Zulfikar Ali Bhutto (original) (raw)

dbo:abstract

Zulfikár Alí Bhutto (Zulfikar Ali Bhutto; urdsky ذوالفقار علی بھٹو‎, 5. ledna, 1928 – 4. dubna, 1979) byl pákistánský politik. V letech 1971 až 1973 byl ve funkci pákistánského prezidenta, v letech 1973 až 1977 působil jako ministerský předseda. Bhutto pocházel z rodiny bohatého sindhského statkáře, který byl také vlivným politikem Britské Indie. Po studiích v Indii absolvoval Zulfikár univerzitu v Berkeley v roce 1950, studoval i na Oxfordu. V roce 1958 se stal ministrem obchodu a roku 1963 ministrem zahraničí. Jeho prvním úspěchem v diplomacii bylo uzavření Čínsko-pákistánské smlouvy. Posléze se věnoval rozvíjení bližších vztahů s Íránem a Tureckem. V roce 1966 vystoupil z vlády kvůli nesouhlasu s postojem vlády k Taškentské deklaraci. Po opuštění vlády založil Pákistánskou lidovou stranu. Ve volbách roku 1970 získala jeho strana většinu hlasů v Západním Pákistánu, nepodařilo se jí však dosáhnout dohody s vítěznou stranou z Východního Pákistánu. Následovala roztržka s Východním Pákistánem vedoucí v otevřený vojenský konflikt a ústící v odtržení východní části země a vzniku Bangladéše, jak si bývalý Východní Pákistán začal říkat. Bhutto nastalé situace využil ve svůj prospěch a přijal post prezidenta, vrchního velitele vojsk a hlavního správce výjimečného stavu v jedné osobě. Roku 1973 se konaly volby, ve kterých Bhutto získal post premiéra. V tomto období se Bhutto zaměřil na restrukturalizaci Pákistánu jak po stránce vnitřní politiky (počátek islamizace), tak hospodářství (znárodňování, zemědělské reformy). Inicioval též start jaderného výzkumu. Během několika let se stal Bhutto poměrně nepopulárním a jeho opozice získávala silnější pozici. Za účelem odstranění Bhutta do politického ústraní zformovala opozice a vyzvala Bhutta ve volbách. Porážku, která následovala, neuznala, což vedlo k značně napjaté politické situaci. Ta byla ukončena 5. července 1977, kdy generál provedl vojenský převrat a nastolil stanné právo. Bhutto byl zajat a držen v domácím vězení. Následoval soudní proces, ve kterém byl Bhutto obviněn z vražedného spiknutí proti jednomu z jeho spolustraníků. Proces začal 24. října 1977 a trval do 18. března 1978, kdy byl Bhutto shledán vinným a odsouzen k trestu smrti. Přes žádosti mnoha světových politiků o milost, které byly zaslány (v té době už byl prezidentem Pákistánu) byl Bhutto dne 4. dubna 1979 popraven. (cs)
Zulfikar Ali Bhutto — ذوالفقار علی بھٹوen urdu — (Larkana, Raj Britànic, 5 de gener de 1928 – Rāwalpindi, 4 d'abril de 1979) fou president de Pakistan entre 1971 i 1973, i primer ministre entre 1973 i 1977. Va fundar el i el va liderar fins que fou executat el 1979. És el pare de Benazir Bhutto. (ca)
ذو الفقار علي بوتو (5 يناير 1928 - 4 أبريل 1979) سياسي باكستاني تدرج في المناصب الرسمية وكان منها: رئيس البلاد (1971 - 1973) ورئيس الوزراء (1973 - 1977). أسس حزب الشعب الباكستاني "PPP" وأُعدم عام 1979 بعد محاكمة مثيرة للجدل لموافقته على اغتيال سياسي معارض في خطوة اعتبرها البعض بدفعٍ من القائد العسكري محمد ضياء الحق. (ar)
Ο Ζούλφικαρ Άλι Μπούτο (Αγγλικά: Zulfikar Ali Bhutto, Urdu: ذوالفقار علی بھٹو, Sindhi: ذوالفقار علي ڀُٽو, IPA: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː], 5 Ιανουαρίου 1928 - 4 Απριλίου 1979) ήταν Πακιστανός πολιτικός, ο ένατος από το 1973 έως το 1977 ενώ προηγούμενα, από το 1971 έως το 1973 υπηρέτησε ως ο 4ος πρόεδρος του Πακιστάν. Είχε το προσωνύμιο Κουέντ-ι-Αουάμ (قا ئد عوام - Quaid-i-Awam, αποδίδεται ως ο "ηγέτης του λαού"), ενώ ήταν ο ιδρυτής του "Κόμματος του Λαού" (Pakistan People's Party-PPP) στου οποίου διατηρήθηκε στην ηγεσία έως και την ημέρα της εκτέλεσής του, το 1979 κατόπιν μιας αμφιλεγόμενης δίκης στο Ανώτατο Δικαστήριο με την κατηγορία ότι ήταν ο ηθικός αυτουργός της δολοφονίας ενός πολιτικού του αντιπάλου. Στην ουσία, τη δίκη κατεύθυνε ο διάδοχός του, δικτάτορας αξιωματικός του Πακιστανικού Στρατού Ζία Ουλ Χακ που τον είχε ανατρέψει με πραξικόπημα. (el)
Zulfikar Ali Bhutto (en urdua: ذُوالفِقار علی بُھٹّو, en sinda: ذوالفقار علي ڀُٽو‎) kun sinda prononco: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː]) (5a de Januaro 1928 – 4a de Aprilo 1979) estis pakistana politikisto kiu servis kiel ĉefministro de Pakistano el 1973 al 1977, kaj antaŭ tio li estis la kvara el 1971 to 1973. Li estis kromnomita de siaj sekvantoj en Pakistano kiel Quaid-i-Awam (urdue: قائد عوام‬‎ Popolestro). Li estis ankaŭ la fondinto de la Pakistana Popola Partio (PPP) kaj servis kiel ties proparolanto ĝis sia ekzekuto en 1979. Edukita ĉe Berkeley kaj Oksfordo, Bhutto trejniĝis kiel advokato ĉe Lincoln's Inn. Li eniris en politikon kiel unu el la membroj de la kabineto de la Prezidento Iskander Mirza, antaŭ oni atribuis al li kelkajn ministeriojn dum la militregado fare de la generalo kaj poste Prezidento Aĝub Ĥan. Nomumita ministro pri Eksterlandaj Aferoj en 1963, Bhutto estis proponanto de la Operaco Ĝibraltaro en Barata Ĝamuo kaj Kaŝmiro, kio kondukis al la Barat-Pakistana Milito de 1965. Post la Taŝkenta Interkonsento finigis la militon, Bhutto forfalis kun Aĝub kaj estis forpelita el la registaro. Li fondis la PPP en 1967, cele al la ĝenerala balotado de 1970. Kvankam la Avamia Ligo atingis majoritaton de sidlokoj ĝenerale, la PPP atingis majoritaton de sidlokoj en Okcidenta Pakistano; la du partoj estis malkapablaj interkonsenti pri nova konstitucio partikulare pri la afero de la Sespunkta Movado kion multaj en Okcidenta Pakistano vidis kiel vojo al rompo de la lando. Postaj ribeloj kondukis al la disapartigo de Bangladeŝo, kaj al fakto ke Pakistano malvenkis en la Barat-Pakistana Milito de 1971, en kiu Barato apogis Bangladeŝon. Bhutto estis remetita en la prezidenteco en Decembro 1971 kaj oni deklaris urĝecjuran regadon. Ĉirkaŭ Julio 1972, Bhutto estis rekuperinta 93,000 militkaptitojn kaj 5,000 kvadratajn mejlojn de teritorio konkerita de Barato post subskribi la Interkonsento de Ŝimla. Pri eksterlandaj aferoj, li plifortigis ligilojn kun Sovetunio, Ĉinio kaj Saŭdarabio, kaj agnoskis la suverenecon de Bangladeŝo. Pri enlandaj aferoj, dum la regado de Bhutto la parlamento unuanime aprobis novan konstitucion en 1973, post kio li helpis la proponon de Fazal Ilahi por prezidento, kaj li anstataŭe li enposteniĝis por la nova posteno de ĉefministro. Li ankaŭ ludis ŝlosilan rolon en la iniciato de la atombomba programo. Lia ekonomia programo estis bazita sur la ŝtatigo de multo el la Pakistanaj industrioj, kaj etendon de la Bonfarta Stato per enkonduko de minimuma enspezo kaj profitoj por maljunuloj. Aldone Bhutto lanĉis la procezon de industria rekonstruo per establado de la ferforĝejoj Pakistan Steel Mills kaj de la haveno Port Qasim. Bhutto dissolvis la Baluĉian Asembleon post la malkovro de armiloj el Irako destinitaj al ribeluloj. (eo)
Zulfikar Ali Bhutto (Urdu ذوالفقار علی بھٹو; * 5. Januar 1928 in Larkana, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien, heute Sindh, Pakistan; † 4. April 1979 in Rawalpindi) war ein pakistanischer Rechtsanwalt und Politiker sowie der Gründer der Pakistanischen Volkspartei (PPP). Nachdem er verschiedene Ministerien geführt hatte, war er von 1971 bis 1973 Staatspräsident und anschließend bis 5. Juli 1977 Premierminister des Landes. (de)
Zulfikar Ali Bhutto (urduz: ذوالفقار علی بھٹو‎, sindhiz: ذوالفقار علي ڀُٽو, zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː; , 1928ko urtarrilaren 5a - Rawalpindi, 1979ko apirilaren 4a) Pakistango politikaria izan zen. ministroa izan zen 1958tik aurrera, baina oposiziora igaro zen 1966an. Bangladesh (Ekialdeko Pakistan deitua) bere buruaren jabe geratu zenean (1971), biziki borrokatu zen bangladeshtarren burujabetzaren aurka. Urte berean, Yahya Khanek agintean ezarri zuen berriz ere. 1973an konstituzio berri bat eman zuen bozketara, eta lehendakari kargua utzi ondoren Lehen Ministro bihurtu zen. Zia Ul-Haq jeneralak agintetik egotzi zuen 1974an aurkari politiko bat hil zuelako. Gero auzitara eraman, hiltzera kondenatu eta hil egin zuten 1979an. (eu)
Zulfikar Ali Bhutto (en urdú, ذوالفقار علی بھٹو; en sindhi, ذوالفقار علي ڀُٽو), (* 5 de enero de 1928 - 4 de abril de 1979), fue un político pakistaní. Fue 4.º Presidente de Pakistán desde 1971 a 1973, 9.º primer ministro de Pakistán desde 1973 a 1977, y presidente del Partido Popular de Pakistán que él mismo fundó en 1967. Se vio en la peculiar situación de ser un civil que administraba la ley marcial. Fue depuesto en un golpe de Estado que dio el general Muhammad Zia-ul-Haq, tras el cual fue condenado a muerte acusado del asesinato de un adversario político en 1974 y ahorcado el 4 de abril de 1979. Su hija Benazir Bhutto fue primera ministra de Pakistán en dos ocasiones. (es)
Ali Bhutto, de son nom complet Zulfikar Ali Bhutto (parfois désigné par l'acronyme ZAB ; en ourdou : ذوالفقار علی بھٹو) est un homme d'État pakistanais, né le 5 janvier 1928 à Larkana dans le Sind et mort pendu le 4 avril 1979 à Rawalpindi. Fondateur du Parti du peuple pakistanais (PPP) et socialiste, il a été au pouvoir de 1971 à 1977 et est l'une des figures majeures de l'histoire du pays. Commençant sa carrière politique sous le régime militaire de Muhammad Ayub Khan, il est ministre des Affaires étrangères avant de démissionner en 1966. Il s'oppose ensuite au régime en fondant le PPP qui devient la force centrale du pays après les élections législatives de 1970 et la sécession du Bangladesh. Il est président de la République entre 1971 et 1973, puis Premier ministre de 1973 à 1977 après avoir fait adopter une nouvelle Constitution qui confère au chef du gouvernement la réalité du pouvoir exécutif. Menant une politique se réclamant du socialisme islamique, il nationalise une partie de l'économie tout en étant critiqué pour son autoritarisme. Le 5 juillet 1977, il est renversé par son chef de l'armée Muhammad Zia-ul-Haq après des élections législatives contestées, puis exécuté par pendaison en 1979. Son héritage politique est considérable, son parti étant resté l'une des principales forces du pays. Sa fille Benazir Bhutto prend la tête du PPP et sera deux fois Première ministre entre 1988 et 1996. (fr)
Ba pholaiteoir Pacastánach é Zulfikar Ali Bhutto (5 Eanáir 1928 - 4 Aibreán 1979). Bhí sé ina phríomhaire ar an bPacastáin sna 1970idí. Bhí sé ina Uachtarán ar an Pacastáin ó 1971 go 1973 agus ina Phríomhaire uirthi ó 1973 go 1977. Cuireadh as oifig é mar thoradh ar coup d'état a raibh an Ginearál Zia-ul-Haq i gceannas air. (ga)
Zulfiqar/Zulfikar Ali Bhutto (atau Quaid-e-Awam) (Urdu: ذوالفقار علی بھٹو) (Sindhi: ذوالفقار علي ڀُٽو) (5 Januari 1928 – 4 April 1979) adalah politikus Pakistan yang pernah menjabat sebagai Presiden Pakistan pada periode 1971-1973 dan sebagai Perdana Menteri Pakistan (1973-1977). Zulfikar Ali Bhutto adalah anak dari Sir Shah Nawaz Bhutto, seorang tuan tanah yang berpengaruh dan Dewan (menteri) untuk negara bagian Junagadh. Ia menonjol karena sebagai seorang sipil ia pernah menjadi Kepala Administratur Undang-undang Darurat selama beberapa minggu. Ia digulingkan dalam sebuah kudeta oleh Jenderal Muhammad Zia-ul-Haq, dan dihukum gantung pada 1979 oleh Mahkamah Agung di bawah undang-undang darurat atas tuduhan memberikan wewenang atas pembunuhan terhadap seorang lawan politik. (in)
Zulfikar (or Zulfiqar) Ali Bhutto (Urdu: ذُوالفِقار علی بُھٹّو, Sindhi: ذوالفقار علي ڀٽو; 5 January 1928 – 4 April 1979), also known as Quaid-e-Awam ("the People's Leader"), was a Pakistani barrister, politician and statesman who served as the fourth President from 1971 to 1973, and later as the ninth Prime Minister of Pakistan from 1973 to 1977. Bhutto is an icon of leadership for his efforts to preserve and lead the nation after the Bangladesh Liberation War. His government drafted the Constitution of Pakistan in 1973, which is the current constitution of the country. He was the founder of the Pakistan People's Party (PPP) and served as its chairman until his execution. Bhutto's execution in 1979, till this day is widely recognised as a judicial murder ordered by then dictator General Zia-ul-Haq. His daughter, Benazir Bhutto later led the PPP and became the 11th and 13th Prime Minister of Pakistan; his grandson, Bilawal Bhutto Zardari is the current chairman of PPP and is serving as the Foreign Minister of Pakistan. Born in Sindh and educated at the University of California, Berkeley and the University of Oxford, Bhutto trained as a barrister at Lincoln's Inn, before entering politics as one of President Iskander Mirza's cabinet members, and was assigned several ministries during President Ayub Khan's military rule from 1958. Appointed Foreign Minister in 1963, Bhutto was a proponent of Operation Gibraltar in Kashmir, leading to war with India in 1965. After the Tashkent Agreement ended hostilities, Bhutto fell out with Ayub Khan and was sacked from government. Bhutto founded the PPP in 1967 on a socialist platform, and contested general elections held by President Yahya Khan in 1970. While the Awami League won a majority of seats overall (nationwide), the PPP won a majority of seats in West Pakistan only (where Awami League did not win any seat); the two parties were unable to agree on the power transfer and a new constitution. In particular, Awami League's Six Point Movement was seen by many in West Pakistan including President Yahya Khan and Z. A. Bhutto as a way to break up the country. Stubbornness of Bhutto and Yahya to accept a Bengali as the Prime Minister of Pakistan led to the uprisings and movements in East Pakistan, and counter steps taken by the Army ordered by Yahya Khan and supported by Bhutto ultimately led to the Creation of Bangladesh. In the wake of Pakistan losing the war against Bangladesh-allied India in December, 1971, Bhutto took the presidency in December 1971 and emergency rule was imposed. When Bhutto set about rebuilding Pakistan, he stated his intention was to "rebuild confidence and rebuild hope for the future". By July 1972, Bhutto recovered 93,000 prisoners of war and 5,000 sq mi of Indian-held territory after signing the Simla Agreement. He strengthened ties with China and Saudi Arabia, recognised Bangladesh, and hosted the second Organisation of the Islamic Conference in Lahore in 1974. Domestically, Bhutto's reign saw parliament unanimously approve a new constitution in 1973, upon which he appointed Fazal Ilahi Chaudhry President and switched to the newly empowered office of Prime Minister. He also played an integral role in initiating the country's nuclear programme. However, Bhutto's nationalisation of much of Pakistan's fledgling industries, healthcare, and educational institutions was met with economic stagnation. After dissolving provincial feudal governments in Balochistan was met with unrest, Bhutto also ordered an army operation in the province in 1973, causing thousands of civilian casualties. Despite civil disorder, the PPP won parliamentary elections in 1977 by a wide margin. However, the opposition alleged widespread vote rigging, and violence escalated across the country. On 5 July that same year, Bhutto was deposed in a military coup by his appointed army chief Zia-ul-Haq, before being controversially tried and executed by the Supreme Court of Pakistan in 1979 for authorising the murder of a political opponent. Bhutto remains a contentious figure, being hailed for his nationalism and secular internationalist agenda, yet criticized for intimidating his political opponents and for human rights violations. He is often considered one of Pakistan's greatest leaders, and his party, the PPP, remains among Pakistan's largest, with his daughter Benazir Bhutto being twice elected Prime Minister, while his son-in-law and Benazir's husband, Asif Ali Zardari, served as president. (en)
줄피카르 알리 부토(Zulfikar Ali Bhutto, 우르두어: ذوالفقار علی بھٹو, 신드어: ذوالفقار علي ڀُٽو, 발음: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː], 1928년 1월 5일 ~ 1979년 4월 4일)는 파키스탄의 정치인으로 제4대 대통령(1971년 ~ 73년), 제9대 총리(1973년 ~ 77년)이다. 파키스탄의 가장 크고 영향적인 정당인 파키스탄 인민당의 창당자이다. 딸은 두 차례 총리를 지냈으나 2007년 12월 27일에 암살된 베나지르 부토이다. 1945년 미국 캘리포니아 대학교 버클리에 입학하여 학사학위를 받고 영국 옥스퍼드 대학교에서 법학박사 학위를받은 부토 총리는 자신의 명랑한 재기와 이해력으로 언급되었다. 부토는 1979년 이른바 정치적 상대의 살인을 정식으로 허가한 것으로 사형을 당하였다. 사형은 무함마드 지아울하크 장군(후에 대통령)의 지령 아래 실행되었다. 그의 성원자들은 그의 이름 앞에 우르두어로 순교자를 의미하는 "사헤드"라는 존칭적인 칭호를 추가하여 샤헤드 에 아잠 줄피카르 알리 부토("위대한 순교자")로 알려졌다. 특권으로 태어난 부토는 자신의 전부 동료 시민들의 복지를 위한 열렬한 근심을 가져 자신의 정치적 기반에 의식주를 마련하였다. 자신의 귀족적 배경에 불구하고, 그의 성원의 거의는 적은 특권이 주어진 국민들로부터 왔다. 부토는 입법적인 경력으로 자신을 쉽게 바칠 수 있었으나 농촌의 가난한 자들에게 권한을 부여하는 데 순종의 욕망과 함께 정계에 입문하였다. 평등주의, 국가의 단일성과 수단들의 더욱 공명한 분배의 자신의 옹호에서 수피 이슬람의 다른 이들을 위한 사랑에 중요성에 그 전통에 의존하였다. (ko)
Zulfiqar (o Zulfikar) Ali Bhutto (urdu: ذوالفقار علی بھٹو, sindhi: ذوالفقار علي ڀُٽو (Larkana, 5 gennaio 1928 – Rawalpindi, 4 aprile 1979) è stato un politico pakistano. Zulfikar Ali Bhutto con Richard Nixon nel 1973. Ha ricoperto la carica di presidente del Pakistan dal 1971 al 1973 e quella di primo ministro dal 1973 al 1977. (it)
ズルフィカール・アリー・ブットー（ウルドゥー語:ذوالفقارعلی بھٹو, シンド語：ذوالفقارعلي ڀُٽو, 英語：Zulfikar Ali Bhutto, 1928年1月5日 - 1979年4月4日）は、パキスタンの政治家で、1971年から1973年まで大統領、1973年から1977年まで首相を務めた。パキスタン人民党（PPP）の創立者。娘にはパキスタン首相を務め2007年に暗殺されたベーナズィール・ブットーがいる。彼は社会主義的政策や核開発を進めたが、1977年にムハンマド・ジア＝ウル＝ハク将軍によるクーデターで失脚した。政敵暗殺の容疑をかけられ、1979年死刑に処されたが、これはジア＝ウル＝ハクの主導による政治的裁判といわれている。 (ja)
Zulfikar Ali Khan Bhutto (Urdu: ذوالفقار علی بھٹو) (Larkano (Sindh, destijds Brits-Indië), 5 januari 1928 – Rawalpindi (Punjab), 4 april 1979) was een Pakistaanse politicus. Van 1971 tot 1973 was hij president en van 1973 tot 1977 premier van het land. (nl)
Zulfikar Ali Bhutto, em urdu ذوالفقار علی بھٹو, (Larkana, 5 de janeiro de 1928 — Rawalpindi, 4 de abril de 1979) foi um político paquistanês. Líder do Partido Popular do Paquistão (Pakistan People's Party - PPP), Bhutto foi presidente do Paquistão entre 1971 e 1973 e primeiro-ministro entre 1973 e 1977. Ele era pai da ex-primeira ministra paquistanesa Benazir Bhutto. (pt)
Zulfikar Ali Bhutto (ur. 5 stycznia 1928 w Larkanie, zm. 4 kwietnia 1979 w Rawalpindi) – pakistański polityk, prezydent Pakistanu w latach 1971–1973 i premier w latach 1973–1977. Ojciec Benazir Bhutto, dwukrotnej premier Pakistanu i założyciel Pakistańskiej Partii Ludowej (PPP). Bhutto wprowadził w Pakistanie na krótko demokrację parlamentarną, został jednak po kilku latach rządów obalony i skazany na śmierć w wyniku wojskowego zamachu stanu wspartego przez islamistów, władzę po nim przejął dowódca zamachu, generał Muhammad Zia ul-Haq. Kształcił się w USC, Berkeley i na Oksfordzie. Do polityki wkroczył jako jeden z członków gabinetu Iskandera Mirzy, w 1958 roku został ministrem w wojskowym rządzie Ayub Khana. W 1963 roku został ministrem spraw zagranicznych, był on zwolennikiem odzyskania okupowanego przez Indie Kaszmiru a czasie jego kadencji rozegrała się wojna indyjsko-pakistańska z 1965 roku. Rozwijał on stosunki z krajami zachodu (poza Stanami Zjednoczonymi) i działał w prozachodnich blokach państw Azji. Po umowie z Taszkentu zakończyła się wojna pakistańsko-indyjska, a Bhutto został usunięty z wojskowego rządu. W 1967 roku założył Pakistańską Partię Ludową. Wybory w 1967 roku wygrała Liga Awami reprezentująca interesy Pakistanu Wschodniego (obecnie Bangladesz). Gdy wojskowi zakwestionowali wyniki wyborów, doszło do secesji Bangladeszu, który został wsparty przez Indie. Secesja Wschodu doprowadziła do kompromitacji rządzącej junty, a w grudniu 1971 roku prezydencja trafiła do Bhutto. W lipcu 1972 roku Bhutto wynegocjował uwolnienie 93000 pakistańskich jeńców wojennych oraz 5000 mil kwadratowych terytorium Indii. W okresie jego prezydentury wzmocniono relację z Chinami i Arabią Saudyjską, uznano niepodległość Bangladeszu, a Pakistan stał się gospodarzem drugiego kongresu Organizacji Współpracy Islamskiej w 1974 roku. W 1973 roku Bhutto zatwierdził nową konstytucję, a nowym premierem kraju został Fazal Ilahi Chaudhry. W tym samym roku przeprowadził operację wojskową przeciwko separatystom beludżystańskim, dzięki czemu udało się zachować integralność terytorialną państwa. Bhutto odegrał również ważną rolę w inicjacji programu atomowego Pakistanu. Partia Ludowa wygrała wybory w 1977 roku. Mimo zwycięstwa, sytuacja w kraju stawała się niestabilna, 5 lipca tego samego roku Bhutto został obalony przez wojsko na czele z Zia-ul-Haqem. W 1979 roku został on skazany na śmierć i stracony za rzekome dopuszczenie do zabójstwa przeciwnika politycznego. Polityką zajęła się też córka Zulfikara Ali, Benazir Bhutto (dwukrotna premier) i jej mąż Asif Ali Zardari (prezydent). (pl)
Zulfikar Ali Bhutto, född 5 januari 1928 i Larkana, död 4 april 1979 i Rawalpindi, var en pakistansk politiker och statsman som var Pakistans president 1971–1973 och landets premiärminister 1973–1977. Han var gift med Begum Nusrat Bhutto och far till Benazir Bhutto. Bhutto grundade 1967 PPP, Pakistan People's Party, och blev fyra år senare Pakistans ledare. Med en utpräglad antiindisk utrikespolitik och socialistisk propaganda vann han studenternas och de fattigas stöd. Den 5 juli 1977 genomförde militären, ledd av Mohammad Zia ul-Haq, en statskupp och avsatte Bhutto. Den senare anklagades för mord på en politisk motståndare 1974. Mot sitt nekande dömdes Bhutto till döden och avrättades genom hängning. (sv)
Зульфікар Алі Бхутто (урду ذوالفقار علی بھٹو‎, синдхі ذوالفقار علي ڀُٽو‎, МФА: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bɦʊʈːoː]) (5 січня 1928, Ларкана (провінція Сінд), Британська Індія — 4 квітня 1979, Равалпінді, провінція Пенджаб, Пакистан) — пакистанський політичний діяч. Президент (1971—1971) і прем'єр-міністр (1973—1977) Пакистану. Повалений під час військового перевороту, заарештований 5 липня 1977, страчений 1979 року. 1967 року заснував ліву Пакистанську народну партію, яка досі є однією з найвпливовіших у країні. (uk)
佐勒菲卡尔·阿里·布托（烏爾都語：ذوالفقار علی بھٹو，Zulfikar Ali Bhutto，1928年1月5日－1979年4月4日），第4任巴基斯坦总统，巴基斯坦政治家、曾任总理及总统。巴基斯坦人民黨的創黨領袖，1972年开启并主导了巴基斯坦的核武器研发。 (zh)
Зульфика́р Али́ Бху́тто (5 января 1928, Ларкана, Британская Индия — 4 апреля 1979, Равалпинди, Пакистан) — пакистанский политический деятель. Президент и премьер-министр Пакистана. Свергнут в ходе военного переворота, а затем — казнён. (ru)

dbp:date

2017-10-18 (xsd:date)
December 2016 (en)

dbp:reason

Incoherent, and does not paraphrase source (en)

dbp:sign

Zulfikar Ali Bhutto (en)
Zulfikar Ali Bhutto, (statement written in Eating Grass) (en)

dbp:termEnd

1966-08-31 (xsd:date)
1972-08-15 (xsd:date)
1973-08-13 (xsd:date)
1977-03-28 (xsd:date)
1977-07-05 (xsd:date)

dbp:text

If Pakistan restricts or suspends her nuclear deterrence, it would not only enable India to blackmail Pakistan with her nuclear advantage, but would impose a crippling limitation on the development of Pakistan's science and technology.... Our problem in its essence, is how to obtain such a weapon in time before the crisis begin... (en)
Pakistan was exposed to a kind of "nuclear threat and blackmail" unparalleled elsewhere.... If the world's community failed to provide political insurance to Pakistan and other countries against the nuclear blackmail, these countries would be constraint to launch atomic bomb programs of their own!... [A]ssurances provided by the United Nations were not "Enough!"... (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20171018061925/http:/www.bhutto.org/Acrobat/If-I-am-assassinated-by-Shaheed-Bhutto.pdf

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1963 (xsd:integer)
1967 (xsd:integer)
1971 (xsd:integer)
1972 (xsd:integer)
1973 (xsd:integer)
1977 (xsd:integer)

rdfs:comment

Zulfikar Ali Bhutto — ذوالفقار علی بھٹوen urdu — (Larkana, Raj Britànic, 5 de gener de 1928 – Rāwalpindi, 4 d'abril de 1979) fou president de Pakistan entre 1971 i 1973, i primer ministre entre 1973 i 1977. Va fundar el i el va liderar fins que fou executat el 1979. És el pare de Benazir Bhutto. (ca)
ذو الفقار علي بوتو (5 يناير 1928 - 4 أبريل 1979) سياسي باكستاني تدرج في المناصب الرسمية وكان منها: رئيس البلاد (1971 - 1973) ورئيس الوزراء (1973 - 1977). أسس حزب الشعب الباكستاني "PPP" وأُعدم عام 1979 بعد محاكمة مثيرة للجدل لموافقته على اغتيال سياسي معارض في خطوة اعتبرها البعض بدفعٍ من القائد العسكري محمد ضياء الحق. (ar)
Zulfikar Ali Bhutto (Urdu ذوالفقار علی بھٹو; * 5. Januar 1928 in Larkana, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien, heute Sindh, Pakistan; † 4. April 1979 in Rawalpindi) war ein pakistanischer Rechtsanwalt und Politiker sowie der Gründer der Pakistanischen Volkspartei (PPP). Nachdem er verschiedene Ministerien geführt hatte, war er von 1971 bis 1973 Staatspräsident und anschließend bis 5. Juli 1977 Premierminister des Landes. (de)
Zulfikar Ali Bhutto (urduz: ذوالفقار علی بھٹو‎, sindhiz: ذوالفقار علي ڀُٽو, zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː; , 1928ko urtarrilaren 5a - Rawalpindi, 1979ko apirilaren 4a) Pakistango politikaria izan zen. ministroa izan zen 1958tik aurrera, baina oposiziora igaro zen 1966an. Bangladesh (Ekialdeko Pakistan deitua) bere buruaren jabe geratu zenean (1971), biziki borrokatu zen bangladeshtarren burujabetzaren aurka. Urte berean, Yahya Khanek agintean ezarri zuen berriz ere. 1973an konstituzio berri bat eman zuen bozketara, eta lehendakari kargua utzi ondoren Lehen Ministro bihurtu zen. Zia Ul-Haq jeneralak agintetik egotzi zuen 1974an aurkari politiko bat hil zuelako. Gero auzitara eraman, hiltzera kondenatu eta hil egin zuten 1979an. (eu)
Ba pholaiteoir Pacastánach é Zulfikar Ali Bhutto (5 Eanáir 1928 - 4 Aibreán 1979). Bhí sé ina phríomhaire ar an bPacastáin sna 1970idí. Bhí sé ina Uachtarán ar an Pacastáin ó 1971 go 1973 agus ina Phríomhaire uirthi ó 1973 go 1977. Cuireadh as oifig é mar thoradh ar coup d'état a raibh an Ginearál Zia-ul-Haq i gceannas air. (ga)
Zulfiqar/Zulfikar Ali Bhutto (atau Quaid-e-Awam) (Urdu: ذوالفقار علی بھٹو) (Sindhi: ذوالفقار علي ڀُٽو) (5 Januari 1928 – 4 April 1979) adalah politikus Pakistan yang pernah menjabat sebagai Presiden Pakistan pada periode 1971-1973 dan sebagai Perdana Menteri Pakistan (1973-1977). Zulfikar Ali Bhutto adalah anak dari Sir Shah Nawaz Bhutto, seorang tuan tanah yang berpengaruh dan Dewan (menteri) untuk negara bagian Junagadh. Ia menonjol karena sebagai seorang sipil ia pernah menjadi Kepala Administratur Undang-undang Darurat selama beberapa minggu. Ia digulingkan dalam sebuah kudeta oleh Jenderal Muhammad Zia-ul-Haq, dan dihukum gantung pada 1979 oleh Mahkamah Agung di bawah undang-undang darurat atas tuduhan memberikan wewenang atas pembunuhan terhadap seorang lawan politik. (in)
Zulfiqar (o Zulfikar) Ali Bhutto (urdu: ذوالفقار علی بھٹو, sindhi: ذوالفقار علي ڀُٽو (Larkana, 5 gennaio 1928 – Rawalpindi, 4 aprile 1979) è stato un politico pakistano. Zulfikar Ali Bhutto con Richard Nixon nel 1973. Ha ricoperto la carica di presidente del Pakistan dal 1971 al 1973 e quella di primo ministro dal 1973 al 1977. (it)
ズルフィカール・アリー・ブットー（ウルドゥー語:ذوالفقارعلی بھٹو, シンド語：ذوالفقارعلي ڀُٽو, 英語：Zulfikar Ali Bhutto, 1928年1月5日 - 1979年4月4日）は、パキスタンの政治家で、1971年から1973年まで大統領、1973年から1977年まで首相を務めた。パキスタン人民党（PPP）の創立者。娘にはパキスタン首相を務め2007年に暗殺されたベーナズィール・ブットーがいる。彼は社会主義的政策や核開発を進めたが、1977年にムハンマド・ジア＝ウル＝ハク将軍によるクーデターで失脚した。政敵暗殺の容疑をかけられ、1979年死刑に処されたが、これはジア＝ウル＝ハクの主導による政治的裁判といわれている。 (ja)
Zulfikar Ali Khan Bhutto (Urdu: ذوالفقار علی بھٹو) (Larkano (Sindh, destijds Brits-Indië), 5 januari 1928 – Rawalpindi (Punjab), 4 april 1979) was een Pakistaanse politicus. Van 1971 tot 1973 was hij president en van 1973 tot 1977 premier van het land. (nl)
Zulfikar Ali Bhutto, em urdu ذوالفقار علی بھٹو, (Larkana, 5 de janeiro de 1928 — Rawalpindi, 4 de abril de 1979) foi um político paquistanês. Líder do Partido Popular do Paquistão (Pakistan People's Party - PPP), Bhutto foi presidente do Paquistão entre 1971 e 1973 e primeiro-ministro entre 1973 e 1977. Ele era pai da ex-primeira ministra paquistanesa Benazir Bhutto. (pt)
Зульфікар Алі Бхутто (урду ذوالفقار علی بھٹو‎, синдхі ذوالفقار علي ڀُٽو‎, МФА: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bɦʊʈːoː]) (5 січня 1928, Ларкана (провінція Сінд), Британська Індія — 4 квітня 1979, Равалпінді, провінція Пенджаб, Пакистан) — пакистанський політичний діяч. Президент (1971—1971) і прем'єр-міністр (1973—1977) Пакистану. Повалений під час військового перевороту, заарештований 5 липня 1977, страчений 1979 року. 1967 року заснував ліву Пакистанську народну партію, яка досі є однією з найвпливовіших у країні. (uk)
佐勒菲卡尔·阿里·布托（烏爾都語：ذوالفقار علی بھٹو，Zulfikar Ali Bhutto，1928年1月5日－1979年4月4日），第4任巴基斯坦总统，巴基斯坦政治家、曾任总理及总统。巴基斯坦人民黨的創黨領袖，1972年开启并主导了巴基斯坦的核武器研发。 (zh)
Зульфика́р Али́ Бху́тто (5 января 1928, Ларкана, Британская Индия — 4 апреля 1979, Равалпинди, Пакистан) — пакистанский политический деятель. Президент и премьер-министр Пакистана. Свергнут в ходе военного переворота, а затем — казнён. (ru)
Zulfikár Alí Bhutto (Zulfikar Ali Bhutto; urdsky ذوالفقار علی بھٹو‎, 5. ledna, 1928 – 4. dubna, 1979) byl pákistánský politik. V letech 1971 až 1973 byl ve funkci pákistánského prezidenta, v letech 1973 až 1977 působil jako ministerský předseda. Bhutto pocházel z rodiny bohatého sindhského statkáře, který byl také vlivným politikem Britské Indie. Po studiích v Indii absolvoval Zulfikár univerzitu v Berkeley v roce 1950, studoval i na Oxfordu. (cs)
Ο Ζούλφικαρ Άλι Μπούτο (Αγγλικά: Zulfikar Ali Bhutto, Urdu: ذوالفقار علی بھٹو, Sindhi: ذوالفقار علي ڀُٽو, IPA: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː], 5 Ιανουαρίου 1928 - 4 Απριλίου 1979) ήταν Πακιστανός πολιτικός, ο ένατος από το 1973 έως το 1977 ενώ προηγούμενα, από το 1971 έως το 1973 υπηρέτησε ως ο 4ος πρόεδρος του Πακιστάν. Είχε το προσωνύμιο Κουέντ-ι-Αουάμ (قا ئد عوام - Quaid-i-Awam, αποδίδεται ως ο "ηγέτης του λαού"), ενώ ήταν ο ιδρυτής του "Κόμματος του Λαού" (Pakistan People's Party-PPP) στου οποίου διατηρήθηκε στην ηγεσία έως και την ημέρα της εκτέλεσής του, το 1979 κατόπιν μιας αμφιλεγόμενης δίκης στο Ανώτατο Δικαστήριο με την κατηγορία ότι ήταν ο ηθικός αυτουργός της δολοφονίας ενός πολιτικού του αντιπάλου. Στην ουσία, τη δίκη κατεύθυνε ο διάδοχός του, δικτάτορας αξιωματικός του Πακιστανικού (el)
Zulfikar Ali Bhutto (en urdua: ذُوالفِقار علی بُھٹّو, en sinda: ذوالفقار علي ڀُٽو‎) kun sinda prononco: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː]) (5a de Januaro 1928 – 4a de Aprilo 1979) estis pakistana politikisto kiu servis kiel ĉefministro de Pakistano el 1973 al 1977, kaj antaŭ tio li estis la kvara el 1971 to 1973. Li estis kromnomita de siaj sekvantoj en Pakistano kiel Quaid-i-Awam (urdue: قائد عوام‬‎ Popolestro). Li estis ankaŭ la fondinto de la Pakistana Popola Partio (PPP) kaj servis kiel ties proparolanto ĝis sia ekzekuto en 1979. (eo)
Zulfikar Ali Bhutto (en urdú, ذوالفقار علی بھٹو; en sindhi, ذوالفقار علي ڀُٽو), (* 5 de enero de 1928 - 4 de abril de 1979), fue un político pakistaní. Fue 4.º Presidente de Pakistán desde 1971 a 1973, 9.º primer ministro de Pakistán desde 1973 a 1977, y presidente del Partido Popular de Pakistán que él mismo fundó en 1967. Su hija Benazir Bhutto fue primera ministra de Pakistán en dos ocasiones. (es)
Ali Bhutto, de son nom complet Zulfikar Ali Bhutto (parfois désigné par l'acronyme ZAB ; en ourdou : ذوالفقار علی بھٹو) est un homme d'État pakistanais, né le 5 janvier 1928 à Larkana dans le Sind et mort pendu le 4 avril 1979 à Rawalpindi. Fondateur du Parti du peuple pakistanais (PPP) et socialiste, il a été au pouvoir de 1971 à 1977 et est l'une des figures majeures de l'histoire du pays. Son héritage politique est considérable, son parti étant resté l'une des principales forces du pays. Sa fille Benazir Bhutto prend la tête du PPP et sera deux fois Première ministre entre 1988 et 1996. (fr)
Zulfikar (or Zulfiqar) Ali Bhutto (Urdu: ذُوالفِقار علی بُھٹّو, Sindhi: ذوالفقار علي ڀٽو; 5 January 1928 – 4 April 1979), also known as Quaid-e-Awam ("the People's Leader"), was a Pakistani barrister, politician and statesman who served as the fourth President from 1971 to 1973, and later as the ninth Prime Minister of Pakistan from 1973 to 1977. Bhutto is an icon of leadership for his efforts to preserve and lead the nation after the Bangladesh Liberation War. His government drafted the Constitution of Pakistan in 1973, which is the current constitution of the country. He was the founder of the Pakistan People's Party (PPP) and served as its chairman until his execution. Bhutto's execution in 1979, till this day is widely recognised as a judicial murder ordered by then dictator General Zi (en)
줄피카르 알리 부토(Zulfikar Ali Bhutto, 우르두어: ذوالفقار علی بھٹو, 신드어: ذوالفقار علي ڀُٽو, 발음: [zʊlfɪqɑːɾ ɑli bʱʊʈːoː], 1928년 1월 5일 ~ 1979년 4월 4일)는 파키스탄의 정치인으로 제4대 대통령(1971년 ~ 73년), 제9대 총리(1973년 ~ 77년)이다. 파키스탄의 가장 크고 영향적인 정당인 파키스탄 인민당의 창당자이다. 딸은 두 차례 총리를 지냈으나 2007년 12월 27일에 암살된 베나지르 부토이다. 1945년 미국 캘리포니아 대학교 버클리에 입학하여 학사학위를 받고 영국 옥스퍼드 대학교에서 법학박사 학위를받은 부토 총리는 자신의 명랑한 재기와 이해력으로 언급되었다. 부토는 1979년 이른바 정치적 상대의 살인을 정식으로 허가한 것으로 사형을 당하였다. 사형은 무함마드 지아울하크 장군(후에 대통령)의 지령 아래 실행되었다. 그의 성원자들은 그의 이름 앞에 우르두어로 순교자를 의미하는 "사헤드"라는 존칭적인 칭호를 추가하여 샤헤드 에 아잠 줄피카르 알리 부토("위대한 순교자")로 알려졌다. (ko)
Zulfikar Ali Bhutto (ur. 5 stycznia 1928 w Larkanie, zm. 4 kwietnia 1979 w Rawalpindi) – pakistański polityk, prezydent Pakistanu w latach 1971–1973 i premier w latach 1973–1977. Ojciec Benazir Bhutto, dwukrotnej premier Pakistanu i założyciel Pakistańskiej Partii Ludowej (PPP). Bhutto wprowadził w Pakistanie na krótko demokrację parlamentarną, został jednak po kilku latach rządów obalony i skazany na śmierć w wyniku wojskowego zamachu stanu wspartego przez islamistów, władzę po nim przejął dowódca zamachu, generał Muhammad Zia ul-Haq. (pl)
Zulfikar Ali Bhutto, född 5 januari 1928 i Larkana, död 4 april 1979 i Rawalpindi, var en pakistansk politiker och statsman som var Pakistans president 1971–1973 och landets premiärminister 1973–1977. Han var gift med Begum Nusrat Bhutto och far till Benazir Bhutto. Bhutto grundade 1967 PPP, Pakistan People's Party, och blev fyra år senare Pakistans ledare. Med en utpräglad antiindisk utrikespolitik och socialistisk propaganda vann han studenternas och de fattigas stöd. (sv)

is dbo:president of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:primeminister of