Стр. 636 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
**Слово:**скваґжина, Ближайшая этимология: др.-русск. скважьнь ж. "расселина, пещера", ст.-слав. сквожьнr (Супр.), цслав. скважня, кважня Сp». Связано чередованием гласных со сквозь (см.); ср. Уленбек, РВВ 22, 200. Страницы: 3,636

**Слово:**сквалыґга, Ближайшая этимология: диал. скавалыґга "скряга, попрошайка", новгор., тамб., тоб. (Даль), олонецк. (Кулик.), в последнем указано также скалыґга. Дальнейшая этимология: Древнейшая форма, а также этимология неясны. Корш (у Преобр. II, 295) пытается возвести эти слова к русск. арготич. *склавыґга "раб, слуга", которое происходит, возм., из греч. sklЈboj "слуга". Маценауэр (LF 20, 7) предполагает существование приставки _ска_- и родство с валиґть. Ильинский (РФВ 78, 200) сравнивает с лат. quisquiliae "отбросы, отребье рода человеческого", др.-инд. dantaskavanam "ковыряние в зубах". Все это сомнительно. Ср. скалыґга : скоґлить (см.). Комментарии Трубачева: [Сквалыґга так относится к скаґлить, как гваздать : гад (в смысле вокализма). Сюда же скулиґть, чему соответствует и знач. слова. -- Т.] Страницы: 3,636

**Слово:**скваґра, Ближайшая этимология: также шкваґра "выжарки, вытопки сала", укр. сквар "жар, зной", шкваґра, шкваґрка, блр. скваґра "жара", др.-русск. сквара "огонь, пламя; жертвоприношение; дым, чад", ст.-слав. сквара kn…ssa (Супр.), сербохорв. цква?ра, сква?ра "мазь для волос", словен. skvaґrа "капля жира на поверхности жидкости", чеш. «kvaґr м., «kvaґrа ж. "окалина", «kvarek "шкварки, вытопки", skvar№iti "вытапливать жир, поджаривать", слвц. «kvarka "вытопки", «kvаrit' "тушить, жарить", польск. skwar м., skwara ж. "жар, зной", skwarzycґ "жарить", в.-луж. «wjer‰ "вытопки", н.-луж. «wark, «kwark "выжарки сала". Сюда же цслав. раскврkти, _расквьр_† dialЪein, словен. ocvi?rЌk "вытопки, выжарки", cvre·ґti, cvre°m "поджаривать". Дальнейшая этимология: Сомнительно родство со сквеґрный; см. Преобр. II, 294. Возм., звукоподражательного происхождения; ср. Голуб--Копечный 371. Страницы: 3,636

**Слово:**сквер, Ближайшая этимология: род. п. -а. Из англ. square "четырехугольник, площадь" от ст.-франц. esquarre: народнолат. eхquadrѓre "вырезать в виде четырехугольника"; см. Гамильшег, ЕW 164; Хольтхаузен 189. Страницы: 3,636

**Слово:**сквеґрна, Ближайшая этимология: церк., сквеґрный, сквеґрен, сквеґрно, сквернаґ, укр. сквеґрний, блр. сквеґрня "нечистоты, грязь", др.-русск. сквьрна "мерзость, нечисть", сквьрнъ "нечистый", ст.-слав. сквръна khl…j, bТrboroj (Супр., Еuсh. Sin.), словен. skvr?na, skru?nа "скверна", чеш. skvrnа "пятно, порок", слвц. skvrnа -- то же. Дальнейшая этимология: Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаґред, греч. skоr, skatТj "навоз, отброс" и т. д. (Мейе, Eґt. 445; Остхоф, Раrеrgа I, 188; Торп 456; И. Шмидт, Vok. 2, 30; Трубецкой, Сб. Златарски 481 и сл.). Затруднительно из-за -v-. Напротив, Перссон (532), Вальде--Гофм. (2, 583) считают это слово родственным лат. squarrЎsus "покрытый струпьями, гадкий, нечистый"; см. также Преобр. II, 296. По мнению Махека (Rесhеrсhеs 37 и сл.), имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. кваґрити "портить". Страницы: 3,637

**Слово:**сквиґлить Ближайшая этимология: "насмехаться, подсмеиваться", кемск. (Подв.). Связано с квелиґть, квиґлкой (см.). Страницы: 3,637

**Слово:**сквозь Ближайшая этимология: -- предл. и нареч., насквоґзь, др.-русск. сквозk "сквозь, внутрь", ст.-слав. сквозk diЈ (Супр.), сквожьнr Сp» (Супр.), словен. sko·?z, sko·?zi "сквозь, через, всегда", sko·?znja "дыра". Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных со скваґжина (см.); см. Соболевский, Лекции 94; Преобр. II, 297. Ср. скрозь. Страницы: 3,637

**Слово:**сквореґц, Ближайшая этимология: род. п. -рцаґ, укр. сквореґць, болг. сквореґц, скореґц, шкореґц (Младенов 583), сербохорв. сквоґрац, чвоґрак, шквоґрак, словен. skoґrЌc, «koґrЌc, «kvoґrЌc, слвц. «kоrес, польск. skorzek, skorzenґ, в.-луж., н.-луж. «koґrc, полаб. skµґraІc. Дальнейшая этимология: Праслав. *skvorьcь связано чередованием гласных со *skvьr- в блр. скверцiґся, скверуґся "пронзительно кричать", сквеґрет "крик", укр. скверещаґти "пронзительно кричать", сквеґресть "птичий крик", сербохорв. цврґкнути, цвр?кне?м "шипеть, щебетать". По-видимому, звукоподражательное, поскольку крик скворца передается как skv„r (Шрадер--Неринг I, 398; Остен--Сакен, IF 28, 151 и сл.; ТорбьеЁрнссон 2, 80; Булаховский, ОЛЯ 7, 113; Винтелер 14). Младенов (583) пытается сблизить со сверчаґть, что справедливо, поскольку последнее тоже звукоподражательного происхождения. Неубедительно сравнение со сковорон "жаворонок" и реконструкция *сковьрьць (Миккола, Ursl. Gr. I, 166), а также сопоставление со скоґрый (Потебня у Преобр. II, 297). Страницы: 3,637

**Слово:**скевня Ближайшая этимология: "ушное клеймо оленя", печенгск. Из саам. п. skeіnґa -- то же; см. Итконен 58. Страницы: 3,637

**Слово:**скедия Ближайшая этимология: "ладья", только др.-русск. (Пов. врем. лет, Георг. Амарт. и др.; см. Срезн. III, 373). Из греч. sced…h, sced…a "легкое судно"; см. Мi. ЕW 298; Фасмер, Гр.-сл. эт. 182; ИОРЯС 12, 2, 275. Страницы: 3,637-638

**Слово:**скелеґт, Ближайшая этимология: также шкелеґт "костяк, тощий человек". Из нем. Skelett или франц. squellette -- то же от греч. skeletТj "остов, скелет", первонач. "высохший, сухой", skљllw "сушу, иссушаю". Страницы: 3,638

**Слово:**скель Ближайшая этимология: ж., также скеґлья "скала, утес", южн. (Даль), укр. скеґля -- то же. Связано со скалаґ (см.). Сохранение -_к_- перед -_е_- указывает, по-видимому, на древнее *скъль, *скъля, где ъ было ассимилировано последующему ь. Страницы: 3,638

**Слово:**скенибе Ближайшая этимология: "исстари", тверск. (РФВ 71, 345). Вряд ли из цслав. искони бk (слово) ™n ўrcН Гn Р lТgoj. Неясно. Страницы: 3,638

**Слово:**скепаґть Ближайшая этимология: "расщеплять, колоть", укр. скiпаґти, блр. скепаґць, др.-русск. *скkпати, ср. др.-русск. поскkпани мн. "расколотые" (СПИ), оскkпищэ, оскkпъ "древко копья", роскkплэнъ (сборник XIII--XIV вв.; см. Соболевский, РФВ 53, 8 и сл., где и дальнейшие производные). Дальнейшая этимология: Обычно считают исходным сцkпати, откуда *стkпати, *скепати; см. Соболевский, там же; Брандт, РФВ 24, 174; Шахматов, Очерк 176; Дурново, RЕS 6, 218. Ср. болг. цеґпя "колю (дрова, дерево)", сербохорв. циjе°пати, ци°jепа?м "раскалываю, разрываю" (наряду с др.-русск. щепати; см. щеґпка). Необходимо предположить праслав. *skoip- (sсe№р-) наряду с *skьр- («‰ьр-). В таком случае родственно греч. sko‹poj "главная балка", sk…pwn, род. п. -wnoj "палка" ("отрубленный сук"), лат. sс–рiЎ, род. п. -Ўnis м. "посох", д.-в.-н. scivaro "щепка, осколок камня", нов.-в.-н. Schiefer "сланец", д.-в.-н. sci^ba "ломоть", лат. сiррus "кол, заостренный столб", алб. thep "утес" (Брандт, там же). Но щеґпка (см.) восходит к *skер-. Смелую этимологию скепаґть предлагает Вайан (RЕS 13, 112). Сомнительно предположение о контаминации *щепити и *скопити (Ильинский, ИОРЯС 22, 1, 203; РФВ 73, 303). Неоправданна ссылка Преобр. (II, 297) на доскеґ, дат., местн. ед. ч. для объяснения скепаґть, поскольку доскеґ -- явное образование по аналогии доскаґ. [По мнению Якобсона (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270), скkпати содержит правильное ск перед k из оi; ср. с.-в.-р. _щk_- < _скk_-. -- Т.]. Страницы: 3,638

**Слово:**скес Ближайшая этимология: "черт", владим., шуйск. По-видимому, иноязычное (Зеленин, Табу 2, 99). Возм., отсюда скеґсить "падать духом", донск. (Миртов). Темное слово. Страницы: 3,638

**Слово:**скет Ближайшая этимология: "живот", арханг. (Подв.). Неясно. Страницы: 3,638

**Слово:**скеґя Ближайшая этимология: "амбар у ловцов трески", арханг. (Подв.), впервые в 1617 г.: ския -- то же. Заимств. из др.-сканд. skiaґ "пристройка, сени", норв. диал. skjaa от герм. *skewo?, ср. д.-в.-н. scu^ra, нов.-в.-н. Sсhеuеr "сарай"; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 141 и сл.; Тернквист 81 и сл. Страницы: 3,638-639

**Слово:**скиґба Ближайшая этимология: "ломоть", зап., смол., калужск., орл., курск., новгор., псковск. (Даль), скибка "кусок, кусочек", донск. (Миртов), скиґпа -- то же, новгор. (Даль), олонецк. (Кулик.), укр. скиґба, блр. скiґба. Через польск. skibа -- то же из д.-в.-н. sci^ba "ломоть" (Брюкнер 493; Клюге-ГеЁтце 512). Нужно отклонить произведение от др.-сканд. skiґfа "ломоть" (Томсен, Urspr. 135). Ошибочно предположение об исконнослав. происхождении и сближение со скубаґть "щипать, дергать" (Ильинский, РФВ 78, 203). Страницы: 3,639

**Слово:**скибеть Ближайшая этимология: "деревянная часть лука", только в описи имущества Бориса Годунова, 1589 г. (Срезн. III, 373). От кибить "лук" (см. кибиґтка). Страницы: 3,639

**Слово:**скиляґга Ближайшая этимология: "скряга, нищий, бродяга", с.-в.-р., вологодск. (Даль), олонецк. (Кулик.), скляґга "скупец", севск. (Преобр.). Ср. сквалыґга. Все этимологии недостоверны, напр. произведение из арготического скил "собака", скиляґга "сквернослов", от нов.-греч. skul…(on) "собака", греч. skЪlax "щенок" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 182; против см. Преобр. II, 298), сближение со склязь "определенная монета" (Мi. ЕW 300; Кнутссон, Раlаt. 65 и сл.), а также предположение о родстве с лит. kau~lyti, -уju "клянчить, просить" (Маценауэр, LF 20, 8) или со скулаґ (Ильинский, РФВ 78, 200). Страницы: 3,639

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz