Saylac dbr:Alternatie_names_of_Zeila dbr:Alternative_names_of_Zeila dbr:Zeyla dbr:Zeylac dbr:Zaila dbr:Zayla dbr:Zaylac dbr:Zaylaʿ |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Jamal_ad-Din_I dbr:Jamal_ad-Din_II dbr:Shams_ad-Din_ibn_Muhammad dbr:Abdirahman_Saylici dbr:Haqq_ad-Din_I dbr:Haqq_ad-Din_II dbr:Ughaz_'Elmi_Warfa dbr:Badlay_ibn_Sa'ad_ad-Din dbr:Mansur_ad-Din_of_Adal dbr:Sabr_ad-Din_I dbr:Muhammad_ibn_Azhar_ad-Din dbr:Muhammad_ibn_Badlay dbr:Ughaz_Nur_II dbr:Sa'ad_ad-Din_II |
| is dbp:capital of | dbr:Ottoman_Zeila |
| is dbp:label of | dbr:List_of_places_visited_by_Ibn_Battuta dbr:Ibn_Battuta |
| is dbp:location of | dbr:Masjid_al-Qiblatayn_(Somaliland) |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Zeila_District |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zeila |
