Wanli Emperor (original) (raw)

About DBpedia

الإمبراطور وانلي (Wanli Emperor) ((بالصينية: )) (وُلد في 4 من سبتمبر 1563م وتوفي في 18 من أغسطس عام 1620م) هو إمبراطور الصين (أسرة مينغ) خلال الفترة ما بين عام 1572م وحتى 1620م. ويعني اسم العصر الخاص به «تقويم العشرة آلاف». كان ذو يجونالابن الثالث للإمبراطور لونجكينغ. وكانت فترة ولايته التي استمرت لثمانية وأربعين عامًا هي الأطول في أسرة مينغ كما أنها شهدت انحدارًا مستمرًا للأسرة.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Wanli (en xinès tradicional: 萬曆, en xinès simplificat: 万历, en pinyin: Wànlì) (Pequín, Xina, 1563 – 1620) va ser el tretzè emperador de la dinastia Ming xinesa. El seu nom personal era Zhu Yijun (朱 翊钧). A 9 anys va succeir al seu pare, l'emperador Longqing. Durant la seva infantesa, el ministre Zhang Juzheng governava amb gran criteri i competència però, en morir aquest el 1582, l'emperador es va desentendre progressivament dels afers de l'Estat i el govern Ming es va submergir en la corrupció propiciada per la tirania dels eunucs com Wei Zhogxian i una brutal pressió fiscal exercida sobre la població. Els manxús van assaltar diverses vegades les fronteres del nord de l'imperi. La dinastia Ming, que s'havia fundat el 1368, es trobava en aquests moments en un avançat estat de declivi. Durant el regnat de Wanli el jesuïta Matteo Ricci va arribar a Pequín. A l'emperador Wanli el va succeir el 1620 el seu fill Chu Cangle, emperador efímer amb el nom de Taichang. (ca) الإمبراطور وانلي (Wanli Emperor) ((بالصينية: )) (وُلد في 4 من سبتمبر 1563م وتوفي في 18 من أغسطس عام 1620م) هو إمبراطور الصين (أسرة مينغ) خلال الفترة ما بين عام 1572م وحتى 1620م. ويعني اسم العصر الخاص به «تقويم العشرة آلاف». كان ذو يجونالابن الثالث للإمبراطور لونجكينغ. وكانت فترة ولايته التي استمرت لثمانية وأربعين عامًا هي الأطول في أسرة مينغ كما أنها شهدت انحدارًا مستمرًا للأسرة. (ar) Císař Wan-li (čínsky pchin-jinem Wàn​lì, znaky 萬曆​​​​; 4. září 1563 – 18. srpna 1620) vlastním jménem Ču I-ťün (čínsky pchin-jinem Zhū​ Yì​jūn, znaky 朱翊鈞​​​​​​​) z dynastie Ming vládl v letech 1572–1620 mingské Číně. Nastoupil po svém otci, císaři Lung-čchingovi. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Nesčíslných let“, Wan-li. Název éry je používán i jako jméno císaře. Wan-li nastoupil na trůn v devíti letech. Během prvních deseti let panování mladému císaři pomáhal a vládu fakticky vedl císařský sekretář a schopný administrátor Čang Ťü-čeng, měl přitom podporu císařovy matky paní Li a císařských eunuchů v čele s Feng Paoem. Země prosperovala v ekonomické i vojenské oblasti a zesílila na úroveň nevídanou od první čtvrtiny 15. století. Císař svého tajemníka hluboce respektoval a oceňoval. Nicméně jak čas běžel, různé frakce uvnitř vlády začaly Čangovi otevřeně oponovat a jeho silnou pozici ve vládě a u dvora začal panovník považovat za tíživou. Roku 1582 Čang zemřel a za několik měsíců císař odvolal Feng Paoa, poté získal volnost v rozhodování a změnil řadu Čangových administrativních opatření. V éře Wan-li došlo k velkému rozmachu průmyslu, zejména výroby hedvábí, bavlny a porcelánu. Rozvíjelo se zemědělství, významně stoupl meziregionální i zahraniční obchod. Dopad rozvoje byl nejsilnější v Ťiang-nanu, jehož města, Su-čou, Sung-ťiang, Ťia-sing a Nanking rozkvetla. Přes vzestup hospodářství říše státní finance zůstávaly ve špatném stavu a přes nádheru života bohatých obchodníků a džentry žily masy rolníků a nádeníků v chudobě. Ve vojenské oblasti závěrečnému desetiletí 16. století dominovala tři velká tažení, všechna vítězná. První z nich bylo povstání početné posádky v Ning-sia. Rebelové zlikvidovali velící generály a ovládli město Ning-sia a okolí. Povstalci disponovali 20 nebo 30 tisíci vojáky, ve městě žilo na 300 tisíc obyvatel. Mingská vláda shromáždila k potlačení rebelie 40 tisíc vojáků. Po polovině října 1592 bylo město dobyto a mingská vojska mohla být přesunuta na opačnou stranu říše, do Koreje. Téhož roku 1592 totiž faktický vládce Japonska Hidejoši Tojotomi podnikl s 200 000 vojáky invazi do Koreje. Wan-li reagoval neprodleným vysláním tří tisíc mužů, kteří však podlehli Japoncům. Poté císař čínské vojsko v Koreji posílil na 40 000 vojáků; spojená korejsko-čínská vojska získala převahu a roku 1593 Japonce z většiny Koreje vytlačila k jihovýchodnímu pobřeží. O čtyři roky později, roku 1597, podnikli Japonci druhou invazi, ale po řadě porážek a Hidejošiho smrti následujícího roku se stáhli. Třetím významným konfliktem bylo potlačení povstání Jang Jing-lunga v jihozápadní Číně v letech 1587–1600. Vzhledem k válce s Japonskem mohly být mingské síly soustředěny na jihozápadě až od roku 1599, poté více než dvousettisícová mingská armáda během několika měsíců povstání zlikvidovala. Císaře během let více a více rozčarovávaly stálé moralizující útoky a protiútoky úředníků, kterým se postupně odcizoval. Během osmdesátých a devadesátých let 16. století prosazoval svého třetího syna Ču Čchang-süna (syna oblíbené konkubíny paní Čeng) na místo korunního prince, avšak mezi úředníky trval rozhodný nesouhlas s touto myšlenkou. Následné střety mezi panovníkem a ministry trvaly přes patnáct let. Císař nakonec ustoupil a v říjnu 1601 jmenoval korunním princem nejstaršího syna Ču Čchang-lua – pozdějšího císaře Tchaj-čchanga. Po roce 1596 se Wan-li pokusil vybudovat paralelní administrativu složenou z eunuchů, nezávislou na úřednících dosud výhradně spravujících říši, pokus však roku 1606 vzdal. Řízení země tak zůstalo v rukách konfuciánských vzdělanců, kteří se utápěli ve vzájemných sporech – opoziční hnutí Tung-lin neustávalo v morální kritice panovníka a jeho stoupenců, zatímco provládní úředníci se dělili do skupin podle regionálního původu. V posledních letech Wan-liho vlády na severovýchodních hranicích zesílili Džürčeni a stali se nebezpečnou hrozbou. Roku 1619 v bitvě u Sarhu rozdrtili mingské armády a zabrali část Liao-tungu. (cs) La ĉina imperiestro Ŭan Li aŭ pinjine Wanli (ĉine 萬曆, prononco Ŭànlì), n. la 4-an de septembro 1563; m. la 18-an de aŭgusto 1620, apartenis al la dinastio Ming. Li ekregis la 19-an de julio 1572, estante 8-jara knabo. Komence li estis sub la forta influo de sia edukisto Ĵang Juĵeng, pli poste sub tiu de diversaj potencemaj grupoj de eŭnukoj. La regotempo de Ŭan Li karakteriziĝis per regado, per malŝparado kaj kreskante fiaskiga deficitego de la ŝtataj financoj. Ekzemple pli ol 20.000 nobeloj ricevis abundegajn regulajn pagojn – la 45 princoj de unua rango ĉiujare eĉ havis rajton je ricevo de arĝento en valoro de 600 tunoj da greno. La armeo estis pompa kaj kostis pliajn sumegojn, kaj la kostoj por la luksa vivo de la imperiestra kortumo ne malpli altis: sole la tombejo de Ŭan Li kostis tiom da arĝento, kiom la tuta imperio pagis da baza imposto dum du plenaj jaroj. Ŭan Li ordonis plurajn multekostajn militojn, inter alie kontraŭbatalante plurajn mongolajn kaj tungusajn tribojn en Manĝurio (1581-1583), cele al forpelo de la japanoj el la ĉinia vasaloŝtato Koreio (1592), kaj por la konkero de Vjetnamio, Birmo kaj Siamo (nuntempe Tajlando). Plia problemo por la ŝtato estis la kreskanta japana piratado ĉe la centra okcidenta marbordo de la imperio, sociaj ribeloj de kamparanoj, metiistoj kaj ministoj, etnaj ribeloj de ne-ĉinaj popoloj kaj la aktivecoj de sekretaj societoj (ekzemple la sekto „Blanka Lotuso“). Al tiuj defioj Ŭan Li ne sukcesis adekvate reagi, kaj aparte fine de sia regotempo li pli kaj pli perdis la potencon: la faktan regadon transprenis korupta grupo de eŭnukoj, kiu instrumentigis la ŝtatan administradon por siaj celoj. Aparte multaj klasike konfuceismaj ŝtataj administristoj politike rezistis kontraŭ tio. Plia aspekto en la regoperiodo de Ŭan Li estis la hezita malfermo de Ĉinio al influoj de Eŭropo: Dum la jaro 1601 li vokis la italan jezuiton Matteo Ricci al la ĉina imperia kortumo kaj permesis certagrade misii pri kristanismo en Ĉinio. La imperiestron tamen ne vere interesis la religio, sed la teknikaj inventaĵoj kiujn kunportis la eŭropanoj, ekzemple horloĝoj kaj astronomiaj instrumentoj. Inter alie li taskigis la italan jezuiton pri reformo de la ĉina kalendaro. (eo) Wanli (chinesisch 萬曆, Pinyin Wànlì – „Zehntausend Jahre“; Geburtsname: Zhū Yìjūn 朱翊鈞, Tempelname: Shénzōng 神宗 (Göttlicher Ahne), * 4. September 1563 in Peking; † 18. August 1620 ebenda) war seit dem 19. Juli 1572 der dreizehnte und mit einer Regierungszeit von 48 Jahren der am längsten amtierende Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie. Unter Wanli erreichte der Ausbau der Chinesischen Mauer seinen Gipfel, außenpolitisch griff China 1592 in den Imjin-Krieg gegen Japan ein. Seine Herrschaft war gekennzeichnet von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der Stabilisierung des Reiches und einer kulturellen Blüte. Zum Ende seiner Amtszeit mehrten sich jedoch Anzeichen für staatliche und wirtschaftliche Defizite, die schließlich in die Staatskrise des 17. Jahrhunderts führen sollten. Die Wanli-Ära markiert damit einen späten Höhepunkt der Ming-Dynastie, aber zugleich auch deren beginnenden Untergang. (de) El Emperador Wanli (en chino tradicional, 萬曆帝; pinyin, Wànlì Dì; 4 de septiembre de 1563 – 18 de agosto de 1620), nombre personal Zhu Yijun (en chino tradicional, 朱翊鈞; pinyin, Zhū Yìjūn), fue el XIV Emperador de la dinastía Ming, reinó desde 1572 hasta 1620. «Wanli», el nombre de la era de su reinado, significa literalmente «diez mil calendarios». Fue el tercer hijo del Emperador Longqing. Su reinado de 48 años (1572-1620) fue el más longevo entre todos los emperadores de la dinastía Ming.​ Fue testigo de varios éxitos en su reinado, seguido del declive de la dinastía cuando el Emperador se retiró de su papel activo en el gobierno alrededor de 1600. (es) Wanli (萬曆, Pékin 4 septembre 1563 - id. 18 août 1620), de son nom personnel Zhu Yijun (朱翊鈞), est le treizième empereur de la dynastie Ming (1572-1620). Il succède à 9 ans à son père Longqing. (fr) Kaisar Wanli (Hanzi: 万历, 4 September 1563-18 Agustus 1620) adalah kaisar ke-13 dari Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1572 hingga 1620, pemerintahannya adalah yang terpanjang di antara keenambelas kaisar Ming. Pada masa pemerintahannya Dinasti Ming mengalami penurunan drastis. Dia terlahir dengan nama Zhu Yijun （朱翊鈞）, putra ke-3 Kaisar Longqing. (in) 万暦帝（ばんれきてい）は、明朝の第14代皇帝。諱は翊鈞（よくきん）。廟号は神宗。諡号は範天合道哲粛敦簡光文章武安仁止孝顕皇帝。日本では一般的に治世の元号を取って万暦帝と呼ばれる。 (ja) 명 신종 만력제(明神宗 萬曆帝, 1563년 9월 4일(음력 8월 17일) ~ 1620년 8월 18일(음력 7월 21일))는 명나라의 제13대 황제이다. 휘는 익균(翊鈞)이다. 융경제의 3남이다. 1572년부터 1620년까지 48년간 재위하였다. 그의 치세는 역대 명나라 황제들의 통치 기간 중 가장 길며, 명나라가 건국된 지 200년쯤 지나고 왕조가 서서히 몰락해가는 시기였다. 묘호는 신종(神宗)이고, 시호는 범천합도철숙돈간광문장무안인지효현황제(範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝)로, 그는 1572년 7월 5일부터 1620년 8월 18일까지 재위하는 동안 1572년 7월 5일부터 1582년 7월 9일까지 장거정(張居正)이 섭정하였고 1582년 7월 9일부터 1620년 8월 18일 붕어할 때까지 친정하였다. (ko) Wanli (萬曆) (Pechino, 4 settembre 1563 – Pechino, 18 agosto 1620) è stato un imperatore cinese della dinastia Ming. Fu l'imperatore della Cina tra il 1572 e il 1620. Nato come Zhu Yijun (朱翊钧) e figlio dell'imperatore Longqing. Il suo regno di 48 anni fu il più lungo della dinastia Ming, della quale in tale periodo ebbe inizio il periodo di declino. Fu testimone dell'arrivo del primo missionario gesuita a Pechino, Matteo Ricci. (it) The Wanli Emperor (simplified Chinese: 万历帝; traditional Chinese: 萬曆帝; pinyin: Wànlì Dì; 4 September 1563 – 18 August 1620), personal name Zhu Yijun (Chinese: 朱翊鈞; pinyin: Zhū Yìjūn), was the 14th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1572 to 1620. "Wanli", the era name of his reign, literally means "ten thousand calendars". He was the third son of the Longqing Emperor. His reign of 48 years (1572–1620) was the longest among all the Ming dynasty emperors and it witnessed several successes in his early and middle reign, followed by the decline of the dynasty as the emperor withdrew from his active role in government around 1600. (en) Wanli (4 september 1563 - 18 augustus 1620) was keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1572 en 1620. Geboren als Zhu Yijun was hij de zoon van keizer Longqing. Zijn regeerperiode van 48 jaar was de langste van de dynastie. De machtige groot-secretaris van de kanselarij Zhang Juzheng (1525-1582) domineerde de eerste tien jaar van Wanli's regering. Wanli kreeg een conflict met zijn belangrijkste adviseurs over de stijl van regeren en over een aantal beslissingen van hem die op een persoonlijk vlak lagen. Als gevolg van dat conflict trok Wanli zich geheel terug uit iedere vorm van een besluitvormingsproces en staakte deelname aan staatsrituelen die van keizers verwacht werden. Op lokaal niveau kon nog wel bestuurd worden, omdat daar sprake was van een vorm van coalitie tussen benoemde mandarijnen en de elites. Op centraal niveau nam echter de macht van de eunuchen sterk toe. Tijdens zijn regeerperiode was sprake van de eerste bedreiging van de dynastie door de Mantsjoes en de aankomst in Peking van Matteo Ricci, de grondlegger van de missie van de jezuïeten in China. (nl) Wanli (ur. 4 września 1563, zm. 18 sierpnia 1620 w Pekinie) – trzynasty cesarz Chin z dynastii Ming. Był synem cesarza Longqinga. Na tron wstąpił po śmierci ojca w 1572. Po śmierci Wanli następcą został jego syn Taichang. (pl) O imperador Wanli (萬曆) (Pequim, 4 de setembro de 1563 – Pequim, 18 de agosto de 1620) foi um Imperador da China do período da Dinastia Ming (que durou de 1572 à 1620). O significado do seu nome pode ser interpretado como "Dez mil calendários". Nascido Zhu Yijun, era filho do imperador . Governou durante 48 anos (o reinado mais longo da Dinastia Ming) e testemunhou o declínio da dinastia. Wanli presenciou também a chegada do primeiro missionário jesuíta em Beijing, Matteo Ricci. (pt) Wanli-kejsaren (萬歷帝), egentligt namn Zhu Yijun (朱翊鈞), var kejsare av Mingdynastin mellan 1572 och 1620. Hans regeringstid på 48 år var den längsta under hela dynastin och denna tidsperiod kännetecknas av ett stadigt förfall för dynastin. Wanli besteg tronen vid en ålder av endast nio år. Under de första åren av sin styrelse rådgavs han av Zhang Juzheng, formellt under sin mor Xiaoding regentskap. Efter Zhangs död 1582 blev Wanli-kejsaren fri från tillsyn och började med att dra tillbaka vissa av Zhangs administrativa åtgärder. Wanli-kejsaren befattade sig dock mycket litet med den dagliga styrelsen av kejsarriket och han lät ofta bli att träffa sina ministrar eller läsa officiella skrivelser. Wanli använde också stora summor från statskassan till sin egen förnöjelse och sina egna syften. Ett exempel är bygget av hans mausoleum Dingling vid Minggravarna som tog tiotalet år och förbrukade stora resurser. Wanli-kejsaren startade flera kostbara fälttåg mot flera mongoliska och tungusiska stammar i Manchuriet (1581-1583) och för att fördriva japanerna från tributstaten Korea (1592). Det var under Wanlis regeringsperiod som den förste jesuitmissionären Matteo Ricci kom till huvudstaden Peking (1600). Han fick tillträde till hovet på grund av sin stora lärdom. Kejsaren var inte särskilt intresserad av katolicismen, men mycket intresserad av de tekniska innovationer från Europa som Ricci tagit med sig. Ricci fick i uppdrag att förbättra den kinesiska kalendern, som byggde på avancerade astronomiska beräkningar. Efter Riccis död donerade kejsaren området Zhalan i Peking till jesuiterna som begravningsplats. (sv) 明神宗朱翊钧（1563年9月4日－1620年8月18日），或稱萬曆帝，號禹齋，為明朝第14任皇帝，年号万历，是明穆宗朱载坖的第三子（實際上的長子），生母李貴妃。隆慶六年（1572年），穆宗駕崩，九岁的朱翊钧登基，是为明神宗。在位48年，是明代在位時間最長的皇帝，谥号為「範天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝」。 明神宗在位前十五年，在首輔兼帝師张居正的領導下明朝一度呈現中興景象，史稱萬曆中興，而在位中期亦主持万历三大征，保護藩屬，巩固疆土。在張居正死後始親政，因國本之爭等問題而倦於朝政，自此不上朝，國家機器運轉近乎停滞，徵礦稅亦被評為一病。萬曆年間利瑪竇覲見明神宗，開始西學東漸，但同時朝廷內東林黨爭開始萌芽、塞外又有後金勢力虎視眈眈，在其晚年佔領了明朝東北大部分地區，使明朝逐步退守山海關。 (zh) Чжу Ицзюнь, девиз правления Ваньли (кит. трад. 萬曆, упр. 万历, пиньинь Wànlì, палл. Ваньли, 4 сентября 1563 — 18 августа 1620) — тринадцатый император Китая династии Мин с 1572 по 1620 годы, его правление было одним из самых долгих императорских правлений. Третий сын и преемник китайского императора Чжу Цзайхоу. Храмовое имя Шэньцзун (神宗, Shénzōng), посмертное имя Сянь-хуанди (顯皇帝). Захоронен в Пекинском комплексе императорских гробниц. Во время культурной революции, хунвэйбины выволокли останки императора из гробницы, предали посмертному «осуждению» и сожгли. (ru) Чжу Їцзюнь (кит.: 朱翊鈞; піньїнь: Zhu Yijun), храмове ім'я Шеньцзун (кит.: 神宗; піньїнь: Shénzōng; 4 вересня 1563 —18 серпня 1620) — тринадцятий імператор династії Мін. Девіз правління — Ваньлі (Незліченні Роки). (uk)
dbo:activeYearsEndYear 1620-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear 1572-01-01 (xsd:gYear)
dbo:child dbr:Prince_of_Fu_of_Ming_dynasty dbr:Prince_of_Rui_of_Ming_dynasty dbr:Princess_Rongchang dbr:Princess_Shouning dbr:Zhu_Changxun dbr:Zhu_Changying dbr:Taichang_Emperor dbr:Prince_of_Gui
dbo:parent dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Longqing_Emperor
dbo:predecessor dbr:Longqing_Emperor
dbo:spouse dbr:Empress_Dowager_Xiaojing dbr:Wang_Xijie dbr:Noble_Consort_Zheng
dbo:successor dbr:Taichang_Emperor
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Shenzong_(1).jpg?width=300
dbo:wikiPageID 390593 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 27988 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1119006634 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Prince_of_Fu_of_Ming_dynasty dbr:Prince_of_Gui_of_Ming_dynasty dbr:Prince_of_Rui_of_Ming_dynasty dbr:Princess_Rongchang dbr:Princess_Shouning dbr:Qing_dynasty dbr:Battle_of_Sarhū dbr:Beijing dbr:Bozhou_rebellion dbr:Hong_Taiji dbr:House_of_Zhu dbr:Julian_calendar dbr:List_of_emperors_of_the_Ming_dynasty dbr:Donglin_movement dbc:Child_rulers_from_Asia dbr:SN_1572 dbc:Ming_dynasty_emperors dbr:Omen dbr:Opium dbc:Posthumous_executions dbr:Emperor_of_China dbr:Empress_Chen_(Longqing) dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Empress_Dowager_Xiaojing dbr:Empress_Xiaoyuanzhen dbr:Morphine dbr:Longqing_Emperor dbr:Manchuria dbr:Zhang_Juzheng dbr:Zhu_Changxun dbr:Zhu_Changying dbr:Zhu_Xi dbr:Zhu_Youyuan dbc:Victims_of_the_Cultural_Revolution dbr:Tianqi_Emperor dbr:Toyotomi_Hideyoshi dbr:Wang_Xijie dbr:Wang_Yangming dbr:Wanli_(era) dbr:Cultural_Revolution dbr:Daišan dbr:Forbidden_City dbc:16th-century_Chinese_monarchs dbr:Noble_Consort_Zheng dbr:North_Zhili dbr:Nurhaci dbr:Gregorian_calendar dbr:Hanging_scroll dbr:Heir_apparent dbr:Japan dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbc:1563_births dbc:1620_deaths dbr:Chen_Lin_(Ming_dynasty) dbr:Chenghua_Emperor dbr:Chiefdom_of_Bozhou dbr:Chinese_emperors_family_tree_(late) dbr:Chinese_era_name dbr:Chongzhen_Emperor dbr:Jiajing_Emperor dbr:Jurchen_people dbr:Taichang_Emperor dbr:Taipei dbr:Taiwan dbr:Reign_of_Ren_and_Xuan dbr:Dingling_(Ming) dbc:17th-century_Chinese_monarchs dbr:Ming_dynasty dbr:Ming_tombs dbr:National_Palace_Museum dbr:Oirats dbr:Ordos_campaign_(1592) dbr:Red_Guards_(China) dbr:Yi_Sun-sin dbr:Yongle_Emperor dbr:Shuntian_Prefecture dbr:Eunuch dbr:Proleptic_Gregorian_calendar dbr:Liaodong dbr:Posthumous_execution dbr:Prince_of_Gui dbr:Decline_of_the_Ming_Dynasty dbr:File:Ming_army2.JPG dbr:File:Dingling2020.jpg dbr:File:金镶红蓝宝石冠_俯视.jpg dbr:File:Ming_Shenzong.jpg dbr:File:Golden_Crown_Replica_of_King_Wanli.jpg dbr:File:金莲花冠（沐详夫妇合藏墓）.jpg
dbp:after dbr:Taichang_Emperor
dbp:align right (en)
dbp:before dbr:Longqing_Emperor
dbp:birthDate 1563-09-04 (xsd:date) (en) Jiajing 42, 17th day of the 8th month (en)
dbp:birthPlace dbr:North_Zhili dbr:Shuntian_Prefecture
dbp:caption Palace portrait on a hanging scroll, kept in the National Palace Museum, Taipei, Taiwan (en)
dbp:corType Enthronement (en)
dbp:coronation 1572-07-19 (xsd:date)
dbp:deathDate 1620-08-18 (xsd:date) (en) Wanli 48, 21st day of the 7th month (en)
dbp:deathPlace Hongde Hall, Forbidden City (en)
dbp:direction vertical (en)
dbp:dynasty dbr:Ming_dynasty
dbp:eraDates 0001-02-02 (xsd:gMonthDay)
dbp:eraName dbr:Wanli_(era)
dbp:father dbr:Longqing_Emperor
dbp:footer Portraits of Emperor Wanli and Empress Xiaoduanxian (en)
dbp:fullName (en) Zhu Yijun (en)
dbp:house dbr:House_of_Zhu
dbp:image Emperor Shenzong and Empress Xiaoduan.jpg (en) Emperor Shenzong and Empress Xiaoduanxian.jpg (en)
dbp:issue (en) Princess Yunmeng (en) Taichang Emperor (en) Princess Rongchang (en) Princess Shouning (en) Princess Lingqiu (en) Princess Yunhe (en) Zhu Changxu, Prince Ai of Bin (en) Zhu Changzhi, Prince Hai of Yuan (en) Princess Jingle (en) Princess Taishun (en) Princess Tiantai (en) Princess Xiangshan (en) Princess Xianju (en) Zhu Changhao, Prince of Rui (en) Zhu Changpu, Prince Si of Yong (en) Zhu Changrun, Prince of Hui (en) Zhu Changxun, Prince of Fu (en) Zhu Changying, Prince Duan of Gui (en)
dbp:l "Ten Thousand Calendars" Emperor (en)
dbp:mother dbr:Empress_Dowager_Xiaoding
dbp:name Wanli Emperor (en)
dbp:p Wànlì Dì (en) Zhū Yìjūn (en)
dbp:placeOfBurial dbr:Beijing dbr:Dingling_(Ming) dbr:Ming_tombs
dbp:posthumousName (en) Emperor Fantian Hedao Zhesu Dunjian Guangwen Zhangwu Anren Zhixiao Xian (en)
dbp:predecessor dbr:Longqing_Emperor
dbp:regType Regents (en)
dbp:reign 0001-07-19 (xsd:gMonthDay)
dbp:s 万历帝 (en)
dbp:spouse 1578 (xsd:integer) 1581 (xsd:integer) 1597 (xsd:integer) 1611 (xsd:integer) 1620 (xsd:integer) dbr:Empress_Dowager_Xiaojing dbr:Wang_Xijie dbr:Noble_Consort_Zheng (en) Grand Empress Dowager Xiaojing (en)
dbp:spouseType Consorts (en)
dbp:succession dbr:List_of_emperors_of_the_Ming_dynasty
dbp:successor dbr:Taichang_Emperor
dbp:t 朱翊鈞 (en) 萬曆帝 (en)
dbp:templeName Shénzōng (en)
dbp:title dbr:List_of_emperors_of_the_Ming_dynasty dbr:Emperor_of_China
dbp:width 300 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:ISSN dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_royalty dbt:Multiple_image dbt:NoteFoot dbt:NoteTag dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Refimprove_section dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Zh dbt:Death_date_and_age dbt:Nobold dbt:List_collapsed dbt:Ming_emperors
dbp:years 1572 (xsd:integer)
dcterms:subject dbc:Child_rulers_from_Asia dbc:Ming_dynasty_emperors dbc:Posthumous_executions dbc:Victims_of_the_Cultural_Revolution dbc:16th-century_Chinese_monarchs dbc:1563_births dbc:1620_deaths dbc:17th-century_Chinese_monarchs
gold:hypernym dbr:Emperor
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/77401128
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChildRulersFromAsia yago:WikicatChineseEmperors yago:WikicatChinesePeople yago:WikicatChinesePoets schema:Person yago:WikicatMingDynastyEmperors yago:WikicatPeopleFromBeijing yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Emperor110053004 yago:HeadOfState110164747 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Representative110522035 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryChineseMonarchs yago:Wikicat16th-centuryChinesePeople yago:Wikicat17th-centuryChineseMonarchs yago:WikicatEmperorsFromBeijing
rdfs:comment الإمبراطور وانلي (Wanli Emperor) ((بالصينية: )) (وُلد في 4 من سبتمبر 1563م وتوفي في 18 من أغسطس عام 1620م) هو إمبراطور الصين (أسرة مينغ) خلال الفترة ما بين عام 1572م وحتى 1620م. ويعني اسم العصر الخاص به «تقويم العشرة آلاف». كان ذو يجونالابن الثالث للإمبراطور لونجكينغ. وكانت فترة ولايته التي استمرت لثمانية وأربعين عامًا هي الأطول في أسرة مينغ كما أنها شهدت انحدارًا مستمرًا للأسرة. (ar) El Emperador Wanli (en chino tradicional, 萬曆帝; pinyin, Wànlì Dì; 4 de septiembre de 1563 – 18 de agosto de 1620), nombre personal Zhu Yijun (en chino tradicional, 朱翊鈞; pinyin, Zhū Yìjūn), fue el XIV Emperador de la dinastía Ming, reinó desde 1572 hasta 1620. «Wanli», el nombre de la era de su reinado, significa literalmente «diez mil calendarios». Fue el tercer hijo del Emperador Longqing. Su reinado de 48 años (1572-1620) fue el más longevo entre todos los emperadores de la dinastía Ming.​ Fue testigo de varios éxitos en su reinado, seguido del declive de la dinastía cuando el Emperador se retiró de su papel activo en el gobierno alrededor de 1600. (es) Wanli (萬曆, Pékin 4 septembre 1563 - id. 18 août 1620), de son nom personnel Zhu Yijun (朱翊鈞), est le treizième empereur de la dynastie Ming (1572-1620). Il succède à 9 ans à son père Longqing. (fr) Kaisar Wanli (Hanzi: 万历, 4 September 1563-18 Agustus 1620) adalah kaisar ke-13 dari Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1572 hingga 1620, pemerintahannya adalah yang terpanjang di antara keenambelas kaisar Ming. Pada masa pemerintahannya Dinasti Ming mengalami penurunan drastis. Dia terlahir dengan nama Zhu Yijun （朱翊鈞）, putra ke-3 Kaisar Longqing. (in) 万暦帝（ばんれきてい）は、明朝の第14代皇帝。諱は翊鈞（よくきん）。廟号は神宗。諡号は範天合道哲粛敦簡光文章武安仁止孝顕皇帝。日本では一般的に治世の元号を取って万暦帝と呼ばれる。 (ja) 명 신종 만력제(明神宗 萬曆帝, 1563년 9월 4일(음력 8월 17일) ~ 1620년 8월 18일(음력 7월 21일))는 명나라의 제13대 황제이다. 휘는 익균(翊鈞)이다. 융경제의 3남이다. 1572년부터 1620년까지 48년간 재위하였다. 그의 치세는 역대 명나라 황제들의 통치 기간 중 가장 길며, 명나라가 건국된 지 200년쯤 지나고 왕조가 서서히 몰락해가는 시기였다. 묘호는 신종(神宗)이고, 시호는 범천합도철숙돈간광문장무안인지효현황제(範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝)로, 그는 1572년 7월 5일부터 1620년 8월 18일까지 재위하는 동안 1572년 7월 5일부터 1582년 7월 9일까지 장거정(張居正)이 섭정하였고 1582년 7월 9일부터 1620년 8월 18일 붕어할 때까지 친정하였다. (ko) Wanli (萬曆) (Pechino, 4 settembre 1563 – Pechino, 18 agosto 1620) è stato un imperatore cinese della dinastia Ming. Fu l'imperatore della Cina tra il 1572 e il 1620. Nato come Zhu Yijun (朱翊钧) e figlio dell'imperatore Longqing. Il suo regno di 48 anni fu il più lungo della dinastia Ming, della quale in tale periodo ebbe inizio il periodo di declino. Fu testimone dell'arrivo del primo missionario gesuita a Pechino, Matteo Ricci. (it) The Wanli Emperor (simplified Chinese: 万历帝; traditional Chinese: 萬曆帝; pinyin: Wànlì Dì; 4 September 1563 – 18 August 1620), personal name Zhu Yijun (Chinese: 朱翊鈞; pinyin: Zhū Yìjūn), was the 14th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1572 to 1620. "Wanli", the era name of his reign, literally means "ten thousand calendars". He was the third son of the Longqing Emperor. His reign of 48 years (1572–1620) was the longest among all the Ming dynasty emperors and it witnessed several successes in his early and middle reign, followed by the decline of the dynasty as the emperor withdrew from his active role in government around 1600. (en) Wanli (ur. 4 września 1563, zm. 18 sierpnia 1620 w Pekinie) – trzynasty cesarz Chin z dynastii Ming. Był synem cesarza Longqinga. Na tron wstąpił po śmierci ojca w 1572. Po śmierci Wanli następcą został jego syn Taichang. (pl) O imperador Wanli (萬曆) (Pequim, 4 de setembro de 1563 – Pequim, 18 de agosto de 1620) foi um Imperador da China do período da Dinastia Ming (que durou de 1572 à 1620). O significado do seu nome pode ser interpretado como "Dez mil calendários". Nascido Zhu Yijun, era filho do imperador . Governou durante 48 anos (o reinado mais longo da Dinastia Ming) e testemunhou o declínio da dinastia. Wanli presenciou também a chegada do primeiro missionário jesuíta em Beijing, Matteo Ricci. (pt) 明神宗朱翊钧（1563年9月4日－1620年8月18日），或稱萬曆帝，號禹齋，為明朝第14任皇帝，年号万历，是明穆宗朱载坖的第三子（實際上的長子），生母李貴妃。隆慶六年（1572年），穆宗駕崩，九岁的朱翊钧登基，是为明神宗。在位48年，是明代在位時間最長的皇帝，谥号為「範天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝」。 明神宗在位前十五年，在首輔兼帝師张居正的領導下明朝一度呈現中興景象，史稱萬曆中興，而在位中期亦主持万历三大征，保護藩屬，巩固疆土。在張居正死後始親政，因國本之爭等問題而倦於朝政，自此不上朝，國家機器運轉近乎停滞，徵礦稅亦被評為一病。萬曆年間利瑪竇覲見明神宗，開始西學東漸，但同時朝廷內東林黨爭開始萌芽、塞外又有後金勢力虎視眈眈，在其晚年佔領了明朝東北大部分地區，使明朝逐步退守山海關。 (zh) Чжу Ицзюнь, девиз правления Ваньли (кит. трад. 萬曆, упр. 万历, пиньинь Wànlì, палл. Ваньли, 4 сентября 1563 — 18 августа 1620) — тринадцатый император Китая династии Мин с 1572 по 1620 годы, его правление было одним из самых долгих императорских правлений. Третий сын и преемник китайского императора Чжу Цзайхоу. Храмовое имя Шэньцзун (神宗, Shénzōng), посмертное имя Сянь-хуанди (顯皇帝). Захоронен в Пекинском комплексе императорских гробниц. Во время культурной революции, хунвэйбины выволокли останки императора из гробницы, предали посмертному «осуждению» и сожгли. (ru) Чжу Їцзюнь (кит.: 朱翊鈞; піньїнь: Zhu Yijun), храмове ім'я Шеньцзун (кит.: 神宗; піньїнь: Shénzōng; 4 вересня 1563 —18 серпня 1620) — тринадцятий імператор династії Мін. Девіз правління — Ваньлі (Незліченні Роки). (uk) Wanli (en xinès tradicional: 萬曆, en xinès simplificat: 万历, en pinyin: Wànlì) (Pequín, Xina, 1563 – 1620) va ser el tretzè emperador de la dinastia Ming xinesa. El seu nom personal era Zhu Yijun (朱 翊钧). A 9 anys va succeir al seu pare, l'emperador Longqing. Els manxús van assaltar diverses vegades les fronteres del nord de l'imperi. La dinastia Ming, que s'havia fundat el 1368, es trobava en aquests moments en un avançat estat de declivi. Durant el regnat de Wanli el jesuïta Matteo Ricci va arribar a Pequín. (ca) Císař Wan-li (čínsky pchin-jinem Wàn​lì, znaky 萬曆​​​​; 4. září 1563 – 18. srpna 1620) vlastním jménem Ču I-ťün (čínsky pchin-jinem Zhū​ Yì​jūn, znaky 朱翊鈞​​​​​​​) z dynastie Ming vládl v letech 1572–1620 mingské Číně. Nastoupil po svém otci, císaři Lung-čchingovi. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Nesčíslných let“, Wan-li. Název éry je používán i jako jméno císaře. V posledních letech Wan-liho vlády na severovýchodních hranicích zesílili Džürčeni a stali se nebezpečnou hrozbou. Roku 1619 v bitvě u Sarhu rozdrtili mingské armády a zabrali část Liao-tungu. (cs) La ĉina imperiestro Ŭan Li aŭ pinjine Wanli (ĉine 萬曆, prononco Ŭànlì), n. la 4-an de septembro 1563; m. la 18-an de aŭgusto 1620, apartenis al la dinastio Ming. Li ekregis la 19-an de julio 1572, estante 8-jara knabo. Komence li estis sub la forta influo de sia edukisto Ĵang Juĵeng, pli poste sub tiu de diversaj potencemaj grupoj de eŭnukoj. (eo) Wanli (chinesisch 萬曆, Pinyin Wànlì – „Zehntausend Jahre“; Geburtsname: Zhū Yìjūn 朱翊鈞, Tempelname: Shénzōng 神宗 (Göttlicher Ahne), * 4. September 1563 in Peking; † 18. August 1620 ebenda) war seit dem 19. Juli 1572 der dreizehnte und mit einer Regierungszeit von 48 Jahren der am längsten amtierende Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie. Unter Wanli erreichte der Ausbau der Chinesischen Mauer seinen Gipfel, außenpolitisch griff China 1592 in den Imjin-Krieg gegen Japan ein. Seine Herrschaft war gekennzeichnet von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der Stabilisierung des Reiches und einer kulturellen Blüte. Zum Ende seiner Amtszeit mehrten sich jedoch Anzeichen für staatliche und wirtschaftliche Defizite, die schließlich in die Staatskrise des 17. Jahrhunderts führen sollten. Die Wanli-Ära mar (de) Wanli (4 september 1563 - 18 augustus 1620) was keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1572 en 1620. Geboren als Zhu Yijun was hij de zoon van keizer Longqing. Zijn regeerperiode van 48 jaar was de langste van de dynastie. De machtige groot-secretaris van de kanselarij Zhang Juzheng (1525-1582) domineerde de eerste tien jaar van Wanli's regering. Tijdens zijn regeerperiode was sprake van de eerste bedreiging van de dynastie door de Mantsjoes en de aankomst in Peking van Matteo Ricci, de grondlegger van de missie van de jezuïeten in China. (nl) Wanli-kejsaren (萬歷帝), egentligt namn Zhu Yijun (朱翊鈞), var kejsare av Mingdynastin mellan 1572 och 1620. Hans regeringstid på 48 år var den längsta under hela dynastin och denna tidsperiod kännetecknas av ett stadigt förfall för dynastin. Wanli-kejsaren startade flera kostbara fälttåg mot flera mongoliska och tungusiska stammar i Manchuriet (1581-1583) och för att fördriva japanerna från tributstaten Korea (1592). (sv)
rdfs:label الإمبراطور وانلي (ar) Emperador Wanli (ca) Wan-li (cs) Wanli (de) Wanli Emperor (en) Ŭan Li (eo) Emperador Wanli (es) Kaisar Wanli (in) Wanli (it) Ming Shenzong (fr) 万暦帝 (ja) 만력제 (ko) Wanli (nl) Wanli (pl) Wanli (pt) Wanli-kejsaren (sv) Ваньли (ru) Чжу Їцзюнь (uk) 明神宗 (zh)
owl:sameAs freebase:Wanli Emperor http://viaf.org/viaf/77401128 yago-res:Wanli Emperor http://d-nb.info/gnd/129703214 wikidata:Wanli Emperor http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p182190447 dbpedia-ar:Wanli Emperor http://arz.dbpedia.org/resource/الامبراطور_وانلى http://azb.dbpedia.org/resource/وان‌لی dbpedia-br:Wanli Emperor dbpedia-ca:Wanli Emperor dbpedia-cs:Wanli Emperor dbpedia-de:Wanli Emperor dbpedia-eo:Wanli Emperor dbpedia-es:Wanli Emperor dbpedia-fa:Wanli Emperor dbpedia-fi:Wanli Emperor dbpedia-fr:Wanli Emperor dbpedia-he:Wanli Emperor dbpedia-hu:Wanli Emperor dbpedia-id:Wanli Emperor dbpedia-is:Wanli Emperor dbpedia-it:Wanli Emperor dbpedia-ja:Wanli Emperor http://jv.dbpedia.org/resource/Kaisar_Wanli dbpedia-ko:Wanli Emperor http://mn.dbpedia.org/resource/Ваньли dbpedia-mr:Wanli Emperor dbpedia-ms:Wanli Emperor http://mzn.dbpedia.org/resource/وان‌لی dbpedia-nl:Wanli Emperor dbpedia-no:Wanli Emperor dbpedia-pl:Wanli Emperor dbpedia-pt:Wanli Emperor dbpedia-ro:Wanli Emperor dbpedia-ru:Wanli Emperor dbpedia-sv:Wanli Emperor dbpedia-th:Wanli Emperor dbpedia-tr:Wanli Emperor dbpedia-uk:Wanli Emperor dbpedia-vi:Wanli Emperor dbpedia-zh:Wanli Emperor https://global.dbpedia.org/id/6tt4
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Wanli_Emperor?oldid=1119006634&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Dingling2020.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Emperor_Shenzong_and_Empress_Xiaoduan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Emperor_Shenzong_and_Empress_Xiaoduanxian.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Crown_Replica_of_King_Wanli.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Shenzong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_army2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/金莲花冠（沐详夫妇合藏墓）.jpg wiki-commons:Special:FilePath/金镶红蓝宝石冠_俯视.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Shenzong_(1).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Wanli_Emperor
foaf:name Wanli Emperor (en)
is dbo:child of dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Longqing_Emperor
is dbo:commander of dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598)
is dbo:monarch of dbr:Wang_Xijue dbr:Zhang_Juzheng dbr:Wang_Xijue__TimePeriod__1 dbr:Zhang_Juzheng__TimePeriod__1
is dbo:parent of dbr:Princess_Rongchang dbr:Princess_Shouning dbr:Zhu_Changxun dbr:Zhu_Changying dbr:Taichang_Emperor
is dbo:predecessor of dbr:Taichang_Emperor
is dbo:spouse of dbr:Empress_Dowager_Wang_(Taichang) dbr:Wang_Xijie dbr:Noble_Consort_Zheng
is dbo:successor of dbr:Longqing_Emperor
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Wanli
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Emperor_Shenzong_of_Ming dbr:Emperor_Wan_Li dbr:Emperor_Wang-hi dbr:Emperor_Wanli dbr:Wan-Li dbr:Wanli_Emperor_of_China dbr:Wanli_reign dbr:Case_of_the_Palace_Assault dbr:Ming_Shenzong dbr:Zhu_Yijun
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Caigentan dbr:Prince_of_Qi_(Ming_dynasty) dbr:Princess_Rongchang dbr:Princess_Shouning dbr:Pu'er_City dbr:Puji_Temple dbr:Qing_conquest_theory dbr:Qingyun_Temple_(Jiangsu) dbr:Romance_of_the_White_Haired_Maiden_(TV_series) dbr:Sanguantang_Bridge dbr:Sanyuan_Palace dbr:List_of_coin_hoards_in_China dbr:List_of_destroyed_heritage dbr:List_of_first_batch_of_declared_historic_buildings_in_Hangzhou dbr:Wang_Xijue dbr:Zhang_Dai dbr:Prince_of_Rui_(Ming_dynasty) dbr:Prince_of_Fu_(Ming_dynasty) dbr:Prince_of_Gui_(Ming_dynasty) dbr:Zang_Maoxun dbr:Battle_of_Fushun dbr:Battle_of_Noryang dbr:Battle_of_Pyongyang_(1592) dbr:Battle_of_Shen-Liao dbr:Bixia_Yuanjun dbr:Bozhou_rebellion dbr:De_Koninklijke_Porceleyne_Fles dbr:Antiques_Roadshow_(series_28) dbr:History_of_the_Ming_dynasty dbr:Hong_Chengchou dbr:Hong_Zicheng dbr:Hongji_Bridge dbr:Huang_Zongxi dbr:Huangyao dbr:Huayan_Temple_(Ningde) dbr:Huguo_Temple_(Panzhou) dbr:Hui_people dbr:List_of_Ming_dynasty_era_names dbr:List_of_Russian_explorers dbr:List_of_emperors_of_the_Ming_dynasty dbr:List_of_pagodas_in_Beijing dbr:Little_Ice_Age dbr:ʼPhags-pa_script dbr:Donglin_Academy dbr:Donglin_movement dbr:Doucai dbr:Eastern_Depot dbr:Ink_brush dbr:Ivan_Petlin dbr:Johann_Schreck dbr:Kunyu_Wanguo_Quantu dbr:Sculpture dbr:September_4 dbr:Li_Rusong dbr:Li_Sancai dbr:Li_Shida dbr:Li_Yingshi dbr:List_of_rebellions_in_China dbr:List_of_regents dbr:Posthumous_trial dbr:Shen_Defu dbr:Temple_of_Yan_Hui dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Timeline_of_the_Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Timeline_of_the_Ming_dynasty dbr:Wei_Zifu dbr:Zhang_Jiebin dbr:Zhu_Wan dbr:1605_Guangdong_earthquake dbr:16th_century dbr:1563 dbr:1572 dbr:1587,_a_Year_of_No_Significance dbr:1610 dbr:1618 dbr:1620 dbr:Matteo_Ricci dbr:SN_1572 dbr:Tong_Fuk dbr:Peking_Gazette dbr:Silver_standard dbr:Purple_Bamboo_Park dbr:Elizabeth_II dbr:Emperor_of_China dbr:Empress_Chen_(Longqing) dbr:Empress_Dowager_Wang_(Taichang) dbr:Empress_Dowager_Xiaochun dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Empress_Dowager_Xiaohe dbr:Empress_Dowager_Xiaozhuang dbr:Empress_Xiaocigao_(Qing_dynasty) dbr:Empress_Xiaoduanwen dbr:Empress_Xiaoyizhuang dbr:Empress_Xiaoyuanzhen dbr:Empress_Zhang_(Tianqi) dbr:Empress_Zhou_(Ming_dynasty) dbr:Gao_Gong dbr:Gaoming_Temple dbr:Grand_Canal_(China) dbr:Miyin_Temple dbr:Mount_Gexian dbr:Mount_Lao dbr:Mui_Wo dbr:Mulin dbr:Museum_of_Asian_Art dbr:Nanchang dbr:Consort_Ji_(Hong_Taiji) dbr:Consort_Yuan_(Hong_Taiji) dbr:The_Years_of_Rice_and_Salt dbr:Li_Chengliang dbr:Linyang_Temple dbr:Liugong_Island dbr:Long'an,_Luocheng_County dbr:Longchang_Temple dbr:Longhua_Temple dbr:Longqing_Emperor dbr:Longxing_Temple dbr:Lunar_New_Year_Fair dbr:Luohou_Temple dbr:Lushan_Temple dbr:Macau_Scientific_and_Cultural_Centre_Museum_(The_Macau_Museum) dbr:Chinese_archery dbr:Chinese_cartography dbr:Chinese_fortune_telling dbr:Chinese_garden dbr:Shrine_of_Living_Buddha dbr:Still_Life_with_Cheeses,_Almonds_and_Pretzels dbr:Delftware dbr:Yu_Qian dbr:Yuanjin_Temple dbr:Yuanlingshan dbr:Yulan_Ji dbr:Yun_Doo-su dbr:Yunxiu_Temple dbr:Zha_Jizuo dbr:Zhalan_Cemetery dbr:Zhang_Juzheng dbr:Zhao_Wenhua dbr:Zhengde_Emperor dbr:Zhenru_Temple_(Jiangxi) dbr:Zhenwu_Pavilion dbr:Zhihua_Temple dbr:Zhu_Changxun dbr:Zhu_Changying dbr:Zhu_Cilang dbr:Zhu_Yihai dbr:Zhu_Youlang dbr:Zhu_Yousong dbr:Zhu_Youyuan dbr:Zhu_Yujian dbr:Hall_of_the_Supreme_Principle dbr:Khams_Military_Commission dbr:Kraak_ware dbr:Mianfu dbr:Baisui_Palace dbr:Bao'an_County dbr:Baotu_Spring dbr:Cathedral_of_the_Immaculate_Conception,_Beijing dbr:Catholic_Church_in_China dbr:Tian_Yi dbr:Tianqi_Emperor dbr:Tiantong_Temple dbr:Toyotomi_Hideyoshi dbr:Wan'an_Bridge_(Shanghai) dbr:Wang_Xijie dbr:Wanli_(era) dbr:Wannian_Temple_(Mount_Emei) dbr:Wanshou_Temple dbr:War_elephant dbr:Water_Margin dbr:Dragon_robe dbr:Japan–Ming_trade-ship_flag dbr:Ji_Cheng_(Ming_dynasty) dbr:Lazzaro_Cattaneo dbr:List_of_Baifa_Monü_Zhuan_characters dbr:List_of_Chinese_cash_coins_by_inscription dbr:List_of_Chinese_cultural_relics_forbidden_to_be_exhibited_abroad dbr:List_of_Chinese_era_names dbr:List_of_Chinese_imperial_consorts dbr:List_of_Chinese_inventions dbr:List_of_Chinese_monarchs dbr:Ming_Shilu dbr:Ming–Tibet_relations dbr:Minority_reign dbr:Qingguo_Lane dbr:Age_of_Discovery dbr:Aiwowo dbr:Dailuoding dbr:Dalai_Lama dbr:Daozhen_Gelao_and_Miao_Autonomous_County dbr:Duke_Yansheng dbr:Dynasties_in_Chinese_history dbr:Early_world_maps dbr:Family_tree_of_Chinese_monarchs_(late) dbr:Fanjingshan dbr:Former_Residence_of_Jia_Yi dbr:Noble_Consort_Zheng dbr:Pagoda_of_Fogong_Temple dbr:Palace_of_Universal_Happiness dbr:Pan_Jixun dbr:Chronology_of_European_exploration_of_Asia dbr:Diabolo dbr:Dibao_(ancient_Chinese_gazette) dbr:Dinghui_Temple dbr:Fanling_Wai dbr:Foreign_relations_of_imperial_China dbr:Golden_ages_of_China dbr:Hangzhou_historic_houses dbr:Hanshan_Deqing dbr:History_of_Beijing dbr:History_of_Changsha dbr:History_of_China–Japan_relations dbr:History_of_Sino-Russian_relations dbr:Joseon_missions_to_Imperial_China dbr:Kam_Tin dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_historical_materials_(Yamaguchi) dbr:List_of_Ming_dynasty_princes_consorts dbr:Guan_Yu dbr:Guangji_Temple_(Hunan) dbr:Guangxiao_Temple_(Putian) dbr:Hai_Rui dbr:Haichao_Temple dbr:Hailongtun dbr:Hanzhong dbr:Harjol dbr:History_of_Sino-Korean_relations dbr:Jang_Tae-sung dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Baifa_Monü_Zhuan dbr:Tayuan_Temple dbr:Temple_name dbr:Temple_of_King_Ashoka dbr:Temple_of_the_Five_Lords dbr:The_Generals_of_the_Yang_Family dbr:The_Imperial_Physician dbr:Jichang_Garden dbr:Jingdezhen_porcelain dbr:2018_in_Portugal dbr:AAAAA_Tourist_Attractions_of_China dbr:Changchun_Temple dbr:Changzhou_Mosque dbr:Chen_Lin_(Ming_dynasty) dbr:Chen_Sicheng dbr:Chenxiang_Pavilion dbr:Chicken_Cup_(Chenghua) dbr:Chigang_Pagoda dbr:China–South_Korea_relations dbr:Chinese_ceramics dbr:Chinese_numismatic_charm dbr:Chongzhen_Emperor dbr:Jiajing_Emperor dbr:Jiajing_wokou_raids dbr:Jiangxin_Temple dbr:Jin_Ping_Mei dbr:Jinan_Great_Southern_Mosque dbr:Jinshan_Temple_(Fujian) dbr:Jinze dbr:Juxing_Pagoda dbr:Lady_Abahai dbr:Bixi_(clothing) dbr:Blue_and_white_pottery dbr:Summer_Palace dbr:Sun_Yuanhua dbr:Taejo_of_Joseon dbr:Taewon_Gim_clan dbr:Taichang_Emperor dbr:Collected_Statutes_of_the_Ming_Dynasty dbr:Economy_of_the_Ming_dynasty dbr:Three_Pillars_of_Chinese_Catholicism dbr:Tie_Xuan dbr:Wu_Bin_(painter) dbr:Zhengyi_Dao dbr:Van_Tilburg_Collection dbr:Dingcun dbr:Dongmyo dbr:Dongping_County dbr:August_18 dbr:Soju_Ga_clan dbr:Southern_Ming dbr:Figurism dbr:Great_White_Pagoda dbr:Guazi dbr:Huaben dbr:Emperor_Shenzong_of_Ming dbr:Emperor_Wan_Li dbr:Emperor_Wang-hi dbr:Emperor_Wanli dbr:Ink_wash_painting dbr:Korea dbr:Kung_Fu_Monster dbr:Kunming dbr:Mianguan dbr:Michele_Ruggieri dbr:Ming_Dingling dbr:Ming_dynasty dbr:Ming_tombs dbr:Buddhist_coin_charm dbr:Nanjing dbr:Nengren_Temple_(Jiujiang) dbr:Nüwa_Palace
is dbp:before of dbr:Taichang_Emperor
is dbp:father of dbr:Princess_Rongchang dbr:Princess_Shouning dbr:Zhu_Changxun dbr:Zhu_Changying dbr:Taichang_Emperor
is dbp:leader of dbr:Ming_dynasty
is dbp:monarch of dbr:Wang_Xijue dbr:Prince_of_Rui_(Ming_dynasty) dbr:Prince_of_Fu_(Ming_dynasty) dbr:Prince_of_Gui_(Ming_dynasty) dbr:Gao_Gong dbr:Zhang_Juzheng dbr:Xu_Xianqing
is dbp:predecessor of dbr:Taichang_Emperor
is dbp:spouse of dbr:Empress_Dowager_Wang_(Taichang) dbr:Wang_Xijie dbr:Noble_Consort_Zheng
is dbp:successor of dbr:Longqing_Emperor
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Wanli_Emperor