The Rihla (original) (raw)

dbo:abstract

تُحفة النُّظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار من أشهر كتب الرحلات في التاريخ،يعرف أيضاً باسم رحلة ابن بطوطة هو كتاب يصف رحلة ابن بطوطة، ويتحدث عن أهلها وحكامها وعلمها، ويصف الألبسة بألوانها وأشكالها وحيويتها ودلالتها، ولا ينسى الأطعمة وأنواعها وطريقة صناعتها، بعد أن أمضى 30 عاما في الرحلات في بلدان العالم. أمر السلطان أبو عنان المريني بتدوين هذه الرحلة واختار لذلك فقيها أندلسيا التحق ببلاط بني مرين وهو ابن جزي الكلبي، وكان إملاؤها بمدينة فاس سنة 756 هـ. تُرجم هذا الكتاب إلى عدة لغات مثل البرتغالية والفرنسية والإنجليزية، وتُرجمت فصول منه إلى الألمانية. (ar)
The Rihla, formal title A Masterpiece to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling, is the travelogue written by Ibn Battuta, documenting his lifetime of travel and exploration, which according to his description covered about 70,000 miles (110,000 km). Rihla is the Arabic word for a journey or the travelogue that documents it. (en)
I viaggi, conosciuto anche come Rihla, il cui titolo formale Un capolavoro di coloro che contemplano le meraviglie delle città e le meraviglie del viaggio (in arabo: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار‎, Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār), è il diario di viaggio scritto da Ibn Battuta, che documenta la sua vita di viaggi ed esplorazioni, che secondo la sua descrizione coprì circa 70000 mi. Rihla è la parola araba per un viaggio o il diario di viaggio che lo documenta. (it)
『旅行記』（りょこうき、阿: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار‎ tuḥfat al-naẓār fī ġarāʾib al-ʾamṣār wa-ʿaǧāʾib al-ʾasfār, 『諸都市の新奇さと旅の驚異に関する観察者たちへの贈り物』）は、イブン・バットゥータによる書物。通称リフラ（Rihla）と呼ばれる。日本では『大旅行記』、『三大陸周遊記』、『都市の不思議と旅の驚異を見る者への贈り物』などの呼称もある。14世紀の世界を知るうえで資料的価値があると評価されている。 (ja)

dbo:author

dbr:Ibn_Battuta

dbo:country

dbr:Morocco

dbo:language

dbr:Arabic

dbo:literaryGenre

dbr:Travel_literature

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Historic_copy_of_sele...Battuta,_1836_CE,_Cairo.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

65869345 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

53934 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122955781 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

Historic copy of selected parts of the Travel Report by Ibn Battuta, 1836 CE, Cairo (en)

dbp:author

dbr:Ibn_Battuta

dbp:caption

Historic copy of selected parts of the Travel Report by Ibn Battuta, 1836 CE, Cairo (en)

dbp:country

Morocco (en)

dbp:genre

dbr:Travel_literature

dbp:language

Arabic (en)

dbp:name

The Rihla, or A Masterpiece to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling (en)

dbp:origLangCode

ar (en)

dbp:sign

Ibn Battuta (en)

dbp:source

Chapter XIII, Rihla Khorasan (en)

dbp:subject

Geography (en)

dbp:text

After this I proceeded to the city of Barwan, in the road to which is a high mountain, covered with snow and exceedingly cold; they call it the Hindu Kush, that is Hindu-slayer, because most of the slaves brought tither from India die on account of the intenseness of the cold. (en)

dbp:titleOrig

Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār (en)
تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار (en)

dbp:website

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

22.330833333333334 36.49027777777778

rdf:type

rdfs:comment

تُحفة النُّظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار من أشهر كتب الرحلات في التاريخ،يعرف أيضاً باسم رحلة ابن بطوطة هو كتاب يصف رحلة ابن بطوطة، ويتحدث عن أهلها وحكامها وعلمها، ويصف الألبسة بألوانها وأشكالها وحيويتها ودلالتها، ولا ينسى الأطعمة وأنواعها وطريقة صناعتها، بعد أن أمضى 30 عاما في الرحلات في بلدان العالم. أمر السلطان أبو عنان المريني بتدوين هذه الرحلة واختار لذلك فقيها أندلسيا التحق ببلاط بني مرين وهو ابن جزي الكلبي، وكان إملاؤها بمدينة فاس سنة 756 هـ. تُرجم هذا الكتاب إلى عدة لغات مثل البرتغالية والفرنسية والإنجليزية، وتُرجمت فصول منه إلى الألمانية. (ar)
The Rihla, formal title A Masterpiece to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling, is the travelogue written by Ibn Battuta, documenting his lifetime of travel and exploration, which according to his description covered about 70,000 miles (110,000 km). Rihla is the Arabic word for a journey or the travelogue that documents it. (en)
I viaggi, conosciuto anche come Rihla, il cui titolo formale Un capolavoro di coloro che contemplano le meraviglie delle città e le meraviglie del viaggio (in arabo: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار‎, Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār), è il diario di viaggio scritto da Ibn Battuta, che documenta la sua vita di viaggi ed esplorazioni, che secondo la sua descrizione coprì circa 70000 mi. Rihla è la parola araba per un viaggio o il diario di viaggio che lo documenta. (it)
『旅行記』（りょこうき、阿: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار‎ tuḥfat al-naẓār fī ġarāʾib al-ʾamṣār wa-ʿaǧāʾib al-ʾasfār, 『諸都市の新奇さと旅の驚異に関する観察者たちへの贈り物』）は、イブン・バットゥータによる書物。通称リフラ（Rihla）と呼ばれる。日本では『大旅行記』、『三大陸周遊記』、『都市の不思議と旅の驚異を見る者への贈り物』などの呼称もある。14世紀の世界を知るうえで資料的価値があると評価されている。 (ja)

rdfs:label

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار (ar)
I viaggi (it)
旅行記 (イブン・バットゥータ) (ja)
The Rihla (en)

owl:sameAs

geo:geometry

POINT(36.49027633667 22.330833435059)

geo:lat

22.330833 (xsd:float)

geo:long

36.490276 (xsd:float)

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Rihla?oldid=1122955781&ns=0

foaf:depiction

foaf:homepage

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Rihla

foaf:name

Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār (en)
The Rihla, or A Masterpiece to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling (en)
تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Rihla