Стр. 692 (original) (raw)
Этимологический словарь Фасмера
Страницы: 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
**Слово:**табаґк, Ближайшая этимология: род. п. -аґ, -уґ, диал. табаґка ж., смол. (Добровольский), укр. табаґк м., табаґка ж., блр. табаґка ж.; др.-русск. пиют табак (Гагара, 1634 г., стр. 75), но также: табаку испил (Аввакум 124). Форма мужского рода -- через нем. Таbаk или франц. tаbас, которое, в свою очередь, через исп. tаbасо пришло из аравакск. tobako (Гаити); см. Пальмер, Neuweltw. 127 и сл.; Einfluss 135 и сл.; Локоч, Аmеr. W. 60; ЛеЁве, KZ 61, 65 и сл.; Клюге-ГеЁтце 608. Араб. происхождение (Гамильшег, ЕW 826) оспаривается Литтманом (149). Форма табаґка объясняется из польск. tаbаkа; см. Брюкнер 562. Страницы: 4,5
**Слово:**табакеґрка, Ближайшая этимология: уже в Уст. морск. 1724 г. (см. Смирнов 286), даже в 1715 г.; см. Христиани 51. Польск. tabakierka, чеш. tabate№rka -- то же. Заимств. из франц. tabatie°re -- то же; -_к_- происходит из табаґк; см. Горяев, ЭС 359. Страницы: 4,5
**Слово:**табалуґ Ближайшая этимология: бить "шататься без дела, резвиться, шалить", табалыґга "праздношатающийся", табалыґжить "слоняться без дела", ср. лит. tabaloґti, -oґju "ковылять; путать", tabalu°s mu°«ti "кувыркаться"; см. Френкель, ZfslPh 11, 41 и сл. Балт. слова, согласно Брюкнеру (FW 144), заимств. из слав. Страницы: 4,5-6
**Слово:**табаниґ Ближайшая этимология: мн. "вид толстых блинов", вятск. (Даль). Возм., первонач. знач. -- "подошвы"; заимств. из тур., тат., крым.-тат., кыпч. tаbаn "подошва", вост.-тюрк. tараn (Радлов 3, 963, 949); см. Мi. ЕW 346; ТЕl. 2, 167. Ср. знач. русск. подоґшва "вид изделия из теста". Страницы: 4,6
**Слово:**табаґнить, Ближайшая этимология: таваґнить "грести назад, поворачивать лодку, загребая веслом только с одной стороны", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). Распространение этого слова делает сомнительным объяснение из манси touam, touantam "грести" (Калима, МSFOugr. 52, 96; Эймя, Мeґl. Мikkola 414; Кальман, "Асtа Lingu. Hung." 1, 264). Страницы: 4,6
**Слово:**табаргаґ Ближайшая этимология: "кабарга". Заимств. из тел., шорск., саг. tabyr‘a -- то же (Радлов 3, 971). Отсюда путем дистантной ассимиляции получилось кабаргаґ (см. выше). Страницы: 4,6
**Слово:**табаґрить Ближайшая этимология: "болтать", нижегор., растабаґрывать (Мельников). Вероятно, связано с др.-еврейск. dibbЊr "говорить", dѓѓr "слово". О раздобаґр, раздобаґривать см. выше, на раздобаґр. Страницы: 4,6
**Слово:**таґбель, Ближайшая этимология: начиная с Петра I: табель о рангах (см. Благой 22; Смирнов 286 и сл.). Из голл. tаbеl "таблица" от лат. tabula "доска, таблица". См. таблиґца. Едва ли через польск. tabela (см. Христиани 50). Форма таблия (XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 368), вероятно, обязана влиянию тавлеяґ и близких форм (см.). Страницы: 4,6
**Слово:**табенек Ближайшая этимология: "вид шелковой ткани", полутабенек (Гоголь), укр. полутабеґнок, род. п. -нка. Через польск. tabin "шелковая ткань" или нем. Таbin от франц. tabis (ХIV в.: atabis) из араб. (Брюкнер 563; Гамильшег, ЕW 827). Ср. тафтаґ. Страницы: 4,6
**Слово:**табиґн Ближайшая этимология: "служитель (у мусульман)", только др.-русск. табинъ, табиникъ (ХIV в.; см. Срезн. III, 911). Из чагат. tabin "слуга", которое считают араб.; см. Радлов 3, 976. Страницы: 4,6
**Слово:**таблиґца, Ближайшая этимология: напр. в азбуковн., Лексиконе 1704 г., Уст. морск. 1720 г. Через польск. tablica из народнолат. tabla: лат. tabula, откуда и нем. Таfеl "доска, таблица, стол". Ср. таґвла, тавлеяґ. Страницы: 4,6
**Слово:**Табола Ближайшая этимология: -- левый приток Дона (Маштаков, Дон 1). Вероятно, этимологически тождественно Тобоґл (см.) Страницы: 4,6
**Слово:**таґбор, Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. таґбырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. таґбар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. таґбор "лагерь, обоз". Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur "укрепление из повозок", чагат. tapkur "укрепление", tab‘ur "пояс, ограда" (Радлов 3, 953, 978, 980); ср. Мi. ТЕl. 2, 167 и сл.; ЕW 346; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 130; Корш, AfslPh 9, 672; Пайж, UJb. 15, 601 и сл.; Коржинек, ZfslPh 15, 417 и сл.; Мелих, UJb. 15, 533; Немет, UJb. 15, 541 и сл. Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. taґbor (Брюкнер 563). См. товаґр II. Об имеющих место в последнее время сомнениях относительно тюрк. происхождения этих слов и попытках истолковать их через чеш. посредство из названия библейской горы Фавор ср. Э. Итконен, FUF 32, 82 (с литературой). Комментарии Трубачева: [См. особенно Гавранек, NR№, 38, 1955, стр. 2 и сл., где обосновывается чешск. происхождение этого слова, а также Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 3, 1953, стр. 431 и сл.; Пайж, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 219 и сл.; Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 224; Махек, Еtуm. slovniґk, стр. 520; Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. -- Т.] Страницы: 4,6-7
**Слово:**таборнаґть Ближайшая этимология: "кричать, реветь", арханг. (Подв.), ср. табаґрить. Страницы: 4,7
**Слово:**табуґн, Ближайшая этимология: род. п. -аґ, уже у Котошихина 103, укр. табуґн. Заимств. из чагат., тат. tabun -- то же, тур., крым.-тат. tabum "стадо, толпа", балкар. tаbуn (Радлов 3, 975, 978); см. Мi. ТЕl. 2, 168; ЕW 346; Крелиц 52; Локоч 156; Горяев, ЭС 359. Относительно близких форм ср. Иоки, МSFОu 103, 301 и сл. Страницы: 4,7
**Слово:**табуреґт, Ближайшая этимология: род. п. -а (напр., у Лескова). Заимств. через нем. Taburett из франц. tabouret, ст.-франц. tabour (Клюге-ГеЁтце 608; Литтман 89; Гамильшег, ЕW 827). Страницы: 4,7
**Слово:**таваґкать, Ближайшая этимология: тавыґкать "болтать, говорить вздор", олонецк. (Кулик.). Неясно. Страницы: 4,7
**Слово:**таваґнить, Ближайшая этимология: см. табаґнить. Страницы: 4,7
**Слово:**тавгиґйцы Ближайшая этимология: мн. "нганасаны, самодийская народность, обитающая от Енисея до Хатангской бухты". Из ненецк. tawgy1 -- тоже; см. Хайду 76 и сл., где это слово сближается (с оговорками) с ненецк. tаb "песок". Комментарии редакции: 1 Точнее, ненецк. tаi•''. -- Прим. ред. Страницы: 4,7
**Слово:**таґвель, Ближайшая этимология: тавль м. "доска, таблица", таґвла -- то же, церк., др.-русск. тавла, библия 1499 г. (Срезн. III, 911). Из ср.-греч. tЈbla "доска" от лат. tabula; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 280; Гр.-слав. эт. 196; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 64 и сл. Страницы: 4,7
Страницы: 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Используются технологии uCoz