Нижнесаксонские диалекты | это... Что такое Нижнесаксонские диалекты? (original) (raw)
| Нижнесаксонские диалекты | |
|---|---|
| Самоназвание: | Niedersächsisch |
| Страны: |  Германия  Нидерланды |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Нижненемецкая подргруппа | |
| Письменность: | латиница |
| Языковые коды | |
| См. также: Проект:Лингвистика |
Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds.
Классификация
Область распространения нижнесаксонских языков
Как правило, нижнесаксонские диалекты делятся на три основных ветви:
- Вестфальский диалект (Westfälisch);
- Остфальский диалект (Ostfälisch);
- Северонижнесаксонский диалект (Nordniedersächsisch).
Эти диалекты распадаются на более мелкие региональные и местные диалекты, упорядочить которые сложно ввиду отсутствия чётких критериев для их определения в ту или иную группу. Проблемным является вопрос о том, каким образом следует определять нижнесаксонские диалекты на территории Нидерландов: с одной стороны, политические границы двух государств препятствуют однозначному определению некоторых диалектов к немецким, с другой — такое определение может быть обусловлено их историческим развитием.
Границы
Традиционно восточная граница нижнесаксонских диалектов проходит вдоль линии, отделяющей говоры, для которых характерны окончания -(e)t глаголов во множественном числе в Präsens на западе и -e(n) — на востоке. Таким образом, определяется их отличие от восточно-нижненемецких диалектов, образовавшихся во времена «языковой экспансии». На юге нижнесаксонские диалекты ограничены линией Бенрата, отделяющей нижненемецкие языки от верхненемецкой языковой области. Таким образом, вестфальский диалект достигает Гессена и Рурской области. На западе границей западно-нижненемецких диалектов является традиционно область распространения нижнефранкских диалектов, однако часто эти диалекты относят к нидерландским нижнесаксонским.
Литература
- Willy Sanders. Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. — Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.
- W. Foerste. Geschichte der niederdeutschen Mundarten. In: W. Stammler (Hrsg.): Deutsche Philologie im Aufriß. Band 1. — Berlin / Bielefeld / München, 1954.
| Диалекты немецкого языка | |
|---|---|
| Нижненемецкий язык | Нижнефранкские диалекты: брабантский (западный • восточный • южный) • голландский • лимбургский • фламандский (западный • восточный) • зеландский • нижнерейнский (северный и южный нижнефранкский • восточнобергский); **Нижнесаксонские диалекты: вестфальский (мюнстерландский • западный мюнстерландский • восточный • зауэрландский) • остфальский • северонижнесаксонский (шлезвигский • гольштейнский • ольденбургский • восточнофризский • эмсландский); Восточнонижненемецкие диалекты: мекленбургско-переднепомеранский (мекленбургский • переднепомеранский • западномекленбургский) • маркско-бранденбургский (северомаркский • среднемаркский) • заднепомеранский • нижнепрусский (плаутдич) |
| Верхненемецкий язык | Средненемецкие диалекты Западносредненемецкие диалекты: среднефранкский (рипуарский: кёльнский • аахенский • эйшвайлерский • дюренский; мозельско-франкский: трирский • айфельский • зигерландский • среднелотарингский • люксембургский; рейнско-франкский: восточнолотарингский • пфальцский) • гессенский (нижний • средний • южный); Восточносредненемецкие диалекты: берлинско-бранденбургский (берлинский) • лужицкий (новый • нижний • западный • восточный • южный) • тюрингско-верхнесаксонский (тюрингский: северотюрингский • центральнотюрингский • западнотюрингский • восточнотюрингский • северный восточнотюрингский • ильмтюрингский • южнотюрингский • южный восточнотюрингский • айхсфельдский • мансфельдский; верхнесаксонский/мейсенский • остерландский) • силезский (вроцлавский • бжег-гродкувский • горносилезский • глацкий • краутский • найдерландский • северобогемский • верхнелужицкий • верхнесилезский) • верхнепрусский • эрцгебиргский Южнонемецкие диалекты Верхнефранкские диалекты: восточнофранкский (хоэнлоэнский • ансбахский • майнфранкский • верхнефранконский • фогтландский • нюрнбергский) • южнофранкский (карлсруэрский/баденский • крайхгойский • унтерландский • оденвальдский); Алеманнские/Швейцарские: швабский (нижний • верхний • восточный • энтцальский) • нижнеалеманнский (среднеалеманнский • верхнерейнский) • верхнеалеманнский (восточный • западный • переходный • южнобаденский • зундгауский) • горноалеманнский (верхнебернский • уриский • швицский • гларусский • эгеритальский • зенслерский • валлисский); Баварские диалекты: северобаварский • среднебаварский • южнобаварский |
| Изоглоссы | Рейнская переходная область • Вестфальская линия (mähet-mähe(n)) • Линия Бенрата (maken-machen) • Линия Бад-Хоннефа (dorp-dorf) • Линия Гермерсгеймера (pund-pfund) • Линия Юрдингена (ik-ich) • Линия Санкт-Гоара (das-dat) • Линия Шпайера (appel-apfel) • Линия Карлсруэ (средняя mähet-mähe, восточная euch-enk) • Линия hus-haus • Линия k-ch • Линия Леха (euch-enk) |
| Портал «Немецкий язык» • Проект «Немецкий язык» |