Parliamo Scots? (original) (raw)

Parliamo Scots?
- Index Page

Scotland Supporter

When asked "what language do you speak in Scotland?" some of us reply "American!"

But tourists and others who visit here find that there is still a rich vocabulary of old Scots words in everyday use and of course you can come across them in books and poems. So here is a large collection to help both visitors and residents alike to "translate".

Stanley Baxter, a well-loved Scottish comedian tapped into the problems of understanding the Scottish dialect with a series of sketches entitled "Parliamo Glesca". While not in the same league as Stanley Baxter, these pages have not been written in an academic manner....

The words have been divided into categories to allow you to browse and enjoy. If you can't find a specific word you are looking for the site search engine may be able to find it for you (if you have the right spelling).

Adjectives Buildings Children Clothing Courtship and Marriage Crime and Punishment Double Meanings Drink Exclamations Farming and Countryside Festivities Food and Cooking Insults Men and Women Phrases Places Plants Scots and Scotch Ships and the Sea Thrift Verbs Weather Windows 98 Recall

<br


Where else would you like to go in Scotland?

Links Pages Accommodation Archaeology Architecture Arts Art Festivals Music/Dance Theatre Cinema TV/Radio Bagpipes Businesses Castles Castle Collections Alphabetic List Celts Clans Clan Societies Tartans Regiments Scots Abroad Education Employment Environment Animals Wildlife Events Famous Scots Food/Drink Gaelic/Scots Genealogy Links Pages Government History Humour Information Literature Online texts Magazines Museums Music/Dance Newspapers Poetry Politics Religion Scots/Gaelic Shopping Sport Tartans Tourism Across Scotland Edinburgh Glasgow Aberdeen Highlands Central Borders Accommodation Airline Services Castles Info Sources Tours/Guides Feature Pages Recent Additions Scottie's Diary Scottish Newsletter News & Views Memory Lane Feature Pages All Features Index Search This SiteBookstore Butterflies of Scotland Castle Photo Library Clan/Family Histories Castles To Stay In Desktop Graphics Did You Know? Edinburgh Photos Family Tree Research Famous Scots Famous Scots Quiz Feedback/Contact Flowers of Scotland Glasgow Photo Library Great Places to Stay Great Places to Eat Haunted Castles History Quiz History Timeline Humour/Humor Inventions & Discoveries Limericks Monarchs of Scotland Parliamo Scots Feature Pages Scottish Pictorial Calendar Scotland in Colour - Week By Week Places to Visit Poetry from Scotland Quotable Scots Romantic Scotland Recipes Scottish Banknotes Scottish Battles Scottish Festivals Scottish Forenames Scottish Myths & Legends Scottish Parliament Scottish Place Names Scottish Proverbs Scottish Tattoo Screensavers Slideshow 2006 Slideshow 2007 Slideshow 2008 Slideshow 2009 Songs of Scotland St Andrew Societies Symbols of Scotland Tartan Day Traditional Festivals Where Am I? Quiz Webcams in Scotland

Separator line

</br